книги из ГПНТБ / Элькин, В. Д. Электронные вычислительные машины в полиграфии

вания в системе обработки текстовой информации, яв­ ляются: объем оперативной памяти, быстродействие, тип устройств внешней памяти, ассортимент периферийных устройств и ряд других. При выборе ЭВМ необходимо учитывать уровень математического обеспечения, состав операционной системы, удобство пользования и эффек­ тивность при решении характерных для обработки тек­ ста задач.

Структура ЭВМ и ее операционная система должны обеспечивать возможность хранения в оперативном запо­ минающем устройстве достаточно больших объемов ин­ формации (порядка нескольких десятков тысяч слов) и возможность быстрого обмена информацией между опе­ ративным запоминающим устройством и устройством внешней памяти на магнитных дисках, барабанах, лен­ тах без прерывания работы центрального процессора. Это требование обусловлено тем, что в процессе обра­ ботки текстовой информации объем программ и исход­ ных массивов настолько велик, что в оперативном запо­ минающем устройстве одновременно помещается только часть всех необходимых данных, с которыми работает процессор. При переходе к другим частям массива они вводятся из внешней памяти в оперативное запоминаю­ щее устройство.

Одно из направлений повышения эффективности си­ стемы обработки текстовой информации— применение электронной вычислительной машины с мультипрограмм­ ной организацией работы, обеспечивающей совмещение во времени различных частей процесса. Управление си­ стемой с мультипрограммной машиной осуществляется специальной программой-диспетчером, позволяющей эф­ фективно использовать аппаратные возможности маши­ ны (например, обеспечивается параллельная работа уст­ ройств ввода и вывода, обращение к внешним устройст­ вам памяти). Введенные программы реализуются в мультипрограммном режиме, распределяются и перерас­ пределяются ресурсы запоминающего устройства между задачами с учетом взаимодействия связанных программ.

Еще более эффективно использование системы с раз­ делением времени, создающей возможность коллектив­ ного пользования. Выпускаемые в настоящее время ЭВМ третьего поколения обладают такими возможностями, имеют устройства ввода-вывода данных непосредственно по каналам связи, их можно комплектовать расширен­

61

ным ассортиментом оборудования п подключать к одно­ му центральному процессору большое число периферий­ ных устройств.

Одним из условий эффективной работы оператора в режиме оперативной связи с ЭВМ является наличие до­ статочно мощного и удобного проблемно-ориентирован­ ного языка для общения с машиной и описания процес­ сов обработки текстовой информации. Математическое обеспечение системы должно иметь транслятор с этого языка, а сама система — устройство, воспринимающее и интерпретирующее действия оператора при посылке им определенных указаний. Необходимы терминальные уст­ ройства, специально приспособленные для проведения таких работ.

Состояние работ по математическому обеспечению си­ стем обработки текстовой информации на ЭВМ выдви­ гает на первый план проблему разработки единой систе­ мы программирования для описания процессов комплекс­ ной обработки текстовой информации. Только в рамках единой системы программирования возможно реальное объединение ресурсов и усилий различных заинтересо­ ванных организаций в разработке и дальнейшем совер­ шенствовании математического обеспечения систем обра­ ботки информации.

Под единой системой программирования понимается система, построенная па базе одного из проблемно-ори­ ентированных языков высокого уровня (ФОРТРАН, АЛГОЛ и др.). Это создаст предпосылки для успешного использования практически любой большой ЭВМ отече­ ственного или зарубежного производства, снабженной соответствующей операционной системой программиро­ вания общего назначения.

В последнее время появились также сообщения о раз­ работке алгоритмических языков, ориентированных на решение задач программирования набора. Фирмой RCA (США) рекомендуется язык Page 1, применение кото­ рого считается столь же эффективным, как и широко известных языков ФОРТРАН, КОБОЛ. Язык Page 1 по­ зволяет легко составлять программы набора путем вве­ дения в текст оригинала специальных кодовых слов, ха­ рактеризующих формат, гарнитуру и кегль шрифта, вы­ ключку с переносом, сноски, заголовки и т. д. Размечен­ ные оригиналы переписываются на перфоленту, которая вводится затем в ЭВМ. При этом значительно упрощает­

62

ся программирование и повышается эффективность ис­ пользования универсальных ЭВМ.

Над созданием системы комплексной переработки текстовой информации работает целый ряд организаций. В частности, ВНИИполиграфии и Вычислительным цент­ ром АН СССР на основе ЭВМ БЭСМ-6 проведено моде­ лирование процессов обработки текста и исследованы различные варианты организации системы. В том числе проведены некоторые эксперименты по корректуре тек­ стовой информации, которые показывают, что эффектив­ ность решения этих задач в значительной степени зави­ сит от организации активной взаимосвязи человека с машиной. В ВЦ АН СССР разработана система опера­ тивной связи оператора с ЭВМ, реализующая диалог человека с машиной. Система позволяет вводить измене­ ния в информацию, хранящуюся в памяти машины, при помощи ряда терминальных устройств. Математическое обеспечение этой системы также имеет ряд специальных программ, создающих возможность корректуры тексто­ вой информации непосредственно в памяти ЭВАЙ. Высо­ кая скорость получения результатов в системе оператив­ ной связи оператора с ЭВМ и широкие возможности управления процессом обработки информации делают такую систему высокопроизводительным, гибким и уни­ версальным инструментом обработки информации.

Корректурный процесс в системе централизованной обработки текстовой информации можно условно разде­ лить на два этапа:

1) контроль правильности ввода текста в ЭВМ и про­ веденных в ней необходимых преобразований;

2) издательская корректура, которая проводится по­ сле завершения полиграфического оформления в системе.

Участие оператора на первом этапе позволяет упрос­ тить алгоритмы формирования текста в памяти ЭВМ. При этом в значительной степени решается, например, проблема переноса, которая до настоящего времени при­ водила к необходимости разработки сложных алгорит­ мов. Ускорение первой части корректурного процесса и повышение эффективности работы оператора достигают­ ся также путем сокращения избыточности корректурной информации, которое осуществляется программным спо­ собом. Создание системы, обладающей перечисленными характеристиками, становится реальным только при ис­ пользовании ЭВМ с определенными аппаратными и про­

63

граммными возможностями, наличие которых делает работу в режиме оперативной связи достаточно эффек­ тивной.

По данным фирмы General Electric (США), наиболее подготовленной и заинтересованной во внедрении ЭВМ для автоматического программирования набора являет­ ся область газетной печати. Так, основным потребителем применения ЭВМ для программирования набора являют­ ся газетные полиграфические предприятия (63 % от об­ щего числа), 20% приходится на коммерческие, 6% — на предприятия по производству набора, около 5% — на издательства, остальное — па прочих потребителей. С по­ мощью ЭВМ, выпускаемых этой фирмой, эффективно ре­ шаются задачи периодического издания и исправления указателей адресов, телефонных книг, ежегодников и предметных указателей, каталогов изданий, расписаний движения самолетов, поездов и т. п. Кроме того, ЭВМ выполняют автоматическую корректуру текста, исправ­ ление, регистрацию и учет набранных текстов. В 1970 г.

услугами фирмы General Electric Information Sistems

пользовалось свыше 30 издательств Италии. Итальянская газета «Мессаджеро» с 1969 г. исполь­

зует для автоматического программирования набора уни­ версальную ЭВМ GE-115. Газета «Мессаджеро» имеет 10 периферийных редакций, связь с которыми осуществ­ ляется с помощью телетайпов (фирмы «Оливетти»),

Система переработки текстовой информации в вычис­ лительном центре газеты «Мессаджеро» (рис. 29) состо­ ит из центрального устройства GE-115, трансмиттера (считывающего перфоленту), перфоратора ленты, диско­ вых запоминающих устройств, печатающего устройства, считывателя перфокарт и автоматических линотипов (ра­ ботающих от перфоленты).

С периферийного пункта по телетайпу передается текст статьи, одновременно с печатанием текста на при­ емном телетайпе перфорируется пятидорожечная бумаж­ ная лента. Текст статьи поступает к редактору, а данные перфоленты вводятся в память машины на магнитные диски.

На пятидорожечной перфоленте записывается следу­ ющая информация в виде 62 комбинаций (на одну бук­ ву — две строчки ленты): буквы строчные, прописные, цифры, абзацы, знаки препинания. При вводе этой ин­ формации в магнитную память машины в оперативном

(54

стереть из памяти, затем пишется то, что нужно вставить в текст, затем снова слово, с которого нужно продолжить текст.

Лента заборки вводится в машину, и со старого маг­ нитного диска и с ленты заборки уже с учетом всех фор­ мальностей набора записывается текст статьи на новый магнитный диск. Одновременно изготавливается шести­ дорожечная лента для набора на телетайп-сеттере (ав­ томатическом линотипе) и печатается контрольный текст на выводном устройстве машины с указанием в правой стороне каждой строки ее размера в миллиметрах.

При создании перфоленты для набора производятся все операции по грамматическому переносу слов, расче­ ту ширимы строки, определению возможности выключки с помощью клиньев. Вся программа по грамматике вво­ дится в магнитную память машины заранее. Она состоит примерно из двух тысяч стандартных (10x80) перфо­ карт, хранящихся в архиве ВЦ. Все программы записаны языком APS II. Практически машина никогда не делает ошибок, ошибки возможны, если слово не умещается на одной строке (например, название дороги «Рим—Фло­ ренция—Милан»), тогда машина останавливается и вы­ зывает оператора для решения задачи.

Два диска с первоначальным и вторичным текстами статей хранятся в ВЦ для использования при подготовке других выпусков газет. Затем тексты стираются и на их место записываются новые.

По данным фирмы «General Electric Information Sistems» в результате применения системы GE-115 в об­ ласти автоматического набора редакцией газеты было достигнуто следующее:

1) сокращение времени набора: на набор одной ко­ лонки (полосы) традиционными методами тратится око­ ло 1 ч, а с помощью ЭВМ 20—22 мин. (набор 2 мин., от­ ливка 15 мин., корректура не более 5 мин.); 1

2)более высокое качество набора. Выравнивание и расчет ширины строк на ЭВМ выполняется значительно более качественно, чем линотипистом;

3)уменьшение числа обслуживающего персонала. Итальянская фирма ILTE использует систему управ­

ления фотонаборными машинами от магнитной ленты, что значительно сокращает время вывода программы набора из ЭВМ и ввода ее в фотонаборную машину. Следующий шаг в этом направлении— создание систем со сверх­

66

скоростными каналами передачи информации из запоми­ нающего устройства ЭВМ непосредственно в устройства фотонабора (машина «Дигисет» фирмы Hell, ФРГ).

Наряду с разработкой проблемы комбинированного использования универсальных ЭВМ, продолжаются по­ иски путей повышения эффективности использования спе­ циализированных иаборио-программирующих машин. Но­ вые тенденции расширения возможностей последних оли­ цетворяет модель машины Мюссет фирмы Muirhead и

устройства фирмы Monotype Corporation Limited (Ве­ ликобритания), которые демонстрировались на выставке «Инполиграфмаш-69». В этой машине могут обрабаты­ ваться неполнокодовые ленты, поступающие одновремен­ но от восьми перфораторов, с использованием принципа распределения времени, осуществляемого специальным распределителем. Скорость вывода на шестиканальную телетайпсеттерную ленту достигает 110 знаков в секун-

ДУ-

В системе GSA можно готовить перфоленту с приме­ нением шестнканалы-гого телетайпсеттерного кода для управления отливным линотипным автоматом и стан­ дартного 31-канального кода для управления отливным монотипным автоматом и фотонаборной машиной типа Монофото. Из шести устройств системы три — входной перфоратор, устройство ввода корректирующей ленты и устройство определения переноса — используются для подготовки перфоленты обоих типов. Дальнейший про­ цесс подготовки ленты осуществляется по специальному плану, разработанному для каждой из двух систем про­ граммирования набора. В линотипной системе обработан­ ные данные поступают в устройство для выключки стро­ ки, в монотипной—производится дополнительная перера­ ботка введенных данных на счетчике-преобразователе и специальной вычислительной установке Монотрон.

Перенос слов в системе GSA определяется на основе ряда логических правил, кроме того, используется встро­ енное запоминающее устройство, в котором может хра­ ниться информация об исключениях из правил, количест­ во которых не превышает 1024. Установка Монотрон и устройство для программирования линотипного набора представляют собой специализированные вычислитель­ ные устройства для автоматического расчета выключки строки и получения соответственно запрограммированной перфоленты.

67

ряющнми возможности ЭВМ. Графопостроители обеспе­ чивают автоматическое вычерчивание графика (или разметку любого материала) с высокой точностью и не­ ограниченным насыщением рисунка при относительно больших размерах изображения. В состав графопострои­ теля входят: автономное запоминающее устройство для приема от ЭВМ и хранения управляющих команд, перо или набор перьев, смонтированных на движущейся каретке, механизм фиксации носителя информации, система уп­ равления.

Основные характеристики графопостроителя — точ­ ность при заданных размерах графика, разрешающая способность и скорость. Точность современных зарубеж­ ных моделей графопостроителей, используемых в комп­ лексе с малыми ЭВМ, находится в пределах ±0,02 ±0,0009 дюйма, скорость 20—1500 дюймов в минуту. Конструктивно графопостроители выполняются в двух модификациях: с чертежным столом и с чертежным ба­ рабаном. Устройства с чертежным барабаном работают на специальной рулонной бумаге, снабжены механизмом подачи бумаги, компактны и недороги. Наиболее совер­ шенные графопостроители с координатным чертежным столом имеют привод каретки от шагового двигателя, обеспечивающего высокую точность и допускающего не­ посредственное числовое управление от ЭВМ. Современ­ ные системы управления графопостроителями позволяют осуществить выбор типа пера на каретке, поиск на маг­ нитной ленте массива выводимой информации, масшта­ бирование, вращение ко­ ординатных осей, линей­ ную и криволинейную ин­ терполяцию.

Примером использова­ ния малой ЭВМ для про­ граммирования процессов полиграфической техноло­ гии являются расчеты кривых градационного преобразования в репро­ дукционных процессах, выполненные во ВНИИполиграфии на ЭВМ

«МИР-1».

Координаты точек кри-

69

Рис. 31.

Замена трапецией элементарной площади, ограничи­ ваемой кривой распределения

вой градационного преобразования (рис. 30) определя­ ются пересечением а и а', отсекающих равновеликие пло­ щади 5 и S', которые ограничены, соответственно кривой р (заданный закон распределения светлот) и кривой р' (закон распределения светлот на оригинале).

Для нахождения положения линий а и а' весь интер­ вал светлот по горизонтальной оси разбивается на 20 ча­ стей, рассчитываются соответствующие значения площа­ дей S', затем интервал светлот по вертикальной оси раз­ бивается на 100 частей и последовательным увеличением числа суммируемых малых площадей определяются пло­ щади 5 равновеликие площадям S'. Значения площадей

светлот оригинала определяются специальным анализа­ тором полиграфических изображений, ординаты Rj за­ данного закона распределения предварительно вычисля­ ются. Для уменьшения влияния ошибок, возникающих за счет погрешностей в измерении и вычислении этих ординат, вводится специальный коэффициент К, равный

Программа на языке «МИР» начинается служебным словом «РАЗР» (разрядность), после этого указывается

70