Bekanntschaft, Familie, Verwandte Знакомство, семья, родственники. Учебно-методическое пособие

21

22

23

AUFGABEN II.

Lexikalische Übungen.

Aufgabe 1. Setzen Sie in die Lücken fehlende Präpositionen und, wenn es nötig ist, Artikel ein.

… zwei Teilen bestehen, … Familienstammbaum gehören, nicht mehr

…Leben sein, ein Kind …Welt

bringen, … drei Jahre älter sein, wie … Gesicht geschnitten sein, …

Lande wohnen, ein Verwandter … meinem Vater, Kinder … sechs Jahren.

Aufgabe 2. Ergänzen Sie die passenden Nomen.

1. Unsere Familie umfasst drei … . 2. Der Junge ähnelt … . 3. Zum Familienstammbaum gehören alle … und … .4. Meine … sind nicht mehr am … . 5. Viele … väterlicherseits wohnen auf dem Lande. 6. Gisela ist ihrer Mutter wie aus dem … geschnitten. 7. Mein großer Bruder hat schon … verlassen. 8. Eine Mutter hat viele …, … und … . 9. Meine Großeltern haben fünf … .

Aufgabe 3. Ersetzen Sie die markierten Vokabeln und Wortverbindungen durch Synonyme.

1.Meine Urgroßeltern und Großeltern gehören zu meinen Ahnen.

2.Unsere Familie umfasst fünf Familie nangehörige. 3. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. 4. Ich spiele gern mit meiner Kusine.

5.Hans hat zwei Vettern. 6. Mein Verwandter lebt im Ausland. 7. Hanna hat einen Stiefbruder. 8. Monika hat ganz liebe Adoptiveltern. 9. Ich bin meiner Mutter ähnlich.

24

Aufgabe 4. Ersetzen Sie die markierten Vokabeln und Wortgruppen durch Antonyme.

1. Mütterlicherseits hat sie viele Verwandte. 2. Meine nahen Verwandten wohnen bei Brest. 3. Die Schwester ist drei Jahre jünger als ihr Bruder. 4. Väterlicherseits habe ich nur einen Großvater. 5. Das ist eine kinderlose Familie. 6. Herr und Frau Seifert sind ihre Stiefeltern. 7. Seine Großeltern sind schon gestorben. 8. Robert ist mein älterer Bruder. 9. Herr und Frau Seifert sind seine leiblichen Eltern.

Aufgabe 5. Ergänzen Sie die Verben durch passende Objekte. Bilden Sie kurze Sätze mit den Wortverbindungen.

… umfassen, zu … gehören, … verlassen, … ähneln, … gebären, bevormunden,… adoptieren, aus …

bestehen, … nennen.

Aufgabe 6. Setzen Sie nennen oder heißen in der richtigen Form ein.

A.1. … Sie alle männlichen Verwandtschaftsnamen! 2. … deine Mutter Luise? 3. Wie … deine Schwestern? 4. … mich einfach Ludwig. 5. Sie sind meine Adoptiveltern, aber ich … sie Mutter und Vater. 6. Wie … du mit dem Vornamen? 7. Ich … ihn meinen Bruder. 8. Wie … ihr, Kinder?

B.Wie heißen Sie? Wie nennen Sie Ihre Eltern/Freunde?

Aufgabe 7. Nennen Sie passende Attribute zu den folgenden Substantiven und übersetzen Sie die Wortverbindungen ins Russische. Dann bilden Sie kurze Sätze mit den Wortverbindungen.

Das Geschlecht, die Mutter, das Kind, der Vater, die Familie, die Verwandten, die Eltern, der Bruder.

Aufgabe 8. Erklären Sie die folgenden Begriffe.

M u s t e r: Herr Schmidt spricht von seinem Schwiegervater. — Das ist der Vater seiner Frau.

I. Ich erzähle von meinem Neffen. 2. Frau Müller ist stolz auf ihre Kusine. 3. Sie lobt ihren Schwiegersohn. 4. Ich telefoniere mit meinem Onkel. 5. Herr Jäger gratuliert seiner Nichte. 6. Thomas lädt seinen Schwager ein. 7. Helga wartet auf ihren Urgroßvater. 8. Frau Kowalsky begrüßt ihre Schwiegermutter. 9. Ich stelle dir meinen Vetter vor. 10. Frau Lembke umarmt ihre Enkelin.

25

LEKTION 2

AUFGABE 1 — Hörverstehen, Wortschatz

1)Wie meinen Sie, was bedeutet das Wort »die Helikoptermutter«?

2)Hören Sie sich die Audiodatei an und besprechen Sie in Gruppen die Bedeutung des Wortes: https://radiodownloaddw-a.akamaihd.net/ Events/dwelle/dira/mp3/deutschkurse/wortderwoche/6ED83038_2_dwdownload.mp3.

3)Lesen Sie den Text unten, übersetzen Sie ihn und prüfen, ob Sie die Bedeutung des Wortes richtig verstanden haben.

Die Helikoptermutter

Sie kreist über ihren Kinder wie ein Hubschrauber und kontrolliert jeden Schritt ihrer Kleinen. Und meist geht sie dabei viel zu weit.

Hat die kleine Mia heute auch genug Obst gegessen? Ist Finn-Ole schlau genug, um in zehn Jahren Medizin zu studieren? Das sind Fragen, die Helikoptermütter — und auch Helikopterväter — nachts nicht schlafen lassen. Von der Kindertagesstätte an planen sie die Zukunft der Kinder und überwachen dabei jeden Schritt. Ohne Aufsicht spielen? Heimlich Süßigkeiten essen? Allein zum Fußballtraining gehen? Nicht mit HelikopterMamas und –Papas! Wie Hubschrauber kreisen sie — manchmal sogar dann zu zweit — über den Kleinen. Sie kontrollieren und beobachten und überlassen nichts dem Zufall. Ganz schlimm wird es, wenn etwa Mia oder Finn-Ole vom Helikopter-Papa zur Universität begleitet werden oder Mutti am Nachmittag noch ein paar geschnittene Äpfelchen in den Hörsaal bringt. Spätestens dann ist es Zeit zu sagen: »Liebe Mama, lieber Papa. Ich liebe euch sehr, aber bitte lasst mich in Ruhe. Macht den Abflug!« (Wort der Woche. Die Helikoptermutter. Deutsche Welle. URL: https:// p.dw.com/p/1IANQ).

4)Lesen Sie den Brief einer Mutter über das Problem der Helikoptermutter. Was würden Sie ihr antworten?

27

Ich bin genervt von einer Helicopter-Mutter Hallo,

meine Tochter hat seit dem Kindergarten eine beste Freundin. Daher haben wir Mütter uns auch angefreundet. Wir verstanden uns immer gut, wobei wir in Erziehungsfragen oft nicht derselben Meinung waren. Ich bin eher locker und sie ist total streng. Wenn meine Tochter mal mit einer fünf in Mathe nach Hause kam, was bisher nur einmal vorkam, mache ich da kein Staatsakt draus. Sie ist ja eigentlich eine gute Schülerin. Kein Grund für mich, sich aufzuregen. Bei meiner Bekannten ist da anders, sie flippt schon aus, wenn ihre Tochter eine drei hat, egal welches Fach. Sie hat noch eine ältere Tochter, die auf dem Gymnasium ist. Mit dieser wird die jüngere auch immer verglichen, was ich persönlich total falsch finde.

Dann hat meine Tochter ihren 11. Geburtstag gefeiert, mit Übernachtung. Fünf Mädels durften bei uns schlafen. Das Highlight für die Mädels: Wir hatten gerade 7 Welpen. man kann sich die Begeisterung vorstellen. Nun ja, meine Bekannte hat tierische Angst vor Hunden, daher war sie auch noch nie bei uns. Sie hatte große Bedenken, ihre Tochter zu uns zu lassen. Erst als die Mädels und ich bettelten und den vater auch informierten, stimmte sie zu. Abends durften die Mädels noch auf den Spielplatz, bis 10:00 Uhr. Alleine natürlich, sind ja schon alle 11, 12. Als meine Bekannte das hörte, war sie nicht begeistert. zuhause darf ihre Tochter nämlich nicht alleine aus dem haus, darf auch den Schulweg nicht alleine gehen, nur mit ihrer großen Schwester.

Nun sind die Mädels aber in einem Alter, wo sie auch mal alleine in die Stadt fahren wollen oder mal ein Eis essen. ich erlaube das, wenn sie sich an bestimmte Regeln halten, z.B. Pünktlichkeit und eine SMS, wenn sie dort gut angekommen sind. Bisher hatten wir noch nie Probleme. So, das Mädchen meiner Bekannten darf dies alles nicht. Also was passiert? Meine Tochter unternimmt immer mehr mit anderen Mädels. Letzte Woche rief dann meine Bekannte an und erzählte mir, dass ihre Tochter weinend nach hause kam, weil meine Tochter ihr gesagt hätte, dass sie ihr auf die Nerven gehen würde, weil sie an ihr hinge wie eine Klette. Und die anderen Mädels würden schon übe sie lachen. Tja, ich hätte am liebsten gesagt, kein wunder, aber das ersparte ich mir doch. Ich fragte meine Tochter dazu. Sie meinte dann, dass das Mädchen ihr schon seit Wochen wie eine Klette hinter her läuft, sich in der pause eng an sie stellen würde,

28

in der Stunde neben sie setzt ohne zu fragen. das würde ihr total auf die Nerven gehen und das hätte sie ihr dann auch gesagt. Ich unterrichtete dies meiner bekannten. Diese will das nicht wissen und stellt nun meine Tochter so hin, dass sie ihre Tochter mobben würde. ich hatte dann keine Lust mehr auf das Gespräch und beendete es. Für mich ist das alles etwas lächerlich und ich finde es auch nicht gut, wenn Mütter sich da einmischen, das macht es nur noch schlimmer, gerade weil die anderen Mädchen ja schon über sie lachen.

Sollte ich mich da nun einmischen oder nicht?

5)Haben Sie grammatische, lexikalische oder orthographische Fehler in diesem Brief gemerkt? Welche? Besprechen Sie diese Fehler mit Ihren Freunden. Wie könnte man besser sagen? Korrigieren Sie die Fehler.

6)Lesen Sie die Antworten der Internetnutzer. Sind Sie mit ihren Ratschlägen einverstanden? (https://www.gutefrage.net/frage/ich-bin- genervt-von-einer-helicopter-mutter)

AUFGABE 2

1)Lernen Sie Die Wörter aus dem aktiven Wortschatz »Kinder und Eltern« (Wörterdiktat)

KINDER UND ELTERN

Aktiver Wortschatz

29

30