14. Что такое нейтрализация фонологических оппозиций? Что возникает в результате нейтрализации? Опишите условия, могущие вызвать нейтрализацию фонологических оппозиций. Приведите примеры.

Оппозиция – сигнификативно значимое противопоставление фонем.

Нейтрализация фонологических оппозиций - это совпадение разных фонем в одном звуке в сигнификативно слабой позиции, устранение различий между фонемами. 

В результате происходит слияние фонем, то есть звуки, которые обычно являются отдельными фонемами, начинают восприниматься как один и тот же звук.

Типичный пример нейтрализации: оглушение звонких согласных в конце слова, характерное для русского или немецкого языков. код [кóт]; кот [кóт]

Или, например, предударная гласная О или А: валы и волы бачок, сама [сΛмá]; сома [сΛмá];

Сравнение систем фонем

гласных

В русском языке 5 гласных фонем, а в английском – 20, среди которых 8 дифтонгов. Заимствуя из других языков слова с дифтонгами, русские разлагают их на два слоговых монофтонга или превращают неслоговую гласную дифтонга в согласную, подгоняя под свои сочетания.

В русском есть только одна фонема А – среднего ряда, нижнего подъема, нелабиал.

В английском же их 3: man – переднего ряда нижнего подъема нелаб., come – заднего ряда нижнего подъема нелабил. и dog – лабиал. Слова man со шва и men с Э отличаются подъемом языка.

Гласные русского часто подвержены редукции (качественной и количественной). Гласные английского реже. Однако в потоке речи и это заметно. В безударные позициях нередко используется [ə].

Дифференциальными признаками гласных являются:

Долгота и краткость, ряд и подъём, неусеченность\усеченность, лабиализация\нелабиализация

При этом в русском долгота и краткость и открытость/закрытость не являются диф. признаком, а в англе – да (sit и seat).

В английском языке завершать открытый слог могут только долгие гласные или дифтонги, а в неударной позиции гласный [ә], имеющее разное начертание: potato [pa'teitou] — картофель, female [‘fi:meil] — женщина, pupil.

Краткие гласные завершать открытый слог не могут. В русском языке отсутствуют какие-либо ограничения. Единственное ограничение касается дистрибуции фонемы [ы], которая может находиться только после твердых согласных; ср.: был, выть, дышать, зыбь и т.д.

Система согласных

В английском 24 согласных звука, в русском же – 34.

Конец слова для согласных в русском – слабая позиция, они оглушаются. В англиском же сильная, поскольку там нет оглушения - bag [b{g] – «мешок» и back [b{k] – «задний».

Дифференциальными признаками согласных являются: Место и способ образования, глухость\звонкость: bit и pit. В русском же диф.признаками также является мягкость и твердость: фонема Т и Т’ для русского – разные, для англа же нет. Английскому же палатализация и веляризация не свойственна.

В английском в отличие от русского есть альвеолярные и гортанная зоны артикуляции. В русском же гортанной нет, а вместо альвеолярной – зубная.

Английской подсистеме согласных явление нейтрализации несвойственно. Звонкие фонемы, находящиеся в позиции конца слова или слогов, лишь частично утрачивают звонкость, но тем не менее они остаются вне оппозиции звонкость — незвонкость.

В русском языке нейтрализация, когда глухие согласные в позиции конца слов приобретают признак звонкости, если они оказываются перед звонким согласным в позиции начала следующего слова; ср. от города [од горъ?дА].

В английском w – губно-губная, когда в русском – губно-зубная.

Дистрибуция – распределение фонем по разным произносительным условиям

Несу – уч*у*сь (мягкие)

Болтунь – молчунья

Фонема одна, а дистрибьюции разные – это вариации.

Аллофон (с греч. «другой звук») – звуковая реализация фонемы, обусловленная конкретным фонетическим окружением. В отличие от фонемы, является не абстрактным понятием, а конкретным звуком речи. (Группа звуков, в которых реализуется данная фонема) Типы аллофонов (по МФШ): вариация (непересекающаяся) и вариант (пересекающаяся) фонемы.

Вариация – это аллофон, появляющийся в сильной позиции в условиях позиционной обусловленности. (непересекающийся/параллельный ряд позиционно чередующихся звуков). Для гласных, например, это позиция под ударением в соседстве с мягкими согласными. Ср. вариации фонемы /а/ в словах пятый, пять (пр. лук – люк). Вариации представляют собой такие позиционные модификации фонем, которые не утрачивают своей различительной функции и являются практически тождественными основному виду фонемы, поэтому их иногда называют «звуковыми синонимами» основной реализации фонемы.

Варианты – это такие модификации фонемы (аллофоны), которые совпадают с другой фонемой в своем качестве. Выступая в роли заменителя двух (или более) фонем, вариант теряет частично свою способность различать значения слов, являясь «звуковым омонимом» совпавших фонем. Ср.: трава [Λ] – тра´вы, дрова [Λ] – дро´в. В первом примере звук [Λ] («а неполного образования») является вариантом фонемы /а/, во втором – фонемы /о/. Варианты фонемы проявляются в слабых позициях.