книги из ГПНТБ / Два чуда космической техники специальный выпуск

Генеральному секретарю ЦК КПСС товарищ у Леониду БРЕЖНЕВУ

Председателю Совета Министров СССР

товарищу Алексею КОСЫГИНУ

М О СК ВА

Дорогие товарищи!

С большой радостью и волнением болгарские комму­ нисты и весь болгарский народ встретили весть об успеш­ ном завершении полета советской автоматической стан­ ции «Венера-4». Центральный Комитет Болгарской коммунистической партии и Совет Министров Народной Республики Болгарии шлют Вам и в Вашем лице всему советскому народу самые сердечные поздравления по случаю этой замечательной победы советской науки и техники. Сделан новый шаг к осуществлению благород­ ного стремления человека изучить и овладеть космиче­ ским пространством и небесными телами Солнечной си­ стемы. И мы, граждане Народной Республики Болгарии, горды и счастливы, что это сделано советским народом, страной, которая уже полвека идет во главе человече­ ского прогресса. Знаменательно то, что тайны Венеры — планеты утренней зари, разгадываются в канун 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции, воз­ вестившей зарю новой эры человечества — эры комму­ низма.

Глубоко взволнованные триумфом советской космиче­ ской науки и техники, мы от всего сердца желаем Вам новых грандиозных побед во имя общечеловеческого про­ гресса на благо всего человечества.

Тодор ЖИВКОВ

Первый секретарь Центрального Комитета Бол­ гарской коммунистической партии, Председатель

Совета Министров Народной Республики Болгарии

СОФ ИЯ

Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза товарищу Л. И. БРЕЖНЕВУ

Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР

товарищу Н. В. ПОДГОРНОМУ

Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу А. Н. КОСЫГИНУ

М О СК В А

Примите поздравления и искренние наилучшие поже­ лания Центрального Комитета Венгерской социалистиче­ ской рабочей партии, Президиума Венгерской Народной Республики, правительства ВН Р, всего нашего народа по случаю успешной посадки советской космической стан­ ции «Венера-4» на поверхность планеты Венера.

Успешная посадка космической станции «Венера-4» открывает новые перспективы в освоении космического пространства и Солнечной системы.

Достижение цели полета космической станции «Венера-4» является замечательным успехом советской науки и техники, наполняет радостью и гордостью сердца прогрессивных людей всего мира накануне пятидесятиле­ тия Великого Октября.

С товарищеским приветом

Янош КАДАР

Первый секретарь Центрального Комитета Вен­ герской социалистической рабочей партии

Пал ЛОШОНЦИ Председатель Президиума Венгерской Народной Республики

Ене ФОК

Председатель Венгерского революционного рабо-

че-крестьянского правительства

98

Генеральному секретарю Центрального Комитета

Коммунистической партии Советского Союза

товарищ у Л. И. БРЕЖНЕВУ

Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик товарищу Н. В. ПОДГОРНОМУ

Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик товарищу А. Н. КОСЫГИНУ

М О СК В А

Дорогие товарищи!

С большой радостью встретили мы сообщение о том, что автоматическая станция «Венера-4», стартовавшая 12 июня с. г., достигла планеты Венера, совершила мяг­ кую посадку и уже передала на Землю первую ин­ формацию.

От всего сердца поздравляем вас, создателей станции, рабочих, инженеров и техников, ученых и весь советский народ с этим грандиозным успехом. Совершенная впер­ вые в истории космонавтики мягкая посадка на другой планете является новым решительным шагом в деле мир­ ного исследования космоса.

Этот успех накануне 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции — праздника всего прогрес­ сивного человечества, со всей убедительностью демоп-

стрирует перед всем миром преимущество советской науки и техники и социалистического общественного строя.

Вальтер УЛЬБРИХТ

Первый секретарь Центрального Комитета Социа­ листической единой партии Германии и предсе­ датель Государственного совета Германской Де­

мократической Республики

Вилли ШТОФ Председатель Совета Министров Германской Де­ мократической Республики

Проф. д-р Иоганнес ДИКМАН Председатель Народной палаты Германской Де­

мократической Республики

Проф. д-р Эрих КОРРЕНС

Председатель Национального совета Националь­

ного фронта Демократической Германии

ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ

СОВЕТСКОГО СОЮЗА

М О СК В А

Дорогие товарищи!

С чувством большой радости мы приняли сообщение об успешной посадке советской автоматической станции на поверхность планеты Венера.

От всего сердца поздравляем вас от имени всего чехословацкого народа с этим новым важным успехом советской космической науки и техники, решившей в са* мый канун 50-й годовщины Великой Октябрьской социа­ листической революции еще одну серьезную проблему межпланетных полетов.

С товарищеским приветом

Центральный Комитет Коммунистической партии

Чехословакии

А. НОВОТНЫЙ

100

Генеральному секретарю ЦК КПСС товарищ у Л. И. БРЕЖНЕВУ

Председателю Президиума Верховного Совета СССР

товарищу Н. В. ПОДГОРНОМУ

Председателю Совета Министров СССР

товарищу А. Н. КОСЫГИНУ

М О СК ВА

Дорогие товарищи,

от имени ЦК М Н РП , Президиума Великого народного хурала и Совета Министров М НР, всего монгольского народа, а также от себя лично шлем Вам и в Вашем лице Коммунистической партии Советского Союза, Советскому правительству и всему братскому советскому народу сердечные поздравления по случаю успешного запуска и посадки на Венеру советской автоматической станции «Венера-4».

Это выдающееся историческое событие означает но­ вый триумф советской науки и техники, служит неоцени­ мым вкладом в дело освоения космоса. Этот беспример­ ный научный подвиг советских людей является замеча­ тельным подарком в честь 50-й годовщины Великого Октября, открывшего безграничный простор для разви­ тия науки и техники в новом, социалистическом мире.

От всей души желаем славным советским ученым, конструкторам, инженерам, техникам и рабочим и всему советскому народу новых замечательных успехов в строительстве коммунизма, в деле освоения космоса во имя мира и прогресса народов.

Ю. ЦЕДЕНБАЛ Первый секретарь Центрального комитета МНРП, Председатель Совета Министров МНР

Ж. САМБУ

Председатель Президиума Великого народного хурала МНР

101

Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза товарищу Леониду БРЕЖНЕВУ

Председателю Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик товарищу Николаю ПОДГОРНОМУ

Председателю Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик

товарищу Алексею КОСЫГИНУ

М О СК В А

От имени Центрального Комитета Польской объеди­ ненной рабочей партии, Государственного совета и пра­ вительства Польской Народной Республики, а также от всего польского народа шлем вам, дорогие товарищи, и всему братскому советскому народу самые сердечные поздравления в связи с успешной посадкой на планету Венера автоматической станции «Венера-4».

Этот блестящий успех, будучи выдающимся шагом вперед в деле исследования космического пространства и планетной системы, является неопровержимым доказа­ тельством превосходства советской науки и техники и ее пионерских мирных достижений.

Мы радуемся вместе с вами этому историческому успеху и шлем самые лучшие пожелания дальнейшего

Народной Республики

Юзеф ЦИРАНКЕВИЧ Председатель Совета Министров Польской Народ­ ной Республики

102

Товарищу Леониду Ильичу БРЕЖНЕВУ, Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

Товарищу Николаю Викторовичу ПОДГОРНОМУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР

Товарищу Алексею Николаевичу КОСЫГИНУ, Председателю Совета Министров СССР

М О СКВА

Дорогие товарищи,

весть о плавном спуске на поверхность планеты Вене­ ра автоматической станции «Венера-4» и осуществление, таким образом, впервые в истории космонавтики меж­ планетной связи с живым удовлетворением была встре­ чена румынским народом как одно из замечательных достижений советской науки и техники, как новая и бле­ стящая победа в освоении космического пространства.

От имени Центрального Комитета Румынской комму­ нистической партии, Государственного совета, Совета Министров, всего румынского народа и от себя лично передаем вам горячие поздравления в связи с этим исто­ рическим достижением и желаем ученым, техникам и ра­ бочим, всем тем, кто способствовал его выполнению, все­ му советскому народу новых побед в деятельности, направленной на строительство коммунизма, на подъем науки и техники в интересах мира и прогресса челове­ чества.

Николае ЧАУШЕСКУ Генеральный секретарь Центрального Комитета Румынской коммунистической партии

Киву СТОЙКА

Председатель Государственного совета Социали­

стической Республики Румынии

Ион Георге МАУРЕР Председатель Совета Министров Социалистиче­ ской Республики Румынии

103

Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Сою за товарищ у Л. И. БРЕЖ НЕВУ

Председателю Президиума Верховного Совета СССР

товарищу Н. В. ПОДГОРНОМУ

Председателю Совета Министров СССР

товарищу А. Н. КОСЫГИНУ

г. М ОСКВА

Дорогие товарищи!

В обстановке широкого соревнования за успехи в производственном труде и борьбе в честь 50-летия Вели­ кой Октябрьской социалистической революции вьетнам­ ский народ с исключительным восторгом воспринял весть о том, что Советский Союз впервые в истории человече­ ства осуществил мягкую посадку на Венеру автоматиче­ ской станции «Венера-4».

Это является удивительным успехом советской науки и техники и крупным шагом на пути полета человека в космос.

Я очень рад от имени вьетнамского народа, Партии трудящихся Вьетнама и правительства Демократической Республики Вьетнам передать вам, советскому народу, Коммунистической партии Советского Союза и Совет­ скому правительству самые горячие поздравления.

Желаю советскому народу, советским ученым, инже­ нерам и рабочим космической науки еще больших успехов.

С коммунистическим приветом

хо ши мин

Президент Демократической Республики Вьетнам

Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза

Верховному Совету СССР

Совету Министров СССР

От имени южновьетнамского народа, Центрального Комитета Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, а также от себя лично шлем Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза, Верховному Совету и Совету Министров Союза Совет­ ских Социалистических Республик и всему братскому советскому народу самые горячие поздравления по слу­ чаю успешного запуска автоматической станции «Вене­ ра-4».

Это новое выдающееся достижение Советского Союза является источником вдохновения и гордости для всего человечества, оно свидетельствует об уверенном, быстром и поразительном прогрессе советской науки и техники и постоянном росте могущества Советского Союза.

Ваши блестящие успехи воодушевляют народ Южного Вьетнама, ведущий решительную борьбу против СШ А за спасение страны, и являются большим вкладом в борьбу народов за независимость, демократию, мир и социаль­ ный прогресс.

Глубоко взволнованные замечательным достижением братского советского народа, мы шлем самые горячие поздравления всем ученым, инженерам, рабочим и слу­ жащим, которые создали, запустили и управляли поле­ том автоматической станции «Венера-4».

Желаем советскому народу новых, еще более выдаю­ щихся успехов в области покорения космоса.

Доктор НГУЕН ХЫУ ТХО

Председатель Президиума Центрального Коми­ тета Национального фронта освобождения Юж­ ного Вьетнама

10$

Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Сою за товарищу Леониду Ильичу БРЕЖ НЕВУ

Председателю Президиума Верховного Совета СССР

товарищу Николаю Викторовичу ПОДГОРНОМУ

Председателю Совета Министров СССР

товарищу Алексею Николаевичу КОСЫГИНУ

Мы получили радостную весть о том, что советская межпланетная автоматическая станция «Венера-4» совер­ шила мягкую посадку на поверхности Венеры. Успешный полет советской межпланетной автоматической станции «Венера-4» и ее посадка на Венере являются еще одним выдающимся успехом, достигнутым советской наукой и техникой в области покорения космоса, и вносят большой вклад в развитие науки человечества. Это является демонстрацией созидательной мощи советского народа, встречающего 50-летие Великой Октябрьской социали­ стической революции, и преимущества социалистического строя над капиталистическим.

Мы шлем горячие поздравления вам и через вас уче­ ным, инженерно-техническим работникам и рабочим, совершившим эти блестящие достижения. От всей души желаем братскому советскому народу новых успехов в его борьбе за создание материально-технической базы коммунизма.

КИМ ИР СЕН

Генеральный секретарь Центрального Комитета Трудовой партии Кореи, Председатель Кабинета Министров Корейской Народно-Демократической

Республики

ЦОЙ ЕН ГЕН

Председатель Президиума Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики

106