English grammar for university students. Part 3. Учебное пособие

делал то же самое. 33. Если бы он был здесь, вы бы смогли с ним поговорить, но его нет. 34. Если бы я была у неё сейчас, мы бы обсуждали последние сплетни. 35. Если бы я знал, что она тоже будет здесь, я бы не пришел. 36. Если бы вы внимательно относились к своим обязанностям, никто бы не смог проникнуть в здание и украсть секретные документы. 37. Ты бы её заметил, если бы не строил глазки Сьюзен. 38. Если бы на эти вопросы можно было найти ответы, их бы давно уже нашли. 39. Если бы я нарисовал хоть одно полотно похожее на это, я бы считал свою жизнь оправданной. 40. Если бы вы все же захотели меня выслушать, вы бы изменили свое мнение о нём. 41. Вы говорите, что были бы мне благодарны. А если бы я разрешила вам поехать в Англию, вы бы выполнили для меня одно маленькое поручение? 42. Как вы думаете, если бы я сейчас навестил его, он бы меня узнал? 43. Если вдруг они нападут на нас внезапно, мы будем в большой опасности. 44. Он знал, что, если бы его в этот момент увидели, то без колебаний застрелили бы. 45. Что бы вы делали, если бы потеряли паспорт? 46. Будете в наших краях, обязательно навестите нас. 47. На вашем месте я бы хорошенько подумала, прежде чем отказываться от такого предложения. 48. Если бы мы предложили вам эту работу, когда бы вы могли к ней приступить? 49. Если бы они предложили мне эту работу, я бы согласился. Но они этого не сделали. 50. Если бы я слушал внимательнее, я бы смог лучше ответить на вопрос, который мне задали. 51. Если бы соперники не забили нам два гола в последние пять минут, мы бы выиграли. 52. Если бы Англия играла лучше в конце игры, она бы выиграла. 53. Если бы у меня не было пожарной сигнализации, которая меня вовремя разбудила, чтобы потушить пожар, меня бы сейчас здесь не было. 54. Если бы я была более осторожной, я бы проверила, выключила ли я плиту, перед тем как пойти спать. 55. Будешь завтра свободен, приходи к нам на обед. 56. Если бы мы знали, что в это

51

время ужасные пробки, мы бы выехали намного раньше. 57. Извини, что не сказал тебе, что Уолтер уходит из компании. Я бы сказал, если бы знал, что он твой друг. 58. Если он узнает, что они натворили, он на них рассердится. Лучше не говорить ему об этом. 59. На твоём месте я бы не пила это молоко. Оно с прошлой недели стоит в холодильнике.

Exercise 54. Translate into English

1.Что бы вы сделали на моём месте? 2. Мне кажется, что я где-то уже слышала этот голос. 3. Я бы предпочёл, чтобы вы этого не говорили. 4. Жаль, что мы не были в Англии. 5. Желательно, чтобы вы больше читали. 6. Если вдруг увидите эту книгу в книжном магазине, обязательно купите. Иначе пожалеете, что не сделали этого. 7. Каким бы умным он ни был, он не может знать всё. 8. Если бы он был свободен вчера, он бы навестил меня. 9. Она шла осторожно, словно пол был скользким. 10. Боюсь, как бы мы не опоздали (2 варианта). 11. Он предложил отправиться в поход. 12. Она принесла мне журнал, чтобы я прочитала эту статью. 13. Пора бы вам перестать делать так много ошибок. 14. Пора бы ему понять, что он уже не ребёнок. 15. Если бы вы попросили меня об этом неделю назад, я бы вам помогла. 16. Важно, чтобы вы прочитали эту книгу в оригинале. 17. Он выглядел так, как будто с утра ничего не ел. 18. Странно, что они не позвонили. 19. Боюсь, как бы они чего-нибудь не заподозрили. 20. Если бы вы были внимательны, вы бы не сделали этой ошибки. 21. Если бы не его подозрительность, у его было бы больше друзей. 22. Он настаивал на том, чтобы они немедленно ушли. 23. Вам давно пора повзрослеть. 24. Как он ни старался, он всё равно не мог решить эту задачу. 25. Он пожалел, что не развёлся с ней раньше. 26. Он пригласил их в свой дом, чтобы они могли видеть, как он богат. 27. Она ведёт себя так, как будто приехала из сказочной страны. 28. Если бы вы не вмешались, ничего бы не про-

52

изошло. 29. Странно, что он всё-таки пришёл. 30. Он понимал, что как бы он её не уговаривал, она с ним не останется. 31. Он боялся, как бы об этом не написали в газетах. 32. Джейн пожалела, что приехала в Торнфилд. 33. Пора бы ему уже прийти. 34. Один из незнакомцев потребовал, чтобы церемония была прервана. 35. Жаль, что мы не встречались раньше. 36. Странно, что вы одобряете его поведение. 37. Если бы она зашла ко мне вчера, я бы дал ей хороший совет. 38. Объясните ему его ошибки, чтобы он не сделал их снова (2 варианта). 39. Я бы предпочёл, чтобы мы обсудили это сейчас. 40. Я предлагаю отложить поездку. 41. Что бы ни случилось, ты всегда останешься моим другом.

10.I would have visited our group-mate in the hospital if I … that he was ill.

Task 2. State the type of the sentence or clause with subjunctive mood.

1.In different circumstances I would write to her but I don’t know her address.

2.Far be it from me.

3.If only they didn’t argue so often. It’s so irritating.

4.I wish it weren’t so stuffy and noisy in the room.

5.May you never feel that!

6.Unless we thought new research was necessary, we wouldn't be spending money on it.

54

7.More research funding could be secured if people were more aware of the disease.

8.I would have got the job if I’d performed better in the interview.

9.He came early so that he might not be late.

10.I fear lest they should be late.

11.Whatever job he might have done he did it well. 12.Mr. Brown is so calm as if nothing had happened. 13.He looked as though he were going to kill everybody.

14.We request that payment (should) be made immediately. 15.It’s high time you found yourself a job.

16.I doubt if it were the right decision.

17.Though he might have been suspicious before our talk, he didn’t admit it. 18.I'd rather you came with us.

19.We wished we hadn’t left everything to the last minute. 20.To hear him talk, one could think that he is a boss.

Task 3. Translate from Russian into English.

1.Необходимо, чтобы он посетил собрание в понедельник. 2. Мы настаиваем, чтобы мистер Битти убрал свою машину с места, где парковка запрещена. 3. Если бы Канада находилась в тропиках, мы бы могли выращивать ананасы. 4. Жаль, что я не знала, что она вегетарианка, перед тем как начать готовить обед. 5. Если бы он был более щедрым, он бы не прогнал старика и дал ему денег. 6. Давайте притворимся, что мы пираты. 7. Я бы пошла с тобой, но я слишком устала. 8. И зачем я это сказала. 9. Они предложили отложить матч. 10. Если вдруг наше предложение заинтересует вас, вы знаете, как с нами связаться. 11. Жаль, что у меня нет машины. 12. Жаль, что я не был осторожен при использовании этого оборудо-

55

вания. 13. Жаль, что я не купил ту книгу. 14. Если бы только это было правдой. 15. Когда она уже прекратит петь в ванной. 16. Скорей бы эта ночь закончилась. 17. Возможно, это был кто-то, кого он знал и не боялся, иначе его бы не застали врасплох. 18. Я выгляжу смешно в этом наряде. Зря я его купила. 19. Что случилось? Ты как будто привидение увидела. 20. Мы бы не пошли в этот ресторан, если бы знали его цены. 21. Если бы только она последовала моему совету. Сейчас все было бы в порядке. 22. Дети, вам давно пора умыться и одеться. 23. Если бы Рита не эмигрировала в Канаду, она сейчас жила бы со мной по соседству. 24. Рон всегда такой спокойный. Странно, что он ввязался в драку. 25. Он посмотрел на часы и решил, что пора позвонить еще раз. 26. Если бы не его лень, Том мог бы стать преуспевающим бизнесменом. 27. Приказ о том, что мы должны прийти, удивил меня. 28.На твоем месте я бы его не жалела. 29. Они накрыли товар брезентом, чтобы он не был испорчен дождем. 30. Ее губы беззвучно двигались, как будто она репетировала. 31. Она боялась, как бы они не продолжили ее обсуждать. 32. Он сказал, что выполнит все условия, какими бы они ни были. 34. Я был бы так счастлив, если бы ты захотела поиграть для меня. 34. Ведь вы же его не встретили. 35. Как бы я ни старался всё забыть, я не могу это сделать.

Keys

Task 1.

1)c; 2) b; 3) a; 4) b; 5) b; 6) c; 7) c; 8) c; 9) b; 10) a; 11) b; 12) c; 13) a; 14) c; 15)a.

Task2.

1)simple sentence with analytical form of Subj. (would +indefinite infinitive) with implied condition; 2) simple sentence with Present Subjunctive; 3) simple

56

sentence with the form of Past Simple; 4) object clause with Past Subj.; 5)simple sentence with modal subj. (may+indef. Infinitive); 6) complex sentence with the subordinate conditional clause (the form of past simple refers the unreal condition to the present or future), in the principal clause – analytical form would + cont. infinitive referring the unreal consequence to the present or future; 7) complex sentence with the subordinate conditional clause; 8) complex sentence with the subordinate conditional clause (the form of past perfect refers the unreal condition to the past), in the principal clause – analytical form would + perfect infinitive refers the unreal consequence to the past; 9) adverbial clause of purpose; 10) object clause; 11) adverbial clause of concession; 12) adverbial clause of manner and comparison; 13) predicative clause; 14) subject clause; 15) attributive clause; 16) object clause; 17) adverbial clause of concession; 18) object clause; 19) object clause; 20) simple sentence with implied condition.

Task 3.

1. It’s necessary that he should visit the meeting on Monday. 2. We insist that Mr. Bitty should take his car from the place where parking is forbidden. 3. If Canada was (were) situated in the tropics we could grow pineapples. 4. I wish I had known that she is a vegetarian before starting to cook the dinner. 5. If he were more generous, he wouldn’t have made the old man go away and would have given him some money. Let’s pretend as if we were pirates. 7. I would go with you, but I’m too tired. 8. I wish (If only) I hadn’t said that. 9. They suggested that the match should be postponed. 10. If you should get interested in our offer, you know how to contact us. 11. I wish I had a car. 12. I wish I had been more careful while using this equipment. 13. I wish I had bought that book. 14. If only it were true! 15. I wish she would stop singing in the bathroom! 16. I wish this night would be over! 17. It might have been someone who he knew and wasn’t afraid of. Otherwise he wouldn’t have been taken by sur-

57

prise. 18. I look silly in this outfit. I wish I hadn’t bought it. 19. What has happened? You look as if you had seen a ghost. 20. We wouldn’t have gone to that restaurant if we had known its prices. 21. If only she had followed my advice! Everything would be all right now! 22. Children, it’s high time you washed and got dressed! 23. If Rita hadn’t emigrated to Canada she would be living next to me now. 24. Ron is always so calm. It’s strange that he should have got into the fight. 25. He looked at the watch ad decided it was high time e phoned once again. 26. But for his laziness Tom could have become a successful businessman. 27. The order that we should come surprised me. 28. If I were you, I wouldn’t feel sorry for him. 29. They covered the goods with tarpaulin lest they should be spoiled by the rain ( so that they might not be spoiled). 30. Her lips were moving silently as if she were rehearsing. 31. She was afraid lest they should continue to discuss her (that they might continue to discuss her). 32. He said he would meet all the requirements no matter how difficult they might be. 33. I would be happy if you would play for me. 34. It isn’t as if you had met him. 35. However hard I may try to forget everything I can’t do that.

58

Module 2. MODAL VERBS

General Characteristics

Modal verbs (also modals, modal auxiliary verbs, modal auxiliaries) are a group of verbs that is used to indicate modality, that is: permission, ability, obligation, prohibition, advice, possibility, probability, willingness and some other meanings.

The modal verbs are: can (could), may (might), must, should, ought, shall, will, would, need, dare.

Phrasal modals or semi-modals to be to, to have to, to be going to, to be willing to, to be allowed to have meanings similar to that of some of the modal verbs.

Here are some characteristics of modal verbs:

1. Modal verbs (except dare and need) lack verbals and analytical forms (i. e. compound tenses, analytical forms of the Subjunctive Mood, the Passive Voice). Instead we use a form with a similar meaning.

I love being able to stay up late.

We will have to get up early tomorrow.

2.All of modal verbs (except ought and sometimes dare and need) are followed by the Infinitive without the particle to (the bare Infinitive).

3.They have two negative forms — a full one and a contracted one:

should not — shouldn’t

must not — mustn’t

59

2. They have no -s in the third person singular (he/she/it form).

She should phone her mother.

Harry might come to see us.

3. They form their interrogative and negative form without auxiliary verbs.

Can she speak Chinese?

She mustn't do it now.

4. Modal verbs can take different forms of Infinitive.

He can be studying in the library right now (Continuous Infinitive).

The books may be brought to the library by 5 (Indefinite Passive Infinitive). Tom must have taken your book. He shouldn’t have done it without your permission (Perfect Infinitive).

I called but she didn’t answer. She must have been sleeping (Perfect Continuous Infinitive).

People could have been injured by the coming storm (Perfect Passive Infinitive).

CAN

The modal verb can has two forms: can for the Present and could for the Past; the expression to be able is used to supply the missing forms of the verb can.

It can be very hot in Rostov in July.

60