ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ / M7_92_0AMM_Chapter072_000_RU_009_00

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ — МОНТАЖ

RRJ-A-72-24-03-01A01-720A-A

Монтаж передних звукопоглощающих панелей

1.Основание для выполнения работы

Данная работа описывает процедуру монтажа передних звукопоглощающих панелей (7-EM722, 8-EM722, 41-EM722, 42-EM722, 43-EM722, 44-EM722, 45-EM722, 46-EM722, 47-EM722, 48-EM722, 49-EM722, 50-EM722).

2.Материально-техническое обеспечение А. Ссылки на другие работы

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.Подготовительные работы А. Меры безопасности

(1)Соблюдайте меры безопасности при техническом обслуживании двигателя

(см. RRJ-A-71-00-00-01A01-012A-A).

Б. Конфигурация самолёта перед выполнением работы

(1)Убедитесь в том, что РУД левого (правого) двигателя находится в положении IDLE.

(2)Убедитесь в том, что на РУД установлена предупредительная табличка, запрещающая работу с двигателем.

(3)Убедитесь в том, что на панели запуска двигателей ENG START установлена предупредительная табличка, запрещающая работу с двигателем.

(4)Убедитесь в том, что нижеуказанные автоматы защиты сети (АЗС) выключены

(см. RRJ-A-24-00-00-01A00-132X-A):

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

В. Обеспечение доступа

(1)Установите резиновый коврик SP-54-003 в воздухозаборник двигателя.

(2)Убедитесь в том, что лопатки вентилятора сняты

(см. RRJ-A-72-31-02-01A01-520A-A).

4.Технология работы А. ВНИМАНИЕ: ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕЗИНОВЫЙ КОВРИК ДЛЯ РАБОТЫ

ВВОЗДУХОЗАБОРНИКЕ В СВЯЗИ С ХРУПКОСТЬЮ МАТЕРИАЛА ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ВОЗДУХОЗАБОРНИКА.

Монтаж передней звукопоглощающей панели. (См. RRJ-A-72-24-03-01A01-520A-A, Рис. 2)

(1)Установите переднюю звукопоглощающую панель [1], для чего:

ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Ниже приведена процедура монтажа одной передней звукопоглощающей панели. Всего на двигателе установлено шесть передних звукопоглощающих панелей. Процедуры монтажа всех передних звукопоглощающих панелей выполняются идентично.

2.Если установлены все звукопоглощающие панели (6 панелей), затяните все винты от руки, а затем затяните моментом от 6.7

до 7.3 N·m (от 4.9 до 5.4 lbf·ft).

(а) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗОПРОПИЛОВЫЙ СПИРТ CH-036 ТОКСИЧЕН.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АЦЕТОН ST-073 ТОКСИЧЕН. ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ АЦЕТОНА ST-073 В ГЛАЗА, РОТ ИЛИ НА ОТКРЫТЫЕ УЧАСТКИ КОЖИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. ИЗБЕГАЙТЕ ВДЫХАНИЯ ПАРОВ АЦЕТОНА ST-073. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕСПИРАТОР.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РАСТВОРИТЕЛЬ ST-047 ТОКСИЧЕН. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ: УДАЛЯЙТЕ ГЕРМЕТИК ОСТОРОЖНО. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩЕЙ ПАНЕЛИ.

Удалите герметик с передней звукопоглощающей панели [1] при помощи ножа-скальпеля X-ACTO и растворителя ST-047 или ацетона ST-073, или изопропилового спирта CH-036.

(б) Удалите герметик с корпуса вентилятора [6] при помощи ножа-скальпеля X-ACTO и растворителя ST-047 или ацетона ST-073, или изопропилового спирта CH-036.

(в) Убедитесь в том, что на передней звукопоглощающей панели [1] и на корпусе вентилятора [6] нет герметика.

(г) Смажьте резьбовую и гладкую часть трёх винтов [2], трёх винтов [3] графитовой смазкой LU-065.

(д) Установите переднюю звукопоглощающую панель [1] в рабочее положение. (е) Наживите три винта [2] и три винта [3].

ПРИМЕЧАНИЕ: Длина задних винтов [3] меньше длины передних винтов [2].

(ж) ВНИМАНИЕ: ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ ЗАКРУЧИВАНИЯ ВИНТОВ ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩЕЙ ПАНЕЛИ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО СКОРОСТЬ ЕГО ВРАЩЕНИЯ НЕ ПРЕВЫШАЕТ 200 rpm. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ: ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩИЕ ПАНЕЛИ ХРУПКИЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ СТУЧАТЬ, ДАВИТЬ, ЦАРАПАТЬ, НАСТУПАТЬ И БРОСАТЬ ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩИЕ ПАНЕЛИ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩЕЙ ПАНЕЛИ.

Затяните винты [2] и [3] моментом от 6.7 до 7.3 N·m (от 4.9 до 5.4 lbf·ft).

(и) При затягивании каждого винта убедитесь в том, что момент затягивания гаек

[4] и [5] составляет от 0.5 до 3.5 N·m (от 0.4 до 2.6 lbf·ft).

1Если момент затяжки гаек при заворачивании винтов [2] и [3] превышает 3.5 N·m (2.6 lbf·ft), убедитесь в том, что передняя звукопоглощающяя панель [1] установлена правильно.

аЕсли передняя звукопоглощающая панель [1] установлена неправильно, найдите причину и устраните её.

2Если момент затяжки гаек при заворачивании винтов [2] и [3] меньше 0.5 N·m (0.4 lbf·ft), законтрите винты передней звукопоглощающей панели, для чего:

аОтверните винты [2], [3] и снимите переднюю звукопоглощающую панель [1].

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

бОчистите винты [2] и [3] ацетоном ST-073 или изопропиловым спиртом CH-036.

ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Очистите анкерные гайки [4] и [5] ацетоном ST-073 или изопропиловым спиртом

CH-036.

2.Для обеспечения доступа, откройте створки капота вентилятора 413AR и 413AL (для

1-EM720) или 423AR и 423AL (для 2-EM720) (см. RRJ-A-71-11-10-01A01-540A-A).

вПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГЕРМЕТИК IS-061 ТОКСИЧЕН И ЛЕГКО

ВОСПЛАМЕНЯЕМ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.

Смажьте резьбовую и гладкую часть трёх винтов [2], трёх винтов

[3] герметиком IS-061.

гУстановите переднюю звукопоглощающую панель [1] в рабочее положение.

дНаживите три винта [2] и три винта [3].

ПРИМЕЧАНИЕ: Длина задних винтов [3] меньше длины передних винтов [2].

еЗатяните винты [2] и [3] моментом от 6.7 до 7.3 N·m (от 4.9 до

5.4 lbf·ft).

жЗакройте створки капота вентилятора 413AR и 413AL (для 1-EM720) или 423AR и 423AL (для 2-EM720) (см. RRJ-A-71-11-10-01A01-540A-A).

ПРИМЕЧАНИЕ: Не включайте АЗС DECU LA и DECU LB (для левого двигателя) или DECU RA и DECU RB (для правого двигателя). Не снимайте

предупредительных табличек с панели запуска двигателей ENG START и с РУД.

(к) Очистите зазоры между смежными передними звукопоглощающими панелями ацетоном ST-073 или изопропиловым спиртом CH-036.

(л) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГЕРМЕТИК IS-066 ТОКСИЧЕН И ЛЕГКО

ВОСПЛАМЕНЯЕМ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОЙ ЗОНЕ.

Заполните зазоры между смежными передними звукопоглощающими панелями герметиком IS-066.

(м) Произведите монтаж лопаток вентилятора

(см. RRJ-A-72-31-02-01A01-720A-A).

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.Заключительные работы А. Закрытие доступа

(1)Очистите зону выполнения работы, уберите инструменты и убедитесь в отсутствии посторонних предметов.

(2)Уберите резиновый коврик.

Б. Возврат самолёта в исходную конфигурацию

(1)Включите нижеуказанные автоматы защиты сети

(см. RRJ-A-24-00-00-01A00-132X-A):

DECU LA и DECU LB (для 1-EM720) или DECU RA и DECU RB (для 2-EM720).

(2)Снимите предупредительные таблички.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ — МОНТАЖ

RRJ-A-72-24-03-02A01-720A-A

Монтаж задних звукопоглощающих панелей

1.Основание для выполнения работы

Данная работа описывает процедуру монтажа задней звукопоглощающей панели (9-EM722, 10-EM722, 11-EM722, 12-EM722, 13-EM722, 14-M722, 15-EM722, 16-EM722, 17-EM722, 18-EM722, 19-EM722, 20-EM722, 21-EM722, 22-EM722, 23-EM722, 24-EM722, 25-EM722, 26-EM722, 27-EM722, 28-EM722, 29-EM722, 30-EM722, 31-EM722, 32-EM722, 33-EM722, 34-EM722, 35-EM722, 36-EM722, 37-EM722, 38-EM722, 39-EM722, 40-EM722 51-EM722, 52-EM722, 53-EM722, 54-EM722, 58-EM722, 59-EM722, 69-EM722, 70-EM722).

2.Материально-техническое обеспечение А. Ссылки на другие работы

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.Подготовительные работы А. Меры безопасности

(1)Соблюдайте меры безопасности при техническом обслуживании двигателя

(см. RRJ-A-71-00-00-01A01-012A-A).

Б. Конфигурация самолёта перед выполнением работы

(1)Убедитесь в том, что конфигурация самолёта соответствует пункту 3Б (см. RRJ-A-71-11-10-01A01-740A-A).

В. Обеспечение доступа

(1)Установите стремянку GE-06-005 и/или передвижной настил GE-06-006.

(2)Убедитесь в том, что створки капота реверсивного устройства 414AR, 414AL (для 1-EM720) или 424AR, 424AL (для 2-EM720) находятся в открытом положении

(см. RRJ-A-78-30-01-01A01-540A-A).

4.Технология работы

(См. RRJ-A-72-24-03-02A01-520A-A, Рис. 1, Лист 2, RRJ-A-72-24-03-02A01-520A-A, Рис. 1, Лист 1)

А. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗОПРОПИЛОВЫЙ СПИРТ CH-036 ТОКСИЧЕН. ИСПОЛЬЗУЙТЕ

СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РАСТВОРИТЕЛЬ ST-047 ТОКСИЧЕН. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АЦЕТОН ST-073 ТОКСИЧЕН. ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ АЦЕТОНА ST-073 В ГЛАЗА, РОТ ИЛИ НА ОТКРЫТЫЕ УЧАСТКИ КОЖИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. ИЗБЕГАЙТЕ ВДЫХАНИЯ ПАРОВ АЦЕТОНА ST-073.

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕСПИРАТОР.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГЕРМЕТИК IS-061 ТОКСИЧЕН И ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЕМ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГЕРМЕТИК IS-066 ТОКСИЧЕН И ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЕМ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.

Монтаж задней звукопоглощающей панели

ПРИМЕЧАНИЕ: Ниже приведена процедура монтажа одной задней звукопоглощающей панели. Процедура монтажа остальных задних звукопоглощающих панелей аналогична.

(1)ВНИМАНИЕ: УДАЛЯЙТЕ ГЕРМЕТИК ОСТОРОЖНО. НЕ ДОПУСКАЙТЕ

ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩЕЙ ПАНЕЛИ.

Удалите герметик с задней звукопоглощающей панели [1] с помощью ножаскальпеля X-ACTO и растворителя ST-047 или ацетона ST-073, или изопропилового спирта CH-036.

(2)Удалите герметик с корпуса вентилятора [4] с помощью ножа-скальпеля X-ACTO и растворителя ST-047 или ацетона ST-073, или изопропилового спирта CH-036.

(3)Удалите герметик со стоек промежуточного корпуса вентилятора [8] с помощью ножа-скальпеля X-ACTO и растворителя ST-047 или ацетона ST-073, или изопропилового спирта CH-036.

(4)Удалите герметик со стоек двигателя [9] с помощью ножа-скальпеля X-ACTO и растворителя ST-047 или ацетона ST-073, или изопропилового спирта CH-036.

(5)Убедитесь в том, что на задней звукопоглощающей панели [1] и на корпусе вентилятора [4] нет герметика.

(6)Смажьте резьбовые части двух винтов [2] и двух винтов [3] и их опорные поверхности под головками графитовой смазкой LU-065.

(7)Установите заднюю звукопоглощающую панель [1], для чего:

ВНИМАНИЕ: ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ ЗАВОРАЧИВАНИЯ ВИНТОВ ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩЕЙ ПАНЕЛИ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО СКОРОСТЬ ЕГО ВРАЩЕНИЯ НЕ ПРЕВЫШАЕТ 200 rpm. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.

(а) Установите заднюю звукопоглощающую панель [1] на корпусе вентилятора [4]

ивнешнем кольце [5].

(б) Наживите два винта [2] и два винта [3].

ПРИМЕЧАНИЕ: Длина двух задних винтов [2] меньше длины двух передних винтов [3].

(в) Затяните винты [2] и [3] моментом от 6.7 до 7.3 N·m (от 4.9 до 5.4 lbf·ft).

© ПАО "Яковлев"

RRJ-95 РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(г) При затягивании каждого винта [2] или [3] с помощью анкерной гайки [6] или [7] убедитесь в том, что момент его затяжки при заворачивании составляет от

0.5 до 3.5 N·m (от 0.4 до 2.6 lbf·ft).

1Если момент затяжки при заворачивании винтов [2] и [3] превышает 3.5 N·m (2.6 lbf·ft), убедитесь в том, что задняя звукопоглощающая панель [1] установлена правильно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если задняя звукопоглощающая панель установлена неправильно, найдите причину и устраните её.

2Если момент затяжки при заворачивании винтов [2] и [3] меньше 0.5 N·m (0.4 lbf·ft), зафиксируйте винты задней звукопоглощающей панели [1], для чего:

аОтверните винты [2], [3] и при необходимости снимите заднюю звукопоглощающую панель [1].

бПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АЦЕТОН ST-073 ТОКСИЧЕН. ИЗБЕГАЙТЕ

ПОПАДАНИЯ АЦЕТОНА ST-073 В ГЛАЗА, РОТ ИЛИ НА ОТКРЫТЫЕ УЧАСТКИ КОЖИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. ИЗБЕГАЙТЕ ВДЫХАНИЯ ПАРОВ АЦЕТОНА ST-073. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕСПИРАТОР.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗОПРОПИЛОВЫЙ СПИРТ CH-036 ТОКСИЧЕН. ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ. РАБОТАЙТЕ В ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОМ ПОМЕЩЕНИИ.

Очистите винты [2] и [3] ацетоном ST-073 или изопропиловым спиртом CH-036.

ПРИМЕЧАНИЕ: При необходимости, если возможен доступ, очистите анкерные гайки [6] и [7] ацетоном

ST-073.

вСмажьте резьбовые части двух винтов [2] и двух винтов [3] и их опорные поверхности под головками герметиком IS-061.

гУстановите заднюю звукопоглощающую панель [1], если она была снята и наживите винты [2] и [3].

ПРИМЕЧАНИЕ: Длина двух задних винтов [2] меньше длины двух передних винтов [3].

дЗатяните винты [2] и [3] моментом от 6.7 до 7.3 N·m (от 4.9 до 5.4 lbf·ft).

(8)Очистите зазоры между смежными задними звукопоглощающими панелями ацетоном ST-073 или изопропиловым спиртом CH-036.

© ПАО "Яковлев"