Грамматика немецкого языка с упражнениями. Учебное пособие

а) у некоторых сильных глаголов во 2-м и 3-м лице в единственном числе меняется корневая гласная:

б) глаголы, корень которых оканчивается на d,t,m,n имеют во 2-м и 3-м лице ед.ч. и 2-м лице мн.ч. гласную e между корнем и личным окончанием:

Упражнение 1. Употребите стоящие в скобках глаголы в

Präsens:

a) 1. Ich (haben) heute eine Konsultation. 2. Er (haben) in seiner Arbeit keine Fehler. 3. Wir (haben) heute sechs Stunden Unterricht. 4. Wer (haben) Fragen?

б) 1.Er (sein) heute zu Hause. 2. Wann (sein) Sie gewöhnlich an der Hochschule? 3. Wo (sein) dein Heft? 4. Ich (sein) Student.

5. (Sein) du mit dieser Arbeit fertig?

31

c) 1.Ich (werden) bald Ingenieur. 2. Mein Freund (werden) Flieger. 3. Seine Kinder (werden) groß. 4. Der Wald (werden) dicht.

Упражнение 2. Вставьте правильные окончания:

1. Ich sprech... Französisch. 2. Wann komm... du zum Unterricht? 3. Wir lern... Englisch. 4. Der Lehrer grüß... die Studenten. 5. Er arbeit... am Morgen. 6. Ihr arbeit... heute gut. 7. Ihr mach... Fehler. 8. Lern... Sie Deutsch? 9. Der Lehrer prüf... die Aufgabe. 10. Was mach... ihr? 11. Der Student übersetz... richtig. 12. Was frag...

er? 13. Die Studenten schreib... gut. 14. Wann beginn... die Stunde? 15. Das Madchen antwort... gut. 16. Der Lehrer korrigier... die Fehler.

Упражнение 3. Употребите стоящие в скобках глаголы в

Präsens:

1. Du (melden) dem Lehrer deutsch. 2. Er (antworten) auf meine Frage. 3.(Zeichnen) ihr gut? 4. Wo (arbeiten) Ihr Bruder? 5. Er (eröffnen) das Fenster. 6. Er (lesen) nicht richtig. 7. Er (übersetzen) den Text. 8. Wo (sitzen) du gewöhnlich? 9. (Reisen) Ihre Familie viel? 10. Wann (verlassen) dieser Student die Hochschule? 11. Er (begegnen) seinem Freund.

Упражнение 4. Подберите по форме глагола нужное под- лежащее из слов, стоящих под чертой:

1. ... arbeitet täglich im Lesesaal. 2. ... fahrt nach Hause. 3. ...

wiederhole meine Frage. 4. ... hält immer sein Wort. 5. ... verlassen das Institut um 20 Uhr. . 6. Fährst ... bald im Urlaub? 7. ... fahrt in diesem Jahr nach Deutschland.

________________________________________________________

wir, mein Freund, du, ich, ihr, er, dieser Offizier.

Упражнение 5. Дополните следующие предложения воз- вратными глаголами:

1. Ich ... in diesem Jahr im Süden. 4. Peter ... auf die Prüfun-

gen.

2.Viele Menschen ... für Sport. 5. Wohin ... Sie?

3.Wir ... heute im Lesesaal

32

sich interessieren, sich versammeln, sich vorbereiten, sich erholen, sich setzen.

Тестовые задания

I. Поставьте глаголы в Präsens:

1 Der Unternehmer… über seine Reise nach Deutschland. a) erzählte b) erzählt c) erzählen

2 Unser Lagerverwalter … täglich Zeitungen. a) liest b) las c) lese

3 Das … die Sachbearbeiterin oft. a) sagen b) sagte c) sagt

4 Wir … unsere Arbeit. a) lieben b) liebten c) liebe

5 Die Sekretärinnen …viel.

a) arbeiten b) arbeiteten c) arbeitet

6 Die Manager … dem Geschäftsführer unterstellt a) ist b) sind c) war

II. Употребите возвратные глаголы в Präsens:

1 Die Kontoristen … ruhig in der Abteilung. a) sich setzen; b) setzen sich; c) setzten sich

2 Jeden Morgen… der Manager mit kaltem Wasser. a) wusch sich; b) wäscht sich; c) sich waschen

3 Der Buchhalter … auf die Fahrt nach Krankreich. a) sich freuen; b) freut sich; c) freute mich

4 Die Kontoristen … auch für die Rechnung.

a) interessieren sich b) interessiert sich c) interessierte sich 5 Wir müssen … schnell…

a) uns… anziehen b) sich… c) ziehe… mich an 6 Ich… die Zähne jeden morgen.

a) putze mich b) putze mir c) putze sich

III. Вставьте können или dürfen в нужной форме:

1 Wer …mir helfen? a) kann b) könnt c) darf

33

2 Hier …man nicht rauchen. a) darf b) kann c) dürfen

3 Mein Kind …schon lesen und schreiben. a) kann b) darf c) dürft

4 Ich … nur 100 Zigaretten zollfrei einführen. a) kann b) dürft c) darf

5 Du … nicht nach Berlin fliegen, du musst in Köln bleiben. a) darfst b) darf c) kannst

6 Meine Kinder …viele Sprachen. a) können b) kann c) dürfen

IV. Вставьте müssen или sollen в нужной форме.

1 Die Firma … die Ware sofort bezahlen. a) soll b) muss c) müssen

2 Ich … diese Messe besuchen. a) müssen b) muss c) soll

3Die Sekretärin … noch einen Brief tippen. a) soll b) müssen c) sollt

4… ich dieses Formular ausfüllen?

a) muss b) soll c) sollt

5 Kinder, ihr … sofort schlafen! a) sollt b) müsst c) müssen

6 Du fährst bald auf Dienstreise nach Bonn, darum …du eine Fahrkarte buchen.

a) musst b) sollst c) sollt

Imperfekt - простое прошедшее время

Imperfekt = основа имперфекта + личные окончания (вторая основная форма) (кроме 1 и 3 л.ед.ч.)

Личные окончания глагола в Imperfekt

34

es

У глаголов с отделяемыми приставками приставка в им- перфекте отделяется и стоит так же, как и в презенсе, обычно на последнем месте в предложении. Например: Ich stand heute früh auf. Er machte das Fenster zu.

Упражнение 1. Употребите стоящие в скобках глаголы в

Imperfekt:

a) 1. Die Hörer (fahren) im Sommer ins Lager. 2. Anna (sprechen) über ihre Reise. 3. Er (arbeiten) im Werk. 4. Dieser Soldat (dienen) bei der Artillerie. 5. Die Kursanten (zeichnen) Karten.

в) 1. Alle (vorbereiten) die Aufgaben gut. 2. Ich (zurückkehren) nach Hause um 19 Uhr. 3. Der Zug nach Brest (abfahren) um 21 Uhr. 4. Diese Delegation (eintreffen) in Moskau.

Упражнение 2. Напишите глаголы в следующих предло- жениях в Imperfekt. Переведите предложения на русский язык:

1. Dieser Betrieb liefert seine Produktion in andere Länder. 2. Er erzählt von seinem Betrieb. 3. Wir bewundern eine schöne Stadt. 4. Heute empfangen wir eine deutsche Delegation. 5. Ich stehe um 7 Uhr auf. 6. Die Zeit vergeht schnell. 7. Wir haben heute eine Vorlesung in der Mathematik. 8. Ich habe 2 Karten für dieses Konzert. 9. Er wird Fernstudent. 10. Wir sind in der Bibliothek.

Упражнение 3. Определите временную форму сказуемого

ипереведите предложения на русский язык:

1.Viele Touristen kommen nach Moskau. 2. Moskau ist eine schöne Stadt. 3. Die Gäste besichtigten die Stadt, sie besuchten viele Museen. 4. Die Architektur der Stadt machte auf sie einen groBen

Eindruck.5. Diese Stadt wurde zu einer groBen Industriestadt. 6. Früher war Igor Dreher. 7. Er absolvierte das Institut für Fernstudium. 8. Jetzt arbeitet er als Ingenieur in einem groBen Werk.

35

Упражнение 4. Поставьте глаголы, данные в скобках, в соответствующем лице и числе имперфекта:

1. Ich (verstehen) meine Aufgabe gut. 2. Wir (gehen) nach Hause zu FuB. 3. Er (sein) gestern im Lektorium. 4. Die Gäste (interessieren sich) für die Geschichte unserer Stadt. 5. (Haben) Sie heute eine Deutschstunde? 6. Er (besuchen) heute seinen Freund.

Тестовые задания

Поставьте глагол в соответствующем лице и числе им- перфекта. Обратите внимание на приставку:

1. Die Delegation … in Moskau.

a) kamen … an; b) kam … an; c) kommt … an 2. Die Versammlung … im Lesesaal.

a) fand … statt; b) findet … statt; c) fanden … statt 3. Alle Studenten … an dieser Arbeit.

a) nahmen … teil; b) nehmen … teil; c) nimmt … teil

4.In diesem Moment … mir nichts mehr. a) fällt … ein; b) einfällt; c) fiel… ein

5.Der Student … auf die Prüfung.

a) bereitet sich …vor; b) bereitete sich … vor; c) vorbereitete

… sich

6. Wir … die Erfahrung unserer alten Arbeiter. a) benutzten; b) nutzten … be; c) benutzen

Perfekt - сложное прошедшее время

Perfekt = haben или sein в Präsens + Partizip II основного глагола.

36

С глаголом haben Perfekt образуют:

1)все переходные (lesen, hören);

2)возвратные (sich waschen);

3)безличные (scheinen, tauen);

4)модальные (wollen, sollen);

5)глагол haben;

6)большинство непереходных глаголов (sorgen für, denken an ...).

С глаголом sein Perfekt образуют глаголы:

1)обозначающие передвижение от одного пункта к дру-

гому: gehen (идти), fahren (ехать);

2)перемену состояния: aufstehen (вставать), washsen(расти), erwachen (просыпаться);

3)глаголы: sein и werden;

4)глаголы: folgen (следовать, идти за кем-то), begegnen (встречаться), gelingen (удаваться), miBlingen (не удаваться), geschehen (случаться), bleiben (оставаться);

5)глаголы, которые могут быть переходными и непере- ходными, могут образовывать Perfekt соответственно с haben и sein. При этом меняется значение глаголов.

Das Pferd hat den Wagen gezogen. - Лошадь тянула воз.

Er ist in eine neue Wohnung gezogen. - Он въехал в новую квартиру.

На спряжение глагола с вспомогательным глаголом sein в словаре указывает буква (s), например: springen (s).

Упражнение 1. Заполните пропуски стоящими справа глаголами в Perfekt (вспомогательный глагол дан в скобках):

1.Wann ... Ihre Delegation in Moskau? .... eintreffen (sein)

2.Wer ... Ihnen diese Mappe ...? schenken (haben) 3. Wir ... nach den Suden mit dem Flugzeug ... fliegen (sein) 4. ... Sie die Stadt schon ...

? besichtigen (haben) 5. Er ... nach dem Unterricht im Hörsaal ....

bleiben (sein) 6. Welches Buch ... Sie ...? kaufen (haben) 7. Wohin ...

du deinen Mantel ...? hängen (haben)

37

Упражнение 2. Прочитайте предложения и объясните выбор вспомогательного глагола:

1. Warum hast du mir diese Geschichte nicht erzählt? 2. Wann bist du gestern aufgestanden? 3. Wann sind Sie nach Moskau gekommen? 4. Wer hat an dieser Arbeit teilgenommen? 5. Welches Buch ist im Hörsaal geblieben? 6. In welcher Richtung ist der Gegner zurückgegangen? 7. Unsere Truppen haben den FluB überwunden.

Упражнение 3. Заполните пропуски глаголами haben или

sein:

1. Ich ... heute um 8 Uhr in die Akademie gekommen. 2. Wer

... noch im Lesesaal geblieben? 3. ... du in diesem Jahr am Meer den Urlaub verbracht? 4. Wann ... Ihr Bruder aus Moskau zurückgekehrt? 5. Um wieviel Uhr ... er heute aufgestanden? 6. Wann ... der Zug aus Pskow eingetroffen? 7. Wann ... Sie die Akademie verlassen?

Упражнение 4. Поставьте глаголы, данные в скобках, в перфекте. Переведите предложения на русский язык:

1. Die Gäste (sich interessieren) für unsere Ausbildung. 2. Unser Meister (haben) eine schwere Aufgabe vor sich. 3. Dieser Dreher (arbeiten) im Werk 20 Jahre lang. 4. Er (kommen) in unsere Fabrik vor 3 Jahren. 5. Neben unserem Werk (bauen) man eine neue Schule. 6. Abends (fahren) sie zum Lektorium. 7. Ich (lernen) viel von unseren Technologien. 8. Ich (werden) Ingenieur. 9. Ich (treffen) im Werk viele neue Freunde. 10. Im Laufe von 2 Jahren (arbeiten) ich als Schlosser.

Упражнение 5. Переведите следующие предложения на немецкий язык:

1. В 1997 году я окончил среднюю школу. 2. Я учил не- мецкий язык 8 лет. 3. Он работал на заводе. 4. Вчера студенты сдали экзамен по физике. 5. Домой мы шли пешком. 6. Ты прочи- тал эту книгу? 7. Сколько лет твой отец отработал на заводе? 8. Эта работа тебе удалась?

38

Тестовые задания

1.Выберите соответствующую форму вспомогательно- го глагола:

1.Der Buchhalter … zu Hause geblieben. a) hat b) ist c) habe

2.Der Betriebswirt … der Arbeit gut gemacht.

a) hat b) ist c) habt

3.Heute … ist dem Volkswirt begegnet. a) ist b) bin c) habe

4.Der Finanzleiter … das Flugzeug selbst geflogen. a) ist b) hat c) sind

5.Die Verkaufsmanager … in Hamburg gewesen. a) hat b) ist c) sind

6.Die Exportleiter … sich an die Sekretärin gewendet. a) haben b) sind c) hat

2.Добавьте вспомогательный глагол и Partizip II:

1.___Sie unsere Firma schnell___? (finden) a) haben, gefunden b) sein, gefunden.

2.Wie lange___ Sie___? (fliegen) a) haben, geflogen b) sind, geflogen.

3.__Sie schon etwas___? (essen)

a) haben, gegessen b) habt, gegessen. 4. __Sie mit dem Zug__? (kommen)

a) sind, gekommen b) haben, gekommen.

5.Wie oft__Sie denn__? (umsteigen) a) haben, umsteigen b) sind, umsteigen.

6.__Sie nicht auch in Cambridge__? (studieren) a) haben, studiert b) sind, studiert.

3. Из предложенных вариантов выберите правильный

ответ:

1.… du in Deutschland einmal gewesen? a) habst, b) hast, c) seiest, d) bist.

2.Heute früh … mich der Wecker um 7 Uhr ….

39

a) ist … aufgeweckt, b) habe … aufgeweckt, c) bin … geweckt, d) hat …geweckt.

a) habe … eingeschlafen, b) habe … eingeschliefen, c) bin … eingeschlafen, d) bin … einschliefen.

5. Wo … die Konferenz …?

a) ist … stattgefunden, b) hat … stattfindet, c) ist … stattfand, d) hat … stattgefunden.

6. In Mathematik … ich ….

a) habe … durchfielen, b) habe … durchfallen, c) bin … durchfallen, d) bin … durchgefallen.

7. Sag bitte, … du die Prüfung …?

a) hast … bestanden, b) bist … bestanden, c) hast … gebestanden, d) bist … gebestanden.

8. Wann … diese Stadt …?

a) ist … entgestanden, b) hat … entstanden, c) hat … geentstanden, d) ist … entstanden.

9. …Sie alle Versuche …?

a) habt … geanalysiert, b) sind … analysiert, c) haben … analysiert, d) sind … geanalysiert.

10. Wir … während unserer Reise viel Neues… .

a) sind ergefahren, b) haben ergefahren, c) sind erfahren, d) haben erfahren.

Plusquamperfekt - сложное прошедшее разговорное время