Блок-01. 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
В корейском языке каждый иероглиф имеет свое название, начертание, чтение и значение. Как и в письменности хангыль, иероглиф всегда пишется сверху вниз и слева направо. Сначала пишутся горизонтальные черты, а затем вертикальные.
По нашему мнению, учиться писать иероглифы следует начинать с числительных от одного до десяти, так как они наиболее просты, и в то же время хорошо демонстрируют некоторые принципы иероглифического письма. Поэтому они сгруппированы в начальном блоке иероглифов.
一
한 일 |
|
1. один; 2. первый; 3. весь, целый
일가(一家) – одна семья. 일각(一刻) – мгновение; момент. 일군(一軍) – вся армия. |
二
두 이 |
|
1. два, второй; 2. различный, другой.
이부(二部) - две части. 이사(二四)분기 – второй квартал. 이성(二性) – две разные фамилии. |
三
석 삼 |
|
1. три, третий; 2. много.
삼백(三百) – триста. 삼년(三年) – три года. 삼대(三代) – три поколения. |
四
넉 사 |
|
четыре
사각형(四角形) – четырехугольник. 사대문(四大門) – четверо ворот. |
五
다섯 오 |
|
пять
오백(五百) – пятьсот. 오천(五千) – пять тысяч. 오각(五角)별 – пятиконечная звезда. |
六
여섯 육 (륙) |
|
шесть.
육백(六百) – шестьсот. 육각(六角) – секстет (муз). 육미(六味) – шесть вкусовых ощущений. |
七
일곱 칠 |
|
семь, седьмой
칠복(七福) – семь благ (удач). 칠월(七月) – июль. 칠십(七十) – семьдесят. |
八
여덟 팔 |
|
восемь
팔경(八熲) – восемь прекрасных мест в Корее. 팔고(八苦) – восемь страданий (будд). 팔굉(八肱) – весь мир (свет). |
九
아홉 구 |
|
девять
구십(九十) - девяносто. 구시월(九十月) - сентябрь и октябрь. 구월(九月) - сентябрь. |
十
열 십 |
|
десять
십진법 – десятичная система счисления. 십만(十萬) – сто тысяч. 십악(十惡) – десять великих грехов (будд). |
Китайские числительные часто используются для обозначения тех или иных важных исторических событий через указание на их дату, при этом слова "месяц" 월, "день" 일 и показатель десятков 십 опускаются, а образованное таким образом слово используется как самостоятельное существительное, например:
6.25 전쟁 или 6.25 (читается 육이오) Корейская война (начавшаяся 25 июня 1950 года).
9.11 테러사건 (читается 구일일) Теракт 11 сентября.
Послушайте, как читаются эти иероглифы по-китайски: >> Video >> Video.
А теперь по-японски: >> Video.
Корейский ханмунный счет от 1 до 20: >> Video.
>> Оглавление >> Наверх