metodichki / РП Деловой иностранный язык (английский)

Раздел/тема

Виды учебной деятельности

Формы

№

и трудоемкость (в часах)

Образовательные

п/п

учебной

технологии

текущего

дисциплины

Лекции

Практические

СРС

контроля

занятия

1

Особенности

2

2

Лекция-беседа,

Фронталь-

стиля дело-

работа в парах

ный опрос,

вого англий-

и группах, кейс-

обсуждение

ского языка

метод, информа-

пройденных

ционно-коммуни-

тем, тестирова-

кативные техно-

ние, проверка

логии (презента-

выполнения

ция материала с

домашних за-

использованием

даний

ТСО)

2

Этикет

2

2

Лекция-беседа,

Фронталь-

устного и

работа в парах

ный опрос,

письменного

и группах, кейс-

обсуждение

делового

метод, информа-

пройденных

общения на

ционно-коммуни-

тем, тестирова-

английском

кативные техно-

ние, проверка

языке

логии (презента-

выполнения

ция материала с

домашних за-

использованием

даний

ТСО)

3

Предприни-

2

4

Языковые и рече-

Письменные

мательские

вые упражнения,

контрольные;

правоот-

работа в парах и

тесты, устный

ношения:

группах, ролевые

опрос; докла-

организаци-

игры, симуляции,

ды и презента-

онно-право-

информационно-

ции магистран-

вые типы

коммуникатив-

тов, проверка

субъектов

ные технологии

выполнения

предприни-

домашних за-

мательской

даний

деятельности

4

Предприни-

2

4

Языковые и рече-

Письменные

мательские

вые упражнения,

контрольные;

правоотно-

работа в парах и

тесты, устный

шения: уч-

группах, ролевые

опрос; докла-

редительные

игры, симуляции,

ды и презента-

документы

проектная работа,

ции магистран-

информационно-

тов, проверка

коммуникатив-

выполнения

ные технологии

домашних за-

даний

5

Правовые

2

4

Языковые и рече-

Письменные

основы

вые упражнения,

контрольные;

управления

работа в парах и

тесты, устный

персоналом:

группах, ролевые

опрос; докла-

трудовой до-

игры, симуляции,

ды и презента-

говор, дело-

информационно-

ции магистран-

вая этика

коммуникатив-

тов, проверка

ные технологии

выполнения

домашних за-

даний

6

Правовые

2

4

Языковые и рече-

Письменные

основы

вые упражнения,

контрольные;

сделок куп-

работа в парах и

тесты, устный

ли-продажи.

группах, ролевые

опрос; докла-

Договор куп-

игры, симуляции,

ды и презента-

ли-продажи

проектная работа,

ции магистран-

информационно-

тов, проверка

коммуникатив-

выполнения

ные технологии

домашних за-

даний

7

Правовая за-

2

4

Языковые и рече-

Письменные

щита интел-

вые упражнения,

контрольные;

лектуального

работа в парах и

тесты, устный

продукта:

группах, ролевые

опрос; докла-

основные

игры, симуляции,

ды и презента-

понятия и

проектная работа,

ции магистран-

термины

информационно-

тов, проверка

коммуникатив-

выполнения

ные технологии

домашних за-

даний

8

Правовая за-

2

4

Языковые и рече-

Письменные

щита интел-

вые упражнения,

контрольные;

лектуального

работа в парах и

тесты, устный

продукта:

группах, ролевые

опрос; докла-

основные

игры, симуляции,

ды и презента-

типы догово-

проектная работа,

ции магистран-

ров о защите

информационно-

тов, проверка

авторских

коммуникатив-

выполнения

прав

ные технологии

домашних за-

даний

9

Правовое ре-

2

4

Языковые и рече-

Письменные

гулирование

вые упражнения,

контрольные;

поглощений

работа в парах и

тесты, устный

и слияний:

группах, ролевые

опрос; докла-

законы и

игры, симуляции,

ды и презента-

юридические

проектная работа,

ции магистран-

документы

информационно-

тов, проверка

коммуникатив-

выполнения

ные технологии

домашних за-

даний

10

Правовое ре-

2

4

Языковые и рече-

Письменные

гулирование

вые упражнения,

контрольные;

поглощений

работа в парах и

тесты, устный

и слияний:

группах, ролевые

опрос; докла-

финансовый

игры, симуляции,

ды и презента-

аспект

информационно-

ции магистран-

коммуникатив-

тов, проверка

ные технологии

выполнения

домашних за-

даний

11

Управление

8

Эти темы из-

Круглый стол,

предприни-

учаются ма-

эссе, защита

мательскими

гистрантами

проекта

рисками

самостоятельно в

12

Правовые

8

течение семестра

основы не-

и защищаются

состоятель-

как проект

ности (бан-

кротства)

Всего

4

16

52

Раздел/тема

Виды учебной деятельности

Формы

№

и трудоемкость (в часах)

Образовательные

п/п

учебной

технологии

текущего

дисциплины

Лекции

Практические

СРС

контроля

занятия

1

Особенности

2

Лекция-беседа,

Фронтальный

стиляделово-

работа в парах и

опрос

гоанглийско-

группах, инфор-

гоязыка:

мационно-ком-

этикетустно-

муникативные

гоиписьмен-

технологии

ногоделового

(презентация

общенияна

материала с

английском

использованием

языке

ТСО)

2

Конкуренция

2

4

Языковые и рече-

Проверка до-

вые упражнения,

машних зада-

работа в парах и

ний и письмен-

группах, ролевые

ных самостоя-

игры, симуляции,

тельных работ,

информационно-

контрольные

коммуникатив-

и тесты, об-

ные технологии

суждение до-

кладов и пре-

зентаций

3

Известные

2

4

Языковые и рече-

Проверка до-

бренды

вые упражнения,

машних зада-

работа в парах

ний и письмен-

и группах, про-

ных самостоя-

ектная работа,

тельных работ,

ролевые игры,

контрольные

симуляции,

и тесты, об-

информационно-

суждение до-

коммуникатив-

кладов и пре-

ные технологии

зентаций

4

Договор о

2

4

Языковые и рече-

Проверка до-

конфиденци-

вые упражнения,

машних зада-

альности

работа в парах и

ний и письмен-

группах, ролевые

ных самостоя-

игры, симуляции,

тельных работ,

информационно-

контрольные

коммуникатив-

и тесты, об-

ные технологии

суждение до-

кладов и пре-

зентаций

5

Отмывание

2

4

Языковые и рече-

Проверка до-

денег

вые упражнения,

машних зада-

работа в парах и

ний и письмен-

группах, ролевые

ных самостоя-

игры, симуляции,

тельных работ,

информационно-

контрольные

коммуникатив-

и тесты, об-

ные технологии

суждение до-

кладов и пре-

зентаций

6

Юридиче-

2

4

Языковые и рече-

Проверка до-

ская ответ-

вые упражнения,

машних зада-

ственность

работа в парах и

ний и письмен-

сторон

группах, ролевые

ных самостоя-

игры, симуляции,

тельных работ,

информационно-

контрольные

коммуникатив-

и тесты, об-

ные технологии

суждение до-

кладов и пре-

зентаций

7

Установле-

2

4

Языковые и рече-

Проверка до-

ние вины в

вые упражнения,

машних зада-

гражданском

работа в парах и

ний и письмен-

процессе

группах, ролевые

ных самостоя-

игры, симуляции,

тельных работ,

информационно-

контрольные

коммуникатив-

и тесты, об-

ные технологии

суждение до-

кладов и пре-

зентаций

8

Юридиче-

2

4

Языковые и рече-

Проверка до-

ские профес-

вые упражнения,

машних зада-

сии в Вели-

работа в парах и

ний и письмен-

кобритании и

группах, ролевые

ных самостоя-

США

игры, симуляции,

тельных работ,

информационно-

контрольные

коммуникатив-

и тесты, об-

ные технологии

суждение до-

кладов и пре-

зентаций

9

Гражданский

14

Эти темы из-

Эссе, перевод

процесс

учаются ма-

статьи, защита

гистрантами

проекта

самостоятельно в

10

Мошенниче-

14

Круглый стол,

ство в сети

течение семестра

защита про-

Интернет

и защищаются

екта, подбор и

как проекты

перевод статей

по данной теме

в сети Интер-

нет

Всего

2

14

56

№

Наименованиераздела

Содержаниераздела

п/п

дисциплины

1

Особенности

стиля

Лексико-стилистические особенности делового англий-

делового английского

ского языка (Лексические выражения, используемые для

языка

ссылки на юридический документ, перечисления прав и

обязанностейклиентаит.д.).

Оформлениеделовойдокументациинаанглийскомязыке.

Официально-деловойстильпереписки

принимательской

деяклишедлясоветовирекомендацийклиенту, описанияпо-

тельности

рядкадействий.

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

говоркупли-продажи

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

7* Правовые основы сде-

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

локкупли-продажи. На-

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

рушение условий доготровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

воракупли-продажи

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

8

Правовая

защита

ин-

Видыинтеллектуальнойсобственности.

теллектуального

про-

Интернетинарушенияавторскихправ.

дукта: основные поня-

Речевые клише: ведение переговоров, внесение поправок

тияитермины

вдоговор.

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

9*

Правовая

защита

ин-

Основныетипыдоговоровозащитеавторскихправ.

теллектуального

про-

Примеры нарушения авторских прав (статьи о защите

дукта:

основные

типы

своих авторских прав британской писательницей Джоан

договоров о защите ав-

Роулинг, авторасериикнигоГарриПотере, ионарушении

торскихправ

правинтеллектуальнойсобственностивИнтернете).

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

10

Правовое

регулирова-

Правовое регулирование поглощений и слияний: нацио-

ниепоглощенийислия-

нальные законы, государственные органы и юридические

ний: законыиюридиче-

документы.

скиедокументы

10 ступенейпоглощениякомпании.

Речевыеклише: участиевделовойвстрече.

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

11

Правовое

регулиро-

Способыфинансированияпоглощений.

вание

поглощений и

Идиоматические термины, используемые для описания

слияний:

финансовый

поглощений.

аспект

Заключение о справедливости цены (предложенной за

компанию при слиянии или поглощении; дается инвести-

ционным банком или иным независимым финансовым

экспертом).

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

12*

Управлениепредприни-

Источникипотенциальныхпредпринимательскихрисков.

мательскимирисками

Терминологияпотеменесостоятельностьибанкротство.

Причиныбанкротства.

Речевыеклише: высказываниегипотезопрошедшихдей-

ствиях.

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмот-

ровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

13*

Правовые основы не-

Система процедур банкротства: администрирование и

состоятельности (банк-

ликвидация.

ротства)

Возбуждениеделаобанкротстве.

Порядоквозмещенияущербакредиторам.

Лексико-грамматическийминимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмот-

ровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемаявустнойиписьменнойформах

№

Наименованиераздела

Содержаниераздела

п/п

дисциплины

1

Особенности

стиля

Лексико-стилистические особенности делового англий-

делового

английского

ского языка (лексические выражения, используемые для

языка Этикет

устного

ссылки на юридический документ, перечисления прав и

и письменного делово-

обязанностейклиентаит.д.).

го общения на англий-

Оформлениеделовойдокументациинаанглийскомязыке.

ском языке

Официально-деловой стиль переписки. Компоненты де-

ловогоэтикета.

Корпоративныйдресс-код

2

Конкуренция

Европейская комиссия и авиационный сговор ряда евро-

пейскихстрансперевозчикомизСША.

Лексико-грамматический минимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемая вустнойиписьменнойформах

3

Известныебренды

Суд Европейского сообщества рассматривает дело о под-

делкеизвестныхбрендов.

Лексико-грамматический минимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемая вустнойиписьменнойформах

4

Договор

о конфиден-

Обязательства, принятыекомпаниейпособлюдениюкон-

циальности

фиденциальности.

Лексико-грамматический минимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемая вустнойиписьменнойформах

5

Отмываниеденег

Отмываниеамериканскимибанкамиденегнаркокартелей.

Лексико-грамматический минимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемая вустнойиписьменнойформах

6

Юридическая

ответ-

Коллизионноеправо. Определениевиновноговпричине-

ственностьсторон

нииущерба.

Лексико-грамматический минимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемая вустнойиписьменнойформах

7*

Установление

вины в

ИскпротивгосударстваСШАовозмещенииущерба.

гражданскомпроцессе

Лексико-грамматический минимумпотеме.

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемая вустнойиписьменнойформах

8

Юридические

профес-

Различныефункциибарристеровисолиситоров.

сии в Великобритании

Лексико-грамматический минимумпотеме.

иСША

Чтение текстов (изучающее, ознакомительное, просмо-

тровое и поисковое). Перевод текстов. Коммуникация в

профессионально ориентированной ситуации общения,

осуществляемая вустнойиписьменнойформах

9

Гражданскийпроцесс

Эти темы изучаются магистрантами самостоятельно в

течение семестра (по 14 часов внеаудиторной самостоя-

тельнойработынакаждую тему) изащищаются какпро-

ект. Возможные формы контроля: круглый стол, защита

проекта, подбор и перевод статей по данной теме в сети

Интернет

10

Мошенничество в сети

Интернет