Блок-20. 船 物 宿 含 命 美 汗 士 兵 肉

船

배 선

лодка, судно.

병원선 - госпитальное судно

상선 - торговый корабль

선가대 - стапель

物

만물 물

1. вещь, предмет; 2. вещество; 3. суть, содержание.

가연물 - горючее вещество

물가 - цена

물리 - физика; законы природы

宿

잘 숙

1. ночевать; 2. ветеран; 3. стародавний, давнишний.

숙감(宿憾) - давнее чувство

숙객(宿客) - приезжий, гость

숙박(宿泊)하다 - останавливаться на ночлег (в гостинице и т.п.)

含

머금을 함

1. содержать; 2. держать во рту; 3. заботливо выращивать

함인(含認)하다 - терпеть, сдерживаться

함수(含水) - содержащий воду

함목(含鶩)하다 - молчать, замолчать

命

목숨 명

1. жизнь; 2. судьба, участь; 3. приказ, команда; 4. именовать, присваивать имя.

명근(命根) - истоки жизни

명령(命令) - приказ, команда, распоряжение

명멸(命名) - наименование

美

아름다은 미

1. красивый, пригожий; 2. хороший, прекрасный.

미녀(美女) - красивая женщина, красавица

미감(美感) - эстетическое чувство, вкус.

미성(美聲) - красивый голос

汗

땀 한

пот, испарина

한혈(汗血) - кровавый пот, кровь и пот

한중탕(汗衆湯) - парильня

한의(汗衣) - одежда, пропитанная потом

士

선비 사

1. ученый; 2. достойный похвалы; 3. унтер-офицер; 4. образует суффикс со значением имени деятеля.

사관(士官) - офицер; сержантский состав

사대부(士大夫) - человек знатного происхождения

비행사 - пилот, летчик

兵

군사 병

1. солдат, рядовой; 2. военный; 3. войска; 4.оружие

고사포병 - зенитная артиллерия

병가(兵家) - военный специалист

병사(兵士) - солдат, рядовой

肉

고기 육

1. мясо; 2. мякоть, сердцевина

육골(肉骨) - мясо и кости

육류(肉類) - мясо, мясной

육미(肉味) - мясное блюдо

丹

붉을 단

1. красный; 2. пилюля.

단구(丹丘) - райская обитель

단장(丹粧) - косметика, декорирование

단순(丹脣) - красные губы (у женщин)

羊

양 양

овца; баран

양고기 - баранина

양락(羊絡) - брынза

양유(羊乳) - овечье молоко

亡

망할 망

1. убежать, сбежать; 2. потеряться, затеряться; 3. умереть, погибнуть; 4. покорять

망가(亡家) - разорение семьи

망국(亡國) - погибшая (разоренная) страна

망국사(亡國史) - история падения (гибели) государства

洋

큰 바다 양

1. океан; 2. иностранный; 3. современный; 4. грандиозный, необъятный; 5. префикс западный, европейский

태평양 - Тихий океан

양녀(洋女) - европейка

양복(洋服) - европейская одежда

行

다닐 행

1. идти; 2. путешествовать; 3. делать, действовать; 4. строка, строчка, ряд букв.

행군(行軍) - поход, марш

행동(行動) - поступок, действие

행습(行習) - привычка

面

낯 면

1. лицо; 2. поверхность; 3. лицевая сторона; 4. репутация, достоинство; 5. страница (газеты); 6. волость; 7. персонально.

면도(面刀) - бритва, бритье

면바로 - прямо в лоб

면상(面像) – бюст

君

임금 군

1. монарх, господин; 2. джентльмен; 3. ты; 4. после фамилии при фамильярном обращении.

군국(君國) - король и государство

군민(君民) - король и народ

군부(君父) - отец народа (о короле)

甲

갑옷 갑

1. ящичек, коробок; 2. пачка: 3. скорлупа, панцырь; 4. доспехи; 5. первый.

갑창(甲窓) - раздвижная стенка

갑부(甲富) - первый богач

갑철(甲鐵) - броня

森

나무 빽빽한 삼

1. полный деревьев; 2. темный, мрачный

삼렬(森列) - стоящий плотной стеной

삼림(森林) - лес

삼림대(森林帶) - лесная зона

油

기름 유

1. масло, жир; 2. жирный, засаленный.

유류(油類) - масла, жиры

유물(油物) - вещь, пропитанная маслом

유연(油煙) - копоть, сажа