Miram_G_E_Professia-perevodchik

,

. -

, ,

" " ( ,

).

, , ,

.

, , -

, ,

.

, -

.

,

( : "More temptation than translation"). ,

: " .

?!"

, ,

, , .

, ,

,

, ,

.

.

-

- , -

, "

". , , ,

.

,

, , ,

. ( !)

. , -

, , , -

,

, ,

.

, -

-

. ,

" -

" - .

,

,

, " "?!

- -

, ! ? ,

, -

. -

.

, ,

.

- - , ,

, , , ,

. ,

. .

-

,

. - ,

- , -

( , !), - :

? "? ?

, , , -

, " "?

,

, -

-

, .

,

, ,

, -

.

, . ( . ,

). ,, ,

,

.

.

, -

,

-

. ,

,

.

-

. , -

, ,

,

,

,

.

) ,

,

.

,

.

,

.

.

, -

,

, .

, -

. , " -

" : " , , , .

- , , , -

, ,

". .

. , -

, - ,

,

, .

-

, -

. .

, -

.

-

, . -

, ,

, -

. -

-

Humpty-Dumpty

.

, ,

, ,

.

, , -

. , - -

, , , ,

.

, -

" ".

. -

, .

7

.

, : "

X., -

". "We are honored by the presence of Professor X, known as an ass of experiment",

. X. ,

: "Boys, you were right'".

,

, .

-

, " ",

-

.

, ,

. .

" "ass" . , ,

"ass", ?

,

? , , .

, , ,

- -

.

( " ")" -

:

,

, . ( , )

,

.

1 , , -

, , ,

, . ,

, , ass.

!" - -

. , -

, ,

, .

" ",

", , "master"

. , -

,

, .

, ,

. " -

" , -

,

)?

, -

- -

. ,

(

: , )

;

.

-

. , -

",

.

(

, , ) -

, , -

, ,

, .

.

,

,

.

9

-

.

( )

, . -

, , , , -

.

,

,

.

, , . -

, -

, .

, .

, , -

,

. -

, " -

". -

, , , -

, .

, , ,

.

,

,

,

. ,

. , ,

- ,

.

,

, ,

.

10

, , "

, ". , -

, -

.

" ,

,

. -

, -

.

. -

-

, ,

, -

. ,

,

, ,

,

.

". , -

, -

, -

.

, : " ( ,

, .) -

, , -

, , ?".

, , . -

,

. , ,

,

, -

,

. , -

11

,

, .

, ,

.

, -

. -

,

. , , .

, , ,

-

, , -

, ,

, , -

, -

, .

, ,

.

, -

.

,

-

,

).

, .

-

- -

. - -

, .

" " .

,

.

, -

,

"

12