Современная немецкая литература для детей и юношества. Учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению 44.03.05 «Педагогическое образование»
.pdf4.Почему профессор Вернер в романе Ф. Шойнеманн «Агент на мягких лапах» был вынужден сменить экономку?
а) из-за ссоры с ней; |
б) из-за ее переезда; |
в) вследствие советов |
|
|
своей матери. |
5.Какая метаморфоза произошла с Кирой Коваленко и котом Уинстоном Черчиллем в романе Ф. Шойнеманн «Агент на мягких лапах»?
а) поменялись телами; б) поменялись друзьями; в) поменялись
родителями.
6.Как звали настоящих родителей Гвендолин Шеферд – главной героини трилогии К. Гир «Таймлесс»?
а) Люси и Пол; |
б) Джулия и Билл; |
в) Джордж и Мэри. |
7.Какое существо помогает капитану Шарки отыскать отца освобожденного из плена мальчика Ли?
а) гигантский орел; |
б) морской кит; |
в) морской змей-дракон. |
8.Кто из постояльцев отеля «Шато Жанвье» рассказывает Фанни Функе о киднеппере из гранд-отелей?
|
а) мсье Роше; |
б) автор триллеров; |
в) Виктор Егоров. |
9. |
Кто танцевал вальс на новогоднем балу с Беном Монфором? |
||
|
а) Гретхен Барнбрук; |
б) Элла Барнбрук; |
в) Грейси Барнбрук. |
10. |
Из скольких членов |
состояла команда капитана |
Шарки до его встречи |
|
с Майки? |
|
|
|
а) из двух; |
б) из пяти; |
в) из четырех. |
11.Человек, который может создавать запахи, оказывающие очень сильное воздействие на людей, – это:
а) токсикоман; |
б) меломан; |
в) сентифлёр. |
12.Кем оказался таинственный К., написавший Люци и Матсу письмо об опасных планах «вечных» по порабощению массового сознания?
а) горничной «Вечной |
б) подругой Элоди |
в) личным секретарем |
резиденции»; |
де Ришмон; |
Симона де Ришмона. |
13.В каком городе разворачивается основное действие романа А. Руэ «Секрет города “вечных”»?
а) Копенгаген; |
б) Лондон; |
в) Париж. |
14.Сколько раз в день необходимо было элапсировать Гвендолин Шеферд, чтобы избежать неконтролируемых прыжков в прошлое?
а) 2; |
б) 10; |
в) 4. |
51
15.Из какого русского города была родом семья Коваленко (цикл Ф. Шойнеманн
«Приключения кота-детектива»)?
а) Новосибирск; |
б) Екатеринбург; |
в) Омск. |
16.Какой камень соответствовал Гвендолин Шеферд в круге Двенадцати путе-
шественников во времени?
а) янтарь; |
б) тигровый глаз; |
в) рубин. |
17.Кем работала мать Киры в гимназии «Вильгельмина» в романе Ф. Шойне-
манн «Загадка сбежавшего сейфа»?
а) учителем музыки; б) учителем английского в) учителем рисования. языка;
18.Зачем Петронелла пришла к Тыкверу в начале романа С. Штэдинг «Петро-
нелла и волшебная книга»?
|
а) попросить еды; |
б) попросить починить |
в) попросить волшебную |
|
|
крышу; |
книгу. |
19. |
Какую немецкую писательницу называют новой немецкой Астрид Линдгрен? |
||
|
а) Ф. Шойнеманн; |
б) С. Штэдинг; |
в) А. Руэ. |
20. |
Настоящим временем для Гвендолин Шеферд является: |
||
|
а) 2011 год; |
б) 2005 год; |
в) 2004 год. |
21. |
Кто такие «красные мундиры» (из цикла Ю. Лангройтер «Капитан Шарки»)? |
||
|
а) солдаты морской |
б) полицейские; |
в) моряки королевского |
|
пехоты; |
|
флота. |
22.Что находят Майки и Шарки на Берегу Черепах?
а) сокровища; б) кости птиц; 3) черепашьи яйца.
23.Верный признак того, что «что-то не так, абсолютно не так» для Уинстона Черчилля, – это:
а) потеря аппетита; |
б) бессонница; |
в) покалывание |
|
|
в кончике хвоста. |
24. Откуда семья Люци Альвенштейн переехала на виллу «Эви»? |
||
а) из Мюнхена; |
б) из Берлина; |
в) из Гамбурга. |
25. Кем по профессии был Вернер – хозяин кота Уинстона?
а) профессором физики, б) столяром; в) полицейским. преподавателем в университете;
52
26. |
Зачем кикимор похитил яблоневых человечков? |
|
|
|
а) чтобы их съесть; |
б) чтобы использовать |
в) чтобы они починили |
|
|
в качестве материала |
его жилище. |
|
|
для топки; |
|
27. |
Что означает на языке ведьм слово «пошариться»? |
|
|
|
а) совершать совместные |
б) искать еду; |
в) созваниваться |
|
поиски каких-либо |
|
по хрустальному шару. |
|
предметов; |
|
|
28. |
С кем поссорилась Петронелла, разыскивая вечный дуб? |
||
|
а) с гномом; |
б) с кротом; |
в) с грибом-дубовиком. |
29. |
Как Петронелла наказала кикимора за похищение ее друзей? |
||
|
а) превратила в дерево; |
б) превратила в рыбу; |
в) уменьшила в размерах. |
30. |
Как звали собаку подруги Лины Анны-Катрин? |
|
|
|
а) Рекс; |
б) Грызлик; |
в) Боб. |
31. |
Какого цвета был очень опасный паук, живший у Искорки? |
||
|
а) красного; |
б) серого; |
в) черного. |
32. |
В кого превратилась Искорка в ночь Лунного Затмения? |
||
|
а) в летучую мышь; |
б) в ежа; |
в) в дикого гуся. |
33. |
Кто помог Земляничной фее восстановить ее сломанную волшебную палочку? |
||
|
а) еж; |
б) заяц; |
в) лиса. |
34.Благодаря какому действию Искорки в ночь Лунного Затмения вокруг собравшихся в лесу для колдовства ведьм появляется свет?
а) позвала на помощь |
б) выпустила в небо |
в) зажгла спички. |
мотыльков; |
ранее собранные |
|
|
ею звезды; |
|
35.Какое блюдо решает приготовить Искорка для своих гостей в книге «Искорка и секретная книга»?
а) грибной суп; |
б) яичный омлет; |
в) яблочный пирог. |
36. Кто помог Искорке найти потерянную ею волшебную палочку? |
||
а) черный паук; |
б) красный паук; |
в) дракончик. |
37.Какой драгоценный камень соответствовал Гидеону в трилогии К. Гир «Таймлесс»?
а) янтарь; |
б) бирюза; |
в) лазурит. |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Руэ А. Тайна старинных флаконов / перевод с немецкого А. А. Торгашиной. Москва : Эксмо, 2020. 320 с.
2.Руэ А. Загадка чёрного цветка / перевод с немецкого А. А. Торгашиной. Москва : Эксмо, 2021. 320 с.
3.Руэ А. Секрет города «вечных» / перевод с немецкого А. А. Торгашиной. Москва : Эксмо, 2021. 352 с.
4.Руэ А. Турнир тысячи талантов / перевод с немецкого И. Н. Гиляровой. Москва : Эксмо, 2021. 352 с.
5.Шойнеманн Ф. Агент на мягких лапах / перевод с немецкого И. Гиляровой. Москва : Эксмо, 2019. 320 с. (Приключения кота-детектива).
6.Шойнеманн Ф. Секрет еловых писем / перевод с немецкого И. Гиляровой. Москва : Эксмо, 2021. 352 с. (Приключения кота-детектива).
7.Шойнеманн Ф. Загадка сбежавшего сейфа / перевод с немецкого И. Гиляровой. Москва : Эксмо, 2021. 288 с. (Приключения кота-детектива).
8. Гир К. |
Таймлесс. Трилогия : Рубиновая книга / перевод с немецкого |
С. Вольштейн. |
Москва : ООО «Издательство Робинс», 2021. 348 с. |
9.Гир К. Таймлесс. Трилогия : Сапфировая книга / перевод с немецкого С. Вольштейн. Москва : ООО «Издательство Робинс», 2021. 352 с.
10.Гир К. Таймлесс. Трилогия : Изумрудная книга / перевод с немецкого С. Вольштейн. Москва : ООО «Издательство Робинс», 2021. 432 с.
11.Гир К. Замок в облаках : роман / перевод с немецкого Т. Лавровой. Москва : ООО «Издательство Робинс», 2018. 376 с.
12.Лангройтер Ю. Капитан Шарки и тайна острова сокровищ. Москва : ООО
Издательство «Добрая книга», 2021. 28 с.
13.Лангройтер Ю. Капитан Шарки и морской змей. Москва : ООО Издательство «Добрая книга», 2019. 28 с.
14.Лангройтер Ю. Капитан Шарки и остров невольников. Москва : ООО
Издательство «Добрая книга», 2019. 28 с.
15.Лангройтер Ю. Капитан Шарки. Приключения в морском гроте : перевод
снемецкого. Москва : ООО Издательство «Добрая книга», 2019. 28 с.
16.Лангройтер Ю. Искорка. Большая книга приключений / художник Ш. Дале ; перевод с немецкого Т. Стадольниковой. Москва : Издательство АСТ, 2020. 128 с.
Содержание |
|
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
Творчество Анны Руэ. Цикл «Аптека ароматов» . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
Творчество Фрауке Шойнеманн. Цикл «Приключения кота-детекти- |
|
ва» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Творчество Керстин Гир. Трилогия «Таймлесс» . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
Творчество Керстин Гир. Роман «Замок в облаках» . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
Творчество Сабины Штэдинг. Серия книг о Петронелле . . . . . . . . . . . |
33 |
Творчество Ютты Лангройтер. Серия книг о капитане Шарки . . . . . . |
36 |
Творчество Ютты Лангройтер. Серия книг об Искорке . . . . . . . . . . . |
41 |
Творчество Штефани Дале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
Список художественных текстов для чтения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
49 |
Примерная тематика рефератов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
49 |
Примерная тематика эссе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
Тест по материалу курса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
Список литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
54 |
Учебное издание
Мельникова Любовь Александровна
СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА
Учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению 44.03.05 «Педагогическое образование,
профили «Русский язык. Литература», «Иностранный язык (английский) и Иностранный язык (немецкий)»
Редактор Е. А. Малютина
Технический редактор Т. А. Трубникова Корректор Е. А. Шилина Оригинал-макет подготовил И. А. Каргин
Подписано к использованию 28.02.2022. Формат 60 ×841/16. Усл. печ. л. 3.25 (3.5). Объем данных 0,5 Мб.
Издательство Саратовского университета. 410012, Саратов, Астраханская, 83.