Сл. канц. Укр.-Рос

абсурдное предположение

абсурдное предложение

актуальные вопросы

анализировать возможности

аннулировать договор

арендные отношения

арендодатель

абсурдне припущення

абсурдна пропозиція

актуальні питання

аналізувати можливості

анулювати договір

орендні відносини

орендодавець

багажная квитанция

базироваться на предпосылках

бедственное положение

безболезненное сокращение

безвозвратные потери

безвозмездная помощь

безвредные выбросы

безвыходное положение

безграничные возможности

бездействие преступное

беззаветный труд

безличные отношения

безналичный расчет

безоговорочное согласие

безопасность движения

безответственные действия

безошибочное решение

безразличное отношение

безукоризненная аргументация

безусловное выполнение

безуспешные попытки

бесконечные согласования

бесплатно получить

беспокоит ситуация

беспрепятственно допускать

бессодержательные замечания

бессознательное состояние

бесспорные факты

благодарить /кого, что/

благодаря /чему/

благоразумный поступок

благотворительные мероприятия

болезненное самолюбие

больной вопрос

брать обязательства

будничные дела

будущий год

бурное развитие

бытовые условия

багажна квитанція

базуватися на передумовах

тяжке становище

безболісне скорочення

безповоротні втрати

безплатна допомога

нешкідливі викиди

безвихідне становище

безмежні можливості

бездіяльність злочинна

самовіддана праця

безособові стосунки

безготівковий розрахунок

беззастережна згода

безпека руху

безвідповідальні дії

безпомилкове рішення

байдужне ставлення

бездоганна аргументація

безумовне виконання

безуспішні спроби

нескінченні узгодження

безкоштовно одержати

турбує (непокоїть) ситуація

безперешкодно допускати

беззмістовні зауваження

несвідомий стан

безперечні (незаперечні, беззаперечні) факти

дякувати /кого, що/

завдяки /чому/

розсудливий учинок

благодійні заходи

хворобливе самолюбство

болюче питання

брати зобов’язання

буденні справи

майбутній рік

бурхливий розвиток

побутові умови

в адрес лаборатории

в должности секретаря

важное решение

важное лицо

вбирать в себя

ввести в состав

ввиду того, что

вводить в заблуждение

вдвое больше

ведомственная принадлежность

ведущая организация

ведущий специалист

вернуть долги

вероятно

очевидно

наверное

вероятность осуществления

веское основание

весомый вклад

весьма своевременно

ветви власти

вещественные доказательства

взаимодействие отраслей

взаимоотношения строятся

взвешенные решения

взыскать с ответчика

видные деятели

виновник события

влияние постороннее

влиятельные круги

вместо предисловия

вмешательство в дела

вне всякого сомнения

внедрять в производство

внеочередной созыв

внешнеторговые соглашения

вовремя отчитаться

во главе

возбудить уголовное дело

возглавлять движение

воздействовать на настроения

возмещение ущерба

возражать против

воспитывать в традициях

воспользоваться предложением

восприятие процессов

воспроизведение

восстановить в должности

впечатление от разговора

в порядке исключения

в пределах полномочий

временно отстранить

в связи с вышеизложенным

в случае неуплаты

в соответствии с…

в течении текущего месяца

в целях предотвращения

выговор объявленный

выдающийся представитель

вынести благодарность

выписка из протокола

выплата ссуды

выплатить долг

выполнить замысел

вышеупомянутый

выяснить положение дел

на адресу лабораторії

на посаді секретаря

важливе рішення

важлива особа

убирати в себе

увести до складу

через (з огляду на) те, що

уводити в оману

удвічі більше

відомча приналежність

провідна організація

провідний спеціаліст (фіхівець)

повернути борги

імовірно

очевидно

напевно

імовірність здійснення

вагома підстава

вагомий внесок

досить вчасно

галузі влади

речові докази

взаємодія галузей

взаємини будуються

зважені рішення

стягнути з відповідача

видатні діячі

винуватець події

вплив сторонній

впливові кола

замість передмови

втручання в справи

поза всяким сумнівом

впроваджувати у виробництво

позачергове скликання

зовнішньоторговельні угоди

вчасно відзвітувати

на чолі

порушити кримінальну справу

очолювати рух

впливати на настрої

відшкодування збитку

заперечувати проти

виховувати в традиціях

скористатися пропозицією

сприйняття процесів

відтворення

поновити на посаді

враження від розмови

як виняток

у межах повноважень

тимчасово відсторонити

у зв’язку з вищевикладеним

у випадку несплати

відповідно до… (згідно з…)

протягом поточного місяця

з метою запобігання

догана оголошена

видатний представник

висловити подяку

витяг із протоколу

виплата позики

виплатити борг

виконати задум

вищезгаданий

з'ясувати стан справ

годный к употреблению

годовщина со дня рождения

годовой отчет

гораздо лучше

гордиться достижениями

гостеприимно встречать

господствующие тенденции

государственная пошлина

гражданское законодательство

грузовые перевозки

грузооборот

придатний до вживання

річниця від дня народження

річний звіт

набагато (значно) краще

пишатися досягненнями

гостинно зустрічати

пануючі (домінуючі) тенденції

державне мито

цивільне законодавство

вантажні перевезення

вантажообіг

дальнейшее развитие

данные статистики

движущая сила

действенные меры

действующее законодательство

делопроизводство

денежные средства

депонированный счет

дисциплинарное взыскание

длительное время

добавочная стоимость

добиться улучшения

доброжелательное отношение

добросовестное выполнение

договорные обязательства

доказательство

должностное лицо

дополнительные услуги

достигать совершенства

достойный награды

достояние человечества

доступные материалы

дочернее предприятие

до настоящего времени

подальший розвиток

дані статистики

рушійна сила

дієві заходи

чинне законодавство

діловодство (справочинство)

кошти

депонований рахунок

дисциплінарні стягнення

тривалий час

додана вартість

домогтися поліпшення

доброзичливе ставлення

сумлінне виконання

договірні зобов'язання

доказ

посадова особа

додаткові послуги

досягати досконалості

гідний нагороди

надбання людства

доступні матеріали

дочірнє підприємство

дотепер

единица измерения

единогласно приняли

еженедельный обзор

естественные науки

естественное поведение

одиниця виміру

одноголосно прийняли

щотижневий огляд

природничі науки

природна поведінка

жалоба

ждать улучшения

желание ускорить

жесткая линия поведения

живительная сила

жизненное пространство

жилищные условия

скарга

чекати поліпшення

бажання прискорити

жорстка лінія поведінки

життєдайна сила

життєвий простір

житлові умови

за отчетный период

забастовочное движение

заблуждение

заботиться

заброшенный

заведующий отделом

завершающий этап

заверять подпись

заверять в успехе

завещать в наследство

зависеть от обстоятельств

заглянуть в будущее

загрязнять окружающую среду

задерживаться в связи с...

задолженность за…

заинтересованные стороны

заем государственный

заказные изделия

заказное письмо

заключать договор, соглашение

заключать брак

законодательный орган

залог имущества

заложники обстоятельств

заманчивое предложение

замедлять движение

заместитель (должность)

заместитель /и.о. на время отсутствия руководителя/

заметки

за наличные деньги

запретить проведение

запрос в инстанции

заслуживать внимания

затраты на строительство

звено в сети

земельный участок

злоупотреблять доверием

знаменательное событие

значительный вклад

за звітний період

страйковий рух

омана

піклуватися

занедбаний

завідувач відділу

(завідуючий відділом)

завершальний етап

засвідчувати підпис

запевняти в успіху

заповідати в спадщину

залежати від обставин

зазирнути в майбутнє

забруднювати навколишнє середовище

затримуватися у зв'язку з...

заборгованість за...

зацікавлені сторони

позика державна

замовлені вироби

рекомендований лист

укладати договір, угоду

укладати шлюб

законодавчий орган

застава майна

заручники обставин

приваблива пропозиція

сповільнювати рух

заступник (посада)

замісник /в.о. на час відсутності керівника/

нотатки

за готівку

заборонити проведення

запит в інстанції

заслуговувати на увагу

витрати на будівництво

ланка в мережі

земельна ділянка

зловживати довірою

знаменна подія

значний внесок

иждивенец

избавиться от недостатков

избавить от необходимости

во избежание /чего/

избирательное право

известить присутствующих

излагать факты

изложенный выше

изобразительное искусство

израсходовать средства

изъятие документов

изымать из обращения

имущество граждан

имущество наследственное

иск судебный

исключительное право

искренне благодарен

исполняющий обязанности

использовать средства влияния

исправление ошибок

испытывать осложнения

испытание двигателя

исследование научное

истечение срока

истец

источник финансирования

исходные данные

исчерпывающий ответ

итоги переговоров

итого

утриманець

позбутися недоліків

позбавити від необхідності

щоб уникнути /чого/

виборче право

сповістити присутніх

викладати факти

викладений вище

образотворче мистецтво

витратити кошти

вилучення документів

вилучати з обігу

майно громадян

майно спадкоємне

позов судовий

виключне право

щиро вдячний

виконувач обов’язків

(виконуючий обов'язки)

використовувати засоби впливу

виправлення помилок

мати ускладнення

випробування двигуна

дослідження наукове

закінчення строку (терміну)

позивач

джерело фінансування

вихідні дані

вичерпна відповідь

підсумки переговорів

разом

к сведению

кадровый состав

кажется незначительным

касаться вопросов

категорический отказ

качественный показатель

в качестве специалиста

количество проблем

командировочное удостоверение

комиссия по расследованию

косвенные результаты

коэффициент полезного действия

краткое изложение

до відома

кадровий склад

здається незначним

порушувати питання

категорична відмова

якісний показник

як фахівець (спеціаліст)

кількість проблем

посвідчення про відрядження

комісія з розслідування

побічні результати

коефіцієнт корисної дії

короткий виклад

лизинговое соглашение

личное поручение

лицевой счет

личное дело

личное предложение

ложные выводы

льготный контингент

лізингова угода

особисте доручення

особовий рахунок

особова справа

особиста пропозиція

помилкові висновки

пільговий контингент

малочисленный

мастерская работа

маркировка товара

материально ответственное лицо

материальное поощрение

мгновенное решение

медицинская помощь

медленное продвижение

между тем

междугородное сообщение

мера длины

меры предосторожности

местное сырье

мешать проведению

мимолетные воспоминания

мнение большинства

мощность двигателя

мощь страны

могучий толчок

нечисленний

майстерна робота

маркування товару

матеріально відповідальна особа

матеріальне заохочення

миттєве рішення

медична допомога

повільне просування

між тим, тим часом

міжміське сполучення

міра довжини

запобіжні заходи

місцева сировина

заважати проведенню

скороминущі спогади

думка більшості

потужність двигуна

міць країни

могутній поштовх

на будущий месяц

наверстать упущенное

надлежащим образом

на должном уровне

на иждивении

наличные деньги

наложение взысканий

наложенный платеж

намерения сторон

нанести ущерб

на основании

на правах личной собственности

на протяжении длительного времени

наверстать упущенное

наводить справки

награждать подарком

надеяться на улучшение

надобность возникла

нажимать на рычаги

назначить на должность

наименования статей расходов

наказать виновных

накопить положительный опыт

налагать штраф

налагать взыскание

наладить снабжение

наличные /деньги/

наличный расчет

наличные результаты

налог на добавленную стоимость

напряженные отношения

нарушители дисциплины

наследовать имущество

настойчиво овладевать

настоящий договор

находиться в офисе

находиться в архиве

находиться в документах

начинать работу

небрежное отношение

невежество в вопросах

невзирая на препятствия

невмешательство в дела

невыносимые условия

недоумение вызывает

нелепые обвинения

немедленно решить

необходимо учитывать

неоплачиваемые поступления

неопровержимые факты

неопытный специалист

неотложная помощь

неотложное дело

неотъемлемая часть

непоколебимая уверенность

непоследовательные действия

непосредственный исполнитель

непременно решить

неприкосновенность жилья

неприятный случай

несомненно заслуживает

несмотря на то, что

несовместимость нетрудоспособный

нецелесообразно

мы, нижеподписавшиеся

на майбутній місяць

надолужити упущене

належним чином

на належному рівні

на втриманні

готівка

накладення стягнень

післяплата

наміри сторін

завдати шкоди

на підставі

на правах приватної власності

протягом тривалого часу

надолужити згаяне

наводити довідки

нагороджувати подарунком

сподіватися на поліпшення

потреба виникла

натискати на важелі

призначити на посаду

найменування статей видатків

покарати винних

накопичити позитивний досвід

накладати штраф

накладати стягнення

налагодити постачання

готівка /гроші/

розрахунок готівкою

наявні результати

податок на додану вартість

напружені стосунки

порушники дисципліни

успадковувати майно

наполегливо оволодівати

даний договір

перебувати в офісі

знаходитися в архіві

міститися в документах

починати роботу

недбале ставлення

невігластво в питаннях

незважаючи на перешкоди

невтручання в справи

нестерпні умови

здивування викликає

безглузді обвинувачення

негайно вирішити

необхідно враховувати

безоплатні надходження

неспростовні факти

недосвідчений фахівець

невідкладна допомога

невідкладна (нагальна) справа

невід'ємна частина

непохитна впевненість

непослідовні дії

безпосередній виконавець

неодмінно вирішити

недоторканність житла

неприємний випадок

безсумнівно заслуговує

незважаючи на те, що

несумісність

непрацездатний

недоцільно

ми, що нижче підписалися

обанкротиться

обвинять

обдумывать вопрос

обезвредить выбросы

обеспечить поставку

обжаловать решение

обмен опытом

обнародовать данные

обнаружить причин

обобщение результатов

оборотные средства

обоснованные выводы

обострять отношения

оборудование цеха

обоюдное согласие

образование союза

образование высшее

образование соединений

обращать внимание

обращаться по адресу

общественное мнение

общественные отношения

обречь на неудачу

обследовать район

обслуживающий персонал

обстоятельный разговор

обстоятельства сложились

обсуждение предложений

обусловить выполнение

общественные отношения

общественное поручение

общественная организация

общность интересов

объявлять благодарность

объявить выговор

ограничительные знаки

одобрить выводы

ожидаемый результат

оказывать помощь

оказывать сопротивление

окружать вниманием

опасаться ухудшения

оперативно реагировать

опись дела

определенные отношения

определенные правила

определенный срок

оприходовать наличность

опровержение фактов

опрометчивый шаг

опустошить запасы

опыт научный

опыт личный

органы самоуправления

орудия производства

освещать вопросы

освободить с должности

осмотреть строительство

основание для решения

основываться на впечатлении

осознавать ответственность

остаточная стоимость

осуществлять мероприятия

ответственное лицо

ответчик по делу

отвод кандидатуры

отдавать отчет

отдавать предпочтение

отказываться от предложения

откровенный разговор

отмена налогов

относительность положений

отождествлять признаки

отпуск за свой счет

отпуск по болезни

отпуск по уходу за ребенком

отрасль хозяйства

отрицательное влияние

отсутствовать на собрании

отчетная документация

отчисления в бюджет

очевидные недостатки

ошеломить внезапностью

ошибочное мнение

ощутимое влияние

збанкрутувати

звинувачувати обмірковувати питання

знешкодити викиди

забезпечити поставку

оскаржити рішення

обмін досвідом

оприлюднити дані

виявити причин

узагальнення результатів

оборотні кошти

обґрунтовані висновки

загострювати відносини

устаткування цеху

обопільна згода

утворення союзу

освіта вища

утворення об'єднань

звертати увагу

звертатися на адресу

громадська думка

суспільні відносини

приректи на невдачу

обстежити район

обслуговуючий персонал

грунтовна розмова

обставини склалися

обговорення пропозицій

обумовити виконання

суспільні відносини

громадське доручення

громадська організація

спільність інтересів

оголошувати подяку

винести догану

обмежувальні знаки

схвалити висновки

очікуваний результат

надавати допомогу

чинити опір

оточувати увагою

побоюватися погіршення

оперативно реагувати

опис справи

певні (відповідні) відносини

певні (відповідні) правила

певний (визначений) строк

оприбуткувати готівку

спростування фактів

необачний крок

спустошити запаси

дослід науковий

досвід особистий

органи самоврядування

знаряддя виробництва

висвітлювати питання

звільнити з посади

оглянути будівництво

підстава для рішення

ґрунтуватися на враженні

усвідомлювати відповідальність

залишкова вартість

здійснювати заходи

відповідальна особа

відповідач у справі

відхилення кандидатури

усвідомлювати

віддавати перевагу

відмовлятися від пропозиції відверта розмова

скасування податків

відносність положень

ототожнювати ознаки

відпустка за свій рахунок

відпустка через хворобу

відпустка по догляду за дитиною

галузь господарства

негативний вплив

бути відсутнім на зборах

звітна документація

відрахування в бюджет

очевидні недоліки

приголомшити раптовістю

помилкова думка

відчутний вплив