Антология кинизма
.pdfДИОГЕН СИНОПСНИЙ |
151 |
крайне удивлен тем, что все забы.ТПI об ораторе и смотрят
па него (Там те).
157. Какой-'lО очень су(?верпыi'l чеЛОВСlt пригрозил ему:
«Одним ударом я раСIiРОЮ тебе череп!>} - А я, - ответил
Диоген, - чихну слева и брошу тебя в дроiltЫ) (Та1\! же.
Об этом суеверии СМ.: Плутарх. Фемистокл, 13; КсеНОфОllТ.
Анабасис, 111, 2, 5; Фео~рuт, VIII, |
96, а TaIOKe: Плутарх. |
||
а гении CORpaTa, XI. - |
Гуттен, т. 10, с. 315). |
|
|
158. Гегесий попросил Диогена дать ему что-нибудь по |
|||
читать из его сочинений. «Чудан. ты, |
Гегесий, - |
сказал Дио |
|
ген. - Когда речь идет |
о фигах, ты |
выбираешь |
пе нарисо |
ванные, а настоящие. А теперь ПрОХО;I;ИШЬ мимо возможно
сти по-настоящему потренироваться в добродетеJIП n прр~
почитаешь паписанные наставления» |
(Диог. Лаэрт., VI, 48). |
||||
159. Когда КaI{ОЙ-ТО человен попренлул |
('Г() пзгпанисм, |
||||
он возразил: «Но |
водь именно |
благодарл t:'l\1Y, бедняга, |
я и |
||
CTaJI фИЛ()('офом)} |
(То.М же, 49). |
|
|
|
|
160. Кигда же |
снова НТО-ТО |
ему |
СI\НЗdJ[: |
« Граждапе |
Си |
нопы ПРИГОВОРИЛИ тебя к изrнаниlO». - «А я их - оста
ваться на месте», - последовал ответ (Там же. То 1Ite рас
сказывает Плутарх (Об изгпапии, 7 - Гуттен, т. 10, с. 372) ). 161. Однажды оп увидрл ОJIИМ:ППЙСRОГО чемпиона пасу
ЩИМ овец и сказал: <{ОдпаRО быстро же ты, любознейший,
перешел от ОЛИМПИЙСRИХ игр I{ lIем:ейснпч 6 (Дuоа. Лаэрт.,
VI, 49).
162. На вопрос, почему атлеты 'LаБ глупы, ин ответил: «Потому что они сделаны из мяса свиней и бьпюв,}
(Ta~{ же).
163. Однажды он просил милоСтыню у ~татуи. Спрошен
ный, почему оп тан поступает, О'l'ВСТПЛ: «Так я привыкаю
R отказам». (Там же. То iI{e раССI\д.зывает Плутарх. См.:
Опорочном стыде, 7. - Гуттоп, 'r.10, с. 171) .•
164.Когда Диоген просил милостыню (а впервые он ()то сдела,JJ, находясь в крайней пуждр), он обратился к прохо
жему с такими словами: «Если ты подал другому, то дай и мне. А если еще не подал, то начни с меня» (Дuог.•Паэрт.,
VI, 49). 165.
пригодна для статуй, он отвеТИJI: «То., из I{ОТОР()Й ОТЛl11'Ы
Гармодий И Аристогитон)} (Там же, 50. П.тrутарх ату апо фтегму приписывает Антифонту. См.: () JLbC1 еце и друге,
40).
152 ФРАl'МЕНТЫ СОЧИНЕНИЙ КИНИКОВ
166. На вопрос, нан обходится Дионисий с ДРУ3ЬП\fll
ДИОПЧI отвотил: «}\ак с меmюэмп:: пона ОТIП ПОJIНЫ, хранит
[{огда опи пуст!...!, |
выGрасыпаст» |
(Дuог..'la.'Jpr., VI, 50). |
|
|
1а7. Ногд:-) 1~[\I\oii-TO нопобрачпыii СЦО::JDЛ па |
CBOC~I |
Д()~1I |
||
надпись: |
|
|
|
|
J\'pJl,.I, ;J~Bca |
СЫН, прослаВ.1СПIIЫЙ llOeC[o,ly, |
,~дecь |
|
|
|
|
|
л'\ивет. |
|
Пусть IIПJ-~аное зло в ДОМ этот пе ВОllдет! |
|
|
||
ЛПOI ен ,fJ,оuаНИJI: |
«ПОС.ТI(~ войны |
:мирный ~l/}ГOBOp» |
(Ta~I |
ЖЕ: J |
168. СрРб'ролюGIlС оп П8эыпал среДОТ{}ЧПС~1 всех IIОРОНn' (Там 11\0). Эту сснтuпцию Стобей ПРПППСЫВ8rт Виолу (Лп 'J'О:IOГ., 1, 38). Она упомянута у Иоаппа Хр:псостома (Бr
c~ды, 64).
169. Увидсв одпажды n трактпре l'уЛЯI\У, I{ОТОРЫП r
олпвки, оп СI\азаJI: «Если бы ты таи 3[tIП{1Ю,{lЛ, то тю-\ JJl
обсдаJI бы» (Дuог. .,7.аэрт., VI, 50).
170. Людрii добродетельпых оп считал подоБПЯl\IИ бонт
любовь - деЛО~I для тех, I\.OMY делать нечего (Там же. С\, СХОДПУЮ септепцпlО Феофраста У Стобея, Аптолог., XIV, 20)
17'1. СПРОlIIснпыi'r, ,{то оп считает са::\н,а[ БОЛЬШП~I ТJ'-
счастьем в .жпзни, ОТRСТllЛ: «НИЩУЮ старОСLЬ'} |
(Дuог. |
.]/'- |
|||||
эрт., VI, 51). |
|
|
|
|
|
|
|
172. |
Увидев однажды |
двух скверно пn,ш:rенnппых |
ht 11 |
||||
тавров, |
t'просид: «l{а1\ОЙ: |
И3 них Хпроп?)} 7 |
(Там 1Re). |
|
|||
173. |
Льстивые речи |
оп ПD.зывал |
:мсл;опuН |
нетлеiI, iJ\\.~TiY |
|||
ДOE~ - Харабдnп i-:ЮI3НИ |
(Там ;I~e). |
|
|
|
|
||
171. |
НОI'да флейтист |
Дпдимоп |
был УЛJIчеп |
n прелюt!() |
деЯНИJI, Диогеп а3.метпл: «Оп ~аСJIужпваt'Т GbITb ПОПСШС1У-
НЬПI :за СВОС рия» 8 ('Там ж:е. Софист 3JIПi'r (Df'ОП в «Про
ГИ~lнас.л.ых» pDCCI{aJblnaCT :это I{Ю{ фант).
175. Увпдев }}\СПЩIIНУ на JIОСIIЛl{ах, он ('наэал: «3 го"у
зверю пужна не тан:ая 1\летка» (Дuог. ЛП:JРГ., VI, 51). 176. Увпдев однажды беглого раба, сидяп~ето у R()ЛОДЦ~1..
он сказал: «Смотри, молодец, но угоди туда» (Там Л,С, f)~
Афиняпе пазыалии словом phrear и I{ОJlOдец. и ТЮРЬМУ. Cl\I.
Поллуке. ОпомаСТИRОП, VIII, 10).
177. Заприметив в бапе ВОРПШRУ, охотившегося за пла тьем моющихся, Дпоген спроспл его: «Для qero тащишь для прптирания или для одевания?» (Дuог. Ла:JРТ., VI, 52)
178. Увидев однажды женщин, повесившихся па олпп-
- |
ДИОГЕН синопсний |
153 |
|
ковом дерево, оп вос.кJJllI\пу~r: «Вот ес.ГИ ()ы 1/1J He('~ дерРНI>ЯХ висели таI~ИС плоды! » (Там ,1,0).
179. 3амС'тпв чеЛОВОRа, J,радущого одежду, "IJl'orrш:
чТО ты здеСI~ ищешь, храбрец?
Хочешь ты м('ртвътх ограбить, по.Jt(\ГI.ПИ\: па поле?
(Там л{е; ер.: rO.,'''rtep. Илпада, Х, 343).
180. Спрошоппыir, есть лп у пrго P<-lО И.ТПl ра('1ыпп, отве тил, что ПОТ. I{to-то спросил: «А lюг;~а У~Р~ШЪ, Н1 ~I ВЫIН:ССТ
твой труп?}) - «Тот, кому попадобится моо JI{IIЛПIJ~е» (/J;'l0J.
Лаэрr., VI, 52).
181. ЧеловеRУ, доланшему оби.ЧЪНЫ(' :-..faI'Уlfr\и ДЛЯ пира,
.оп екаЗflЛ:
Скоро у МР(-'ПIЬ ТЫ, МОЙ сын, -- ВОТ НОЮ> ТЫ ЧТО Iю}(уuаешь
(Таи же; ер.: Гомер. Илиада, XVIII, 95).
182. Когда Платон философствовал пu IIОВО~У идей и употреблял такие слова, l{al{ «стольпость» п «.чаmность»,
Диоген возразил: «Что I{асается МОПН, 1'0 стол И чашу, П.тrа
тои, я ВИ}I-\У, а ВОТ стольпuсrь и чашность - нет». На что
Платон ответил: «3десь нет НIIчего :мудропого. У 'fобн есть
глаза, RОТОРЫМИ ты можеrпь YBIТДOTЬ и С ГОЛ, 11 чашу, а вог
ума, чrобы увидеть СТОЛЬПОСТЬ и чаШIIОСТЬ, но хватает»
(Диог. Лаэрт., VI, 53. дРУГlIU приппсыuают ;)Т11 СЛОВn Ан
тисфену. См.: А.iJtмонuЙ. КОММСIIТ. f{ « ВВ{\l~еIIИJO |
n |
"Наl его |
рии" Арпстотсля>) llорфприн: «ОБЩIlС ПОПНТIНI |
lf |
II;~[lП |
:голые выумI{и», - говорнл Ап'Гпсфеп, /\о(j(:l.В.гЛя, Чl'(J .ГjопraДf)
()Н видит, а лошадности не видит. C~c taI,il-iО выше: ЛНТU
сфен, фРI'~I. ~~). |
.. |
183. Спрошсппыft l{о~I-ТО, ЧТО, ПО Рго |
\4 ЮЧIIIЮ, за Чt'.ТIf)DСI~ |
Диоген, Платон ОТВСТПJI: «СНЯ'l'ПВШПЙ C(н-~paT» (Диог. /Z(/-
арт., УТ, 54; ср.: ЭЛllflН. IIecl'p. ист. XIV, 33) |
|
u ШР1 П;1: |
|||||||
184. |
н а |
вопрос, I{огда слеt~У(\Т i1\~ПIf11)СН, ;~и\)г~:т |
|||||||
«В ЮНОСТII още рано, в СТD.ГUС'l'П уа"с Н\}JЩIО» |
(,1uлг. Лаэрт., |
||||||||
VI, 5 '1:. |
ПРIIl\lеР110 таи же раССу.шдал Фа.'ТС'с). |
|
|
|
|||||
185. |
Его |
спросили: « Что |
ПУi1,ПО |
,..\l' Н'!. а., y.,:oг,'~ { |
11:бн |
||||
бьют?» - |
«НаДО1'Ь шле)!», - |
IlОСJIОДОВtl~I |
(1 гвет |
(Тн м |
i-H'~) |
||||
186. |
Увиден однажды, |
1~d.I~ |
эаI4~L'ДСn 1'\IТ~)ша, оп |
o.:ira |
|||||
тился |
!{ |
пему: «Но робе'Н, ~I()~l |
~птлыii. |
~} ro I{paCIC\ |
добг 'АС |
||||
тели») |
('Гам |
а\о). |
|
|
|
|
|
|
154
==
187.
ФРАГЯВНТЫ СОЧИНIJНИй КИНИRОВ
Услышав спор двух законников, он обругал обоих.
{(Одип ИЗ вас у другого |
украл, а |
тот |
ничего не потерял)/ |
|||
(Там }ке). |
|
|
|
|
|
|
188. |
Н а вопрос, :какое вино он |
пьет |
всего охотнее, отве |
|||
тил: «ЧУJfЮС» |
(Там же). |
|
|
|
над тобой», - Of1" |
|
189. |
На упрек: «Многие потешаются |
|||||
оrветил: |
«Л я все не потешаюсы) |
(Там |
же; ср.: Плутарх |
|||
Фабиr1 MaI-~СИМ, 10). |
|
|
|
|
||
190. |
Н&. |
ВОl1РОС, ОН |
собака |
какой породы, ответил: |
||
«Когда |
ГО.1Iодеп, - мальтийская, |
когда |
сыт, - :МОЛОССI~d1f |
|||
Т. е. из |
той |
породы, I\QТОРУЮ большинство хвалит, но 11 J |
БОJl3ПИ быть пон:у('t.tППЫ:М:И идти с ней на охоту не отважи
ваЮ1СН. Так и со МIIОЙ вы пе можете жить, опасаясь укусО1
совеС111» (Диог.•Паэрт., VI, 55; ср. выше, |
фрагм. 97). |
||
191. Его спросили, одят ли мудрецы пироги. Оп ответиТ{ |
|||
«Онн еднт ВСС то же, что и остальные люди» |
(Диое. Лаэрт |
||
v·I, 56; ср.: Луnuаn. Жизнь Демонакта) . |
|
|
|
192. Одпаа-\ды оп попросил подаяние у скупца. Тот 3с:1 |
|||
меш.калсл. «Чс::ювсчо, - сказал Диоген, - |
я |
прошу |
у тебц |
па пропитапие, d но на погребение» (Диог. |
Лаэр1'., |
VI, 56) |
193. ОДННiI\,J;Ы ого упрекнули за участие в поддеЛRе МО
Ш.."\1', П[l чrо оп ответил: «В то время я был таким, как ты
сеuчас, по таI'\ИМ:, Бак я сейчас, ты никогда не будешь».
На подоБПЫlI rI'\C упрен в другой раз он заметил: «РаНЬШ(1
нII l\НJqНJIСЛ быстро, а тсперь нет» (Там же).
194.Придя в небольшоii городон. Минд и увидев там
огромные городские ворота, он обраТИJIСЯ к жителям: «Граждане гuрода МППДil, заприте ворота, "Чтобы город ваш
по сбеi!{[lЛ» (Там }КО, 37).
195 Увпдсв однажды вора, пойманного на нраже пур
пура, он сна:зал:
Очи смежила пурпурная Сморть и могучая Участь
(Там же. Стих иа «И.ТIпады», V, 83).
196. Р{огда Kparcp пригласил Диогена к еебе, тот откз
заJIСЯ II Сl,-азал, что предпочитает скорее лизать соль в Афи пах, чем внушать пзысканные яства у Кратера (Диоз. Ла эрт., VI, 57. Кратер - один из полководцев АлеКСdндра. О нем с,с: Аррuан, УН, 12, 3; Курций Руф, VI, 6, 33; П.л,u
ний, XXXV, 13).
197. Тu.ЮТНН:У-Рl1IUpJ' AIНlKcIIMeHY оп сказал: «Дай n
н..!.'l,f, lIшцrf\t, J~~ (">1\ свор! 4) брю'\.а. И тебе будет IIолегче, п
ДПОГUН СИIIОПСПИЙ |
155 |
$Е
вам П()l\ЮЖСШЬ» (Дuог. /lаэрт., XI, 57. По;::;разумспастся ри~ тор из Лампсака Анансимрн, которому оБЫЧllО приписыва ется «Риторина I~ Аленсапдру», отпосящаяся к арпстотелев скоМ:У кругу. АпаI~симен был учеником кипина Д;;ннена).
198. Одпажды, Jюгда ;этот Ш(\ рПl'Ор о чем-н) витиИ:сrво вал, Диuген стал размахивать селедиой, чс'f Г) rчлрк слуша
'J"елеЙ. АнаI{симен возмутился. Тогда Диоген сказал: «Не
счастная селрдна ценой в один обол положила конец всем рассуждениям: Анан:си~епа» (Там же).
199. На упрС'к в том, ЧТО он ел на агорс, Диоrен OTPt"-
1'ил: «Но ведь на агоре я и голодал» (Там же, 58).
200. Платон, увидев Диогена, моющего овощи, ПОДОШ~J(
К нему п тихо сн:азал: «Служил бы ты ДИОПИСИЮ, ПР МЫЛ бы
себе овощей». А тот так же ТИХОIIЫ{О ему ответпл: «JiI ты, если бы мыл себе овощи, не служпл бы своему Диопис:ию~ (Дuог. Лаэрт., VI, 58. ~p.) Там Л{О, I1, 68). Другир приписывают '~тп слова Аристиппу.
201. На упрек: <{J\.lпогие смеются над тобой», - он 01'ве
'"ИЛ: ({А над ними, может быть, потешаются ослы, но, I{aI~
ИИ наплевать на ослов, так и ине наплевать на них»
(Там же, VI, 58).
202. При виде юноши, увлеI{аlllпегосл философиеи, он
сказал: «Пре-красно. Теперь тех, 1\.ТО JJюбll1' твое прекраСIluе
тело, ТЫ заставишь любить RpacoTY твоей души» |
(Таи i1\е). |
||
203. Когда l<акой-то |
человек УДИUJIЯЛСЯ оБИJIИЮ даlЮВ |
||
в Самофракии, OR заметил: |
«Их был() бы I\УДЯ БолыIr,' |
||
если бы их ПРПRОСИЛИ |
и те, |
кому H~ уднлось |
СП?.СlТ'(сы> |
(Там же, 59. На ('-ве Самофракпя была прщерd.. ПОС8яmев пая Генатс, по Тl\Iени 3еринф. Туда направлялпсь iЮl.гl,,J;V
щие спасти свою жизнь и совершали ЖРР1'80ПРППОПJ(\НПlI
Гекате II lшрибаптам).
204. КраСIIВОМУ \fальчину, собраВПlемуся нз nИР}IПН.у, ОН
сказал: «Домой ты вернешься худшим, чем ушел». Вернув
шис.ь, маЛЬЧИR |
с}~азал: |
«Вот я вернулся и ХУ'КС не craJU. - |
|||
«Хиропом, правда, |
ты |
не стал, чо |
стал |
Э1ЗР.1 гноном > 8<.1 |
|
(Там rKe. 3ВРИТПОII - |
таI{же J\eHTaBp. О нем |
см.' < О)l;пr('р~р>, |
|||
XXI, 295, ел. Здесь игра слов). |
|
|
|||
205. Кю\-то он просил МIIЛОСТЫНЮ У ворчлив\н О И. угрю |
|||||
Иого Чf?лопека |
«Если ты мопя убедишь, |
то пода~1}). - скаJdЛ |
|||
тот. «Да если |
бы н мог тебя убеДИ1 ь. тn Пd.ВНО бы ,1(t('1. анил |
Повеситься» (Дио? Лаэрт., VI, 59).
156
206.
ФРАГМЕНТЫ СОЧИНЕНИЙ I\ИНИI(ОВ
Однажды оп возвращался из Лакедемона в Афины.
«Ты откуда и Rуда», - СПРОСИЛИ его. «Из l\1УЖСI\ОЙ половины
в жеНСRУЮ», - последовал ответ (Там FIШ. ер. nыше: Анти
сфен, фргм. 127).
207. Ногда л.нтrПI8'lР в письме, адресоваПIIО~1 Диогену, мпого CJIOn I10СllЯТJIЛ своей :матери, он ответил: «АПТIIпатр,
одна матсринская слеза |
смывает |
позор |
МНОГИХ |
клевеТllIIЧС |
|
СI\ИХ Пllсем» |
СЫюпхеп. аптолог., |
157. - |
В I\H.: |
Стобей. Ан |
|
'ГО:10Г. - 11aiiHel~e, е. 279). |
|
|
|
||
208. Ног,п;а |
ЧJрппа |
постаВlIла |
в качестве |
посвящения |
в ;~сльфах золотую статую Афродиты, Диогеп, говорят, сде лал на пеII паДННСL: ({От ЭJIJfПНСIШЙ распущеПНОСТII» (Дuог.
Лаарт., 'YI, 60. 'n'РУПl1) llРIIппсывают этот поступOI{ I{paTeTY:
lJлугар.(. О C[Jat;TIJC .'\.."If'nсандра Пел., |
|
11, 3; |
:1 фаней, |
ХII1, |
|||||||||
р. 5U1B). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
209. |
Uднажды OI\()JIO неI о остаНОВIlЛСЯ АЛС1{сапдр |
п сна- |
|||||||||||
3<"i';-I: |
(<П -- i\ЛСJ{С<1Щ'Р, |
Л()JlIп~пii ц3ръ». - |
«А |
я, J(ИОIСП, со |
|||||||||
БШ':сt'), - |
llредrТaI31jЛ"Н |
философ (Дuог. Лаэрт., Vl, |
СО), |
||||||||||
210. |
CJJpOIlll'If1.blii, |
lIОЧС:МУ его |
зовут |
собююii, ОТП::ТII,'I: |
|||||||||
«П\Уl O~JY ЧТО Tl'),1, |
IП () |
:мпс rrо;щст, я ВIlЛЯЮ xnocTobl, тех, кто |
|||||||||||
()'.1'JU_~,)ЫНШ:'1, оGmнша.ю, |
n ПОРОЧliЫХ - |
I~усаю» |
(Ta~f |
jие). |
|||||||||
:~ 11. |
(1 ;~IIr жр,Ы |
{П |
срьшаJI IIJlодыI со С~IOl-\ОНIШЦЫ, |
|
П С1О |
||||||||
P(J;l~ C~IY С:Ш3'1."1. |
«lll д.1ВIlО |
па :JT( |
м дррспо павссп.тrсл |
чело |
|||||||||
BP1~\. |
|
<~llтЛП(JПО, -- ()j'lJСТlJЛ |
~ПUI(\П. - |
|
ТеПСрL я 1.)1'1) |
ОЧПЩ} |
|||||||
(TnM же, 61). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
~ 12. |
УВПДСН llО{)СДИТСЛЯ ОЛIВl1111ЙСКlIХ игр, ТО п дело бро |
||||||||||||
(':ННП~ГО l~{Jжде.ТН)ППЫl"\ |
взгляды на |
гетеру, он |
Сl~азал: |
«С~II)- |
|||||||||
TfHf1 С, |
|
|
,.. |
|
,., |
|
|
|
|
|
|
|
|
I\Ю~ ~T,):'IIY UОДЛIВЮ1lУ ~JQpaHY |
свернула ШРЮ |
первая |
|||||||||||
встр('чнан ПО'Lасн.ула,) |
(Там а\с. Ночто ПОХОif,СС раССН.азы |
||||||||||||
ваат |
ПЛУНIРХ |
«<О .[юбоныттnс,), |
12); |
ср.: |
Злиан. |
|
ПСС1Р. |
||||||
IIС'1 .• |
ХН, 58), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213. |
Н:раСIIВI п. |
гитср оп |
СРЮJППВ11Л |
С |
)ШДОВЬППI |
ВОЗ:JИН |
|||||||
НПЯМП мср] ЛI.IМ |
(Дuог. ЛаЭjJТ., YI, |
61). |
|
|
|
|
|
||||||
21/1-. Ногда РlI з~втра:кал |
па агоре, |
толпtt. |
ОI{РУif{пла его, |
||||||||||
11 из |
псс '10 11 |
л:r~I(I |
ра3Jl:авалпсь |
н.рпни |
«СI.Jбю\ш>. |
Диоген |
ОГРЫ::ШУ:IСН: (Там же).
<13'1'0 ны (';,(I~IШ. ОНРУiI\ИЛП :мепн, I-.\огдt1 я ем)
215. f:прошслный об ОДIlО:\! г.ОРОЧПО:\l маЛЬЧПШl\("I, OH~Y:1a
T\IT р;,ншен. m[ |
('ТВРТI1.ТТ: |
«Па |
Тсrсп) |
(Ta~l i-I\C. IIгра |
слов: |
Tc'!S{.'"l11 t:'i c.,(i.r[l "\1 Н<I УТ ОТ |
trg(}~, |
ЧТО :ЗШ.1чпт «Ut; рд(\Т[ы> ) • |
|
||
2 i б, ~ТЛЛ:lIЛ~ |
иС '!I[1ГПnГО борца. |
311ПЯВШ,,'ГОСЛ пр.Рll0по:U |
|||
ПfН:}\ГПIi(j,i. '-'п |
t'ПР"ГП'l: |
(/~TO |
3cPJI'M? Но Дu1Я того .ТIП, |
чтоGы |
- |
ДПОГЕН синопсниn |
157 |
|
|
ОТОМСТIIТЬ тем, кто тебя в СБое лре:мн одо;rсл?» (Там же,
62).
217. "У'видев однажды сына гетеры, I\U l"(Jрыii швырялсЯ:
намнями в ПРОХОiН:ИХ, оп КРИI\НУЛ: «Смотрп. пе угоди
всвоего отца» (Там же).
218.Ногда :маЛЬЧИI, показал ему I{пнжал, ПО/ТJ;аренпып
любовником, он СI\азал: «Кинжал де:iiствительпо хорош. д~t
рукоятка у него паршпван» (Там iI\C. Игра слов: lаЬё ОЭП(l
чает одновременно «РУI{оятка» |
и «повод»). |
|
|
|
|
|
|
|||||
219. |
I-\оГТJ;а :какие-то |
люди |
стали |
ХВfi':ПП ь |
Ч~JIОD($.а, l{OTO- |
|||||||
рый дал |
еыу МIIЛОСТЬПIIО, он Сl~йэал: |
(~H( |
|
ВЫ |
|
П~ хвнлите |
||||||
меня, заслуЖIIвшего се» |
(Там же'). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
220. |
l\огда l\ahoiI-То че:тIовен ст(!л у |
ПtJгtJ |
ТР"UОЛ:11 Ь Ul«;,' |
|||||||||
свой плащ, оп ответп.тI: |
«Если ты l1()даРН:l |
МШ' (. ["О, |
|
|||||||||
мой. Если же ты МНО его одолжил, то |
оп |
:\111~ |
LIЦI~ |
[:YJI' |
|
|||||||
(Там же). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221. |
ННI~Оll-ТО IlОДКlIДЫШ Сl\D.за.n ему, |
ЧТО |
в |
его |
Н" |
1l(l |
||||||
спрятапо 30JIOTO. «Теперь я понял, ПО'IС~Iу "J'bl СllПШ1,\ |
|
|||||||||||
кинув его под себн», - |
заМСТIIJI Ллuгеп~' |
(Там |
'1\\). |
|
||||||||
222. |
На попрос, откуда ОП ЯВПJIСН, |
ОТВС' 1И,'1: |
(,Я |
|
,\',1\- |
|||||||
даПlllI мира» |
(Там ,ко, 63). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
223. |
Наь:ие-то родители приносили |
a~C'pTву |
|
оогш'{, |
,ТН: |
|||||||
послать |
пм |
сына. Диоген CI~8 зa.tI: |
<'А |
ч )'0 |
|
IIJ |
НОГО |
]{ЫI! |
{l'T I |
для вас безразлично?» (Там Н\С).
224. Одпажды устрапвалп пир в СШlа;1.ЧI1ПУ, и оr1.',lП.за
тор ПОПРОСИJI У пего ;J;ОЛЮ. Дногеп отвеТСТЕОВНЛ:
ГраБI. ты ДРУГIIХ. обирай, 110 ОТ 1'(1I~Tor(l PYl~Jf НI' |
I ' |
\.:. |
|
" J С |
IДuог. Лаэрт., VI, 63).
225. Когда афиняно ПРIIСВОIIЛИ АЛСКСIН1ДРУ llМП |
j\ПГ!- |
ииса, оп попросил: «А :меня сделайте Саvанисом}> |
-r'/(I,). |
Лаэрт., VI, 63; ср.: Э.л,uаll. Пестр. пет., 11, 19).\ |
|
226. Оп обедал в храме и, ногда прппеС:I1I заГРЯ';ll' HHЫ~ хлеб, схватил его n БРОСIlЛ со СJLODами: «В храм пе ;r'J neHo войти ниче~IУ печистому» (Дuог. Jlаэрт., VI, 61.)
227. НТО-ТО Сl{азаJf ему: «ТЫ неуч, а ещо фПJl(I~'Оф ствуешЬ». На ЭТО оп ответил: «Дашв ПОД;~(:ЛLIва'1'hСЯ
мудрость - уже фплософпя) |
(Там же). |
|
228. Некто ПРIIвел 1\ np~IY своего сына |
11 СI~азал, lП<, [{ |
|
очень способuыii маЛЬЧИR 11 |
н ~ЫСlпеii С1СПСUlI ~\оброд~те:н~н, |
|
«Тогда зачем л-\е я СМУ нужен?» - CIJr}(lcr.... ,~1 |
ДПL.l'еп (Т(, ч i~\f\' |
ер.: Эпuктет. Беседы, 11. З).
158
229.
ФРАГМЕ1iТЫ СОЧИНЕНИЙ НИНИНОН
Увидев однажды женственного юношу, он СI~аза.т
«Не СТЫДПО ли тебе поступать с собuй хуже, чем :НО БЫJI(} задумапо ПРIlРОДОЙ? Она создала тебя мужчиной, а ты .за стаплясшь себя быть ж:спщипой» (Дuог. Лаэрr., VI,
Сюда, ll~рОЯ:ТПО, относится место у Афинея, XIII, 656). 230. },7видеu, нан глупец настраивал струнный ипстгу
мент, ОН сназал: «Не стыдно тебе приводпть струны В С03ВУ qие с ДDреВЯШI\ОЙ, а душу пе ПРИВОДИТI) в гармонию
с жи.3uью?» |
(Дuог. ЛаJРТ., VI, 65). |
|
231. ЧеЛОВСRУ, СI~азаDтему: «Н не гожусь для филосо |
||
фии», - он заметил: «Для чего же |
ты живеть, если теб,;t |
|
не заботит жизнь в добродетели?» (Там же). |
||
232. Тому, НТО презирал своего |
отца, он сказал: «Не |
|
стыДпо тебе презирать того, благодаря I\OTOP0MY ты можешь |
||
првЯВJfН1.Ь |
свою гордыню?» (Там |
же; Стобей (Апто.lIОГ., |
XXIX, 43) прип.исывает эти слова Платону).
233. "Увидев приличного юношу, псприлично бранивше
гося, оп снаэал: {<И тебе не стыдно из ДОрОГИХ НОЛ{{'П nы
таскивать ДРЯНIIОЙ свинцовый меч?» (Дuог. Лаэрт., VI, 65). 234. Ногда его упреI{НУЛИ за то, что он пьет в траъ:тир(э,
он ответил: «А стригусь я в цирюльне» (Там я{е, БU).
235. Его упрекнули за то, что он припял в lIодарОI{ ПЛRIП
от ЛнтипаТD..а. Он ответил:
Нет, ни один пе порочеп из светлых даров иам
бессмеРТllЫХ
(Дuог. Лаэрr., VI, 66; ср.: roJttep. Илиада, 111, 65).
2:3С. ОДIIП ЧСЛОВDН. приставал к гетере с П3НСС ГйЫМП
просьGа.ми. Диоген обра'l'IIЛСН !{ нему: «3ачем rы, нссчает
НЫlr, хочсшь ПШlУЧИ1Ь ТО, от чего лучше оrказатьсн?» (ДиОд.
Лаэрт., VI, 66).
237 Человеиу, СIIЛЬНО пахнувшему блаГОВОНПЯ~(I, ()н СRазал: «Смотри, чтобы твои благовопные волосы не пр.)
ВОПЯ:ТlI всю твою шпзны) (Там же).
23~. Оп говорил, что рабы слу}нат СВОИМ ГОСПОДJ1I,f, ~ дур
ные люди - страстям (Там же).
2~a. Спрошенный, почему раб получил пазвапие «муже БОГl'Iii" Диогеп ответил: {<Потому, что ноги У него, l{Ю,
у М:Уii\ей, |
а |
душа - |
подобпа твоей, моп .1IюБОЗТТ-i L(?льныii» |
|
(Тt.' \! же, |
67. |
Иное |
объяснение |
даст Евстафий в схолия.\ |
1\ ,<О 1;lIс('ео», |
1, р. 1416: «Рабы |
пазываются "мужеП(JГIIМП", |
nOlv~lJ' что они подчинены господам и находяrся у них
ДИОI'ЕН СИНОПСНИЙ |
159 |
}(ан. бы на положении ног». Ср. сго iI\C КО~lмеRтарии К «Или
аде», VII, 475).
240. Когда его стыдили за то, что оп просит :милостыню,
а Платон не проси'!', он сказал, что и тот просит, НО
Голову лишь приклонив, чтобы его не слыхали другие
(Диог. Лаэрт., VI, 67; ср.: Гомер. Одиссея, 1, 157).
241. 'Увидев неумелого лучника, оп сол рядом с ми шенью, приговаривая: «Это для того, чтобы оп не угодпn
вменя» (Диог. Лаэрт., VI, 67).
242.Влюбленные, говорил он, ради удовольствия готопы
испытать все несчас'rия (Там же).
243. Спрошенный, ЯВJlяется ли смерть алом, OTRI?T'I.J.: «Наное же это зло, если его присутстви:я :мы НО чувствус н'? '~
~TaM же, 68).
244 |
Ногда |
Александр |
подошел 1\ |
Диогену и спр( f'ПТ |
||||||
«Ты |
моня не |
боишься?» - |
философ |
спроси.л, в свою ()tru |
||||||
редь: |
«А |
ты - |
зло или добро?» |
Царь |
ответил: «Добро}), |
|||||
«Нто |
же боится добра?}) - |
удивился |
Диогсп (Там л\(\) |
|
|
|||||
245. Он говорил, что образование дае'г |
юношам бл\.tТf/ра |
|||||||||
sумие, стаРИ1\ам - утешение, беднякам - |
богатство, бога· |
|||||||||
чам - |
|
украшение (Там же). |
|
|
|
|
|
|||
246. Увидев однажды, 1\ан распутный Дидимон взялся |
||||||||||
лечить |
глаз у |
одной девицы, он |
сказал: |
«Смотри, кан |
... |
бы, |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
" |
|
|
исцеляя у девушки глаз, ты не повредил еи ЧСГО-ТJПОУДЬ |
||||||||||
другого» |
(Там же). |
|
|
|
|
|
|
247. Когда кто-то пожаловался, что друзья строит про
тив него козни, он посетовал: «Что же делать, если с дру зьями придетса обходиться, как со врагами?»" (Там же).
248. Спрошенный, |
что самое пре1\расное |
у людей, отве- |
тил: «Свобода слова» |
(Там же, 69). |
-. |
249. Зайдя в школу и увидев там много статуй, изобра
жавших Муз, и мало учеников, сказал: «С божьей помощью,
учитель, у теба полно учащихся» (Там i!{e; ср.: Афuней,
VIII, р. 348).
250. Свою продажу в рабство он перенес с БОЛ1»ШИМ до
стоинством. Во время плавания на Эгину он был заХUdЧСН
пиратами, во главе которых стоял Снирпал, увезен па Егпт
и там продан в рабство. На вопрос глашатая, что оп Y11t.:eT делать, Диоген ответил: «Править ЛЮДЬМII». При ЭТОМ оп показал на одного богато одетого коринфянина (это был
упомянутый уже Исениад) и добавил: «Продай меllЯ Эfi)МУ
160 ФР.АГ3ШНТЫ СОЧИНЕНИй НИНИRОВ
человеI"У. Он ПУJ:l-(даетея в госrюднне». Таи НСОППDД I\УПll:I его, отвоз в I-\ори:нф п пр:иставил R СВОИ1\! детям II вооБЩi
поручпл ('МУ упраВЛЕшие всем домом. А Ди:огеп так XOPOIllj)
справ.:тл:rсн со ВСС~ПI СВОИl\1II обязаUНОСТЯ.МII, что J\сеПП[l;~ ПОВСЮ;1.У ХОДИЛ п гопорил: «В моем ДОМО посеЛПJIСН добры I Гf'lПIll». l-\:IСО~[сl1 в СОЧИIIОНIIИ под Н::13ваннсм «П(JдаГОГIП\
раССI\3.зьшает, что друзья Диогена ХОТОЛII ВЫНУПIIТЪ его n.;
раuстла, а ТО']' назвал ИХ глупцамп, добавив, что но JIЬПЫ являются рабi.С\IИ Trx, нто I1Х IЮРМИТ, а наоборот. Водь ЭТ(I
рабу СВОlIСТВСll страх, а ДИI{ие звери впушают страх ЛIOдя~r
(Дuог. Лаэрт., VI, 74-75).
251. Увидев человен.а с бритым лицо:\r, Диогоп обраТПJlСSI
к нему: «Не собпраешься ли ты приплеrаl1Ь J( ответу П}JJ1-
роду за то, что опа сотворила тебя :м:ун{чипой, а пе жоп
щипо!!?» Ногда жо он увидел подобного субъен.та вгрХ()М
па лошади, падушенного и в соответствующем платье, ТО
сказал: «РаНhше л все спрашивал себя, что это такое "б.. на лошади", гипuопор, а теперь, наконец, увидел» (АфUftей,
XHI, 656 с).
252. Тем, кто брапил его за то, что оп заНIIмается РУН.О
блудием, Диоген отвечал: «Если бы толыш Я :мог, потирая живот, избавитъся от rолода и нужды!}) Диоrен в своем
«Государстве» про;:r,лагаст заменить МОПО'ГЫ игральными
бабI{ам:п (Там шо, IV, 158g; 159с).
253. Философ Диогеп па вопрос, RaR стать зпаМСIIПТЫl\I. отвеТllЛ: «Совсем не думать о славс» (Феоn Софист. Про ги:мпасмы, V, О пужде).
~51. МаIЮДОПСI~ИЙ царь Александр остановился ОIШЛО
СПЯlцеrо Диоrспа и спросил:
Ночи во спе провождать подобает ли :мужу совота?
На что Диоген ответил:
Боему BB~PCHO СТОЛЬRО народа и столько заботы
(Феон Софист. Прогпмнас:мы, V, О пужде; ер.: Эnu~rет.
Беседы, II 1, 22, 92. |
Стихи lIЗ «Плпады», 11, 2~, |
23 / Пер. |
Н. Гнедича). |
|
|
255. f\1а;rьчппп~а |
раСlпалплсл, а дндька-подагог |
rго уда |
рил. Диоген УВПДС'/[ ;)то п СН8за.п: «И это пазывается BOClill- таппо?/) (ФеОll Софист. И31шеЧОllIIЯ. - БаЗIIЛЬ, с. 121).
236. Дпоген говорпт, ЧТО смерть не является 32I()){ п пе 3Ю~:IЮЧCl(~Т в rебе ППIJСГО безобразного. Далее он УТn~РЖ,J;ает,