Communicate in English. Практикум
.pdf
|
|
Part I |
С. |
|
h) Excuse me. Could you tell me |
1. |
Извините за беспокойство, |
what that announcement |
|
но я не совсем понял. |
meant? |
2. |
От какой платформы отпра- i) Which platform does the |
|
|
вится Лондонский поезд? |
London train leave? |
3.Платформа №5. Но спроси- те у кого-нибудь еще.
4.Большое спасибо.
31
Communicate in English
Discussing reactions and impressions.
Commenting on people’s behavior
Обсуждение реакций и впечатлений. Высказывание мнения о поведении людей.
|
Remember the Language |
|
|
What impression |
He struck me (he didn’t strike me) as being |
did he make on |
friendly (unreliable intelligent, competent). |
you? |
I don’t think much of him |
How (does) did he |
I suppose… |
strike you? |
It struck me that… |
|
|
How did he take |
He took it well (badly, easy) |
it? |
It didn’t affect him at all. |
|
|
|
|
What do you think |
He rose (fell) in my estimation. |
of his behavior ? |
|
Practice
Answer the questions:
1. What do you think of your new colleague?
2. How did his behavior strike you?
3. What impression did he make on you?
4. How did he take the news?
5. What did he do under the circumstances?
|
Test |
|
|
Find English equivalents: |
a) How did he take it? |
1. |
Я о нем не очень хорошего |
|
|
мнения. |
b) It didn’t affect him at all. |
2. |
Он произвел на меня впечат- |
c) He rose in my estimation. |
|
ление человека умного, |
d) What do you think of his |
|
компетентного. |
behavior? |
32 |
|
|
|
|
|
Part I |
3. |
Какое впечатление он на тебя e) He took it well. |
||
|
произвел? |
f) |
I don’t think much of him. |
4. |
Меня поразило, что… |
g) How did he strike you? |
|
5. |
Думаю, на него нельзя |
h) I suppose he is unreliable. |
|
|
положиться. |
i) |
He struck me as being in- |
6. |
Как он к этому отнесся? |
|
telligent, competent. |
7. |
Это на него никак не подей- |
j) |
It struck me that… |
|
ствовало. |
|
|
8.Что ты думаешь о его пове- дении?
9.Он вырос в моих глазах.
10.Он отнесся к этому спокойно.
33
Communicate in English
Asking for permission and instructions,
giving permission
Попросить разрешение, инструкции, дать разрешение
Remember the Language for
1. Asking for permission, instructions
Do you mind my doing it? Do you mind if I do it? You don’t mind, do you? Shall I do it?
What shall I do? Allow me…
May I use your phone? May I stay away? May I see you home?
Do you mind my being present? Do you mind if I stay (leave)?
2. Replies
Certainly (not)!
I don’t mind (it).
I’ll be delighted!
Not at all.
Please do.
Please don’t.
You needn’t.
By no means.
By all means.
Practice
I. Give or refuse someone permission to do (or not to do) the following:
Not to attend a lecture, to keep the book for another week, to switch on television, to be present at the meeting, to open the window…
34
Part I
II. Ask for instructions using the verb “shall” or “may”. React to the questions saying “Please don’t”, “Yon needn’t”, or “You shouldn’t” and give your reasons.
Test
Find English equivalents
1.Нисколько. (Совсем нет.)
2.Сделать это?
3.Ни в коем случае.
4.Конечно, возражаю.
5.Вы не будете возражать, да?
6.Разрешите мне не присутствовать?
7.Обязательно.
8.Конечно (нет)!
9.Вы не будете возражать, если я сделаю это?
10.Что мне делать?
a)By all means.
b)Certainly (not)!
c)May I stay away?
d)What shall I do?
e)I do mind it.
f)By no means.
g)Do you mind my doing it?
h)Shall I do it?
i)Not at all.
j)You don’t mind it, do you?
35
Communicate in English
Instructions, orders, advice
Инструкции, приказы, советы
Remember the Language for Instructions, orders, advice
You’d better (not)… You needn’t…
You should (shouldn’t)… Why don’t you …?
Be sure you do it. Have somebody do it. Have it done.
See to it that it is done. If I were you …
May I give you a word of advice? It’ll do you good.
Keep quiet. Put it aside. Speak out.
Let things take their course. Don’t miss the chance. Make sure that…
Replies
All right.
I will. (I won’t).
Yes, certainly.
Very well.
Yes, indeed.
Practice
I. Give advice and orders using “Do it”, ‘Have it done”, ‘Have smb do it”, “If I were you…”, “You should…” ‘May I give you a word of advice?, etc.
36
Part I
II. Finish the sentences.
1. I left a message for him, so you needn’t… 2. I made a reservation. You needn’t… 3. The manager approved the project. You needn’t… 4.He has got a car. You needn’t…
|
Test |
|
|
|
Find English equivalents |
|
|
|
|
1. |
Пусть все идет своим чередом. |
|
a) Have somebody do it. |
|
|
|
|||
2. |
Вы бы лучше (не)… |
|
b) Be sure you do it. |
|
3. |
ЕслибыЯбылнавашемместе… |
|
c) You'd better (not)… |
|
4. |
Ну, рассказывайте! |
|
d) Put it aside. |
course |
5. |
Обязательно сделайте это. |
|
e) Let things take |
|
|
f) If I were you… |
|
||
6. |
Неупускайтеэтойвозможности. |
|
|
|
7. |
А почему вы не …? |
|
g) Speak out. |
|
|
h) Don’t miss the chance. |
|
||
8. |
Позаботьтесь о том, чтобы это |
|
|
|
|
i) Why don’t you…? |
|
||
было сделано. |
|
j) See to it that it is done. |
|
|
9. |
Пусть кто-нибудь сделает это. |
|
|
|
10. Отложите это в сторону. |
|
|
|
|
37
Communicate in English
Worry, anxiety, uneasiness, misgiving
Беспокойство, тревога, неловкость, опасение
Remember the Language for Worry, anxiety ….
I’m (very much) upset. I’m worried.
Things are bad with me.
Things are going from bad to worse. I’m in a fix.
The trouble is that… That’s the trouble.
I feel uneasy.
I’m (I feel) ill at ease. I’ve got a feeling that…
We are in for (a lot of) trouble It’s quite a job.
We won’t manage it.
Replies
Cheer up!
Go ahead!
Pull yourself together.
Don’t worry!
Take it easy.
Take each problem as it comes.
Let’s hope for the best.
Things happen.
What a pity!
Too bad!
Don’t get upset (about it)
Forget it!
I sympathize with you.
38
Part I
Practice
I. Comfort and encourage someone who is worrying about things that may happen. Say there is no cause for worry.
1. I don’t feel well about the whole thing. They may let us down. 2. I’ve got a feeling that it will be a complete failure. 3. It’s quite a job. I hardly think I’ll be able to do it. 4. I feel ill at ease.
5.I haven’t heard from my cousin since May. I’m so worried.
II. Complain to your friend about what is worrying you. Begin your sentences with “The trouble is that …” or finish them with “That’s the trouble”. Have somebody encourage you.
Test
Find English equivalents
1.Я вам сочувствую.
2.Дела идут все хуже и хуже.
3.Эта работа не из легких.
4.Не унывайте!
5.Не старайтесь разрешить все проблемы сразу.
6.Явзатруднительномположении
7.Возьмите себя в руки!
8.Всякое бывает.
9.Я чувствую себя неловко.
10.Недумайтеобэтом(Забудьте).
a)Things happen.
b)Cheer up!
c)I’m in a fix.
d)Forget it.
e)I sympathize with you.
f)Things are going from bad to worse.
g)I feel (very) uneasy.
h)It’s quite a job.
i)Take each problem as it comes.
j)Pull yourself together.
39
Communicate in English
Approval, appreciation, compliments, praise
Одобрение, благоприятная оценка, комплименты, похвала
Remember the Language for
Expressing approval, appreciation, compliments, praise
You look wonderful (fine, smart) today.
It does you credit.
Well put .
It speaks for itself.
Nothing like it!
It’s the very thing to do!
It’s fair (enough).
Keep it up!
You’ve made a good job of it.
So much the better.
Good for you!
That’ll do.
A point to you.
Good idea!
That’s the spirit!
Replies
It’s very nice of you to say so.
I appreciate your concern for me.
I must say the same of you.
You’re flattering me.
I’m glad you like(d) it.
Practice
I. React to the statements given below
1. He’ll never fail you. 2. She’s got brains and charming manners too. 3.He’s always as good as his word. 4. Let’s put our
40