Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Национальный Технический Университет Харьковский Политехнический Институт

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

D31N-2013_РУС_ПОСЛЕДНИЙ.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.03.2015

Размер:

5.31 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 / 3626 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 > Следующая >>>

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Обзор

Управление преобразователем осуществляется через управляющий модуль. Наряду с управлением доступны и другие функции, которые через параметрирование могут быть настроены на соответствующее приложение. Управляющие модули CU240D-2 сменяют управляющие модули CU240D, при этом обе версии могут работать с силовыми модулями PM250D.

С управляющими модулями CU250D-2 возможна реализация приложений с задачами позиционирования в приводе. Теперь это расширение открывает возможности использования для решения задач подъема, качания, перемещения или вращения. Функциональность позиционирования сравнима с серво-преобразователями SINAMICS S110.

При этом учитывать два момента:

•возможно векторное управление (VC) и векторное управление без датчика (SLVC) (сервоуправление невозможно)

•позиционирование через датчик (HTL/SSI) или параллельно с двумя датчиками (HTL и SSI)

Предлагаются управляющие модули в различном исполнении:

•CU240D-2 DP

•CU240D-2 DP-F

•CU240D-2 PN

•CU240D-2 PN-F

•CU240D-2 PN-F PP (Push Pull)

•CU250D-2 DP-F

•CU250D-2 PN-F

•CU250D-2 PN-F PP (Push Pull)

Исполнение Push Pull это альтернативная техника подключения напряжения питания 24 В и PN-коммуникации.

Управляющий модуль CU240D-2 DP	Управляющий модуль CU250D-2 DP-F

Управляющий модуль CU240D-2 PN

Управляющий модуль CU250D-2 PN-F

Siemens D 31 N · январь 2013 года		8/9

Децентрализованные преобразователи SINAMICS

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Обзор

Управляющий модуль CU250D-2 PN-F PP

Функции Safety Integrated

В стандартных вариантах серии CU240D-2 (CU240D-2 DP и CU240D-2 PN) функция безопасности Безопасно отключенный момент (STO, Safe Torque Off) уже интегрирована (сертификация по EN 954-1, категория 3 и IEC 61508 SIL 2, а также ISO 13849-1 PL d). Она может быть активирована как через PROFIsafe, так и через безопасный вход.

Преобразователь повышенной безопасности SINAMICS G120D предлагает с вариантами повышенной безопасности серии CU240D-2 (CU240D-2 DP-F, CU240D-2 PN-F, CU240D-2 PN-F PP), а также со всей серией CU250D-2 пять функций безопасности, сертифицированных по EN 954-1 категория 3, IEC 61508 SIL 2, а также ISO 13849-1 PL d:

•безопасно отключенный момент (STO, Safe Torque Off) для защиты от активного движения привода

•безопасный останов 1 (SS1, Safe Stop 1) для непрерывного контроля безопасной рампы торможения

•безопасно ограниченная скорость (SLS, Safely Limited Speed) для защиты от опасных движений при превышении предельной скорости

•безопасное направление вращения (SDI)

Функция обеспечивает возможность вращения привода только в выбранном направлении.

•безопасный контроль скорости (SSM)

Функция выводит предупреждение при работе привода на частоте вращения/скорости подачи ниже специфицированных.

Они могут быть активированы как через PROFIsafe, так и через безопасные входы. Дополнительно предлагается и безопасный выход.

Все функции безопасности обходятся без датчика двигателя, что значительно минимизирует затраты на их реализацию. В частности, возможно простое переоснащение уже существующих установок на технику безопасности, без необходимости внесения изменений в двигатели или механику.

Функция Безопасно отключенный момент (STO) может использоваться без ограничений во всех приложениях. Функции SS1, SLS, SSM и SDI могут использоваться только в приложениях, в которых ускорение груза после отключения преобразователя частоты невозможно. Тем самым они недопустим для задач с тянущими нагрузками, к примеру, подъемников и размоточных устройств.

Дополнительную информацию см. каталог D 31, глава "Отличительные осбенности", раздел Safety Integrated.

■Данные для выбора и заказные данные

Коммуникация	Цифровые	Анало-	Цифровые	Интер-	Функции Safety Integrated	Обозначение			Управляющий модуль
	входы (из	говые	выходы (из	фейсы					Заказной №
	них как	входы	них как	датчи-					Заказной №
	них как	входы	них как	датчи-
	опция		опция могут	ков
	могут		параметр.	HTL/SSI
	параметр.		Fail-safe)
	Fail-safe)
Серия CU240D-2 – стандарт

PROFIBUS DP	6 (1)	2	2	1/–	STO	CU240D-2 DP			6SL3544-0FB20-1PA0
PROFIBUS DP	6 (1)	2	2	1/–	STO	CU240D-2 DP		neu	6SL3544-0FB20-1PA0

PROFINET	6 (1)	2	2	1/–	STO	CU240D-2 PN			6SL3544-0FB20-1FA0
PROFINET	6 (1)	2	2	1/–	STO	CU240D-2 PN		neu	6SL3544-0FB20-1FA0

Серия CU240D-2 – повышенной безопасности для Safety Integrated

PROFIBUS DP	6 (3)	2	2 (1)	1/–	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU240D-2 DP-F			6SL3544-0FB21-1PA0
PROFIBUS DP	6 (3)	2	2 (1)	1/–	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU240D-2 DP-F		neu	6SL3544-0FB21-1PA0

PROFINET	6 (3)	2	2 (1)	1/–	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU240D-2 PN-F			6SL3544-0FB21-1FA0
PROFINET	6 (3)	2	2 (1)	1/–	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU240D-2 PN-F		neu	6SL3544-0FB21-1FA0

PROFINET	6 (3)	2	2 (1)	1/–	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU240D-2	PN-F PP		6SL3544-0FB21-1FB0
PROFINET	6 (3)	2	2 (1)	1/–	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU240D-2	PN-F PP	neu	6SL3544-0FB21-1FB0

Серия CU250D-2 – простой позиционер (EPos) и повышенной безопасности для Safety Integrated

PROFIBUS DP	6 (3)	–	2 (1)	1/1	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU250D-2	DP-F		6SL3546-0FB21-1PA0
PROFIBUS DP	6 (3)	–	2 (1)	1/1	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU250D-2	DP-F	neu	6SL3546-0FB21-1PA0

PROFINET	6 (3)	–	2 (1)	1/1	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU250D-2	PN-F		6SL3546-0FB21-1FA0
PROFINET	6 (3)	–	2 (1)	1/1	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU250D-2	PN-F	neu	6SL3546-0FB21-1FA0

PROFINET	6 (3)	–	2 (1)	1/1	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU250D-2	PN-F PP		6SL3546-0FB21-1FB0
PROFINET	6 (3)	–	2 (1)	1/1	STO, SLS, SS1, SSM, SDI	CU250D-2	PN-F PP	neu	6SL3546-0FB21-1FB0

8/10		Siemens D 31 N · январь 2013 года

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Конструкция

Оптический интерфейс

Оптический интерфейс для

для ручного терминала

ручного терминала IOP

IOP

Светодиоды

RDY BF SAFE

Питание 24 В

Mini-USB-интерфейс

OUT

АДРЕС PROFIBUS

OUT

АДРЕС PROFIBUS

DIP-переключатель

(1)

(2)

(4)

(8)

(16)

(32)

(64) ВКЛ

(1)

(2)

(4)

(8)

(16)

(32)

(64) ВКЛ

Bit 0

Bit 1

Bit 2

Bit 3

Bit 4

Bit 5

Bit 6

Bit 0

Bit 1

Bit 2

Bit 3

Bit 4

Bit 5

Bit 6

X06

X03

X04

X05

HTL

X03

X04

X05

HTL

Заглушка шины PROFIBUS

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

Интерфейс датчика

Цифровые выходы

X07

X08

X09

X10

Интерфейс PROFIBUS

X07

X08

X09

X10

Интерфейс PROFIBUS

AI0 AI1

G_D011_DE_00377

Цифровые входы Аналоговые входы

AI0 AI1

G_D011_DE_00379

Цифровые входы Аналоговые входы

Управляющий модуль CU240D-2 DP

Оптический интерфейс для ручного терминала IOP

Светодиоды

RDY BF SAFE

Mini-USB-интерфейс

IN OUT

				Питание 24 В
			X06	Цифровые выходы
X03	X04	X05	HTL	Цифровые выходы
				Интерфейс датчика
X07	X08	X09	X10	Интерфейс PROFINET
X07	X08	X09	X10

AI0 AI1

Цифровые входы Аналоговые входы

G_D011_DE_00378

Управляющий модуль CU240D-2 DP-F

Оптический интерфейс для ручного терминала IOP

Светодиоды

	RDY BF SAFE	8
	Mini-USB-интерфейс	8
IN	OUT

				Питание 24 В
			X06	Цифровые выходы
X03	X04	X05	HTL	Цифровые выходы
X03	X04	X05	HTL

Интерфейс датчика

Интерфейс PROFINET

X07

X08

X09

X10

AI0 AI1

Цифровые входы Аналоговые входы

G_D011_DE_00380

Управляющий модуль CU240D-2 PN

Управляющий модуль CU240D-2 PN-F

Siemens D 31 N · январь 2013 года		8/11

Децентрализованные преобразователи SINAMICS

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Конструкция

				Оптический интерфейс для
				ручного терминала IOP
				Светодиоды
		RDY BF SAFE
				Интерфейс PROFINET
X03	X03	X01	X02
PN P1	PN P2	DC24V IN	DC24V OUT	Питание 24 В
				Питание 24 В
		X05	X06 HTL	Цифровые выходы
				Цифровые выходы
				Интерфейс датчика
X07	X08	X09	X10
			AI0 AI1
				Цифровые входы

Аналоговые входы

G_D011_DE_00381

Оптический интерфейс для ручного терминала IOP

Светодиоды

RDY BF SAFE

Mini-USB-интерфейс

IN OUT

				Питание 24 В
X03			X06	Цифровые выходы
	X04	X05	HTL	Цифровые выходы
	X04	X05	HTL
				Интерфейс датчика
			X10	Интерфейс PROFINET
			X10
X07	X08	X09	SSI

Цифровые входы Интерфейс датчика

G_D011_DE_00383a

Управляющий модуль CU240D-2 PN-F PP

Управляющий модуль CU250D-2 PN-F

	Оптический интерфейс для
	ручного терминала IOP
8	Светодиоды
8	RDY BF SAFE

Питание 24 В Mini-USB-интерфейс

IN		OUT		АДРЕС PROFIBUS
				DIP-переключатель
				(1)	(2)	(4)	(8)	(16)	(32)	(64) ВКЛ
				Bit 0	Bit 1	Bit 2	Bit 3	Bit 4	Bit 5	Bit 6
				X06						1
X03	X04	X05		HTL
				Заглушка шины PROFIBUS
				ВЫКЛ		ВКЛ
				Интерфейс датчика
			X10	Цифровые выходы
X07	X08	X09	SSI	Интерфейс PROFIBUS
				Интерфейс PROFIBUS

Цифровые входы Интерфейс датчика

G_D011_DE_00382

				Оптический интерфейс для
				ручного терминала IOP
				Светодиоды
		RDY BF SAFE
				Интерфейс PROFINET
X03	X03	X01	X02
PN P1	PN P2	DC24V IN	DC24V OUT	Питание 24 В
				Питание 24 В
		X05	X06 HTL	Цифровые выходы
				Цифровые выходы
				Интерфейс датчика
			X10
X07	X08	X09	SSI

Цифровые входы Интерфейс датчика

G_D011_DE_00384

Управляющий модуль CU250D-2 DP-F	Управляющий модуль CU250D-2 PN-F PP

Управляющий модуль, вид сзади, слот для карт памяти сверху, а интерфейс PM-IF по центру внизу

8/12		Siemens D 31 N · январь 2013 года

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Функция

Простой позиционер (EPos)

Обзор

•абсолютное и относительное позиционирование

•линейная и круговая ось

•датчик двигателя или прямая измерительная система

•4 режима реферирования

•16 кадров перемещения

•прямая установка заданного значения (MDI)

•периодический режим

•компенсация обратного люфта

•контроль ошибки рассогласования

•путевые сигналы

Функции позиционирования доступны только в управляющем модуле CU250D-2 и идентичны таковым SINAMICS S110. Благодаря своей гибкости и адаптивности, простой позиционер может использоваться для широкого спектра задач позиционирования.

Функции являются простыми в управлении, как при вводе в

эксплуатацию, так и в оперативном режиме, кроме этого они характеризуются обширными функциями контроля.

Тем самым во многих случаях можно отказаться от внешних систем управления позиционированием.

Простой позиционер EPos предлагается как активируемый дополнительно функциональный модуль и служит для абсолютного и относительного позиционирования

линейных и круговых осей (модуло), как с круговыми, так и 8 с линейными датчиками двигателей (косвенная измерительная система).

Конфигурирование, ввод в эксплуатацию, включая панель управления (управление через PC) и диагностика выполняются с помощью удобного ПО для ввода в

эксплуатацию STARTER от версии 4.3.

Наряду с очень удобными в управлении функциями позиционирования, EPos обеспечивает высокий комфорт и надежность благодаря встроенным функциям контроля и компенсации.

Различные режимы работы и их функциональность увеличивают гибкость и производительность установки, к примеру, посредством плавной коррекции управления движением "на лету".

Предлагаются готовые телеграммы позиционирования PROFIdrive, при выборе которых автоматически устанавливается внутреннее „соединение“ с простым позиционером.

Siemens D 31 N · январь 2013 года		8/13

Децентрализованные преобразователи SINAMICS

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

	■Функция
	Функции простого позиционера EPos	• Режим работы "Прямая установка заданного значения
	Управление по положению нижнего уровня со следующими	(MDI)" может использоваться и для не реферированной
	Управление по положению нижнего уровня со следующими	оси в режимах отладки или относительного
	важными компонентами	оси в режимах отладки или относительного
	важными компонентами	позиционирования, таким образом, с помощью
	• подготовка фактического значения положения (включая	позиционирования, таким образом, с помощью
	• подготовка фактического значения положения (включая	"реферирования на лету" становится возможным
	обработку измерительных щупов нижнего уровня и поиск	синхронизация на лету и дополнительное реферирование
	референтных меток)	Режим работы "Толчковая подача"
	• регулятор положения (включая ограничения, адаптацию,	Режим работы "Толчковая подача"
	• регулятор положения (включая ограничения, адаптацию,	• Перемещение оси с управлением по положению с
	расчет предуправления)	• Перемещение оси с управлением по положению с
	• такт управления по положению 8 мс (такт управления по	помощью переключаемых режимов "Бесконечный с
	• такт управления по положению 8 мс (такт управления по	управлением по положению" или "Инкрементальная
	скорости 2 мс)	управлением по положению" или "Инкрементальная
	скорости 2 мс)	толчковая подача" (перемещение на "размер шага")
	• контроли (контроль покоя, позиционирования и	толчковая подача" (перемещение на "размер шага")
	• контроли (контроль покоя, позиционирования и
	динамический контроль ошибки рассогласования,
	путевые сигналы)
	Механика
	• компенсация обратного люфта

Ограничения

•ограничение скорости/разгона/торможения/рывка

•программные конечные выключатели (ограничение диапазона перемещения с помощью нормирования заданного значения положения)

•стоп-кулачки (ограничение диапазона перемещения с помощью обработки аппаратных конечных выключателей)

Реферирование или юстировка

•установка референтной точки (для неподвижной оси)

•реферирование (отдельный режим работы, включая функциональность реверсивных кулачков, автоматическое реверсирование, реферирование на

8метку датчика“ или „внешний эквивалент нулевой метки (BERO)“)

•реферирование на лету (при „обычном“ движении перемещения возможно плавное подчиненное реферирование с помощью обработки измерительного щупа; как правило, обработка, к примеру, BERO. Функция нижнего уровня в режимах работы „Толчковая подача“, „Прямая установка заданного значения/MDI“ и „Кадры перемещения“)

•юстировка абсолютного энкодера„кулачок и нулевую метку датчика“ или только „нулевую

Режим работы "кадры перемещения" (16 кадров перемещения)

•Позиционирование посредством сохраняемых в устройстве кадров перемещения, включая условия продолжения и специфические задания для реферированной прежде оси

•Редактор кадров перемещения через STARTER

•Кадр перемещения содержит следующую информацию:

-номер задания и задание (к примеру, позиционирование, ожидание, переход на кадр GOTO, установка двоичных выходов, наезд на жесткий упор)

-параметры движения (заданное конечное положение, скорость, процентовка для разгона и торможения)

-режим (например: пропустить кадр, условия продолжения, к примеру „Дальше_с_остановом“, „Дальше_на лету“ и „Дальше_внешний посредством быстрых входов измерительного щупа“)

-параметры задания (к примеру, время ожидания, условия перехода на кадр)

Режим работы "прямая установка заданного значения (MDI)

•Позиционирование (абсолютное, относительное) и отладка (бесконечная с управлением по положению) посредством прямой установки заданного значения (к примеру, через PLC посредством технологической информации)

•Возможность постоянного управления параметрами движения при движении перемещения (применение заданного значения на лету), а также переключение на лету между режимами отладки и позиционирования

8/14		Siemens D 31 N · январь 2013 года

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Интеграция

X1.1 включено 0 В (2M)

X1.2 не включено 0 В (1M)

X1.3 Заземление

X1.4 не включено +24 В (1L+)

X1.5 включено +24 В (2L+)

X2.1 включено 0 В (2M)

X2.2 не включено 0 В (1M)

X2.3 Заземление

X2.4 не включено +24 В (1L+)

X2.5 включено +24 В (2L+)

X3.1 *)

X3.2 Данные A (N)

X3.3 *)

X3.4 Данные B (P)

X3.5 Заземление

X4.1 *)

X4.2 Данные A (N)

X4.3 *)

X4.4 Данные B (P)

X4.5 Заземление

24 В, макс. 500 мА

X5.1 *)

X5.2 Заземление 1

X5.3 включено 0 В (2M)

X5.4 Заземление 0 X5.5 Заземление

24 В, макс. 500 мА

X6.1 не включено +24 В

X6.2 Канал A

X6.3 Канал A'

HTL-датчик X6.4 Канал B

X6.5 Канал B'

X6.6 Канал Z

X6.7 Канал Z'

X6.8 не включено 0 В

X7.2

	X7.4
24 В	X7.3
	X8.2

	X8.4
24 В	X8.3
	X9.2

	X9.4
24 В	X9.3

	X7.1	не включено 24 В (1L+)
DI1	X7.2	Цифровой Вход 1
DI1	X7.3	не включено 0 В (1M)
	X7.3	не включено 0 В (1M)
DI0	X7.4	Цифровой Вход 0
DI0	X7.5	Заземление
	X7.5	Заземление
	X8.1	не включено 24 В (1L+)
DI3	X8.2	Цифровой Вход 3
DI3	X8.3	не включено 0 В (1M)
	X8.3	не включено 0 В (1M)
DI2	X8.4	Цифровой Вход 2
DI2	X8.5	Заземление
	X8.5	Заземление
	X9.1	не включено 24 В (1L+)
DI5	X9.2	Цифровой Вход 5
DI5	X9.3	не включено 0 В (1M)
	X9.3	не включено 0 В (1M)
DI4	X9.4	Цифровой Вход 4
DI4	X9.5	Заземление
	X9.5	Заземление

X10.1 *)

X10.2 +10В

X10.3 Данные 0

X10.4 Данные 1

X10.5 *)

X10.6 *)

X10.7 не включено

X10.8 *)

*) не подключено

SD/

MMC

IN	В
OUT	Питание 24


IN	интерфейс
OUT	PROFIBUS DP-


Цифровые	выходы


Интерфейс	датчика


Цифровые входы

Оптический интерфейс

Mini-USB-интерфейс

PROFIBUS АДРЕС DIP-переключатель

ВКЛ (1) (2) (4) (8) (16) (32) (64)

Bit 0

Bit 1

Bit 2

Bit 3

Bit 4

Bit 5

Bit 6

ВЫКЛ

Заглушка шины PROFIBUS ВЫКЛ ВКЛ

Управляющий

модуль CU240D-2 DP CU240D-2 DP-F

PM-IF-интерфейс

Аналоговые входы			D011 DE 00371b

			G_

Ручной

терминал IOP

Силовой

модуль

Пример подключения управляющих модулей CU240D-2 DP и CU240D-2 DP-F

Siemens D 31 N · январь 2013 года		8/15

Децентрализованные преобразователи SINAMICS

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Интеграция

		X1.1	Включено 0 В (2M)
		X1.2	Не Включено 0 В (1M)
		X1.3	Заземление
		X1.4	Не Включено +24 В
		X1.5	Включено +24 В (2L+)
		X2.1	Включено 0 В (2M)
		X2.2	Не Включено 0 В (1M)
		X2.3	Заземление
		X2.4	Не Включено +24 В
		X2.5	Включено +24 В (2L+)
		X3.1	Передаваемые
		X3.2	Принимаемые Данные
		X3.3	Передаваемые Данные
		X3.4	Принимаемые Данные
		X4.1	Передаваемые Данные
		X4.2	Принимаемые Данные
		X4.3	Передаваемые Данные
		X4.4	Принимаемые Данные
	24 В, макс. 500 мА	X5.1	*)
		X5.1	*)
8		X5.2	Цифровой Выход 1
		X5.3	Включено 0 В (2M)
		X5.4	Цифровой Выход 0
	24 В, макс. 500 мА	X5.5	Заземление
	24 В, макс. 500 мА
		X6.1	Не Включено +24 В
		X6.2	Канал A
		X6.3	Канал A'
	HTL-датч.	X6.4	Канал B
	HTL-датч.	X6.5	Канал B'
		X6.5	Канал B'
		X6.6	Канал Z
		X6.7	Канал Z'
		X6.8	Не Включено 0 В (1M)

	X7.2
	X7.4
24 В	X7.3
	X8.2
	X8.4
24 В	X8.3
	X9.2
	X9.4
24 В	X9.3

	X7.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI1	X7.2	Цифровой Вход 1
DI1	X7.3	Не Включено 0 В (1M)
	X7.3	Не Включено 0 В (1M)
DI0	X7.4	Цифровой Вход 0
DI0	X7.5	Заземление
	X7.5	Заземление
	X8.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI3	X8.2	Цифровой Вход 3
DI3	X8.3	Не Включено 0 В (1M)
	X8.3	Не Включено 0 В (1M)
DI2	X8.4	Цифровой Вход 2
DI2	X8.5	Заземление
	X8.5	Заземление
	X9.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI5	X9.2	Цифровой Вход 5
DI5	X9.3	Не Включено 0 В (1M)
	X9.3	Не Включено 0 В (1M)
DI4	X9.4	Цифровой Вход 4
DI4	X9.5	Заземление
	X9.5	Заземление

X10.1 *)

X10.2 +10V

X10.3 Analogeingang 0

X10.4 Analogeingang 1

X10.5 *)

X10.6 *)

X10.7 Не Включено 0 В

X10.8 *)

*) не подключено

SD/

MMC

IN	В
OUT	Питание 24


IN	интерфейс
OUT	PROFINET-


Цифровые	выходы

Интерфейс	датчика


	Цифровые входы


	Аналоговые входы

Оптический интерфейс

Mini-USB-интерфейс

Управляющие

модули CU240D-2 PN CU240D-2 PN-F

PM-IF-интерфейс

G_D011_DE_00372b

Ручной

терминал IOP

Силовой модуль

Пример подключения управляющих модулей CU240D-2 PN и CU240D-2 PN-F

8/16		Siemens D 31 N · январь 2013 года

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Интеграция

SD/

MMC

X1.1	Не Включено +24 В (1L+)
X1.2	Не Включено 0 В (1M)	IN
X1.3	Включено +24 В (2L+)	IN	В
X1.4	Включено 0 В (2M)		24
X1.5	Заземление	OUT	Питание
X2.1	Не Включено +24 В (1L+)	OUT	Питание
X2.1	Не Включено +24 В (1L+)
X2.2	Не Включено 0 В (1M)
X2.3	Включено +24 В (2L+)
X2.4	Включено 0 В (2M)
X2.5	Заземление

Ручной

терминал IOP

Оптический интерфейс

X3.1	Передаваемые Данные +	IN	интерфейс
X3.1	Передаваемые Данные +
X3.2	Передаваемые Данные –
X3.3	Принимаемые Данные +
X3.6	Принимаемые Данные –	OUT	PROFINET-
X4.1	Передаваемые Данные +	OUT	PROFINET-
X4.1	Передаваемые Данные +
X4.2	Передаваемые Данные –
X4.3	Принимаемые Данные +
X4.6	Принимаемые Данные –

24 В, макс. 500 мА

X5.1 *)

X5.2 Цифровой Выход 1

X5.3 Включено 0 В (2M)

X5.4 Цифровой Выход 0

X5.5 Заземление

24 В, макс. 500 мА

X6.1 Не Включено +24 В

X6.2 Канал A

X6.3 Канал A'

HTL-датч. X6.4 Канал B

X6.5 Канал B'

X6.6 Канал Z

X6.7 Канал Z'

X6.8 Не Включено 0 В

	X7.2
	X7.4
24 В	X7.3
	X8.2
	X8.4
24 В	X8.3
	X9.2
	X9.4
24 В	X9.3

	X7.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI1	X7.2	Цифровой Вход 1
DI1	X7.3	Не Включено 0 В (1M)
	X7.3	Не Включено 0 В (1M)
DI0	X7.4	Цифровой Вход 0
DI0	X7.5	Заземление
	X7.5	Заземление
	X8.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI3	X8.2	Цифровой Вход 3
DI3	X8.3	Не Включено 0 В (1M)
	X8.3	Не Включено 0 В (1M)
DI2	X8.4	Цифровой Вход 2
DI2	X8.5	Заземление
	X8.5	Заземление
	X9.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI5	X9.2	Цифровой Вход 5
DI5	X9.3	Не Включено 0 В (1M)
	X9.3	Не Включено 0 В (1M)
DI4	X9.4	Цифровой Вход 4
DI4	X9.5	Заземление
	X9.5	Заземление

X10.1 *)

X10.2 +10V

X10.3 Аналоговый Вход 0

X10.4 Аналоговый Вход 1

X10.5 *)

X10.6 *)

X10.7 Не Включено 0 В

X10.8 *)

*) не подключено

Цифровые	выходы
Интерфейс	датчика

Цифровые входы

Управляющий			8

модуль
CU240D-2 PN-F PP

PM-IF-интерфейс

Силовой модуль

G_D011_DE_00373b

Пример подключения управляющего модуля CU240D-2 PN-F PP

Siemens D 31 N · январь 2013 года		8/17

Децентрализованные преобразователи SINAMICS

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Интеграция

X1.1 Включено 0 В (2M)

X1.2 Не Включено 0 В (1M)

X1.3 Заземление

X1.4 Не Включено +24 В

X1.5 Включено +24 В (2L+)

X2.1 Включено 0 В (2M)

X2.2 Не Включено 0 В (1M)

X2.3 Заземление

X2.4 Не Включено +24 В

X2.5 Включено +24 В (2L+)

X3.1 *)

X3.2 Данные A (N)

X3.3 *)

X3.4 Данные B (P)

X3.5 Заземление

X4.1 *)

X4.2 Данные A (N)

X4.3 *)

X4.4 Данные B (P)

X4.5 Заземление

	24 В, макс. 500 мА	*)
	X5.1	*)
8	X5.2	Цифровой Выход 1
	X5.3	Включено 0 В (2M)
	X5.4	Цифровой Выход 0
	X5.5	Заземление
	24 В, макс. 500 мА

X6.1 Не Включено +24 В

X6.2 Канал A

X6.3 Канал A'

HTL-датч.

X6.4 Канал B

X6.5 Канал B'

X6.6 Канал Z

X6.7 Канал Z'

X6.8 Не Включено 0 В

	X7.2
	X7.4
24 В	X7.3
	X8.2
	X8.4
24 В	X8.3
	X9.2
	X9.4
24 В	X9.3

	X7.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI1	X7.2	Цифровой Вход 1
DI1	X7.3	Не Включено 0 В (1M)
	X7.3	Не Включено 0 В (1M)
DI0	X7.4	Цифровой Вход 0
DI0	X7.5	Заземление
	X7.5	Заземление
	X8.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI3	X8.2	Цифровой Вход 3
DI3	X8.3	Не Включено 0 В (1M)
	X8.3	Не Включено 0 В (1M)
DI2	X8.4	Цифровой Вход 2
DI2	X8.5	Заземление
	X8.5	Заземление
	X9.1	Не Включено 24 В (1L+)
DI5	X9.2	Цифровой Вход 5
DI5	X9.3	Не Включено 0 В (1M)
	X9.3	Не Включено 0 В (1M)
DI4	X9.4	Цифровой Вход 4
DI4	X9.5	Заземление
	X9.5	Заземление

X10.1 *)

X10.2 Не Включено +24 В

X10.3 SSI Данные +

SSI-датч. X10.4 SSI Данные -

X10.5 SSI CLK +

X10.6 SSI CLK -

X10.7 Не Включено 0 В X10.8 *)

*) не подключено

SD/

MMC

IN	В
OUT	Питание 24


IN	интерфейс
OUT	PROFIBUS DP-


Цифровые	выходы


Интерфейс	датчика


Цифровые входы

Оптический интерфейс

Mini-USB-интерфейс

PROFIBUS АДРЕС DIP-переключатель

ВКЛ (1) (2) (4) (8) (16) (32) (64)

Bit 0

Bit 1

Bit 2

Bit 3

Bit 4

Bit 5

Bit 6

ВЫКЛ

Заглушка шины PROFIBUS ВЫКЛ ВКЛ

Управляющий

модуль CU250D-2 DP-F

PM-IF-интерфейс

Аналоговые входы			D011 DE 00374b

			G_

Ручной

терминал IOP

Силовой модуль

Пример подключения управляющего модуля CU250D-2 DP-F

8/18		Siemens D 31 N · январь 2013 года

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Интеграция

SD/

MMC

X1.1	Включено 0 В (2M)
X1.2	Не Включено 0 В (1M)	IN	24В
X1.3	Заземление	IN	24В
X1.3	Заземление
X1.4	Не Включено +24 В (1L+)	OUT	Питание
X1.5	Включено +24 В (2L+)	OUT	Питание
X1.5	Включено +24 В (2L+)
X2.1	Включено 0 В (2M)
X2.2	Не Включено 0 В (1M)
X2.3	Заземление
X2.4	Не Включено +24 В (1L+)
X2.5	Включено +24 В (2L+)

X3.1	Передаваемые Данные +	IN	интерфейс
X3.1	Передаваемые Данные +
X3.2	Принимаемые Данные +
X3.3	Передаваемые Данные –
X3.4	Принимаемые Данные –	OUT	PROFINET-
X4.1	Передаваемые Данные +	OUT	PROFINET-
X4.1	Передаваемые Данные +
X4.2	Принимаемые Данные +
X4.3	Передаваемые Данные –
X4.4	Принимаемые Данные –

24 В, макс. 500 мА	X5.1	*)
	X5.1	*)
	X5.2	Цифровой Выход 1
	X5.3	Включено 0 В (2M)
	X5.4	Цифровой Выход 0
24 В, макс. 500 мА	X5.5	Заземление
24 В, макс. 500 мА
	X6.1	Не Включено +24 В
	X6.2	Канал A
	X6.3	Канал A'
HTL-датч.	X6.4	Канал B
HTL-датч.	X6.5	Канал B'
	X6.5	Канал B'
	X6.6	Канал Z
	X6.7	Канал Z'
	X6.8	Не Включено 0 В (1M)

	X7.2
	X7.4	DI1
	X7.4
24 В	X7.3	DI0
24 В	X7.3
	X8.2
	X8.4	DI3
	X8.4
24 В	X8.3	DI2
24 В	X8.3
	X9.2
	X9.4	DI5
	X9.4
24 В	X9.3	DI4
24 В	X9.3
	SSI-датч.

X7.1 Не Включено 24 В (1L+)

X7.2 Цифровой Вход 1

X7.3 Не Включено 0 В (1M)

X7.4 Цифровой Вход 0

X7.5 Заземление

X8.1 Не Включено 24 В (1L+)

X8.2 Цифровой Вход 3

X8.3 Не Включено 0 В (1M)

X8.4 Цифровой Вход 2

X8.5 Заземление

X9.1 Не Включено 24 В (1L+)

X9.2 Цифровой Вход 5

X9.3 Не Включено 0 В (1M)

X9.4 Цифровой Вход 4

X9.5 Заземление

X10.1 *)

X10.2 Не Включено +24 В

X10.3 SSI Данные +

X10.4 SSI Данные -

X10.5 SSI CLK +

X10.6 SSI CLK -

X10.7 Не Включено 0 В X10.8 *)

*) не подключено

Цифровые	выходы
Интерфейс	датчика
	Цифровые входы
	Аналоговые входы

Ручной

терминал IOP

Оптический интерфейс

Mini-USB-интерфейс




	Управляющий
	Управляющий										8
	модуль										8
	модуль
	CU250D-2 PN-F
	CU250D-2 PN-F

PM-IF-интерфейс

Силовой модуль

G_D011_DE_00375b

Пример подключения управляющего модуля CU250D-2 PN-F

Siemens D 31 N · январь 2013 года		8/19

Децентрализованные преобразователи SINAMICS

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Интеграция

SD/

MMC

X1.1	Не Включено +24 В
X1.2	Не Включено 0 В (1M)	IN	В
X1.3	Включено +24 В (2L+)	IN	В
X1.3	Включено +24 В (2L+)
X1.4	Включено 0 В (2M)		24
X1.5	Заземление		24
X1.5	Заземление	OUT	Питание
X2.1	Не Включено +24 В	OUT	Питание
X2.1	Не Включено +24 В
X2.2	Не Включено 0 В (1M)
X2.3	Включено +24 В (2L+)
X2.4	Включено 0 В (2M)
X2.5	Заземление

Ручной

терминал IOP

Оптический интерфейс

X3.1	Передаваемые данные +	IN	интерфейс
X3.1	Передаваемые данные +
X3.2	Передаваемые данные –
X3.3	Принимаемые данные +
X3.6	Принимаемые данные –	OUT	PROFINET-
X4.1	Передаваемые данные +	OUT	PROFINET-
X4.1	Передаваемые данные +
X4.2	Передаваемые данные –
X4.3	Принимаемые данные +
X4.6	Принимаемые данные –

	24 В, макс. 500 мА	*)
	X5.1	*)
8	X5.2	Цифровой Выход 1
8	X5.3	Включено 0 В (2M)
	X5.3	Включено 0 В (2M)
	X5.4	Цифровой Выход 0
	X5.5	Заземление
	24 В, макс. 500 мА

X6.1 Не Включено +24 В

X6.2 Канал A

X6.3 Канал A'

HTL-датчик

X6.4 Канал B

X6.5 Канал B'

X6.6 Канал Z

X6.7 Канал Z'

X6.8 Не Включено 0 В

	X7.2
	X7.4	DI1
	X7.4
24 В	X7.3	DI0
24 В	X7.3
	X8.2
	X8.4	DI3
	X8.4
24 В	X8.3	DI2
24 В	X8.3
	X9.2
	X9.4	DI5
	X9.4
24 В	X9.3	DI4
24 В	X9.3
	SSI-датчик

X7.1 Не Включено 24 В (1L+)

X7.2 Цифровой Вход 1

X7.3 Не Включено 0 В (1M)

X7.4 Цифровой Вход 0

X7.5 Заземление

X8.1 Не Включено 24 В (1L+)

X8.2 Цифровой Вход 3

X8.3 Не Включено 0 В (1M)

X8.4 Цифровой Вход 2

X8.5 Заземление

X9.1 Не Включено 24 В (1L+)

X9.2 Цифровой Вход 5

X9.3 Не Включено 0 В (1M)

X9.4 Цифровой Вход 4

X9.5 Заземление

X10.1 *)

X10.2 Не Включено +24 В

X10.3 SSI Данные +

X10.4 SSI Данные -

X10.5 SSI CLK +

X10.6 SSI CLK -

X10.7 Не Включено 0 В X10.8 *)

*) не подключено

Цифровые	выходы
Интерфейс	датчика

Цифровые входы

Управляющий

модуль CU250D-2 PN-F PP

PM-IF-интерфейс

Силовой модуль

G_D011_DE_00376b

Пример подключения управляющего модуля CU250D-2 PN-F PP

8/20		Siemens D 31 N · январь 2013 года

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Технические параметры

Управляющий модуль	CU240D-2 DP	CU240D-2 PN	CU240D-2 DP-F	CU240D-2 PN-F	CU250D-2 DP-F	CU250D-2 PN-F
	6SL3544-	6SL3544-	6SL3544-	6SL3544-	6SL3546-	6SL3546-
	0FB20-1PA0	0FB20-1FA0	0FB21-1PA0	0FB21-1FA0	0FB21-1PA0	0FB21-1FA0
				CU240D-2 PN-F PP		CU250D-2 PN-F PP
				6SL3544-		6SL3546-
				0FB21-1FB0		0FB21-1FB0
Электрические параметры

Рабочее напряжение	необходимы	необходимы	необходимы	необходимы	необходимы	необходимы
	внешние	внешние	внешние	внешние DC 24 В	внешние	внешние DC 24 В
	DC 24 В	DC 24 В	DC 24 В		DC 24 В
Потребляемый ток1)
(из источника питания 24 В)

• с силовым модулем	300 мА	400 мА	300 мА	400 мА	300 мА	400 мА
типоразмеров FSA и FSB
• с силовым модулем	450 мА	550 мА	450 мА	550 мА	450 мА	550 мА
типоразмера FSC

Интерфейсы

Цифровые входы	6	6	6	6	6	6
(без разделения потенциалов)
• как опция могут быть	1	1	3	3	3	3
спараметрированы как
безопасные входы
Аналоговые входы	2	2	2	2	–	–
(0 ... 10 В)
Цифровые выходы	2	2	2	2	2	2
(0,5 A, питание через
подключенное DC 24 В, с
разделением потенциалов)
разделением потенциалов)							8
• как опция может быть	–	–	1	1	1	1
спараметрирован как
безопасный цифровой выход
Интерфейс шины	PROFIBUS DP	PROFINET	PROFIBUS DP,	PROFINET,	PROFIBUS DP,	PROFINET,
			PROFIsafe	PROFIsafe	PROFIsafe	PROFIsafe
Интерфейс датчика HTL	1	1	1	1	1	1
(инкрементальный интерфейс,
биполярный до
2048 импульсов, макс. 150 мА)
Интерфейс датчика SSI	–	–	–	–	1	1
(абсолютный энкодер, Single-
и Multiturn 4096 импульсов,
24 В, макс. 250 мА)
PTC/KTY-интерфейс	9	9	9	9	9	9
(подключение через силовые
модули)
• датчик температуры	1 вход,	1 вход,	1 вход,	1 вход,	1 вход,	1 вход,
двигателя	подключаемые	подключаемые	подключаемые	подключаемые	подключаемые	подключаемые
	датчики: PTC,	датчики: PTC,	датчики: PTC,	датчики: PTC, KTY	датчики: PTC,	датчики: PTC, KTY
	KTY или	KTY или	KTY или	или Thermo-Click	KTY или	или Thermo-Click
	Thermo-Click	Thermo-Click	Thermo-Click		Thermo-Click
Управление механическим	9	9	9	9	9	9
тормозом двигателя
(подключение через силовые
модули)
Слот карты памяти SD или MMC	9	9	9	9	9	9
Интерфейс ввода в эксплуатацию	9	9	9	9	9	9
(Mini-USB)				не у варианта		не у варианта
				PP		PP

1)Плюс потребляемый ток подключенных датчиков (HTL d 100 мА или SSI d 250 мА), сенсоров (в сумме макс. 300 мА), а также отбор тока из цифровых выходов (в сумме макс. 500 мА).

Siemens D 31 N · январь 2013 года		8/21

Децентрализованные преобразователи SINAMICS

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Технические параметры

	Управляющий модуль	CU240D-2 DP	CU240D-2 PN	CU240D-2 DP-F	CU240D-2 PN-F	CU250D-2 DP-F	CU250D-2 PN-F
		6SL3544-	6SL3544-	6SL3544-	6SL3544-	6SL3546-	6SL3546-
		0FB20-1PA0	0FB20-1FA0	0FB21-1PA0	0FB21-1FA0	0FB21-1PA0	0FB21-1FA0
					CU240D-2 PN-F PP		CU250D-2 PN-F PP
					6SL3544-		6SL3546-
					0FB21-1FB0		0FB21-1FB0
	Функции безопасности

	Встроенные функции безопасности	• безопасно	• безопасно	• безопасный	• безопасный	• безопасный	• безопасный
	со EN 954-1 категория 3,	отключенный	отключенный	останов 1	останов 1 (SS1,	останов 1	останов 1 (SS1,
	IEC 61508 SIL 2 и ISO 13849-1	момент (STO,	момент (STO,	(SS1, Safe	Safe Stop 1)	(SS1, Safe	Safe Stop 1)
	PL d	Safe Torque	Safe Torque	Stop 1)	• безопасно	Stop 1)	• безопасно
		Off))	Off))	• безопасно	ограниченная	• безопасно	ограниченная
				ограниченная	скорость (SLS,	ограниченная	скорость (SLS,
				скорость	Safely Limited	скорость	Safely Limited
				(SLS, Safely	Speed)	(SLS, Safely	Speed)
				Limited	• безопасно	Limited	• безопасно
				Speed)	• безопасно	Speed)	• безопасно
				Speed)	отключенный	Speed)	отключенный
				• безопасно	отключенный	• безопасно	отключенный
				• безопасно	момент (STO,	• безопасно	момент (STO,
				отключенный	Safe Torque Off)	отключенный	Safe Torque Off)
				момент (STO,	• безопасное	момент (STO,	• безопасное
				Safe Torque	направление	Safe Torque	направление
				Off)	направление	Off)	направление
				Off)	вращения (SDI,	Off)	вращения (SDI,
				• безопасное	вращения (SDI,	• безопасное	вращения (SDI,
				• безопасное	Safe Direction)	• безопасное	Safe Direction)
				направление	• безопасный	направление	• безопасный
				вращения	контроль	вращения	контроль
				(SDI, Safe Di-	контроль	(SDI, Safe Di-	контроль
				(SDI, Safe Di-	скорости (SSM,	(SDI, Safe Di-	скорости (SSM,
				rection)	скорости (SSM,	rection)	скорости (SSM,
				rection)	Safe Speed Moni-	rection)	Safe Speed Moni-
				• безопасный	Safe Speed Moni-	• безопасный	Safe Speed Moni-
				• безопасный	tor)	• безопасный	tor)
				контроль		контроль
				скорости		скорости
				(SSM, Safe		(SSM, Safe
				Speed Monitor)		Speed Moni-
				Speed Monitor)		Speed Moni-
8						tor)

	Метод управления/регулирования
	U/f линейный/квадратичный/	9	9	9	9	9	9
	параметрируемый
	параметрируемый
	U/f с управлением по	9	9	9	9	9	9
	потокосцеплению (FCC)
	Векторное управление, без датчика	9	9	9	9	9	9

	Векторное управление, с датчиком	9	9	9	9	9	9
	Управление по моменту, без	9	9	9	9	–	–
	датчика
	Управление по моменту, с датчиком	9	9	9	9	–	–

	Программные функции

	Простой позиционер (EPos)	–	–	–	–	9	9

	Постоянные частоты	16,	16,	16,	16,	16,	16,
		параметрир.	параметрир.	параметрир.	параметрир.	параметрир.	параметрир.
	Соединение сигналов с технологией	9	9	9	9	9	9
	BICO

	Автоматический перезапуск после	9	9	9	9	9	9
	отказа питания или неполадки в
	работе

	Компенсация скольжения	9	9	9	9	9	9
	Свободные функциональные блоки	9	9	9	9	–	–
	(FFB) для логических и
	арифметических операций

	Сглаживание по рампе	9	9	9	9	9	9

	3 переключаемых блока данных	9	9	9	9	9	9
	привода

	3 переключаемых командных блока	9	9	9	9	9	9
	данных (CDS) (ручной/авто)

	Перезапуск на ходу	9	9	9	9	–	–
	JOG	9	9	9	9	–	–

	Циклическая запись рампы разгона	9	9	9	9	9	9
	и торможения

	Технологический регулятор (ПИД)	9	9	9	9	–	–

	Тепловая защита двигателя	9	9	9	9	9	9

8/22	Siemens D 31 N · январь 2013 года

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D

0,75 кВт до 7,5 кВт

Управляющие модули CU240D-2 и CU250D-2

■Технические параметры

Управляющий модуль	CU240D-2 DP	CU240D-2 PN	CU240D-2 DP-F	CU240D-2 PN-F	CU250D-2 DP-F	CU250D-2 PN-F
	6SL3544-	6SL3544-	6SL3544-	6SL3544-	6SL3546-	6SL3546-
	0FB20-1PA0	0FB20-1FA0	0FB21-1PA0	0FB21-1FA0	0FB21-1PA0	0FB21-1FA0
				CU240D-2 PN-F PP		CU250D-2 PN-F PP
				6SL3544-		6SL3546-
				0FB21-1FB0		0FB21-1FB0
Программные функции (продолжение)

Тепловая защита преобразователя	9	9	9	9	9	9

Установка заданного значения	9	9	9	9	9	9
Идентификация двигателя	9	9	9	9	9	9

Стояночный тормоз двигателя	9	9	9	9	9	9

Механические параметры и
условия окружающей среды
Степень защиты	IP65/UL Type 3	IP65/UL Type 3	IP65/UL Type 3	IP65/UL Type 3	IP65/UL Type 3	IP65/UL Type 3

Рабочая температура	-10 … +55 °C	-10 … +50 °C	0 … 55 °C	0 … 50 °C	0 … 55 °C	0 … 50 °C
	(14 … 131 °F)	(14 … 122 °F)	(32 … 131 °F)	(32 … 122 °F)	(32 … 131 °F)	(32 … 122 °F)
Температура хранения	-40 … +70 °C	-40 … +70 °C	-40 … +70 °C	-40 … +70 °C	-40 … +70 °C	-40 … +70 °C
	(-40 … +158 °F)	(-40 … +158 °F)	(-40 … +158 °F)	(-40 … +158 °F)	(-40 … +158 °F)	(-40 … +158 °F)
Относительная влажность воздуха	<95 %	<95 %	<95 %	<95 % отн.влаж.,	<95 %	<95 % RH,
	отн.влаж.,	отн.влаж.,	отн.влаж.,	образование	отн.влаж.,	отн.влаж.,
	образование	образование	образование	конденсата не	образование	образование
	конденсата не	конденсата не	конденсата не	допускается	конденсата не	конденсата не
	допускается	допускается	допускается		допускается	допускается
Размеры

• ширина	153 мм	153 мм	153 мм	153 мм	153 мм	153 мм
	153 мм	153 мм	153 мм	153 мм	153 мм	153 мм

• высота	208 мм	208 мм	208 мм	208 мм	208 мм	208 мм

• глубина	55 мм	55 мм	55 мм	55 мм	55 мм	55 мм	8
				(PP-вариант:		(PP-вариант:	8
				118 мм)		118 мм)
Вес, около	0,8 кг	0,8 кг	0,8 кг	0,8 кг	0,8 кг	0,8 кг
				(PP-вариант:		(PP-вариант:
				1,3 кг)		1,3 кг)

Siemens D 31 N · январь 2013 года		8/23

<<< < Предыдущая 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 / 3626 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
02.02.20152.18 Mб9CSharpLec06.pdf
#
01.02.20152.31 Mб10Ctatika_1_8.doc
#
02.02.20158.03 Mб36C_4_0_polnoe_rukovodstvo_2011.djvu
#
19.11.201946.08 Кб3Cоциология.doc
#
14.08.201976.8 Кб2D0нессанс и научная революция.doc
#
07.03.20155.31 Mб39D31N-2013_РУС_ПОСЛЕДНИЙ.pdf
#
02.02.20151.49 Mб13d4.pdf
#
02.02.201589.09 Кб12d4_elems.doc
#
02.02.20151.52 Mб7d5.pdf
#
02.02.20151.57 Mб9d6.pdf
#
02.02.2015156.67 Кб14d6_d8_elems.doc