Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metodichka_po_nemetskomu.pdf
Скачиваний:
164
Добавлен:
15.02.2015
Размер:
1.98 Mб
Скачать

Образование формы Passiv:

werden

+ Partizip II

(Вспомогательный глагол)

(Третья основная форма глагола)

 

 

Примеры (не забывайте – субъект пассивен):

schreiben →

der Brief wird geschrieben

Письмо

пишется

/

 

 

 

 

пишут.

 

 

 

 

 

 

 

 

lesen →

das Buch wird gelesen

Книга читается.

 

 

 

 

 

 

 

pflanzen →

die Bäume werden gepflanzt

Деревья

сажаются

/

 

 

 

 

сажают.

 

 

 

 

 

 

 

spülen →

das Geschirr wird gespült

Посуда моется /

посуду

 

 

 

 

моют.

 

 

 

 

 

 

 

verkaufen →

die Waren werden verkauft

Товары продаются.

 

 

 

 

 

 

 

verpacken →

die

Geschenke

werden

Подарки упаковывают.

 

 

verpackt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spielen →

im

Konzertsaal

wird eine

В концертном

зале

 

schöne Musik gespielt.

играют

прекрасную

 

 

 

 

музыку.

 

 

 

 

 

 

 

giessen →

Die Blume wird gegossen

Цветок поливается.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Временные формы пассива

Для того чтобы выразить форму пассива в прошлом или в

будущем, надо поставить вспомогательный глагол werden“ в

соответствующую временную форму немецкого языка (Претерит,

Перфект, Плюсквамперфект, Футурум). Партицип II остается при этом неизменным.

Настоящее время

Ich werde entlassen. – Меня увольняют.

Hier wird ein Einkaufszentrum gebaut. – Здесь строится торговый центр.

Die Kinder werden um 17.00 abgeholt. – Детей забирают в 17.00.

Прошедшее время Präteritum

Ich wurde entlassen. – Меня уволили.

Hier wurde ein Einkaufszentrum gebaut. – Здесь построили торговый центр.

Die Kinder wurden um 17.00 abgeholt. – Детей забрали в 17.00.

Особое внимание нужно обратить на образование пассивного залога в прошедших временах Perfekt и Plusquamperfekt: здесь

110