Broaden your mind in the world of translation. Учебное пособие

I

II

III

IV

V

Infinitive

Past Simple

Past

Present

Translation

Participle

Participe

be

was/were

been

being

быть, находиться,

существовать

bear

bore

born

bearing

1. носить

2. терпеть, выносить

beat

beat

beaten

beating

бить, ударять, колотить

become

became

become

becoming

становиться,

превращаться

begin

began

begun

beginning

начинать

bend

bent

bent

bending

гнуть, сгибать

bet

bet

bet

betting

держать пари, биться об

заклад

bind

bound

bound

binding

связывать, завязывать

bite

bit

bitten

biting

кусать, кусаться

bleed

bled

bled

bleeding

кровоточить, истекать

кровью

blow

blew

blown

blowing

дуть

break

broke

broken

breaking

ломать, разбивать

breed

bred

bred

breeding

разводить

bring

brought

brought

bringing

приносить

broadcast

broadcasted/

broadcasted/

broadcasting

транслировать по радио

broadcast

broadcast

build

built

built

building

строить

burn

burnt

burnt

burning

1.

жечь, сжигать

2.

гореть

burst

burst

burst

bursting

1.

взрываться

2.

лопаться

buy

bought

bought

buying

покупать, приобретать

catch

caught

caught

catching

поймать, схватить

choose

chose

chosen

choosing

выбирать

cling

clung

clung

clinging

цепляться

come

came

come

coming

приходить, приезжать

cost

cost

cost

costing

стоить

creep

crept

crept

creeping

ползать, ползти

cut

cut

cut

cutting

резать, разрезать

deal

dealt

dealt

dealing

иметь дело

dig

dug

dug

digging

копать, рыть

do

did

done

doing

делать

draw

drew

drawn

drawing

1. рисовать.

2.

тащить, волочить

dream

dreamt

dreamt

dreaming

видеть во сне.

мечтать

drink

drank

drunk

drinking

пить

drive

drove

driven

driving

водить

eat

ate

eaten

eating

есть, питаться

fall

fell

fallen

falling

падать

feed

fed

fed

feeding

кормить(ся)

feel

felt

felt

feeling

чувствовать

fight

fought

fought

fighting

бороться, сражаться,

драться

find

found

found

finding

находить,

обнаруживать

fly

flew

flown

flying

летать

forbid

forbade

forbidden

forbidding

запрещать

forget

forgot

forgotten

forgetting

забывать

forgive

forgave

forgiven

forgiving

прощать

freeze

froze

frozen

freezing

замерзать,

замораживать

get

got

got

getting

доставать, получать

glide

glit

glit

gliding

покрывать золотом

give

gave

given

giving

давать, дарить

go

went

gone

going

идти, направляться

grind

ground

ground

grinding

молотить, точить

grow

grew

grown

growing

расти

hang

hung

hung

hanging

вешать, висеть

have

had

had

having

иметь, обладать

hear

heard

heard

hearing

слышать

hide

hid

hidden

hiding

прятать

hit

hit

hit

hitting

бить, ударять

hold

held

held

holding

держать, содержать

hurt

hurt

hurt

hurting

1. причинять боль

2. ушибить

keep

kept

kept

keeping

держать, хранить

kneel

knelt

knelt

kneeling

стоять на коленях,

становиться на колени

know

knew

known

knowing

знать

lay

laid

laid

laying

класть, положить

lead

led

led

leading

вести, руководить

lean

lent

lent

leaning

наклоняться, опираться

learn

learnt

learnt

learning

изучать, учить

leave

left

left

leaving

покидать, уезжать,

оставлять

lend

lent

lent

lending

давать взаймы

let

let

let

letting

позволять

lie

lay

lain

lying

лежать

light

lit

lit

lighting

1. зажигать

2. светить

lose

lost

lost

losing

терять

make

made

made

making

делать, изготовлять

mean

meant

meant

meaning

иметь в виду

meet

met

met

meeting

встречать

misspell

misspelled

misspelled

misspelling

делать

орфографические

ошибки

mow

mowed

mowed

mowing

косить, жать

pay

paid

paid

paying

платить

put

put

put

putting

класть, положить

read

read

read

reading

читать

ride

rode

ridden

riding

ездить верхом

ring

rang

rung

ringing

звонить

rise

rose

risen

rising

вставать, подниматься,

восходить

run

ran

run

running

бегать

saw

sawed

sawed

sawing

пилить, распиливать

say

said

said

saying

сказать

see

saw

seen

seeing

видеть

seek

sought

sought

seeking

искать, разыскивать

sell

sold

sold

selling

продавать

send

sent

sent

sending

посылать, направлять

set

set

set

setting

ставить, помещать

sew

sewed

sewn

sewing

шить, зашивать

shake

shook

shaken

shaking

1. трясти 2. качать

shine

shone

shone

shining

1. светить 2. блестеть

shoot

shot

shot

shooting

стрелять

show

showed

shown

showing

показывать

shrink

shrank

shrunk

shrinking

сжиматься, садиться

shut

shut

shut

shutting

затворять, закрывать

sing

sang

sung

singing

петь

sink

sank

sunk

sinking

тонуть, опускаться

sit

sat

sat

sitting

сидеть

sleep

slept

slept

sleeping

спать

smell

smelled/smelt

smelled/smelt

smelling

пахнуть

speak

spoke

spoken

speaking

говорить

spend

spent

spent

spending

тратить, проводить

время

spit

spat

spat

spitting

плевать(ся)

split

split

split

splitting

раскалывать, делить на

части

spread

spread

spread

spreading

распространять

spring

sprang

sprung

springing

1. прыгать 2. бить

ключом 3. снабжать

пружиной

stand

stood

stood

standing

стоять

steal

stole

stolen

stealing

красть, воровать

stick

stuck

stuck

sticking

1. наклеивать

2. застревать

sting

stung

stung

stinging

жалить

stink

stank

stunk

stinking

вонять, смердеть

strike

struck

struck

striking

1. ударять 2. поражать

3. бастовать

swear

swore

sworn

swearing

клясться

sweep

swept

swept

sweeping

подметать

swim

swam

swum

swimming

плавать

swing

swung

swung

swinging

качаться, колебаться

take

took

taken

taking

брать, взять

teach

taught

taught

teaching

учить, преподавать

tear

tore

torn

tearing

рвать, разрывать

tell

told

told

telling

сказать

think

thought

thought

thinking

думать

throw

threw

thrown

throwing

бросать

understand

understood

understood

understanding

понимать

wake

woke

woken

waking

будить, просыпаться

wear

wore

worn

wearing

быть одетым, носить

weave

wove

woven

weaving

ткать, плести

weep

wept

wept

weeping

плакать

win

won

won

winning

выиграть, победить

wind

wound

wound

winding

1. виться 2. мотать

write

wrote

written

writing

писать