1 курс / Латинский язык / Латинский язык Цисык А.З. 2009

А

абсцесс, гнойник, нарыв abscessus, us m

аденит, воспаление железы или лимфатического узла adenī-tis, itĭdis f

аденокарцинома, злокачественная опухоль, развивающаяся из железистого эпителия adenocarcinōma, ătis n

аденотомия, хирургическая операция удаления аденоидов adenotomia, ae f

аденоцит, железистая клетка передней доли гипофиза adenocўtus, i m

акротизм, отсутствие или неосязаемость пульса при пальпаторном исследовании acrotismus, i m

активность activĭtas, ātis f активный actīvus, a, um алкогольный alcoholĭcus, a, um

алкоголизм, пристрастие к неумеренному употреблению спиртных напитков alcoholismus, i m

аллерген вещество, способное вызвать аллергическую реакцию

аллергический, вызванный аллергией или сопровождающийся аллергией allergĭcus, a, um

аллерголог, врачспециалист по аллергическим заболеваниям allergolŏgus, i m

аллотрансплантация, пересадка органов или тканей от человека к человеку allotransplantatio, ōnis f

амебиаз, инфекционное протозойное заболевание кишеч-

ника amoebiăsis, is f

амилоидоз, отложение в тканях амилоида (комплекса глобулинов и полисахаридов – продукта нарушения белкового обмена), ведущее к функциональной недостаточности органа amyloidōsis, is f

анализ analўsis, is f

анасарка, отек передней брюшной стенки anasarca,ae f

ангиодистонический, характеризующийся расстройством тонуса стенок сосудов angiodystonĭcus, a, um

ангиоспазм, спазматическое сокращение просвета крове-

носных сосудов angiospas-mus, i m

аневризма, расширение просвета кровеносного сосуда или полости сердца вследствие патологического изменения их стенок aneurysma, ătis n

анемический, вызванный анемией anaemĭcus, a, um

анемия, малокровие, уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина в единице крови anaemia, ae f

анестезия 1) отсутствие чувствительности 2) общее название методов обезболива-ния anaesthesia, ae f

антипатия, эмоциональное «противочувство», отвращение antipathia, ae f

антропогенный, вызванный деятельностью человека anthropogĕnus, a, um

антропология наука о происхождении и эволюции человека anthropologia, ae f

анурия, непоступление мочи в мочевой пузырь anuria, ae f

аортальный aortālis, e aортомитральный aortomitrālis, e

апноэ, временная остановка дыхания apnoё, ёs f

аподия, отсутствие нижних конечностей apodia, ae f

арахнодактилия, ненормально длинные и тонкие (паучьи)

пальцы arachnodactylia, ae f

аритмия, нарушение ритма сердечных сокращений arhythmia, ae f

артериальный arteriālis, e

артерия arteria, ae f

aртрит, воспаление сустава arthrītis, itĭdis f

артродиния, боль в суставах arthrodynia, ae f

астенический, обусловленный астенией asthenicus, a, um

астения, состояние повышен-ной утомляемости и раздражительной слабости asthenia, ae f

астма, приступы удушья asth-ma,

ătis n

acтматический, обусловленный астмой asthmatĭcus, a, um

асцит, водянка живота (брюшной полости) ascītes, ae m

атеросклероз, утолщение сте-нок артерий в результате образования холестериновых бляшек atherosclerōsis, is f

атеросклеротический atherosclerotĭcus, a, um

атрофический, вызванный ат-

рофией atrophĭcus, a, um

атрофия, уменьшение объёма органа или ткани вследствие прекращения питания atrophia, ae f

аутоиммунный, обусловленный собственной иммунной системой autoimmunicus, a, um

аутоинтоксикация, отравление

организма образующимися в нем ядовитыми веществами autointoxicatio, ōnis f

аутоинфекция, заболевание, вызванное собственной условно патогенной флорой autoinfectio, ōnis f

аутотоксический, отравляю-щий сам себя autotoxĭcus, a, um

афагия, полная невозможность глотания aphagia, ae f

афония, отсутствие звучности голоса aphonia, ae f

ахилия, отсутствие ферментов желудочного сока achylia, ae f

ацидоз, повышение уровня кислых веществ в организме acidōsis, is f

Б

бактериальный bacteriālis, e

бедная белками жидкость, образующаяся при отеках из жидкой части крови transsudātum, i n

бедро femur, ŏris n

белый albus, a, um

беременная gravĭda, ae f

биогенный, вызываемый деятельностью живых организмов biogĕnus, a, um

биопсия, микроскопическое исследование кусочков тканей или органов, взятых из живо-го организма с диагности-ческими целями biopsia, ae f

бисиндромный, с двойным синдромом bisyndromālis, e

блок (=блокировка) obsessio, ōnis f

боковое искривление позвоноч-

ника scoliōsis, is f

болезненное пристрастие к ядовитым веществам toxicomania, ae f

болезнь morbus, i m боль dоlor, ōris m

~в мышцах myalgia, ae f

~в позвоночнике spondylalgia, ae f

~в слезной железе dacryoadenalgia, ae f

~в стопе podalgia, ae f

~в суставах arthralgia, ae f (arth-

rodynia, ae f)

больной aegrōtus, i m

бородавка, доброкачественное новообразование кожи, развивающееся из клеток эпидермиса и сосочкового слоя дермы (собственно кожи) verrūca, ae f

бородавчатый verrucōsus, a, um

ботулизм, тяжелое пищевое отравление продуктами, содержащими токсины botulismus, i m

брадикинезия, общая замедленность движений bradykinesia, ae f

бронх bronchus, i m

бронхит, воспаление бронхов bronchītis, itĭdis f

бронхолитиаз, образование конкрементов в бронхах broncholithiăsis, is f

бронхоэктаз, расширение ограниченных участков бронхов

bronchoëctăsis, is f

быстрое заглатывание и поеда-

ние пищи tachyphagia, ae f

быстро наступающее утомление глаз во время зрительной работы asthenopia, ae f

быстропрогрессирующий celerĭter (cito) progrediens, ntis

В

вазодилатация, увеличение просвета кровеносных сосудов vasodilatatio, ōnis f

вазомоторный vasomotorius, a, um

варикозное расширение вен varicōsis, is f

ведущий (=главный) domĭnans, ntis

веко palpĕbra, ae f

венный камень phlebolĭthus, i m

вживление в ткань материалов живой и неживой природы implantatio, ōnis f

вздутие тканей и органов вследствие образования в них пузырьков газа или проникновения воздуха извне pneumatōsis, is f

вибрационный vibrationālis, e вибрация vibratio, ōnis f

вирус virus, i n

вирусный virālis, e

височно-нижнечелюстной temporomandibulāris, e

влажный humĭdus, a, um

внебрюшинный extraperitone-ālis, e

внезапный repens, ntis; subĭtus, a, um

внутренний internus, a, um

внутриартериальный intraarteriālis, e

внутрибольничный nosocomi-

ālis, e

внутригрудной intrapectorālis, e

внутрипеченочный intrahepatĭcus, a, um

внутрипротоковый intraductu-

ālis, e

внутричерепной intracraniālis, e

водянка, скопление транссудата в какой-либо полости или в тканях некоторых органов hydrops,

ōpis m

~брюшной полости ascītes, ae

m

~перикарда hydropericardium, i

n

возвратный recurrens, ntis воздействие effectus, us m

воспаление inflammatio, ōnis f

~внутренних оболочек глазного яблока endophthalmītis, itĭdis f

~клетчатки около мочевого пу-

зыря paracystītis, itĭdis f

~легких pneumonia, ae f

~ободочной кишки colītis, itĭdis

f

~околосердечной сумки pericardītis, itĭdis f

~позвонков (одного или неско-

льких) spondylītis, itĭdis f

~потовых желез hidradenītis, itĭdis f

~серого вещества головного мозга polioencephalītis, itĭdis f

~серого вещества головного и спинного мозга polioencephalomyelītis, itĭdis f

~серозной оболочки матки perimetrītis, itĭdis f

~слезной железы dacryoadenītis, itĭdis f

~слепой кишки typhlītis, itĭdis f

~фиброзной капсулы почки perinephrītis, itĭdis f

воспалительный inflammatorius, a, um

восстановление restitutio, ōnis f восстановленный restitūtus, a, um

восходящий ascendens, ntis

врач, использующий для лечения только естественные лекарственные средства живой и неживой природы naturopăthus, i m

врач-специалист

~в области клинической меди-

цины clinicista, ae m

~по заболеваниям крови haematolŏgus, i m

~по лечению болезней нервной системы neuropatholŏgus, i m (=neurolŏgus, i m)

~по лечению глазных болезней oculista, ae m; ophthalmolŏgus, i m

~по лечению болезней пожи-лого и старческого возраста geriāter, tri m

~по лечению заболеваний по-чек nephrolŏgus, i m

~по лечению заболеваний уха,

горла и носа otorhinolaryngolŏgus, i m (=otolaryngolŏgus, i m)

~по лечению опухолевых за-

болеваний oncolŏgus, i m

~по лечению половых рас-

стройств sexopatholŏgus, i m

~по лечению туберкулёза phthisiāter, tri m

~по особенностям физиологии и патологии новорожденных neonatolŏgus, i m

~по опухолевым заболеваниям oncolŏgus, i m

временная остановка (отсутствие) дыхания apnoё, ёs f

врожденное или приобретенное сужение ротовой щели microstŏma, ătis n

врожденный congenĭtus, a, um

вскрытие брюшной полости laparotomia, ae f

вскрытие вены phlebotomia, ae f вскрытие трупа sectio cadāveris вторичный secundarius, a, um второй secundus, a, um

вывих luxatio, ōnis f

вызывающий раковые заболе-

вания cancerogĕnus, a, um

выпадение влагалища colpoptōsis, is f; prolapsus vagīnae

выраженный expressus, a, um; manifestus, a, um

Г

галактостаз, застой молока в молочных железах galactostăsis, is f

галактоцеле, киста молочной железы galactocēle, es f

гангрена, вид некроза, при котором омертвевшие ткани либо высыхают, либо подвергаются гнилостному распаду gangraena, ae f

гангренозный gangraenōsus, a, um

гастродуоденальный, относящийся к желудку и двенадцатиперстной кишке gastroduodenālis, e

гастростома, искусственный наружный свищ желудка gastrostŏma, ătis n

гемартроз, скопление крови в полости сустава haemarthrōsis, is f

гематолог, врач-специалист по заболеваниям крови haematolŏgus, i m

гематурия, наличие крови в моче haematuria, ae f

гемидистрофия, расстройство питания в половине органа hemidystrophia, ae f

гемикрания, приступообразная боль в одной половине голо-

вы hemicrania, ae f

гемиплегия, паралич мышц одной половины тела hemiplegia, ae f

геморрагический, связанный с кровотечением или кровоиз-

лиянием haemorrhagĭcus, a, um

генитальный, относящийся к половым органам genitālis, e

гепатит, воспаление печени hepatītis, itĭdis f

гериатрия, раздел клинической медицины, посвященный заболеваниям старческого возраста и методам их лечения geriatria, ae f

геронтология, раздел медицины, посвященный изучению закономерностей старения чело-

века gerontologia, ae f

гигантофолликулярный, характеризующийся резким увеличеним фолликулов gigantofolliculāris, e

гидраденит, гнойное воспаление потовых желез hidradenītis, itĭdis f

гидрартроз, cкопление жидкости в полости сустава hydrarthrosis, is f

гидроз, общее название нарушений функции потовых желез hidrōsis, is f

гидроцеле, водянка оболочек яичка hydrocēle, es f

гидроцефалия, избыточное накопление цереброспинальной жидкости в желудочках мозга hydrocephalia, ae f

гидроуретер, скопление жидкости в расширенном мочеточни-

ке hydrourēter, ēris m

гинекология, раздел клинической медицины, посвященный физиологии и патологии женской половой системы gynaecolоgia, ae f

гипергия, пониженная реактивность организма hypergia, ae f

гиперкератоз, чрезмерное утолщение рогового слоя эпидер-

миса hyperkeratōsis, is f

гиперспленизм (гиперспленический синдром), сочетание увеличения селезенки с увеличением количества клеточных элементов в костном мозге и уменьшением форменных элементов в крови hypersplenismus, i m

гиперплазия, усиленное образование клеток ткани hyperplasia, ae f

гипертензия, повышенное гидростатическое давление в сосудах и полых органах hypertensio, ōnis f

гипертонический hypertonĭcus, a, um

гипертония, повышенный тонус мышцы или мышечного слоя стенки полого органа hypertonia, ae f

гипертрофия, повышенная функция питания и связанное с этим разрастание тканей hypertrophia, ae f

гипогликемия, пониженное содержание глюкозы в крови hypoglykaemia, ae f

гиподинамия, уменьшение мышечных усилий, затрачиваемых на перемещение участка тела hypodynamia, ae f

гипоксемия, пониженное содержание кислорода в крови hypoxaemia, ae f

гипоксия, пониженное содержание кислорода в тканях орга-

низма hypoxia, ae f

гипоплазия, недоразвитие органа, части тела или всего орга-

низма hypoplasia, ae f

гипосаливация, пониженная сек-

реция слюны hyposalivatio, ōnis f

гипостенурия, выделение мочи постоянно низкого удельного веса, признак нарушения концентрационной способности почек hyposthenuria, ae f

гипотиреоз, синдром недостаточности функции щитовид-

ной железы hypothyreōsis, is f глаз ocŭlus, i m

глаукома, болезнь глаз, характеризующаяся повышением внутриглазного давления и развитием дефектов зрения glaucōma, ătis n

гломусный, клубочковый glomeriformis, e

глоссодиния, боль в языке glossodynia, ae f

глубокий profundus, a, um

глюкозурия, наличие в моче сахаров в высоких концентра-

циях glucosuria, ae f

гнатосхизис, врожденное расщепление верхней челюсти gnathoschĭsis, is f

гноеродный, вызывающий наг-

ноение pyogĕnus, a, um гнойный purulentus, a, um

голеностопный talocrurālis, e

голень crus, cruris n головная боль cephalgia, ae f

головной мозг encephălon, i n ( в

многословных клинических терминах – cerĕbrum, i n)

гомеопатия, способ лечения, при котором применяют в минимальных дозах такие лекарства, которые в больших дозах вызывают явления, подобные симптомам данного забо-

левания homeopathia, ae f

гомеостаз, относительное динамическое постоянство внутренней среды организма homeostăsis, is f

гормонозависимый hormonodependens, ntis

гортань larynx, ngis m

граница (сердца) limen, ĭnis n

гранулёма, ограниченное новообразование, состоящее из грануляционной (зернистой) ткани и возникающее как результат хронического воспа-

ления granulōma, ătis n

график, отражающий сокращение отдельных мышц или групп мышц myogramma, ătis n

графическая регистрация изменений во времени объема вдыхаемого и выдыхаемого воздуха spirographia, ae f

графическая регистрация силы прикуса gnathographia, ae f

грибковое заболевание кожи dermatomycōsis, is f

грудная жаба angīna pectŏris

грыжа, выпячивание органа или его части через отверстие в анатомическом образовании под кожу или в полость hernĭa, ae f

~легочной ткани pneumatocēle, es f

~(устья) мочеточника ureterocē-le, es f

грыжесечение herniotomia, ae f

губчатый, губкообразный (эн-

цефалопатия) spongiformis, e

Д

давление tensio, ōnis f

дакриолит, конкремент в слез-

ных протоках dacryolĭthus, i m

дакриостеноз, сужение носослёзного протока dacryostenōsis, is f

двенадцатиперстная кишка duodēnum, i n

двусторонний паралич одноименных частей тела diplegia, ae f

декапсуляция, хирургическая операция удаления фиброзной капсулы органа decapsulatio, ōnis f

декомпенсация decompensatio, ōnis f

делирий, бредовое состояние delirium, i n

дерматоз, общее название различных заболеваний кожи dermatōsis, is f

десмургия, раздел хирургии, разрабатывающий методы применения и технику нало-

жения повязок desmurgia, ae f дефект defectus, us m

дефект зрения, при котором предметы кажутся бόльшими, чем в действительности macropsia, ae f

деформация, нарушение формы deformatio, ōnis f

деформирующий deformans, ntis

диабет, название группы болезней эндокринной природы, характеризующихся избыточ-

ным выделением мочи из организма diabētes, ae m

диабетический, обусловленный диабетом diabetĭcus, a, um

диагноз, медицинское заключение о состоянии здоровья (или смерти) diagnōsis, is f

диагност, врач-cпециалист по диагностике заболеваний внутренних органов diagnosta, ae m

диагностика заболеваний

~по радужной оболочке глаза iridodiagnostĭca, ae f

~прямой кишки proctodiagnostĭca, ae f

диатез, повышенная склонность организма к некоторым болезням или к реакциям на какой-то раздражитель diathĕsis, is f

дилатационный dilatationālis, e

динамический dynamĭcus, a, um

дисплазия, нарушения развития органов или тканей dysplasia, ae f

диспноэ, одышка dyspnoë, ës f

дистрофический процесс в костной и хрящевой ткани osteochondrōsis, is f

дистрофия, расстройство питания тканей, ведущее к их качественному и количественному изменению или задер-жке развития dystrophia, ae f

дисфункция, нарушение функции органа или ткани dysfunctio, ōnis f

дисциркуляция, нарушение циркуляции dyscirculatio, ōnis f

дисциркуляторный, связанный с нарушением циркуляции dyscirculatorius, a, um

дитя, ребенок infans, ntis m, f

диффузный, равномерно распространённый diffūsus, a, um

диурез, мочеотделение diurēsis, is f

дневной diurnus, a, um

доброкачественный benignus, a, um

долихоцефал, длинноголовый человек dolichocephălus, i m

доля lobus, i m

дыхательный respiratorius, a, um

Ж

жалобы (больного) molestiae,

ārum f

жар calor, ōris m

железодефицитный sideropenĭcus, a, um

желтуха ictĕrus, i m

желудок gaster, tris f

желудочно-кишечный gastrointestinālis, e

желчекаменная болезнь cholelithiăsis, is f

желчный пузырь vesīca biliāris

(fellea)

живот abdōmen, ĭnis n

З

заболевание глаз, характеризующееся повышением внутриглазного давления и снижением зрительных функций glaucōma, ătis n

заболевание, вызванное собственной условно патогенной микрофлорой организма autoinfectio, ōnis f

заболевание молочной железы mastopathia, ae f

заглоточный retropharyngēus, a, um

закрытый clausus, a, um

закупорка, закрытие просвета полого органа obliteratio, ōnis f; obstructio, ōnis f; obturatio, ōnis f

закупорка сосудов тромбами thromboëmbolia, ae f

замедленное, редкое дыхание bradypnoë, es f

зародышевое развитие embryogenĕsis, is f

застой желчи в желчных про-

токах cholestăsis, is f

затекание содержимого из одного полого органа в другой в направлении, противоположном естественному refluxus, us m

злокачественная (раковая) опухоль, исходящая из клеток трофобласта choriocarcinōma, ătis n

злокачественный malignus, a, um

зоб, патологически увеличенная щитовидная железа struma, ae f

зрительный optĭcus, a, um зубной dentālis, e

И

и et

избыточное накопление церебральной жидкости в желудоч-

ках мозга hydrocephalia, ae f

избыточное развитие волося-

ного покрова hypertrichōsis, is f изменение permutatio, ōnis f измерение dimensio, ōnis f

измерение окружности грудной клетки и разности ее размеров при вдохе и выдохе thoracometria, ae f

измерение размеров таза у жен-

щины pelvimetria, ae f

измерение размеров черепа craniometria, ae f

изотрансплантация, пересадка тканей, совместимых биологически у донора и реципиента

isotransplantatio, ōnis f

иммунодефицит immudeficientia, ae f

инвазивный, связанный с инвазией invasīvus, a, um

инвазия, внедрение в организм человека паразитов

животной природы с последующим

развитием различных форм их взаимодействия invasio, ōnis f

инородный (тело) aliēnus, a, um инсулинозависимый insulinode-

pendens, ntis

инсульт, внезапное острое нарушение кровообращения в головном или спинном мозге с развитием симптомов поражения центральной нервной сис-

темы insultus, us m интенсивный intensīvus, a, um

интоксикация, патологическое состояние, вызванное общим действием на организм токсических веществ эндогенного или экзогенного происхож-

дения intoxicatio, ōnis f

инфантилизм, задержка физического или умственного развития индивида на уровне детс-

кого возраста infantilismus, i m

инфаркт, омертвение ограниченного участка ткани или органа вследствие прекращения кро-

воснабжения infarctus, us m

инфекционист, врач-специалист по инфекционным заболева-

ниям infectionista, ae m инфекционный infectiōsus, a, um