Gospodarske_procesyalne_pravo-Sheluhin

J[JW #;< H JW K J

’G G

X02-5/114 " + 17.02.94

=.!"

- +$ *$ " & D$ % * & " , * +' + ' '*-" '* +-? " @ =

/ 04-5/609 ($" 31.05.2002)

Q )'E > !( .C #=# $ #" !+#(#=# D!%%*(! ? D!+# #"!(%&(! L#"# ( - D !A' ? B$ >#D#(* ( $ #D') $H (!.E&$, >$"%*" #%&$ %> !(, >#(’?D! F $D %&?=-' ?) $ #D') #, (!.E& , %>.!& "' <!( #=# ) &! D &!+ F >#D#($( 'D "$?

L#=# I$& !< #=# *"* + !, ((!<!T D! '#IF$" ' "!& &!+$ #D’?% ' ?.

1.$ ! >#D#(* > # %&?= ' ? $ #D') #, (!.E& ( D !A!T&C%? ( $ #D') $H (!.E&$ &! !B$# !.C $H (!.E&$ + !, ($">#($" # "# # $B$H #=# +* %*, (%&! #- (.' #=# !B$# !.C ) I! +#) + !, ! "' C >#"! ? >#D#(* (>* +& 4 %&!&&$ 55 #%>#"! %C+#=# > #B'%*!.C #=# #"'+%* + !, .

( D !A' $ B$ >#D#(*, >#"! #=# ( $ #D') $H (!.E&$, '#IF$" # ( - F#" & D &$T, (!.E& , ( ?+$H > #(!" . %C A >#( $ I*& > #('"' $ #D !F* + )$< % # !) .

!D$ >#"! ? >#D#(* > # %&?= ' ? !B$# !.C #, (!.E& + !, – '+($- (!.' &* $ #D') #, (!.E& B$ ! >#D#(* ( D !A!T&C%? ( !B$# !.C $H (!.E&$+ !, .

2.$"%*" $%&C %> !( > # %&?= ' ? $ #D') #, (!.E& ( D !A!T&C%? ! D!- =!.C F >$"%&!(!F ($">#($" # "# #D"$.* III #%>#"! %C+#=# > #B'%*!.C #=# +#- "'+%* + !, ".

3.$">#($" # "# %&!&&$ 7 '+ '&* !I$ '&* $ $%& $( + !, " # "' - <!( ' ) " &! >* +&* 1 %& *+B$, " # ># ?"#+ #IA %.' ? &! %> !(.? ? "' <!( #=# ) &!", D!&(' "<' #, !+!D#) #.#( #, "' <!( #, >#"!&+#(#, $ %>'- +B$, + !, ($" 22 +($& ? 1993 #+* / 15, D >#D#($(, L# >#"!E&C%? "# ! I$& !- < #=# %*"* ( $ #D') $H (!.E&$, "' <!( ' ) %>.!A*T&C%? ( $ #D') $H (!.E&$." #A!% # (%&! #(.' #, L# * !D$, +#. #D)$ %&!(#+ "' <!( #=# ) &! >' '"- I!A' # ( A!%& !F # $B$H # (%&! #(.' #=# '#>#"!&+#(*(! #=# )$ $)*)* "#F#- "$( = #)!"? , "' <!( ' ) %>.!A*T&C%? ( $ #D') $H (!.E&$ D * !F*(! ?) +*-%* = #G#(#, #" B$ !B$# !.C #=# I! +* + !, .

4.!D$ D!"#(#.' ? >#D#( F ( )#= > # %&?= ' ? $ #D') #, (!.E& &! ($"G+#"*(! ? %*"#( F ( & !& ( $ #D') $H (!.E&$ ( "!T&C%? T" H !+!D. !- +!D > # %&?= ' ? %*) ( $ #D') $H (!.E&$ $ * = ( ?F ( "!E&C%? #+ ')#.

221

J[JW #;< H JW K J

‘ G G

X 02-5/492 " + 28.07.94 =. !"

- D ' / ' + " = *-% ' " + ' * +-&+ " A-+ D '

( D D)$ !) , ( '%' ) D=$" # D #D’?% ' ?) L#=# I$& !< #=# *"* / 02-5/15 ($" 17.01.96, / 02-5/445 ($" 18.11.97, / 02-5/195 ($" 24.04.99,#D’?% ' ?) 'D "$, L#=# =#%>#"! %C+#=# %*"* / 04-5/609

($" 31.05.2002).

$">#($" # "# A #=# D!+# #"!(%&(!, D#+ ')!, Q!+# $( + !, " # >$- "> T)%&(! ( + !, $", " # =#%>#"! %C+$ (! %&(!", " # I! + $ I! +$(%C+* "$?.C $%&C", E " A $ #%#I ".? D"$H% ' ? %(#,F * +B$H )!E&C > !(# %&(#-E(!& $.$,, > '"%&!( B&(!, ($""$.' ? &! $ G$ ($"#%#I.' $ >$" #D"$. , ?+$ ' T E " A ) #%#I!) . Q=$" # D$ %&!&&'E 28 #%>#"! %C+#=# > #B'%*!.C #=##"'+%* + !, > '"%&!( +!) % $ * %*"#(#)* > #B'%$ )#<*&C I*& $ G$, + $) ,F +' $( +$( !I# D!%&*> +$( +' $( +$(, *>#( #(!<' $ #%#I .

Q )'E > !( .C #=# $ #" !+#(#=# D!%%*(! ? # ) !D(! F D!+# #"!- (A F !+&$( 'D "$? L#=# I$& !< #=# *"* + !, ((!<!T D! '#IF$" ' "!& &!+$ #D’?% ' ?.

1.#.# >#( #(!<' C ($"#%#I.' #=# >$" #D"$.* E " A #, #%#I %%#( # D"$H% ' ? * =#%>#"! %C+#)* %*"$ >#( #(!<' ? % # * %> !($ ($" $)' $ B$T, #%#I ( D !A!T&C%? *%&! #(A ) "#+*)' &!) #%&! C#,, >#.#<' ?) > # ($"- #%#I.' H >$" #D"$., ?+' D!&(' "<' # E " A #E #%#I#E, !I# "#($ ' $%&E, ( "! #E 'E < * (%&! #(.' #)* ># ?"+* +' $( +#($ BC#=# >$" #D"$.*. BC#)* %.$" )!& ! *(!D$, L# % # #E * %> !($ T E " A ! #%#I!, ($" $)' $ ?+#, "$T ($"#%#I.' H >$" #D"$., $ %&?= ' ? D"$H% ET&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) D E " A #, #%#I !I# ! ,, +# %&C.

]+L# ($"#%#I.' H >$" #D"$. *>#( #(!<' H D(' &!& %? "# =#%>#"! %C- +#=# %*"* D >#D#(#) ($" $)' $ E " A #, #%#I , &!+' < > !(# )!T > #+* # D! )$%B'D !F#"<' ?) BC#=# >$" #D"$.*.

2.$"%*" $%&C %> !( ( D !A!T&C%? ($">#($" # "# #D"$.* III #%>#"! %C+#=# > #B'%*!.C #=# #"'+%* + !, D! )$%B'D !F#"<' ?) *>#( #(!<' #=# ($"#%#I-

.' #=# >$" #D"$.*, ! ' E " A #, #%#I (A!%& ! A'&(' &! %&!&&$ 15 ).

&!+#)* < ># ?"+* ( D !A!T&C%? >$"%*" $%&C %> !( , ?+L# !B$# !.C H I! + + !, > '"%&!(.' H H#=# '=$# !.C ) ($""$.' ?), ?+' )!T !.'< ) A #) # # ).' $ >#( #(!<' ?.

222

3.]+L# "# >#D#( #, D!?( ($"#%#I.' #=# >$" #D"$.* ' "#"! H "#+*- )' &, L# >$"&(' "<*T ($">#($" $ H#=# >#( #(!<' ?, =#%>#"! %C+ H %*" >#(' - &!T >#D#( * D!?(* ! >$"%&!($ >* +&* 1 %&!&&$ 63 #%>#"! %C+#=# > #B'%*!.C #- =# #"'+%* + !, .

4.]+L# >#D#( >#"! H "# E " A #, #%#I ( =#%>#"! %C+ H %*" D! )$%B'- D !F#"<' ?) ($"#%#I.' #=# >$" #D"$.*, ?+#)* !"! ' > !(# D"$H% E(!& ($" $)' $ E " A #, % # >#( #(!<' ? % # D$ %> !( , =#%>#"! %C+ H %*"#D=.?"!T %>$ ># %*&$. !D$ ($"%*& #%&$ &!+ F >#( #(!<' C >#D#( $ )!&' $!. !I# %> !(! !"% .!E&C%? D! >$"%*" $%&E ( =#%>#"! %C+ H %*" D! )$%B'D !F#- "<' ?) E " A #, #%#I .

5.]+L# * %> !($ ($" $)' $ E " A #, #%#I I' ' *A!%&C ($"#%#I.' H >$" #D"$., > #B'%*!.C $ "#+*)' & )!T > !(# >$"> %*(!& +' $( + !I# D!%&*>-+ +' $( +! BC#=# >$" #D"$.*.

223

J[JW #;< H JW K J

‘ G G

X 02-5/422 " + 10.12.96 =. !"

- -? = ' + = -!

- ' + " - C$

( D D)$ !) , ( '%' ) D=$" # D #D’?% ' ?)

L#=# I$& !< #=# %*"*

/02-5/445 ($" 18.11.97

/02-5/425 ($" 11.11.98

/02-5/195 ($" 24.04.99

/02-5/601 ($" 24.12.99

/02-5/618 ($" 06.11.2000

/02-5/467 ($" 18.04.2001

#D’?% ' ?) L#=# =#%>#"! %C+#=# %*"* / 04-5/609 ($" 31.05.2002'+#)' "!B$?) 'D "$,

L#=# =#%>#"! %C+#=# %*"* / 04-5/212 ($" 10.02.2004)

' '=.?" %*"#( F !+&$( %($"A &C, L# * I!=!&C#F ( >!"+!F $G' ? D +# +-'& F %> !( ' ($">#($"!E&C ( )#=!) #%>#"! %C+#=# > #B'%*!.C #=# +#"'+%*+ !, ("!.$ – ) L#"# D!+# #%&$ $ #I= * (! #%&$ ,F, >#( #& &! #I’T+& ( #%&$ ! !.$D* !+& A F #I%&!( $ D$I ! F * %> !($ "#+!D$(.

' ( *%$F $G' ?F A$&+# ( +.!"!E&C%? ( )#= >#D (!A! $ D!>' 'A' ? ($- ">#($"!A!; #D+ (!T&C%? %*&C > !(#($" #% % $ ; "!T&C%? > !(#(! +(!.$ $- +!B$? (%&! #(.' F !+&$( $ >#% .! ? ! D!+# #"!(%&(#, ?+ ) +' *(!(%? %*", ( $G*EA %>$ . %' L' '"#%&!& ? > # '%$H ! +*.C&* ! &! D!=!.C ! = !)#&-$%&C ( +.!"' ? $G' ?.

Q )'E *%* ' ? B F '"#.$+$(, >$"( L' ? !( &'&* %*"#(#=# $G' -? 'D "$? L#=# I$& !< #=# *"* + !, ((!<!T D! '#IF$" ' "!& &!+$#D’?% ' ?.

1.! >$"%&!($ %&!&&$ 124 # %& &*B$, + !, , A!%& >' G#, %&!&&$ 84%*"#($ $G' ? *F(!.EE&C%? $)' ') + !, $ T #I#(’?D+#( ) "# ( +#-! ? ! (%$H ,, &' $,.

2.($">#($" #%&$ D %&!&&'E 4 + !, $G' ? D =#%>#"! %C+#=# %># * >#( # > H)!& %C * B$.+#( &$H ($">#($" #%&$ D # )!) )!&' $!.C #=# $ > #B'%*!.C #=# > !(! &!

!+& A ) #I%&!( !) %> !( , D "#%($ $%&E (%&! #(.' ) =#%>#- "! %C+ ) %*"#).

224

3.$G' ? =#%>#"! %C+#=# %*"* )!T = * &*(!& %C ! >#( #)* D’?%*(! $

&!+#=#:

3.1.A )!. )$%B' #I%&!( , ! ?+$ >#% .!E&C%? #%#I , L# I' *&C *A!%&C * > #B'%$, &! ?+ ) "#+!D!) (# >$"&(' "<*E&C%?;

3.2.A ' ( ?(.' # * > #B'%$ #D=.?"* %> !( $ G F !+& A F #I%&!( , L# )!E&C %*&&T(' D !A' ? ".? > !( .C #=# ( $G' ? %># *, $ "#+!D$( ! >$"- &(' "<' ? B F #I%&!( ;

3.3.?+! > !(#(! +(!.$ $+!B$? ($" #% % $ , ( F#"?A D !+&$(, *%&! #(-

.' F * > #B'%$ #D=.?"* %> !( , &! ?+! > !(#(! # )! >$".?=!T D!%%*(! E ".? ( $G' ? %># *.

4.#%>#"! %C+ ) %*"!) %.$" ( F#" & D =#, L# $G' ? )#<' = * &*(!- & %C . G' ! & F "#+!D!F, ?+$ I*. > '")') "#%.$"<' ? $ #B$ + %*"#). BC#)* '#IF$" # )!& ! *(!D$, L# * ($">#($" #%&$ D$ %&!&&'E 43 !?( $ "#- +!D >$".?=!E&C #B$ B$ * ,F %*+*> #%&$, $ <#" H "#+!D ' )!T ".? =#%>#"! %C- +#=# %*"* D!D"!.'=$"C (%&! #(.' #, % . .

$"F .?EA I*"C-?+$ "#(#" % $ A %> #%(*EA >#"! $ % # #E "#+!D , =#%>#"! %C+$ %*" >#( $ * )#& (*(!.C $H A!%& $ $G' ? !('%& > !(#(' #I= * &*(! ? $ &$ "#('"' $ !+& A $ #I%&!( , D #=.?"* ! ?+$ B$ "#- (#" !I# "#+!D ' (D? "# *(!= %*"#). +.!"' ? * $G' $ . G' "#(#"$( &! "#+!D$( % # , ! +# %&C ?+#, > H)!T&C%? $G' ?, T ># *G' ?) ( )#= %&!&&$ 4-2 L#"# $( #%&$ (%$F *A!% +$( %*"#(#=# > #B'%* >' '" D!+# #) $ %*"#).

5.#%>#"! %C+$ %*" >#( $ "#& )*(!& >' '"I!A' #, %&!&&?) 84, 86>#%.$"#( #%&$ ( +.!"' ? $G' ? ((%&*> !, #> %#(!, )#& (*(!.C ! &! '- D#.E& ( ! A!%& ). # D)$ * % # !) &! $ G ) #%#I!) , ?+$ I' *&C *A!%&C * %> !($, %(#,F > #B'%*!.C F >#D B$H * ># $( ? $ D >#D#( #E D!?(#E, ($"D (#) ! ',, +.#>#&! ?) L# %.$" D!D !A & * )#& (*(!.C $H A!%& $$G' ?.

7.Q! !?( #%&$ * %> !($ & '&$F #%$I * (%&*> $H &! #> %#($H A!%& !F $- G' ? D=$" # D$ %&!&&?) 26 &! 27 >#( H I*& A # ( D !A' H ,F %&!- &*% – D %!)#%&$H ) ( )#=!) L#"# > '")'&! %># * A I'D &!+ F. D!.'< #%- &$ ($" BC#=# %.$" # )*.E(!& )#& (*(!.C * &! 'D#.E& ( * A!%& $G' C.

8.Q)$ ! ( $G' $ =#%>#"! %C+#=# %*"* > '")'&!, >$"%&!( >#D#(* D! D!?- (#E >#D (!A!, D #I.' #E I'D>#%' '" C# ( D!%$"! $ %*"*, "#>*%& )! . G', ?+- L# > BC#)* ' ># *G' # > #B'%*!.C F > !( ($">#($"!A!, >' '"I!A' F %&!&&?) 22 $ 23 , $ ($">#($"!A'($ I*.# !"! # )#<. ($%&C >#"! ? "#+!D$( L#"# #(#=# > '")'&!, >$"%&!( >#D#(* &! !('"' ? H#=# "#(#"$( * %*"#(#)* D!%$"! $. #.'( ?(.' ? >#D (!A! >#( # ( +.!"!& %C * > %C)#($H # )$.

D(’?D+* D ( %* ' ?) >#D (!A') * ># ?"+*, >' '"I!A' #)* A!%& #E A'&(' E %&!&&$ 22 , "#"!&+#( F, D)$ ' F A #( F ( )#= "# ($">#($"!A! #%&! $H (> !($ ( )!=!& ($"+.!"' ? #D=.?"* %> !( ".? >#"! ? ($">#($" F "#+!D$(.

9.'D#.E& ( ! A!%& ! $G' ? $ D! ?+ F *)#( ' >#( ! ( +.!"!& %C !.C&' !& ( # ( !> +.!": %&?= *& D ($">#($"!A! >'( * %*)* !I# ( !D$ ($"%*&-#%&$ +#G&$( ! H#=# !F* +* – D(' *& %&?= ' ? ! !.'< ' H#)* )!H #).

225

( >!"+*, +#. &!+$ !.C&' !& ( $ ( )#= )$%&?&C%? * >#D#( $H D!?($ =#%>#"! %C- +#)* %*"* '#IF$" # ( D !A & > '")'& >#D#(* $ ( $G*(!& %>$ * D!.'< #%&$ ($" F! !+&' * D#I#(’?D! C ($">#($"!A!. 'D#.E& ( $H A!%& $ $G' ? )!T I*& #%&!A ! ($">#($"C L#"# *%$F ( )#=, ?+$ I*. > '")') %*"#(#=# #D=-

.?"*. BC#)* =#%>#"! %C+$ %*" >#( $ D!D !A!& :

9.1.$G' ?F D! >#D#(!) > # ( & 'I*(! ? )!H ! A > # ( D ! ? > !(! (.!% #%&$ ! )!H # – !H)' *(! ? )!H !, )$%B' H#=# D !F#"<' ? (* %># $ > # >' '"!A* )!H !), ! * !D$ '#IF$" #%&$ – %& #+ ( +# ! ? ($">#($" F "$H &!/!I# > # ( "!A* !+!D* > # > )*%#(' ( +# ! ? $G' ?;

9.2.* $G' ?F L#"# +$.C+#F ($">#($"!A$( – %&*>$ C ($">#($"!.C #%&$ +#< #=# D F;

9.3.* $G' ?F > # ( D ! ? '"$H% ) *%&! #(A F "#+*)' &$( %*I’T+&! >$"> T) B&(! – > # #I#(’?D#+ (.!% +! ((.!% +$() !I# # =! *, *>#( #(!<'-#=# %&(# E(!& >$"> T)%&(#, D"$% & .$+($"!B$E >$"> T)%&(! * (%&! #(.'-#)* D!+# #) ># ?"+*. #>$E &!+#=# $G' ? !"% .!& (.!% +* ((.!% +!)) !I# D!D !A' #)* # =! *;

9.4.* $G' ?F > # A!%&+#(' D!"#(#.' ? )!H #( F ( )#= – > # ($"F -

.' ? 'G& ( )#=, > > ' ? > #(!"<' ? !I# D!. G' ? I'D #D=.?"* >#- D#(* * B$H A!%& $;

9.5.* $G' ?F, ?+ ) !"! # ($"%& #A+* !I# #D%& #A+* ( +# ! ? (%&!&&? 121 ), – +# + '& $ &' )$ ,F ( +# ! ?;

9.6.*F(!.!F D$ %> !(, * ?+ F % # "#%?=. ) #(#, *=#" (A!%& ! A'&(' &! %&!&&$ 121 , – > # D!&(' "<' ? ($">#($" #, *=#" ;

9.7.$G' $ > # ( D ! ? '"$H% ) !+&! – H#=# #)' $ "!&* ( "! ?,!H)' *(! ? # =! *, L# ( "!( B'H !+&, ! ( !D$ ( D ! ? !+&! A!%&+#(# '"$H%-) – &!+#< H#=# +# + '& H >* +&, !ID!B, A!%& *, L# ( D !T&C%? '"$H% #E.

D !EA >#( $%&E !I# A!%&+#(# '"$H% ) !+& # )!& ( #=# F! !+&' * "' <!( #=# A $ G#=# # =! *, * )* A %.$ !+& ( L#=# A B' & !.C #=# # =! * ( +# !(A#, (.!" , =#%>#"! %C+#)* %*"*, + $) "! F, >' '.$A' F ( !ID!B$ >' - G#)* BC#=# >$">* +&* #D’?% ' ?, %.$" &!+#< >#+.!"!& ! # =! , L# ( "!( &!+ H !+&, #I#(’?D#+ #>*I.$+*(!& (#> .E" & ) 'D#.E& ( * A!%& * $G' -? =#%>#"! %C+#=# %*"* * )* %!)#)* ( "! $ (* H %!) H %>#%$I), "' I*.# #>*I.$+#(! # (#> .E" ' #) ( D ! H '"$H% ) !+&. #>$E ($">#($" #=# $- G' ? '#IF$" # !"$%.!& $ $%&' %&(* E%& B$, + !, A H#=# # =! *.

$G' $ =#%>#"! %C+#=# %*"* )!T I*& ( D !A' H &' )$ , > #&?=#) ?+#=# >#( ! I*& D"$H% ' ! >*I.$+!B$? (#> .E" ' ?). D !EA >#( $%&E !I# A!%&+#(# '"$H% ) !+& ' # )!& ( #=# F! !+&' * ($ " ($"*!.C H !+&), ?+ H "#('"' # "# ($"#)! &!/!I# ( +# ! ? >'( #=# +#.! E " A F A $D A-F #%$I (+ $) %!)#=# >#D (!A!), L# %> A .# ># *G' ? > !( A D!("!.# G+#" #F# # E(! ) D!+# #) $ &' '%!) >#D (!A!, =#%>#"! %C+ H %*" D#- I#(’?D*T ($">#($"!A! >#($"#) & > # 'D#.E& ( * A!%& * $G' ? D$ %> !( & F <' #%$I $ * H %!) H %>#%$I, ?+ ) "# F I*.# "#('"' # B'H !+&, !I# ( $ - G H > H ?& H ".? >#D (!A! %>#%$I &! >#"!& =#%>#"! %C+#)* %*"* * ( D !- A' H ) &' )$ "#+!D &!+#=# >#($"#).' ?.

226

9.8.$G' $ > # (A ' ? >'( F "$H !I# > # *& )! ? ($" >'( F "$H

–($">#($" H > > %, !> +.!": " !+#)*- D($.C & &!+'- > )$L' ? ($D D!D !A' ?) H#=# !H)' *(! ?, )$%B'D !F#"<' ? D=$" # D >#G(#E !" '- %#E, >.#L$)", " !+#)*- *& )!& %? ($" (A ' ? "$H, ?+$ >' 'G+#"<!E&C "#- %&*>* &!+#=#- * > )$L' ? ($D D!D !A' ?) & F <' "! F > # > )$L' ?)",

!* !D$ '#IF$" #%&$ – %& #+ ( +# ! ? ($">#($" F "$H &!/!I# > # ( "!A* !+!- D* > # > )*%#(' ( +# ! ? $G' ?;

9.9.* $G' ?F D$ %> !(, * ?+ F )!.# )$%B' ># #(.' ? %& #+$( >#D#( #, "!( #%&$ A > #B'%*!.C F %& #+$(, B? #I%&!( ! D!D !A!T&C%? ?+ * )#& (*(!.C-$H, &!+ $ * 'D#.E& ( $H A!%& !F $G' ?.

9.10.$G' ?F D$ %># $(, >#(’?D! F $D %&?= ' ?) = #G#( F %*) – D#+-')! "! $, ( D !A' $ ( >* +&$ 3 A!%& >' G#, %&!&&$ 19 Q!+# * + !, " # ( +# !(A' > #(!"<' ?". D(’?D+* D B ) =#%>#"! %C+ ) %*"!) %.$" ( !F#(*(!- & &!+'.

9.10.1.$">#($" $ "! $ D!D !A!E&C%? D=$" # D >#"! #E "# =#%>#"! %C+#=# %*"* >#D#( #E D!?(#E.

9.10.2.Q! ($"%*& #%&$ * >#D#( $H D!?($ "! F > # !H)' *(! ? ($)’?) %&?- =*(!A! $ I# < +!, ,F )$%B'D !F#"<' ? ()$%B' > #< (! ?), $"' & $+!B$H H +#" ($ " ($"*!.C H $"' & $+!B$H H #)' ) L# '#IF$" $ ($"#)#%&$ =#%>#- "! %C+#)* %*"* %.$" ( & 'I*(!& * >#D (!A! $ ($">#($"!A! D=$" # D >* +) 4 %&!&&$ 65 . ]+L# >#D (!A') ' >#"! $ ( & 'I*(! $ ($"#)#%&$, =#%>#"! %C+ H %*" D!. G!T >#D#( I'D #D=.?"* ! >$"%&!($ >* +&* 5 %&!&&$ 81 .

Q!.'< # ($" +# + '& F )!&' $!.$( $ #I%&!( %> !( ( !+!D$ =#%>#"! %C- +#=# %*"* )#<*&C I*& D!D !A' $ I! +$(%C+$ !F* + ( !B$# !.C $H !I# $ #D')-$H (!.E&$, ! &!+#< 'T%& !B$H $ !F* + .

10.$G' ? =#%>#"! %C+#=# %*"* )#<' > H)!& %C &$.C+ & ) %*""'E (%*- ""?) ), ?+ H I !( *A!%&C * #D=.?"$ %> !( . !D$ '#IF$" #%&$ D!)$ %*""$ ( > #B'%$ #D=.?"* %> !( !I# "#"!&+#(#=# (('"' ? %*""$ "# %+.!"* %*"* #D=.?" %> !( %.$" >#A !& %>#A!&+*, > # L# =#.#(#E =#%>#"! %C+#=# %*"* !I# H#=# D!%&*> +#) >#( ! ( #% & %C *F(!.!. !D$ '#IF$" #%&$ B$TE < *F(!.#E > #"#(<*T&C%? %& #+ ( $G' ? %># *, !.' ' I$.CG' ?+ ! #" )$%?BC (A!%& -! & '&? %&!&&$ 69 ). BC#)* '#IF$" # )!& ! *(!D$, L# * ($">#($" #%&$ D A!%& #E A'&(' E %&!&&$ 20 D!?(! > # ($"($" %*""$ >#( ! >#"!(!& %C, ?+ > !( .#, "# >#A!&+* #D=.?"* %> !( .

11.H ?&&? "#"!&+#(#=# $G' ? (%&!&&? 88 ) D! D!?(#E % # , > #+* # !, ?+ H I !( *A!%&C * > #B'%$, !I# D! $ $B$!& (#E %*"* D"$H% ET&C%?, ?+ > !( .#, & ) <' %*""'E (%+.!"#) %*"*), L# > H)!( >' ($% ' $G' ?.

# ($"F .' ? D!?( % # A > #+* # ! L#"# > H ?&&? "#"!&+#(#=#$G' ? ( #%?&C%? *F(!.! (%&!&&? 86 ). #"!&+#(' $G' ? $ *F(!.! > # ($- "F .' ? D!?( L#"# H#=# > H ?&&? )#<*&C I*& #%+! <' $ * ># ?"+*, >' '"- I!A' #)* #D"$.!) XII $ XII-1 .

#%>#"! %C+ ) %*"!) %.$" )!& ! *(!D$, L# > H ?&&? "#"!&+#(#=# $- G' ? > >*%& )' ( +.EA # D >$"%&!(, >' '"I!A' F %&!&&'E 88 . # *- G' ? ( )#= B$T, %&!&&$ &?= ' D! %#I#E D)$ * !I# %+!%*(! ? $G' ? ( !>'.?-

227

B$H #)* A * +!%!B$H #)* ># ?"+* (>* +& 4 A!%& >' G#, %&!&&$ 104, %&!&&? 111-10 ).

12.#%>#"! %C+ H > #B'%*!.C H +#"'+% + !, ' (%&! #(.ET I*"C- ?+ F #I)'<' C %& #+$( >#"! ? D!?( > # > H ?&&? "#"!&+#(#=# $G' ?, ( - > !(.' ? A #D’?% ' ? H#=#. #)* > #D=.?"$ B F D!?( =#%>#"! %C+ ) %*- "!) %.$" +' *(!& %C & ) %&!&&?) , ?+$ '=.!)' &*E&C ($">#($" $ %& #+ L#"# #% #( #=# $G' ?.

13.$G*EA > &! ? > #B'"* #D=.?"* D!?( > # > H ?&&? "#"!&+#- (#=# $G' ?, #D’?% ' ? A ( > !(.' ? H#=#, =#%>#"! %C+$ %*" >#( $ ( - F#" & D =#, ( ?+#)* ># ?"+* #D=.?"!.!%C %> !(!, D#+ ')!, D! *A!%&E #" $T, A #I#F % $ !I# D! ,F ($"%*& #%&$, ! &!+#< D #I%&!( %> !( , "#(#"$(, !('- "' F * D!?($ L#.

14.#"!&+#(' $G' ? >$".?=!T >' '=.?"* D! > !( .!) . BC#)* > &! ? L#"# '#IF$" #%&$ >' '($ + #% #( #=# $G' ? D$ %> !( ( $G*T !>'.?B$H ! !I# +!%!B$H ! $ %&! B$? ( D!.'< #%&$ ($" D)$%&* "#"!&+#(#=# $G' -?, )#& ($(, ( +.!"' F * D!?($ > # H#=# >' '($ +*, F! !+&' * $ #I%&!( %> !($ $ &.$ . Q! &!+ ) <' > B >#) ( $G*T&C%? > &! ? > # %+!%*(! ? A D)$ * #I#F $G' C !I# #" #=# D F.

15.Z# %%*T&C%? #D’?% ' ? A ( > !(.' ? $G' ?, =#%>#"! %C+$ %*" >#( $ )!& ! *(!D$ &!+': %&!&&? 89 ' >' '"I!A!T )#<. (#%&$ >' '- =.?"* ( !>'.?B$H #)* A * +!%!B$H #)* ># ?"+* *F(!. , ( '%' #, ! >$"%&!($ B$T, %&!&&$.

16.Q=$" # $D %&!&&?) 101 $ 111-9 !>'.?B$H ! $ +!%!B$H ! $ %&! B$, (> !($ > H ?& "#"!&+#(' $G' ?, #D’?% & A ( > !( & H#=# . G' %%#- ( # > H ?& F ) > #B'%*!.C F "#+*)' &$(, !.' ' $G' C, > H ?& F * >' G$H $ %&! B$,.

17.Q=$" # D$ %&!&&?) 88 &! 89 "#"!&+#(' $G' ?, #D’?% ' ? A ( > !(.' ? H#=# D"$H% ET&C%?, D#+ ')!, D! D!?(#E % # . BC#)* '#I- F$" # ( !F#(*(!& , L# * ($">#($" #%&$ D$ %&!&&?) 26 &! 27 > !(!) % #-+# %&*E&C%? & '&$ #%#I , #&<' (# &!+#< )#<*&C D(' *& %C "# =#%>#"! - %C+#=# %*"* D ($">#($" #E D!?(#E.

18.#%>#"! %C+ ) %*"!) %.$" &!+#< )!& ! *(!D$, L# > !+& A # ' ( - +.EA' # D(' ' ? D D!?(#E > # #D’?% ' ? A ( > !(.' ? $G' ? "' <!(-#=# !I# $ G#=# # =! *, ! ?+ H >#+.!"' # ( +# ! ? $G' ? (*%&! #(! I! +*, "' <!( H ( +# !('BC, $ ! %#( H # =! , ?+ H D!I'D>'A*T %&?= ' ? +#G&$( * "#F#" "' <!( #=# IE"<'&* L#). &!+#)* ( >!"+* > &! ? > # D!"#(#.' ? !I# ($"F .' ? B$T, D!?( '#IF$" # $G*(!& D * !F*(! ?) F! !+&' * > - >*L' #, >#) .+ A #> %+ &! ,F (>. (* ! )#<. ($%&C ( +# ! ? $G' ?.

228

J ;G J[ K J

‘ G G

X 04-5/365 " + 28.03.2002

- +$ *$ *- "$ - C /, " , * ' " @ '* +-'/ ' + " -!

D(’?D+* D > H ?&&?) ' F#( #E !"#E + !, Q!+# * + !, ($" 21.06.2001 / 2539-III " # ( '%' ? D)$ "# I$& !< #=# > #B'%*!.C #=# +#- "'+%* + !, " &! D )'E > !( .C #=# $ #" !+#(#=# D!%%*(! ? #D"$.* XIV#%>#"! %C+#=# > #B'%*!.C #=# +#"'+%* + !, ("!.$ – ) L#"# ># ?"+* ( +# ! ? $G' C, *F(!., >#%&! #( =#%>#"! %C+ F %*"$( L H =#%>#"! %C+ H %*" + !, ((!<!T D! '#IF$" ' "!& &!+$ #D’?% ' ?.

1.$">#($" # "# %&!&&$ 116 ( +# ! ? $G' ? =#%>#"! %C+#=# %*"* > #(!" &C%? ! >$"%&!($ ( "! #=# ) !+!D*, ?+ H T ( +# !(A ) "#+*)' ).!+!D ( "!T&C%? %&?=*(!A'($ !I# !"% .!T&C%? H#)* >$%.? !I ! ? %*"#( ) $- G' ?) D!+# #, % . . &<' "!&! ( "!A$ !+!D* )!T %>$(>!"!& D "!E !I ! -? $G' ?) =#%>#"! %C+#=# %*"* D!+# #, % . D=$" # D ( )#=!) %&!&&$ 85, ! %& #+ "$, !+!D* >#( ' ($">#($"!& >* +&* 1 A!%& >' G#, %&!&&$ 21 Q!+# * + !, " # ( +# !(A' > #(!"<' ?", D=$" # D ?+ ) B'H %& #+ )!T %&! #( & & #+ .

2.Q! D)$%) %&!&'H 116 $ 117 ( "!(!& !+!D )!E&C > !(# ( +.EA # )$%B'($ =#%>#"! %C+$ %*" >$%.? ( $G' ? ) %># $( * >' G$H $ %&! B$,.!D$ %+!%*(! ? !I# D)$ $G' ? )$%B'(#=# =#%>#"! %C+#=# %*"* D! 'D*.C&!- &!) H#=# >' '=.?"* ( !>'.?B$H #)* !I# * +!%!B$H #)* ># ?"+*, !>'.?B$H ! A +!%!B$H ! $ %&! B$? * 'D#.E& ( $H A!%& $ %(#T, >#%&! #( )!T D#I#(’?D!& =#- %>#"! %C+ H %*" >' G#, $ %&! B$, ( "!& ($">#($" H !+!D, D#+ ')!, > # >#(#-#& ( +# ! ? $G' ?, >#%&! #( D=$" # D ( )#=!) %&!&&$ 122 .

3.Q=$" # $D %&!&&?) 66 &! 67 =#%>#"! %C+ H %*" (< (!T D!F#"$( "# D!I'D>'A' ? >#D#(* G.?F#) ( '%' ? ($">#($" #, *F(!. . %&!&&$ 3 Q!+# *+ !, " # ( +# !(A' > #(!"<' ?" >' '"I!A' #, L# ($">#($" # "# BC#=# Q!+# * >$".?=!E&C ( +# ! E, D#+ ')!, *F(!. ! I$& !< #=# %*"* (>* +& 6 A!- %& >' G#,). &<' *F(!.! =#%>#"! %C+#=# %*"* (* )* A %.$ !>'.?B$H #, &! +!%!B$H #, $ %&! B$,) > # (< &&? I*"C-?+#=# D!F#"* D!I'D>'A' ? >#D#(*, (+.E- A!EA !+.!"! ? ! 'G&* ! )!H # !I# = #G#($ +#G& , >$".?=!T ( +# ! E

# =! !) ' <!( #, ( +# !(A#, %.*<I !I# $ G ) # =! !) ( +# ! ? %*"#- ( F $G' C ($">#($" # "# ( )#= %&!&'H 2, 3, 6 $ 18-1 Q!+# * + !, " # ( +#-!(A' > #(!"<' ?", ! !+!D > BC#)* ' ( "!T&C%?. >* +&$ 4 %&!&&$ 18-1 !- D(! #=# Q!+# * D!D !A' #, L# ( +# !(A ) "#+*)' &!) T, D#+ ')!, *F(!. %*"$( * ( >!"+!F, >' '"I!A' F D!+# #).

4.$">#($" # "# %&!&&$ 59 Q!+# * + !, " # ( +# !(A' > #(!"<' ?" #%#I!, ?+! ((!<!T, L# )!H #, ! ?+' !+.!"' # ! 'G&, !.'< &C ,H, ! ' I# <-+#($, )#<' D(' *& %C "# %*"* D >#D#(#) > # ( D ! ? > !(! ! )!H # $ > #

229

D($.C ' ? )!H ! D->$" ! 'G&*. $">#($"!A!) * %> !(!F D! B ) >#D#(!) T %&?=*(!A $ I# < +.

Z# < "# D!>' 'A' C > #& ! 'G&* (#> %*) )!H !, ?+$ ' >#(’?D! $ D$ %># #) > # > !(# ! B' )!H #, ! %%*E&C%? ># *G' C ( )#= ( +# !(A#=# > #(!"<' -? D I#+* # =! $( ' <!( #, ( +# !(A#, %.*<I , ,F %.$" #D=.?"!& D! > !( -

.!) %&!&&$ 121-2 .

5.&! ? > # ($"%& #A+* !I# #D%& #A+* ( +# ! ? >#%&! #( !I# *F(!-

. !>'.?B$H #, A +!%!B$H #, $ %&! B$, D! !?( #%&$ #I%&!( , >' '"I!A' F A!%- & #E >' G#E %&!&&$ 121 , ( $G*T %!)! !>'.?B$H ! A +!%!B$H ! $ %&! - B$?, ?+L# B$ #I%&!( %&!. ,H ($"#)$ "# ( '%' ? *F(!. !I# >#%&! #( D!'D*.C&!&!) >' '=.?"* $G' ? =#%>#"! %C+#=# %*"* >' G#, $ %&! B$,. B F ( >!"+!F > > % > # ($"%& #A+* !I# #D%& #A+*, D)$ * %>#%#I* &! ># ?"+* ( - +# ! ? *F(!. !I# >#%&! #( )!T )$%& & %C * 'D#.E& ( $H A!%& $ D!D !A' #, *F(!. !I# >#%&! #( . $ G F ( >!"+!F, I +#. ($">#($" * D!?(* >#"! # % # #E, "' <!( ) ( +# !(B') >$%.? ( '%' ? *F(!. !I# >#%&! #( !>'-

.?B$H #E A +!%!B$H #E $ %&! B$TE, > &! ? > # ($"%& #A+* !I# #D%& #A+*, D)$ * %>#%#I* &! ># ?"+* ( +# ! ? B$T, *F(!. A >#%&! #( ( $G*T =#%>#- "! %C+ H %*" >' G#, $ %&! B$,.

F(!.! > # ($"%& #A+* !I# #D%& #A+* ( +# ! ? $G' ?, D)$ * %>#%#I* &! ># ?"+* ( +# ! ? $G' ?, *F(!. , >#%&! #( >$".?=!T ( +# ! E ! >$"%- &!($ >* +&* 6 A!%& >' G#, %&!&&$ 3 &! >* +&* 4 %&!&&$ 18-1 Q!+# * + !, " # ( +# !(A' > #(!"<' ?", )* ($">#($" H !+!D * &!+#)* ( >!"+* ' ( - "!T&C%?.

#(! *=#"!, *+.!"' ! % # !) * > #B'%$ ( +# ! ? %*"#(#=# $G' ?, D!&(' "<*T&C%? ( +.EA # =#%>#"! %C+ ) %*"#) >' G#, $ %&! B$, G.?F#) ( '- %' ? ($">#($" #, *F(!. . E *F(!.* ' )#<' I*& #%+! <' # * (%&! #(.' #)* ".? $ G F *F(!. ># ?"+*.

6.Q=$" # D ( )#=!) %&!&&$ 121-1 D*> ?& ( +# ! ? %*"#(#=# $- G' ? )!T > !(# ( +.EA # %*" +!%!B$H #, $ %&! B$,. #)* %*" !>'.?B$H #, $ - %&! B$, D! I*"C-?+ F #I%&!( ' (> !($ D*> ?& ( +# ! ? %*"#(#=# $G' ? %*"* >' G#, $ %&! B$,.

7.Q! D)$%) %&!&&$ 121-2 %+! = ! "$, A I'D"$?.C $%&C # =! $( ' - <!( #, ( +# !(A#, %.*<I L#"# ( +# ! ? $G' C, *F(!., >#%&! #( =#%>#"! - %C+ F %*"$( #D=.?"!T ( +.EA # )$%B'( H =#%>#"! %C+ H %*", ?+ ) ($">#($" * %> !(* #D=.? * * >' G$H $ %&! B$,.

+# ! ? $G' ?, *F(!. , >#%&! #( =#%>#"! %C+#=# %*"* T '($"’T) #E A!%& #E %*"#(#=# > #B'%*, )* =#%>#"! %C+$ %*" ' >#( $ ># *G*(!(' > #(!"<' ? D! %+! =#E ! "$, A I'D"$?.C $%&C # =! $( ' <!( #, ( +#-!(A#, %.*<I . D(’?D+* D B ) &!+! %+! =! ' >$".?=!T #>.!&$ "' <!( ) ) - ).

Q=$" # D A!%& #E " *=#E %&!&&$ 4 Q!+# * + !, " # "' <!( * ( +#-!(A* %.*<I*" "' <!( H ( +# !('BC D"$H% ET > )*%#(' ( +# ! ? $G' C * ># ?"+*, >' '"I!A' #)* D!+# #). H <' A!% ($">#($" # "# >#.#<' C %&!&&$ 121-2 > '"%&!(.?& ( %*"!F "' <!( * ( +# !(A* %.*<I* )!E&C # =! , D!- D !A' $ * %&!&&$ 3 !D(! #=# Q!+# *.

230