Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Kenesbay Raxmanov - Birinshi muhabbatim

.pdf
Скачиваний:
183
Добавлен:
06.08.2024
Размер:
5.19 Mб
Скачать

úlken basshılarınıń baslawında keldi, keyin ala RayONO, basqa da mákemelerdiń jámáátleri kelip atır. Olardıń derlik barlıǵı

da bul jerge burın tabanı tiymegen adamlar, hesh birin de tanımayman. Hayran qalarlıq jeri: kim kelse de aqshasın berip dizimnen ótip atır. Aǵam ya apam bináy ómiriniń ishinde olardıń merekelerine qatnasıp kórgen emes. Tústen keyin bayaǵı bizler minip kelgen «Pobeda» mashinası kelip toqtadı. Onnan sın-sımbatı kelisken, ózin qatırıp pardozlaǵan sarı sınlı kempir tústi. Onıń ústindegi kiyimleri de ayrıqsha edi. Bıjnaǵan qara qurım adamlar qaq ayırılıp oǵan jol berdi. Kempir eki jaǵındaǵı jawtańlap qarasqan adamlar menen basın izep sálemlesti de sırtqı esikke shamalasqan jerde irkilip, jaydıń sıqılına qaradı. Ústime qulap ketpey me dep oylaǵan bolıw kerek. Qasındaǵılar oǵan:

­Kire beriń, kire beriń! Bala-shaǵalar ishte, - desip atır. Ol jayǵa kirdi.

­Aqsaqaldaǵı jeńgey ǵoy!

­Ózi keledi dep atır edi ǵoy?

­Keler… jumısları shıǵıp qalǵan shıǵar…

Q oy da, eshki de, baspaq ta soyılıp atır. Kolxoz ákelgen úlken tana tań ata bawızlanatuǵın boldı. Mal jaǵınan qara uwayımǵa túsip turǵan aǵam endi moynın joqarı kóterdi, túsken mallardı jayǵastırıw uwayımı baslanǵanday. Porsıldaǵan shórekler, qıp-

qızıl bawırsaqlar úyilip qaldı.

Dárigúl sheshem menen Axmet Saparovichtiń kempiri awlaq

jayda shúńkildesip otır,

burınnan-aq

bir-biri

menen álpi

alısadı

eken, ekewi alma-gezek Aralbaydı

oynatıp, shaydı

kámine

keltirip

atır. Naz hár waq jılap

otırǵanlardan

jırılıp kelip, balasın emizip ketedi.

 

 

­ Axmet te kelmekshi edi, birden Tashkentke shaqırdı, - dedi

onıń kempiri.

 

 

 

 

Esik

ayqara

ashılıp

rayonnıń,

MTStiń

hám basqa da

mákemelerdiń basshıları «aqsaqaldaǵı jeńgey menen sálemlesip shıǵayıq» dep ishke saww etip quyıldı. Eger Ibrayım atam aman

bolıp, eldiń bir tutqasın uslap turǵanda Dárigúl sheshemdi kórip, sálemlesip keteyik dep kelgen bolar edi-aw, dep oyladım hám sırtqa shıǵıp kettim. Ele kelip atırǵanlar kóp. Merekeni basqarıp turǵan awıl biyleri asıqpay otıratuǵın ıńǵayları barın úylerge ısırıp atır. Biraq, kóbisi erteń keletuǵının aytıp, qaytıp ketip atır. Iskender qudalarǵa arnawlı jay berildi, olar da bul jerde qaranı kóbeytip tura bermey qonıǵın bergen úyge qaray tabanın taydırdı. Kempirler menen qısqa sálemlesip shıqqan hámeldarlar aylanıp keldi.

­Baymuratov Aytmurattıń súwreti bar ma? - dedi eń úlken basshımız. Hámme maǵan qaradı.

­Bar! – dedim.

­Qanday?

­Komsomol biletine túsken súwreti.

­Áy, kelistirdiń-aw, bala! - dep mırs etti birewler.

­Portreti joq pa?

Olardıń mırs etkenine ashıwım kelgenin sezdirmey «portreti bolıp ol ne, kósem be?» dep aytayın dep qaldım.

­ Meyli, sen sol súwretti tawıp ákel!

Nazdıń jayına juwırıp kirip, jaqında ǵana kórgen jerimdi

qayta-qayta tintip, zorǵa tawıp aldım. Men onı raykom

sekretarına berdim. Ol súwretke qaradı da:

 

­ Joldas rayONO, bul azamat seniń xızmetkeriń ǵoy. Má,

 

mınanı al da, Xalqabadtaǵı Abzıy súwretshige úlkeyttirip al.

 

Úlken bolsın. Pırt-sırt demesin, kewlinen shıq, - dep

 

rayONOnıń baslıǵına tapsırdı. ­ Mına diywalǵa gilem qaǵıw

 

kerek. Onsha úlken bolmasın. Sóytip, joqarısına jańaǵı

 

portretti qıstırıp, astına atı-jónin, tuwılǵan, ólgen jılın,

 

dataların qara tush penen jazıń. Súwrettiń bir múyeshine qara

 

lenta qoyıwdı umıtpań. Kemis-qutıǵı bolsa,

usı jerde

jigitler qaladı, solar pitkeredi. Úydiń iyesiniń atı Baymurat

 

pa edi?

 

­ Awa, lábbay, Baymuratpan, - dep aǵam onıń iyeginiń astına

 

keldi.

 

­Al, jaqsılap ótkeriń. Biz endi erteń xabar alarmız.

Kerekli nárse bolsa, jigitler tayın etedi.

­Awqatlanıp ketkenińizde bolatuǵın edi, úy de, awqat ta tayın, - dedi aǵam onı jibergisi kelmegendey.

­Raxmet! Jumıslar kóp, - dep ol kisi aldı-artına qaramay

mashinasına ketti. Onıń izinen basqa da iri shóńgeler ketiwge

ıńǵaylastı.

­Al, yaqshı! - desip qala berdik. RayONO baslıǵı mektep direktorın qasına shaqırıp, baǵanaǵı súwretti berdi.

­Esittiń ǵoy aqsaqaldıń aytqanların, portret azanǵı toǵızǵa

tayın bolsın!

«Iyt iytke aytadı, iyt quyrıǵına aytadı» degendey boldı. Endi direktor da qarawındaǵı birewge tapsıradı, ólse de ózi sonsha jerge hálek bolıp, Abzıyǵa jalınıp júrmeydi. Meyli, bizge tayın bolsa boldı. Tayar etpese ózlerinen kórsin, erteń raykom ayap otırmaydı, ornınan qaǵıp taslaydı da taǵı birewdi tikeytip otırǵızıp qoya beredi.

­Aytpaqshı, - dedi mektep direktorı bir nárse yadına túskendey. ­ Shamurat, diywalǵa qaǵatuǵın gilem bar ma?

­Úyde gilem joq, -dedim.

­Onda ne qılamız?

­Gilemniń ornına basqa nárse qaǵıwǵa bolmas pa eken? - dedi

aǵam.

­Ne qaǵasań sonda?

­Kiyiz!

­Kelistir! Ele de shıpta qaǵayıq demegenińdi ayt!

­Sonsha awıldan bir gilem tabılar-aw, - dedi birew.

­Biziń úyde bar-dá, biraq, gónelew, - dedi Qonısbay aǵa.

­Diywaldıń ana basınan mına basına jetip turatuǵın bolsa,

kerek emes. Kishkene kórpeshedey bolsa, góne me, taza ma, parqı joq.

Erteńine namaz kúni qara ǵarǵaday adam, izlegenińdi tappaysań, tereklerge, qoralardıń túbine, ırashlardıń baslarına baylanǵan eshekler, atlar. Eshekler ańqırıp, atlar oqıranǵanda

sóyleskende dawıslar esitilmeydi. Tazadan soǵılǵan tabıt jaydıń diywalına súyewli tur. Gilemniń ústinde ájaǵamnıń 14-15 jaslarında túsken súwretiniń portretke aylanǵan kóshirmesi.

Qarap tursań, kózińnen jas aylanıp ketedi. Bunday dástúrdi

birinshi kóriwim. Hámme

de ishke kirip shıqqannan keyin

súwrettiń

qasına keledi,

qaraydı, «dım jas eken-aw» dep

qıynalǵanın bildiredi. Saat eki menen úshtiń aralıǵında jurt

namazǵa

jıynaldı. Bunday

kóp adamlıq músiybetti de burın

kórgen joqpan. Peyitti ishke alıp kirdi, Xalmurat usta onıń úsh jerine bógenek salıp ústine aq súp japtı. Ol samal menen túsip qalmasın dep hár jerinen bayladı. Shırpıdaǵı kúl Jumaniyaz mollanıń qaltasında. Tabıttı sırtqa alıp shıǵıp, namazǵa jıynalǵan ǵarrılardıń aldında jigitler tikkesine turıptı.

Onıń ishinde Aytmurat ájaǵamnıń lashı joq ekenin tek sanawlı adamlar ǵana biledi. Namazshılar tolıq jıynalıp bolǵan soń peyitti jerge qoyılsın degendey isharat bildirildi. Dáwranası, basqası, allahıw akbarı aytılǵan soń peyit jerden kóterildi.

Ájaǵam, meni erkeletetuǵın, meni uratuǵın, meni adam bolsın, qatarınan kem bolmasın dep jaqsılıqqa, ójetlikke tárbiyalaǵan ájaǵam shayqatılǵan tabıtta emes, bir uwıs kúlge aylanıp shırpınıń ishinde ketip baratır. Bos tabıt júregimdi suwırıp

áketip baratır. Burın bunday bolǵan ba eken? Óz perzentiniń kúlin jerlegen ata-ana boldı ma eken? Óz ájaǵasınıń tabıttaǵı gewdesiniń emes, ruwxınıń sońına erip baratırǵan tuwısqan boldı ma eken? Esitpedim, kórmedim. Nazdı ol tiriley qaytara almas edi úyge, ol óziniń óliminiń kúshi menen Nazdı, Aralbaydı alıp keldi.

Jalǵız tuwısqanım, qanalasım, bir ananıń emsheginen aq sút emgen ájaǵam edi. Onı qara jerdi qayra-qayra basıp júrgen waqıtları jek kóretuǵınlar kóp boldı, solarǵa jarısıp men de

unatpaytuǵın edim.

Jaqpas qılıq islep qoysam

ayawsız

sabaytuǵın edi, men

kópke shekem solıǵımdı basa almay

selkildep jılaytuǵın edim. Ol hesh waqıtta da meni urıp bolǵan

soń jubatpadı, keshirim soramadı. Bálkim, meni adam

bolsın,

basqalarǵa uqmaǵan dara kimse bolsın, payın tuwraytuǵın jigit bolsın dep men ushın qatal boldı ma eken? «Tuwısqannan beze almaysań» der edi jurt, ras shıǵar. Arıslanday jigittiń gewdesine shaqlap qazılǵan górge onıń tulǵasınan bir uwıs kúl kómilip atır. Endi bul dúnyada Aytmurat degen jigit joq, onıń jaslıǵı da, muhabbatı da, arzıw-ármanları da, keleshegi de kúlge aylandı, ol hámmesin gúlge aylandırmaqshı edi. Sol jaqta qalǵan hayalı, perzenti ájaǵamdı umıtadı, perzenti ákesiniń kim ekenin bilmeydi, hayalı Aytmurat ájaǵam túwe, biziń eldi de

yadına almaydı.

Bundaylar

az ba?

Basqa bir

xalıq túwe,

ózlerimizde

tuwılıp-ósken,

basın

alıp, bezinip

ketip

atırǵanlar az ba? Olar júreklerimiz qaraqalpaq deydi, soǵan-aq

quwanamız,

pálen

degen jurtta

biziń tuwısqanlarımız

bar dep

kókireklerimizge uramız. Biraq, tek júrektiń ózi millet bola almaydı eken. Kóp kitaplardan oqıdım bunı, házir hújjettiń zamanı, soǵan qaraladı. Júregiń pálen millet bolǵan menen hújjetiń tólen millet bolsa, sen ózińniń satqınlıǵıń menen turmay óz xalqıńnıń úrp-ádetlerin, ruwxıy baylıqların, kórkem

ónerin, dástanlarıńdı da satıp jibereseń. Seniń satqınlıǵıń arqalı óz xalqıńnıń, ata-babalarıńnıń sonsha ásirlerden berli kiyatırǵan altın ǵáziynesi basqa xalıqtıń múlkine aylanıp kete beredi. Biz bolsaq, pálen jurtta tuwısqanlarımız bar dep

maqtanamız. Eger Aytmurat aǵam tiri bolǵanda kelmey qalar ma edi, ol da satqınǵa aylanar ma edi? Ózi emes, kúli kelse de tuwılǵan topıraǵına aralastı ǵoy…

Áwliyeshilikten qaytıp kelgen soń kóp jıladım. Meni hesh kim jubatpadı. Kózlerimnen ıp-ıssı jas sellep aǵa berdi. Bir gezde birew qushaqlap, meniń menen qosılıp jıladı. Jastan perdelengen kózime Nazdıń súlderi kórindi. Ekewimizdiń kóz jaslarımız betlerimizdi juwdı, ol kóz jas emes, okeandaǵıday jıllı aǵıs edi. Ol kóz jas emes, taw basınan qulap atırǵan sherli bulaq edi. Ol bir sónip, bir alısıp turǵan muhabbat otına búrkilip atırǵan hásiret nóseri edi. Ol kóz jas emes,

júreklerimizdi quwıp atırǵan ashshı haqıyqatlıqtıń ıp-ıssı qanı edi…

Jasıúlkenler dawısların shıǵarıp, táselle berip, ulı-shuw, qum-quwıt bolıp jaydı basına kóterip atırǵan bala-shaǵanı, bizlerdi zorǵa toqtattı. Súyekshiler, molla jayǵa kirdi. Quran oqıldı.

­Jetisin de tarqatıp jibere qoyayıq, - dedi awıl

kátqudaları. Bul hámmege maqul tústi. Ólgen ólip ketti, endi qıshqırsań da, qıyqıw salıp ókirseń de Aytmurat ájaǵam qaytıp kelmeydi. Jaydıń ishindegi kempirler de, qatın-qalashlar da tınshıdı. Aǵamnıń eńsesi onsha túsińki emes, jetisine úlken bir serkeni soydırdı. Qalǵan maldıń góshi de kóp eken, jan

shıǵarmasaq bolmaydı dep aǵam qılmadı. Sonda Jańabergen aǵa bir gáp taptı:

- Tap jaqında ǵana Aytekeńnen xat alǵan edim. Aviapolkqa jiberip, jaqında uchenege shıǵamız dep jazǵan eken. Sol mashqımız tabıslı pitse, otpuskaǵa barıp qaytaman depti.

­Shıraǵım-aw, - dep qoydı aǵam. ­ Diydar nesip etpese, ne

ilaj.

­Meniń shamalawımsha, sol, - dep Jańabergen aǵa gápin dawam etti. ­ Aviakatastrofaǵa ushırasa kerek-aw.

­O nesi? - dedi birew túsinbey.

­Aspanda samolet janıp jerge qulap túsken, shaması. Minasina jarılǵanda kúlge aylanıp kete bermeydi ǵoy. Sol áskeriy mashqınıń waqtında samolettıń apatına ushıraǵan, - dedi Jańabergen aǵa.

­Rasın aytsa boladı ǵoy?

­Balamısań? Aytama saǵan? Bul áskeriy sır, qupıya delinedi. Quday bilsin, qansha bala janıp ketkenin.

Adamlar yarım aqshamǵa shekem tarqaspadı…

***

Jadıraǵan jaz da jetti. Mekteptegi oqıwlar tamamlanıp, segizinshi klassqa óttim. Ziynesh ájapam oqıw tarqawdan Dárigúl sheshem menen Nókiske ketti. Burınnan kelisilgen wáde boyınsha aqsaqaldıń balası Maratqa turmısqa shıǵıptı. Toyın úlkeytip bermegen qusaydı ya Dárigúl sheshem ol úy bir jıllıq aza tutıp otır dep bizlerdi shaqırtpasa kerek. Keyin esittik. Restoranda komsomol toyın ótkeripti de ekewi tabısıptı. Dárigúl sheshemdi de sol úyde alıp qalıptı. Axmet Saparov pensiyaǵa shıqqan eken, densawlıǵı da onsha emes qusaydı. Úyde es bolıp otır dep, eki kempirdiń kútiminde jasap atır eken.

Dosbergen aǵa jalǵız qalǵan ákesin úyine áketipti. Otırǵan jayın da buzıp, aǵashların, áynek-qapıların, basqa da dártke asatuǵın jerlerin alıp, Nókiske tasıp alıptı. Bıyıl kóp wádesiniń ústinen shıqpaqshı bolıp, quyıp qoyǵan tırnaǵınıń

ústine gerbish órgizip, jayın baslap jibergen kórinedi. Naz

endi

tórkininiń

uwayımınan qutıldı. Apam

ájaǵamnıń

óliminen keyin

táwir-aq shógip qaldı. Nazǵa burın dúńkiyip

qarasa,

endi

jaltaq-jaltaq qarap, aqlıǵın da

qolınan

túsirmeytuǵın boldı. Aralbay degen aqmaq ta kem-kem maǵan uqsap baratırǵanday, kórgen sayın bir nárseden qısınaman. Bir kúni mektepten direktor xat jazıp bir baladan berip jiberipti: «Naz! Kúyewiniń jumısı qalaǵa ózgerip, Máryamlar kóship ketti. Kitapxanada isleytuǵın bolsań, taza oqıw jılınan baslap kele

ber». Hámmemiz quwandıq.

­Araldı ózim baǵaman, kelin, arqayın isley ber, - de papam

Nazǵa óz erkinligin berdi.

­Kitapxanashılıq degen-ám bir otırıp qalatuǵın talap-aw, -

dedi aǵam bul kásipke onsha kewli tolmaytuǵının bildirip. ­

Oqıp hesh bolmasa muǵallimshilikti iyelew kerek. Awılda muǵallimnen zorı joq. Bir mezgil bos. Mal saqlaysań ba, daqıl egeseń be, hesh kim moyıntawlıq etip atırǵan joq. Aylıǵın aytpaysań ba, waqtında kánápat aqsha. Qurıp qalǵan kolxozshı paqırlar ǵoy. Jazı menen tapqanı qant-shayǵa jetpeydi. Ne degen aqırzaman miynet.

­Sırttan oqıwǵa boladı ǵoy, - dedim.

­Sırttan? - dep tań qaldı apam. ­ Sonda ne, instottıń ishine kirmey sırttan aylanıp oqıp júre bere me?

Bizler kúlistik.

­Jılına eki ret baradı, apa. Qısta, jazda. Bir ay, yarım ay oqıp imtixanların tapsırıp qayta beredi. Eki-úsh jıldan keyin muǵallimshilik etip júrip te oqıy beredi. Házir kópshilik muǵallimler oqıp atır. Burın eki jıllıqtı pitkergenler kóp eken ǵoy.

­Meniń attestatım joq, - dep Naz rasınan keldi.

­O náp-bálesi? - dedi apam awzı ashılıp.

­Ne ǵoy, ana, ne… - dep aǵam yadına túsire almadı.

­Onınshını pitirdi degen qaǵaz, - dedim. ­ Erjetkenlik attestatı.

­Bunısı qıyınlaw eken, - dedi apam bilimlendiriw tarawınıń xızmetkerindey.

­Nege qıyın? - dedi aǵam.

­Shıraǵım-aw, bul qashshan erjetip ketken ǵoy, bala tuwıp

otır.

­Keshki mektepte oqısam boladı-aw, - dedi Naz.

­Keshte súrmeleklenip júriwdi aytsa, - dedi apam.

­

Shımbaydaǵı peduchilishege

kirgende

ne qıladı?

Jetinshiniń bilimi menen qabıllaydı

ǵoy, - dedim

aqıl

tapqanıma quwanıp.

­Shımbayǵa qalay qatnaydı?

­Sırttan oqısa deymen-dá. Sonı pitkerse bar ǵoy, tap usı mektepte muǵallim boladı.

­Úydegi me? - dedi apam.

­Awa, úydegi seniń mektebińde! - dep kúlistik. ­ Qonısbay aǵanıń qasındaǵı adam oǵan shekem pensiyaǵa ketetuǵın da shıǵar.

­Ol kisi ólmese ketpeydi, - dedi aǵam. ­ Shandırday bir bále

ǵoy.

Aǵam da, apam da bir nárseni, Naz benen meniń táǵdirimdi sheshetuǵın gápti tiline baspadı. Olar Nazdıń erteń bir kún,

yaǵnıy, ájaǵamnıń jıl sadaqasınan keyin ruxsat sorap, óz baxtın izlep ketetuǵının yadınan shıǵarıp, onıń keleshegi tuwralı gáp qozǵadı, biraq, Nazdıń erteńgi soqpaǵı tek oqıw emes ǵoy, ol jas ana bolǵan menen ele on gúlinen biri ashılmaǵan qızǵa bergisiz

ǵoy.

«Sizlerge

keregi

bala

bolsa, má, alıń» dep

Aralbaydı

qolımızǵa uslatıp, ájaǵamnan ayırılǵanımız azday, izinen

telmirtip óz

awanına kete berse, onıń jolına kim kes-keslep

shıǵa

aladı,

qanday kúsh-qúdiret

onı toqtata aladı. Hesh kim!

Hesh

nárse!

Onıń

ómir

jolı

aldında, onıń

turmıstan

kútkeniniń hámmesi aldında. Dáryanıń tolqınlasqan náwpir suwları aldına talpınadı, qanatın qomlaǵan suńqarlar bálentke párwazlaydı, qashqan jeyranlar keń dalalarǵa qaray zımıraydı. Naz da aldaǵı belgisiz jollarına atlanadı.

Sırtqa shıqqannan keyin Naz:

­Saǵınıp kettim ǵoy, - dedi. Júregim suw ete qaldı, kókiregimdegi ulı-dúpildi gúman bir jerimnen sızatlanıp shıǵıp atırǵanday boldı.

­Kimdi? - dep zorǵa soradım, basqa sózge awzımnıń iykemi kelejaq emes.

Ol kúldi:

­Kimdi bolatuǵın edi? Seni! Seni!

­Saǵınsań qasıńdaman ǵoy.

­Bileseń be, adam jazdıń áptabında qıstıń qarın saǵınadı,

qardı

bayaǵı sendey etip qushaqlap

jatqısı keledi adamnıń.

Q ardı

qushaqlap jatqan adam jazdıń

áptabın saǵınadı. Seniń

ájaǵańdı bolsa, ólgennen keyin… saǵına beretuǵın boldım. Ol jaqsı adam eken ǵoy, ol ullı, er jigit eken ǵoy. Gúnamdı

keshirgey, seni de… Biraq, júregimde onıń

ornı bólek,

teplicada jasaǵan gúldey ol jerde jasay beredi.

Al, házirgi

saǵındım degenim ol emes.

 

­Men be?

­Sen de emesseń, - dep taǵı kúldi Naz. ­ Kitapxana…

jumısım.

Sonsha qıyalımnan jılt etip bayaǵı mısh-mıshlar, kitapxanaǵa antalasıp kirip kiyatırǵan, bir nárse oqısa da, oqımasa da Nazdı aylanshıqlap shıqpaytuǵın muǵallimler eleslep ótti. Bálkim, solardı saǵındı ma eken? Endi bunıń kúyewi joq, bası

bos hayal ǵoy, dep qarmaq salǵan qardarları kóbeyip ketpes pe eken? Nede bolsa, maǵan qıyın boldı, ishimde dúbirlesken debdiwlerimdi emin-erkin sırtqa shıǵara almasam… Oǵan qarawılshılıq etip ushlıǵına shıǵa alaman ba? Insaptı ózine bersin.

Jazdıń bir ıssı kúni keshqurın Dárigúl sheshem qıdırıp keldi. Nókisten azandaǵı salqın hawada-aq shıqqan eken, kólik

tabılmay jol-jónekey irkilip qalıptı.

Kúni menengi jandı

qoyarǵa jer tapqızbaytuǵın ıssı

háwir kempirdi ádewir

albıratıptı. Awzına tili sıymaydı, shóllese de japtaǵı aǵıp turǵan suwdan ishiwge qorqıptı. Bir shaynek shaydı tawısqannan

keyin

ǵana bizler

menen durıslap

jón-josaq sorastı.

Amanlıǵımızdı

bilgennen keyin

ol

jaqtaǵılardıń jay-

jaǵdayın ayttı. Axmet aqsaqal kurortqa barıp kelipti, biraq,

mazası

bolmay

onlaǵan kúnnen

qaytıptı. Kempiri tándar

qusaydı.

Marat

penen

Ziynesh

tatıw

jasap atırǵan eken.

Marattıń pitkergen oqıwı gaz dey me, neft dey me, sonday bir ximiyaǵa baylanıslı eken, Ústirt degen jaqlarǵa ketpekshi deydi.

­Ziyneshti-hám alıp kete me?

­Yaǵ-aw, qula dúzde Ziynesh ne qıladı. Marattıń ózi ketedi.

Bir ǵaw saqal orıslar menen sóylesip júrgen ǵoy. Úlken-úlken mashınları bar qusaǵan.

­Ǵaw saqallılar bolsa, oralskiler shıǵar, - dedi aǵam.

­Bayaǵıda Shımbayda da kóp edi ǵoy. Eneǵarlar shetinen balıqshı boladı. Qaqpash balıqların jep toymaysań. Sonda

Ústirt degen jaqta ne qıladı eken?

­Jer burawlaydı deydi.

­Jerdi tese me sonda? - dedi apam.

­Teskende ne, jeli shıǵıp keter deymiseń, - dep kúldi aǵam.

Dárigúl sheshem bilgeninshe túsindirdi: