13. Фонема. Отличия фонемы и звука. Позиции фонем. Варианты и вариации фонем. Дифференциальные признаки фонем. Понятие о системе фонем. Сравнение системы гласных фонем русского и изучаемого языков.

15. Почему фонема и звук не одно и то же?

Фонема – единица звуковой системы языка, способная составлять и различать слова и формы слов.

И. А. Бодуэн де Куртенэ понимал фонему как устойчивое представление о звуке, обобщенный образ звука в нашем сознании.

Отличия фонемы от звука:

1. Звук – единица речи, а фонема – единица языка

Не всякий звук способен выполнять смыслоразличительную (сигнификативную) функцию, т.е. не всякий звук – это отдельная фонема – значение слова иногда не меняется: гам и гааам, год и гход

2. Две фонемы могут выражаться одним звуком, 2 звука могут обозначать одну фонему.

Воу – дифтонг, 2х звука – одна фонема

детский (децкий), сшить – 1 звук – 2 фонемы

3. Одна фонема может быть представлена разными звуками, а один и тот же звук может представлять разные фонемы.

Ъ – а, о / Л – а, о

У фонемы есть сигнификативно сильная позиция, когда благоприятные условия произношения и хорошо выполняется сигнификативная функция - различение слов и их форм.

Для гласных в русском языке, сильные позиции – под ударением – дОмъ

Для согласных:

• Перед гласным: том – дом

• Перед сонор: пью – бью, право – браво

• Перед В, если после него сонор\гл: творец - дворец

Также есть сигнификативно слабые позиции – это когда сигнификативная функция выполняется слабо или утрачивается

• В конце слова (кроме абсолютного конца): Например, в слове “столб” [п] произносится слабее, чем в слове “стол”.

• Перед другими согласными: Потеря части артикуляции — слабая позиция.

• В начале слова после паузы: Слабее произносятся при более медленном темпе

Дифференциальные признаки фонем - обобщение артикуляционных и акустических свойств звуков, выполняющих смыслоразличительную роль в данном языке. Фонема представляет собой пучок дифференциальных признаков.

Так, в русском языке дифференциальными будут, например, для фонемы [д] признаки:

1) способ образования (взрывной [д] противопоставлен фрикат. [с]: дом - сом);

2) место образования (переднеяз. зубной [д] противопоставлен заднеязычному [к]: дом - ком);

3) глухость - звонкость (звонкий [д] противопоставлен глухому [т]: дом - том);

4) мягкость - твёрдость ([д] противопоставлен [д']: дома - Дёма).

5) не единственный, но возможный – шумный/сонорный: д - н

Для гласных – ряд, подъем и лабиализация

Однако в русском языке диф. признаками не являются признак краткости и долготы гласного (гам и гаам), а также открытость и закрытость слога, нозализации.

Фонологическая система языка – это внутренне организованная совокупность его фонем, связанных определенными отношениями. Она основана на противопоставленности фонем по дифференциальным признакам.

Фонемы существуют только как члены системы, потому что их ценность и функция определяются исключительно их взаимоотношениями с другими фонемами в рамках конкретного языка. Это не просто набор отдельных звуков, а сложная, взаимосвязанная структура

Русский/английский

В русском языке 34 согласные фонемы, дифференциальными признаками являются мягкость и твердость, способ и место образования, глухость\звонкость.

В русском языке 5 гласных фонем, дифференциальными признаками НЕ являются долгота и краткость, нозализация, закрытость и открытость гласных звуков.

Британский английский состоит из 44 фонетических единицы: 24 согласных и 20 гласных. В число гласных фонем входят 8 дифтонгов — звуков, произношение которых предполагает переход от одной гласной к другой.

Дифференциальными признаками гласных являются:

Долгота и краткость, ряд и подъём, неусеченность\усеченность, лабиализация\нелабиализация

Дифференциальными признаками согласных являются: Место и ряд образования, глухость\звонкость