6. Регулирование пробелов

У функции выключки по формату основным методом является изменение пробелов между словами. Достоинство его состоит в том, что характерная форма слова остается неизменной. Если изменять пробелы между буквами (апроши), то появляется риск искажения формы слов, что снижает удобочитаемость. Действительно некоторые типографы не допускают и мысли о том, что апроши можно в принципе изменять. Другие допускают такое изменение только при флаговом наборе (ragged-margin). Существуют и те, кто убежден, что при флаговом на боре нельзя изменять и межсловные пробелы.

Эти взгляды основаны на идее существования схемы «естественных» пробелов, и поэтому пробелы между буквами и словами, предусмотренные дизайнерами шрифта, священны.

На самом деле, шрифт применяется в разнообразных типах набора, и одна схема пробелов подходить для всех случаев не может. Кроме того, дизайн шрифта, как и типографика в целом, подвержен стилевым изменениям, поэтому настаивать на единствен ной схеме означает заморозить шрифт в одном со стоянии, чего в реальности никогда не бывает. Нет ничего плохого в том, чтобы пробелы менялись, не уменьшая разборчивости и удобочитаемости текста, а это значит, что существуют некоторые предельные значения, которые нельзя превышать.

С этой целью хорошие программы верстки позволяют определять диапазон, в пределах которого пробелы между буквами и словами могут изменяться. Для этого обычно указываются три величины: минимальная, до которой можно уменьшить пробелы, оптимальная, которой желательно всегда придерживаться, и максимальная, до которой пробелы могут быть увеличены. Все эти величины задаются как определенный про цент от нормального (normal) пробела.

Нормальный межсловный пробел имеет ширину, которая определена в шрифтовом файле данного шрифта. Для апрошей нормальный означает такое расстояние между буквами, когда их кегельные площадки примыкают друг другу без зазоров и перехлестов. Изменение пробелов в результате трекинга и кернинга учитываются программой в последнюю очередь.

Стандартного способа определения значений максимального, оптимального и минимального пробелов не существует. Например, некая программа определяет значение нормального межсловного пробела как 100%, и она же для нормального апроша требует нулевого значения, с этими значениями она и производит расчеты. Логическая непоследовательность состоит в том, что в такой схеме, чтобы разрешить меж словному пробелу уменьшаться на 10%, следует вводить минимальное значение, равное 90%, а чтобы то же самое разрешить апрошу, нужно вводить минимальное значение, равное ‑10%. За разъяснениями обращайтесь к руководству программы.

6. Регулирование переносов

Переносы — это неизбежное зло. Они препятствуют скорости чтения и целостности восприятия. Да и дефис (знак переноса) нельзя считать украшением строки. В тексте, выключенном по формату, строки, которые заканчиваются дефисами и создают углубления в ровном крае полосы набора, кажутся слегка неполноценными.

С другой стороны, чем больше переносов использует программа, тем быстрее она сможет достичь оптимальных пробелов, ведь в строках, которые заканчиваются частью слова с дефисом, не остается лишнего пространства. Одной из многих задач улучшения верстки является минимизация переносов без заметного ухудшения пробелов. Некоторые программы дают возможность выравнивать строки пре имущественно за счет переносов в ущерб регулировке пробелов (и наоборот).

Одним из способов управления частотой переносов является определение минимального количества букв разбиваемого слова, которые можно оставить в конце строки перед дефисом. Если допустить перенос после одной буквы, то, естественно, последует непрерывный каскад строк с переносами. Если минимум составят две буквы, число переносов уменьшится, но не значительно. Обычный минимум равен трем, хотя в узких колонках две буквы могут обеспечить лучшее распределение пустого пространства в строках.

Подобным образом можно управлять минимальным размером части слова, которую можно переносить на следующую строку. Обычно минимальное значение равняется трем. Это значение плюс три буквы перед дефисом препятствует переносу слов короче шести букв.

Регулирование переносов предусматривает так же указание количества последовательных строк с дефисами. Это вызвано эстетическими причинами: большое число знаков переноса раздражают читателя. Наиболее подходящим значением можно считать 2 строки, исключая узкие колонки, в которых 3 строки с переносами способствуют более однородной верстке.

Очень важно подчеркнуть, что большинство программ учитывает только те знаки переноса (дефисы), которые добавлены самой программой. Это значит, что они не учитывают жесткие дефисы (hard hyphens), которые вводятся с клавиатуры. Эта особенность может породить множество последовательных переносов. Единственное решение — внимательная корректура.