Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Изучаем английские артикли = Practise English Articles. Пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
11.08.2026
Размер:
549 Кб
Скачать

We wear caps in summer and hats in autumn.

В этой функции неопределенный артикль часто употребляется, когда существительное обозначает, кем или чем является лицо или предмет, о котором говорится в предложении.

Такое существительное служит в предложении:

а) предикативом (именной частью составного сказуемого):

My friend is a student.

Мой друг студент.

London is a big city.

Лондон большой город.

б) приложением:

 

This is Tom Brown,

Это Том Браун, студент из

a student from my class.

моей группы.

Во множественном числе артикль отсутствует и не заменяется другим определителем: They are students. Moscow and Kiev are big cities. Tom Brown and Betty Smith, students from my class, took part in the game.

Примечание. Следует иметь в виду, что если существительное– предикатив или существительное–приложение имеют индивидуализирующеее определение, то употребляется определенный артикль: He is the student who came to see you this morning. Tom Brown, the brightest student in the class, couldn’t take part in the contest.

Перед существительным, служащим приложением, определенный артикль употребляется и в том случае, когда приложение относится к лицу, пользующемуся широкой известностью, и которое, несомненно, хорошо известно собеседнику: The article was about Fellini, the film producer.

Если существительное обозначает должность или положение, которые могут быть заняты только одним человеком, то употребляется определенный или нулевой артикль (т. е. артикль отсутствует): James Smith is (the) chairman of the committee.

11

3.Когда имеется в виду всякий, любой представитель данного класса лиц или предметов:

A child can understand it.

Ребенок (всякий, каждый) может

 

понять это.

A square has four sides.

Квадрат (всякий, любой квадрат)

 

имеет четыре стороны.

Во множественном числе артикль отсутствует и не заменяется другими определителями: Children can understand it. Squares have four sides.

4.В восклицательных предложениях перед исчисляемым существительным в единственном числе, стоящим после what в значении что за, какой:

What a stupid letter!

Какое глупое письмо!

What a fine building!

Какое прекрасное здание!

В аналогичном случае во множественном числе артикль отсутствует:

What marvellous pictures

Какие у тебя замечательные

you’ve got!

картины!

5.Перед исчисляемым существительным в единственном числе, определяемым словами: such, quite и rather:

She is such a clever woman!

Она такая умная женщина!

She is quite a young girl.

Она совсем молоденькая

 

девушка.

It’s a rather difficult article.

Это довольно трудная статья.

(или: It’s rather a difficult article.)

 

Перед исчисляемыми существительными во множественном числе артикль отсутствует: They are such clever women! They are quite young girls. These are rather difficult articles.

6. Сo значением числительного one один:

I’ll be back in a hour. He did not say a word.

Я вернусь через (один) час. Он не сказал ни одного слова.

12

It lasted a thousand years. Это продолжалось (одну) тысячу лет.

7. В выражениях, вводимых предлогами in, with, like, as:

With: with a ... look, with a nod, with a sigh, with a yawn.

The child opened the box

Ребенок открыл коробку со

with a happy look.

счастливым выражением лица.

Jane greeted us with a nod.

Джейн кивком поприветствова-

 

ла нас.

In: in a hurry, in a whisper, in a loud (low) voice, in a mess, in a good (bad, blue) mood.

He had to leave in a hurry.

Ему пришлось в спешке уехать.

Why is the house in a mess

Почему дом опять в беспоряд-

again?

ке?

Like: to sing like a lark, to work like a slave, to sleep 1ike a dog, to behave like a child.

He works like a slave from

Он работает как раб с утра до

morning till night.

ночи.

As: as happy as a child, as busy as a bee, as pretty as a calendar picture, as mad as a hatter (разъяренный).

I’m as hungry as a hunter. Я голодный как волк.

8.В некоторых оборотах: it’s a pleasure, as a result, as a matter of fact, as a rule, once a year и целом ряде других. (см. cтр. 115).

9.В сочетаниях с глаголами tо have, tо take, tо give, tо make: to have a look, to have a good time, to take a shower, to give a chance, to make a call, to make an attempt и других. (см. стр. 116).

Определенный артикль the употребляется:

1.Когда собеседнику или читателю из ситуации или контекста ясно, какое именно лицо или предмет имеется в виду:

13

Please, close the window.

Пожалуйста, закройте окно.

Where is the key?

Где ключ? (Речь идет о ключе

 

от данной двери, от данного

 

стола и т. п.)

2.Когда лицо или предмет, уже названный ранее, снова упоминается в беседе или тексте:

When I entered the room I saw a man standing at the window. The man was very old.

Когда я вошел в комнату, я увидел какого-то человека, стоящего у окна. Человек был очень стар.

Это правило, однако, нельзя применять механически. Существительное, снова упоминаемое в беседе или тексте, может употребляться и с неопределенным артиклем:

Не gave me a ring. It is a beautiful gold ring.

... I saw a man standing at the window. It was a man of fifty.

В данном случае существительные ring, man употреблены с описательными определениями, которые лишь сообщают дополнительные сведения о предмете (лице), но не выделяют его из класса ему подобных.

3.Когда существительное имеет при себе индивидуализирующее определение, которое может быть выражено:

а) сочетанием существительного с предлогом, часто с предлогом of:

The price of oil fell last year.

Цена на нефть упала в про-

 

шлом году.

I last saw him at the end of 1996.

В последний раз я его ви-

 

дел в конце1996 года.

The reason for this selection

Причина этого выбора оче-

is obvious.

видна.

б) придаточным определительным предложением:

He didn’t understand

the question Ann asked him.

Он не понял (того самого) вопроса, который ему задала Анна.

14

в) неличными формами глагола (причастие, герундий, инфинитив):

The letter brought by the secretary was very important.

She stood looking at the children, playing in the garden.

I didn’t want to miss the chance of seeing her.

He said that Tom was the man to do it.

Телеграмма, которую принес секретарь, была очень важной.

Она стояла и смотрела на детей, играющих в саду.

Я не хотел упустить шанс повидаться с ней.

Он сказал, что Том это как раз тот человек, который справится с этим.

Примечание. Сочетания of + существительное, придаточные определительные предложения и неличные формы глагола могут выступать и в роли описательного определения, сообщая лишь дополнительные сведения о лице или предмете, и тогда артикль употребляется по общим правилам:

I saw a group of children in the yard.

In a fortnight I got a letter which I considered odd (=strange).

When I looked out of the window I saw a woman standing in the garden.

I made an attempt to smile.

г) прилагательным в превосходной степени:

He is the best student in

Он лучший студент в группе.

the group.

 

This is the most interesting

Это самый интересный проект.

project.

 

Примечание 1. Сочетание most + прилагательное может не быть формой превосходной степени этого прилагательного, если в контексте не содержится идея сравнения. Тогда most имеет значение весьма или крайне и существительное, к которому оно относится , употребляется с неопределенным артиклем.

15

He is a most amusing man. Он весьма занятный человек. It’s a most difficult problem. Это крайне трудная задача.

Примечание 2. Когда перед существительным стоит прилагательное в положительной или сравнительной степени, его присутствие не влияет на выбор артикля, и существительное употребляется с определенным или неопределенным артиклем на основании общих правил, независимо от наличия прилагательного.

Give me a red pen.

Дайте мне красную ручку.

I cannot find the red pen

Я не могу найти красную ручку,

which you gave me yesterday. которую ты дал мне вчера.

I want a bigger suitcase.

Мне нужен бóльший чемодан.

I will carry the bigger

Я понесу бóльший чемодан (из

suitcase (of the two).

этих двух).

д) порядковым числительным:

The office is on the second

Офис находится на втором

floor.

этаже.

Однако существительное употребляется с неопределенным артиклем, когда порядковое числительное имеет значение

другой, еще один:

Suddenly we heard a shot, then a second, and a third.

Внезапно мы услышали выстрел, затем второй (еще один) и третий (еще один).

е) следующими прилагательными: central центральный, coming будущий, предстоящий, following следующий, former первый (из двух вариантов), last последний, latter последний (из двух названных), left левый, main главный, важнейший, necessary необходимый, next следующий, only единственный, opposite противоположный, present имеющийся, настоящий, previous предыдущий, principal главный, основной, right правый, правильный, same тот же самый, одинаковый, usual обычный, very тот самый, wrong неправильный:

16

I found him in the last

Я нашел его в последнем

carriage of the train.

вагоне поезда.

You are the very person I need.

Вы тот самый человек,

 

который мне нужен.

At lunch we discussed

За ланчем мы обсуждали

the coming elections.

предстоящие выборы.

Are you sure it’s the only

Ты уверен, что это

way to do it?

единственный способ

 

сделать это?

Но: She is an only

Она единственный

child in the family.

pебенок в семье.

You will read about it in the

Вы прочитаете об этом в

next chapter.

следующей главе.

Примечание. Слова last в значении прошлый, next в значении будущий употребляются без артикля: Peter visited Paris last month. She’ll be back next week.

4.Перед существительным, являющимся единственным в своем роде или единственным в данной обстановке:

the earth, the moon the sun, the equator, the east, the west, the north, the south, the globe, the ground, the horison, the world, the stars, the sky, the air, the sеa, the environment и др.

the President, the manager, the director, the boss, the chief, the captain, the capital и др.:

When we went out, the moon

Когда мы вышли, светила

was shining.

луна.

The sun is setting.

Солнце заходит.

The manager told you to do

Директор велел вам

it at once.

сделать это немедленно.

5.С фразами обозначающими тип географического ландшафта: in the city, in the country, in the mountains, in the countryside, in the plains, in the desert, at the seaside, in the forest, in the taiga, in the jungle, in the tundra:

17

Shall we have our holidays in the mountains or at the seaside?

Мы проведем наш отпуск в горах или на морском побережье?

6.Перед существительным в функции обстоятельства места, если не подчеркивается значение один из:

They went into the restaurant

Они вошли в ресторан и сели

and sat down at the table

за стол у окна.

by the window.

 

I like to spend my weekends in the forest.

Я люблю проводить выходные дни в лесу (не обязательно в каком-то конкретном лесу).

Не has gone to the cinema / the theatre / the supermarket / the bank / the baker’s.

В данном случае не обязательно имеется в виду какое-то конкретное заведение.

7.После выражений one (some, any, each, many, all, none, neither, several, most) + of и после the first (the second, the third и т.п., the rest, the last) + of:

I missed one of the lectures.

Я пропустил одну из лекций.

Here are some of the books

Вот некоторые из книг,

I have bought.

которые я купил.

Не ate the last of the apples.

Он съел последнее яблоко.

How would you like

Как бы ты хотел провести

to spend the rest of the day?

оставшуюся часть дня?

8.С существительными, обозначающими месторасположение: in the centre, in the middle, in the corner, at the top, at the bottom, at the edge и др.

9.С существительными, обозначающими части тела с предлогами и глаголами shake, bite, strike, hit, wound и др.:

I took the child by the hand / Я взял ребенка за руку / плечо / shoulder / ear. ухо.

18

She struck him in the face.

Она ударила его по лицу.

Не was wounded in the leg.

Он был ранен в ногу.

10. В сравнительной конструкции the ... the:

The sooner you come

Чем раньше ты придешь, тем

the better.

лучше.

11.Когда мы говорим об умении человека играть на музыкальном инструменте:

She already played the guitar.

Она уже умела играть на

 

гитаре.

I became interested in the

Я опять заинтересовалась

piano again.

игрой на фортепиано.

12.В некоторых устойчивых сочетаниях: by the way, at the moment, in the original, on the whole и целом ряде других. (см. стр. 117)

13.В обобщающем родовом значении:

а) Перед существительным в единственном числе, обозначающим целый класс предметов (птиц, животных, растений, изобретений, частей речи, литературных жанров и т.п.):

The pine grows in the northern

Сосна растет в северных

countries.

странах.

The polar bear is white.

Полярный медведь белый.

The violet is a lovely flower.

Фиалка прелестный цветок.

When was the telephone

Koгдa был изобретен

invented?

телефон?

The dollar is the currency

Доллар – денежная

of the United States.

единица Соединенных

 

Штатов.

The article is a part of speech.

Артикль – часть речи.

19

Сравните:

Conan Doyle is a master of the detective story.

A detective story helps to while away the time.

В первом случае детектив рассматривается как жанр (целый класс), во втором – как отдельный представитель класса детективов.

Существительное man в родовом значении все люди употребляется без артикля:

Man does not live by bread

Не хлебом единым жив

alone.

человек.

Обратите внимание на то, что если существительное в родовом значении стоит во множественном числе, то перед этим существительным артикль отсутствует.

Сравните:

The monkey lives in warm countries.

Monkeys live in warm countries.

б) Перед прилагательными и причастиями, которые утратили свое значение признака предмета и приобрели свое предметное значение, перешли в разряд существительных (субстантивированные прилагательные и причастия). Субстантивированные прилагательные и причастия обозначают:

определенную группу людей, объединенных каким-либо общим физическим состоянием или общественным положением: the young, the old, the rich, the poor, the homeless, the injured, the dead, the deaf, the blind, the unemployed, the wounded, the sick, the dying, the disabled и др.:

The government is providing

Правительство оказывает

care for the sick, the aged,

помощь больным, пожилым

the unemployed and the poor.

безработным и бедным.

20

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]