Gospodarske_procesyalne_pravo-Sheluhin

& + II

R G JT ;

$ 5. % #( $ >#.#<' ? "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? =#%>#"! %C+#=# %># *

# D!%%#(*E&C D!F#" "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? =#%>#"! %C+#=# %># * * ( >!"+!F, >' '"I!A' F B ) #"'+%#), ! &!+#< D! "#)#(.' $%&E )$< %#I#E, ?+L# B' #I*)#(.' # "#=#(# #).

># , L# ( +!E&C D "#=#(# * >' '('D' ?, "#=#(# * > # !"! ? >#%-

.*= D(’?D+* &! "#=#(# *, D!% #(! #)* ! "' <!( #)* D!)#(.' $, )#<*&C I*& >' '"! $ ! ( $G' ? =#%>#"! %C+#=# %*"* D! *)#( "#"' <! ? % # !) (%&! #(.' #=# ".? "! #, +!&'=# $, %># $( ># ?"+* ,F "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ?.

# ?"#+ "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? %># $( ( D !A!T&C%? B ) #"'+%#), ?+L# $ G H ># ?"#+ ' (%&! #(.' # "$EA ) ! &' $, + !, D!+# #"!(%&- (#), ?+' '=*.ET +# + '& H ( " =#%>#"! %C+ F ($" #% .

> !( D! D!?(#E > #+* # ! A H#=# D!%&*> +!, !F* +#(#, >!.!& , - & )# #>#.C #=# +#)$&'&* + !, &! H#=# &' $!.C F ($""$.' C ># *G*- E&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) 'D!.'< # ($" (< &&? % # !) D!F#"$( "#%*"#(#- =# ( '=*.E(! ? %># $(.

# ?"#+ "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? =#%>#"! %C+ F %># $( ' >#G ET&C%?! %># > # ( D ! ? "#=#(# $( '"$H% ) , %># > # ( D ! ? '"$H% ) !+&$( "' <!( F &! $ G F # =! $(, >$"> T)%&( &! # =! $D!B$H, ?+$ ' ($">#($"!- E&C D!+# #"!(%&(* $ ># *G*E&C > !(! &! #F# # E(! $ D!+# #) $ &' '% >$">-T)%&( &! # =! $D!B$H ("!.$ – !+& ), %># > # %&?= ' ? D!I# =#(! #%&$ D! #> #&'%(! ) ('+%'.?) , %># > # %&?= ' ? G& ! $( !B$# !.C ) I! - +#) + !, D I! +$( &! $ G F $ ! %#(#-+ '" & F *%&! #(, ! &!+#< ! %># > # D(' ' ? %&?= ' ? ! D!%&!(.' ' )!H #.

$ 6. # ?"#+ > '"’?(.' ? > '&' D$,

$"> T)%&(! &! # =! $D!B$,, L# ># *G . )!H #($ > !(! $ D!+# $ $ &'-'% $ G F >$"> T)%&( &! # =! $D!B$H, D#I#(’?D! $ ># #( & ,F, ' A'+!EA > '"’?(.' ? > '&' D$,.

$"> T)%&(! &! # =! $D!B$,, A , > !(! $ D!+# $ $ &' '% ># *G' #, D )'- E I'D>#%' '" C#=# ( '=*.E(! ? %># * D ># *G +#) B F > !( &! $ &' '%$( D(' &!E&C%? "# C#=# D > %C)#(#E > '&' D$TE.

> '&' D$, D!D !A!E&C%?:

!) >#( ' !H)' *(! ? $ >#G($ '+($D & D!?( +! > '&' D$, &! >$"> - T)%&(!, # =! $D!B$,, ?+ ) > '&' D$? > '"’?(.?T&C%?; "!&! > '"’?(.' ? $ #)' > '&' D$,;

I) #I%&!( , ! >$"%&!($ ?+ F > '"’?(.' # > '&' D$E; "#+!D , L# >$"&('-"<*E&C B$ #I%&!( ; >#% .! ? ! ($">#($" $ # )!& ( $ !+& ;

() ( )#= D!?( +!;

171

=) %*)! > '&' D$, &! ,, #D !F* #+, ?+L# > '&' D$? >$".?=!T = #G#($H #B$ - B$; >.!&$< $ '+($D & D!?( +! > '&' D$,;

") >' '.$+ "#+*)' &$(, L# "#"!E&C%? "# > '&' D$,, ! &!+#< $ G F "#+!D$(.#+*)' & , L# >$"&(' "<*E&C ( )#= D!?( +!, "#"!E&C%? ( # =$ !.!F A !.'< ) A #) D!%($"A' F +#>$?F. #+*)' & , ?+$ T * " *=#, % # , )#-

<*&C ' "#"!(!& %C "# > '&' D$, $D D!D !A' ?) > # B' * > '&' D$,.

'&' D$? >$"> %*T&C%? >#( #(!< #E #%#I#E >$"> T)%&(!, # =! $D!B$, !I# ,F > '"%&!( +#) &! !"% .!T&C%? !" '%!($ '+#)' "#(! ) !I# B$ )

. %) A ( *A!T&C%? >$" #D> %+*.

$ 7. # ?"#+ $ %& #+ #D=.?"* > '&' D$,

'&' D$? >$".?=!T #D=.?"* ( )$%?A H %& #+, ?+ H #IA %.ET&C%? D " ? #"' <! ? > '&' D$,.

& F ( >!"+!F, +#. #I#(’?D+#( ) ".? #I#F % $ > !( .!) !I# "#=#- (# #) >' '"I!A' # > !(# >' '> #($ + D!I !+#(! #, > #"*+B$, ((! $() >$">-T)%&(#)-( =#(.E(!A'), > '&' D$,, >#(’?D! $ D ?+$%&E &! +#)>.'+& $%&E > #"*+B$, ((! $(), #D=.?"!E&C%? > #&?=#) "(#F )$%?B$(.

]+L# "# > '&' D$, ' "#"! # (%$ "#+*)' & , '#IF$" $ ".? ,, #D=.?"*, (#-( & 'I*E&C%? * D!?( +! $D D!D !A' ?) %& #+* ,F >#"! ?, ?+ H ' )#<' I*- & )' G' >’?& " $(, ' ( !F#(*EA A!%* >#G(#=# #I$=*. BC#)* >' 'I$= %& #+* #D=.?"* > '&' D$, D*> ?T&C%? "# #"' <! ? ( & 'I*(! F "#+*)' &$( A D!+$ A' ? %& #+* ,F >#"! ?. ]+L# ( & 'I*(! $ "#+*)' & * (%&! #(.' H %& #+ ' !"$HG. , > '&' D$? #D=.?"!T&C%? D! !?( ) "#+*)' &!) .

#D=.?"$ > '&' D$, >$"> T)%&(! &! # =! $D!B$, ( !D$ '#IF$" #%&$ >#- ( $ D($ & #D !F* + , > #('%& %*"#(* '+%>' & D* !I# (A & $ G$ "$, ".? D!I'D>'A' ? "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? %># *.

$"> T)%&(! &! # =! $D!B$,, L# #"' <!. > '&' D$E, D#I#(’?D! $ D!"#(#-

.C & #IW * (! $ ( )#= D!?( +!.

$ 8. #($"#).' ? D!?( +! > # 'D*.C&!& #D=.?"* > '&' D$,

# 'D*.C&!& #D=.?"* > '&' D$, D!?( + >#($"#).?T&C%? * > %C)#($H # )$.($">#($"$ ! > '&' D$E D!D !A!E&C%?:

!) >#( ' !H)' *(! ? $ >#G($ '+($D & >$"> T)%&(!, # =! $D!B$,, L# "!E&C ($">#($"C, &! >$"> T)%&(! A # =! $D!B$,, ?+ ) !"% .!T&C%? ($">#($"C; "!&! $ #)' ($">#($"$; "!&! $ #)' > '&' D$,, ! ?+* "!T&C%? ($">#($"C;

I) +#. > '&' D$E ( D ! # >#( $%&E !I# A!%&+#(#, – ( D ! ! %*)!, #)' $ "!&! >.!&$< #=# "# *A' ? ! >' ' !F*(! ? B$T, %*) A %& #+ &! D!%$I D!"#- (#.' ? > '&' D$,, ?+L# (# ! ' >$".?=!T = #G#($H #B$ B$;

() +#. > '&' D$E ($"F .' # >#( $%&E !I# A!%&+#(#, – )#& ( ($"F .' ? D >#% .! ?) ! ($">#($" $ # )!& ( $ !+& $ "#+*)' & , L# #IW * (*E&C ($- "F .' ? > '&' D$,;

=) >' '.$+ "#"! F "# ($">#($"$ "#+*)' &$( &! $ G F "#+!D$(.

172

#. > '&' D$E ($"F .' # >#( $%&E !I# A!%&+#(#, D!?( +#($ >#( # I*- & >#(' * # =$ !. "#+*)' &$(, #"' <! F D > '&' D$TE, ! &!+#< !"$%.! # "#+*)' & , L# #IW * (*E&C ($"F .' ? > '&' D$,, ?+L# ,F ')!T * D!?( +! > '&' D$,.

$">#($"C ! > '&' D$E >$"> %*T&C%? >#( #(!< #E #%#I#E >$"> T)%&(!,

# =! $D!B$, !I# ,F > '"%&!( +#) &! !"% .!T&C%? '+#)' "#(! ) !I# B$ )

. %) A ( *A!T&C%? >$" #D> %+*.

]+L# * ($">#($"$ > # ( D ! ? > '&' D$, ' >#($"#).?T&C%? > # >' ' !F*- (! ? ( D ! #, %*) , A' 'D 20 " $( >$%.? ,, #& )! ? &!+! ($">#($"C T >$"%- &!(#E ".? > )*%#(#=# %&?= ' ? D!I# =#(! #%&$ "' <!( #E ( +# !(A#E %.*- <I#E ( ># ?"+*, (%&! #(.' #)* Q!+# #) + !, " # ( +# !(A' > #(!"<' -?". # D!?( > # ># *G' ? ( +# !(A#=# > #(!"<' ? "#"!T&C%? ($">#($"C I#-< +!, ! ?+L# ( $H ' D!D !A' # #D)$ ( D ! #, %*) , "#"!T&C%? &!+#< +#- >$? > '&' D$,.

%&! #( I! +* D#I#(’?D! $ > H)!& #D># ?"<' ? > # I'D%>$ ' %> - %! ? +#G&$( $ ( & F ( >!"+!F, +#. I# < +, ( D !(G > '&' D$E, > #% &C D$D F > A ' %&?=*(!& D C#=# ( D ! * %*)*.

Q! '#IW * (! ' %> %! ? * I'D%>$ #)* ># ?"+* > '&' D$H #, %*) ( ! % # ! %>.!A*T " *=$H % # $ G& ! * #D)$ $ 10 > #B' &$( ($" %> %!-#, %*) .

$ 9. $">#($"!.C $%&C D! ># *G' ? %& #+$( #D=.?"* > '&' D$,

!D$ ># *G' ? %& #+$( #D=.?"* > '&' D$,, (%&! #(.' F %&!&&'E 7 BC#=# #"'+%*, A D!. G' ? ,, I'D ($">#($"$ =#%>#"! %C+ H %*" > ( $G' $ =#%>#"! %C+#=# %># * )!T > !(# %&?=& ( "#F#" "' <!( #=# IE"<'&* D >$"> - T)%&(!, # =! $D!B$,, L# > >*%& . %? &!+#=# ># *G' ?, G& ! * #D)$ $ 2 > #B' &$( ($" %*) > '&' D$,, !.' ' )' G ?+ 5 #D)$ $( '#>#"!&+#(*(! F )$-$)*)$( "#F#"$( = #)!"? $ ' I$.CG ?+ 100 #D)$ $( '#>#"!&+#(*(! F )$ $- )*)$( "#F#"$( = #)!"? .

$ 10. #%*"#(' ( '=*.E(! ? #DI$< #%&'H, L# ( +!E&C >$" A!% *+.!"' ? >'( #, +!&'=# $, =#%>#"! %C+ F "#=#(# $(

># , L# ( +!E&C > *+.!"' $ =#%>#"! %C+ F "#=#(# $(, )#<*&C I*& >#"! $ ! ( $G' ? =#%>#"! %C+#=# %*"*.

$ 11. #%*"#(' ( '=*.E(! ? %># $(, L# ( +!E&C * !D$ D)$ &!#D$ (! ? >'( #, +!&'=# $, =#%>#"! %C+ F "#=#(# $(

$"> T)%&(# A # =! $D!B$?, ?+$ ((!<!E&C D! '#IF$" ' D)$ & A #D$ - (!& "#=#($ , D!D !A' H * A!%& $ " *=$H %&!&&$ 5 BC#=# #"'+%*, !"% .!E&C > #>#D B$, > # B' " *=$H % # $ D! "#=#(# #).

$"> T)%&(#, # =! $D!B$?, ?+$ #"' <!. > #>#D B$E > # D)$ * A #D$ - (! ? "#=#(# *, >#( $ ($">#($%& ! ', ' >$D $G' 20 " $( >$%.? #"' <! ? > #>#D B$,. ]+L# >$"> T)%&(! $ # =! $D!B$, ' "#%?=. D=#" L#"# D)$ A #- D$ (! ? "#=#(# *, ! &!+#< * !D$ '#"' <! ? ($">#($"$ * (%&! #(.' H %& #+ D * !F*(! ?) A!%* >#G(#=# #I$=*, D!$ &' '%#(! ! % # ! )!T > !(# >' '"!& %>$ ! ( $G' ? =#%>#"! %C+#=# %*"*.

173

& + III

; ; U; < J . ; ; < .

$ 12. > !( , >$"($"#)A$ =#%>#"! %C+ ) %*"!)

#%>#"! %C+ ) %*"!) >$"($"#)A$:

1)%> !( * %># !F, L# ( +!E&C > *+.!"! $, D)$ $, #D$ (! $ $ ( +#-! $ =#%>#"! %C+ F "#=#(# $( &! D $ G F >$"%&!(, ! &!+#< * %># !F > # ( D ! -? '"$H% ) !+&$( D >$"%&!(, D!D !A' F * D!+# #"!(%&($, + $):

%># $(, L# ( +!E&C > >#=#"<' $ %&! "! &$( &! &'F $A F *)#(; %># $( > # (%&! #(.' ? B$ ! > #"*+B$E ((! ), ! &!+#< &! $( !

>#%.*= (( +# ! ? #I$&), ?+L# B$ B$ $ &! ($">#($" # "# D!+# #"!(%&(!' )#<*&C I*& (%&! #(.' $ D! *=#"#E % $ ;

$ G F %># $(, ( $G' ? ?+ F ($">#($" # "# D!+# $( + !, , )$<"' <!(-F "#=#(# $( &! *=#" ($" '%' # "# ($"! ? $ G F # =! $(;

2)%> !( > # I! + *&%&(#;

3)%> !( D! D!?(!) # =! $( & )# #>#.C #=# +#)$&'&* + !, , !F*-+#(#, >!.!& D > &! C, ($" '%' F D!+# #"!(A ) !+&!) "# ,F +#)>'&' B$,.

$"($"#)A H =#%>#"! %C+ ) %*"!) %>$ )#<' I*& >' '"! # % # !) ! ( $G' ? & '&'H%C+#=# %*"* (! I$& !<*), + $) %># $( > # ( D ! ? '"$H% ) !+&$(, ! &!+#< %># $(, L# ( +!E&C > *+.!"! $, D)$ $, #D$ (! $ &! ( +#-! $ =#%>#"! %C+ F "#=#(# $(, >#(’?D! F $D D!"#(#.' ?) "' <!( F >#& 'I.

$ 13. > !( , >$"%*" $ )$%B'( ) =#%>#"! %C+ ) %*"!)

$%B'($ =#%>#"! %C+$ %*" #D=.?"!E&C * >' G$H $ %&! B$, *%$ %> !( , >$- "($"#)A$ =#%>#"! %C+ ) %*"!).

( &!&&E 14 ( +.EA' # ! >$"%&!($ Q!+# * N 2539-III (2539-14 ) ($" 21.06.2001)

$ 15. ' $!.C ! >$"%*" $%&C %> !( =#%>#"! %C+#)* %*"*

> !( * %># !F, L# ( +!E&C > *+.!"! $, D)$ $ &! #D$ (! $ =#%>#- "! %C+ F "#=#(# $(, %> !( * %># !F > # ( D ! ? "#=#(# $( '"$H% ) #D=-

.?"!E&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) D! )$%B'D !F#"<' ?) % # , D#I#(’?D! #, D! "#=#(# #) D"$H% & ! +# %&C " *=#, % # >'( $ "$,, &!+$ ?+: >' '"!& )!H-#, ( +# !& #I#&*, !"!& >#%.*= , %>.!& & = #G$ L#.

> !( * %># !F, L# ( +!E&C > ( +# ! $ =#%>#"! %C+ F "#=#(# $( &! D $ G F >$"%&!(, ! &!+#< %> !( > # ( D ! ? '"$H% ) !+&$( #D=.?"!E&C- %? =#%>#"! %C+ ) %*"#) D! )$%B'D !F#"<' ?) ($">#($"!A!.

> !( * %># !F D! *A!%&E +$.C+#F ($">#($"!A$( #D=.?"!E&C%? =#%>#"! - %C+ ) %*"#) D! )$%B'D !F#"<' ?) #" #=# D ($">#($"!A$( D! ( I# #) >#D (!A!.

174

]+L# E " A * #%#I* > '"%&!(.?T *>#( #(!<' H 'E ($"#%#I.' H >$" #D"$., &' $!.C ! >$"%*" $%&C %># * ( D !A!T&C%? D * !F*(! ?) A!%& >' G#, – & '&C#, B$T, %&!&&$ D!.'< # ($" )$%B'D !F#"<' ? ($"#%#I.' #=# >$" #D"$.*.

$%B' #D=.?"* %> !( D =#%>#"! %C+#=# %># *, ( ?+#)* #" $TE D % $ T !>'.?B$H H =#%>#"! %C+ H %*", =#%>#"! %C+ H %*" ( #) #, '%>*I.$+), =#%>#"! %C+ H %*" #I.!%&$, )$%& T(! &! '(!%>#.?, ( D !A!T L H =#%>#"! %C+ H %*".

> !( > # I! + *&%&(# #D=.?"!E&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) D! )$%B'D-!F#"<' ?) I# < +!.

$ 16. +.EA ! >$"%*" $%&C %> !(

$" '%' $ "# >$"%*" #%&$ =#%>#"! %C+#=# %*"* %> !( * %># !F, L# ( - +!E&C D "#=#(# * >' '('D' ?, ( ?+ F #" ) D ($">#($"!A$( T # =! & ! %># &*,#D=.?"!E&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) D! )$%B'D !F#"<' ?) BC#=# # =! *.

> !( * %># !F > # > !(# (.!% #%&$ ! )!H # !I# > # ( & 'I*(! ? )!H ! D A*<#=# 'D!+# #=# (#.#"$ ? A > # *%* ' ? >' 'G+#" * +# %&*(! $ )!H #)#D=.?"!E&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) D! )$%B'D !F#"<' ?) )!H !.

> !( * %># !F > # ># *G' ? )!H #( F > !( $ &'.'+&*!.C #, (.!% #%&$#D=.?"!E&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) D! )$%B') (A ' ? ># *G' ?.

> !( * %># !F, * ?+ F ($">#($"!A') T ( L H A B' & !.C H # =! ( - +# !(A#, (.!" , !B$# !.C H I! + + !, , !F* +#(! >!.!&!, ' F#( ! !"!( #) #, '%>*I.$+ ) !I# !"! )$ $%& $( ( #) #, '%>*I.$+ ), #I.!% $, ,(%C+! &! '(!%>#.C%C+! )$%C+$ !" !I# #I.!% $, ,(%C+! $ '(!%- >#.C%C+! )$%C+$ "' <!( $ !")$ $%& !B$,, ! &!+#< %> !( , )!&' $!. ?+ F )$%- &?&C "' <!( * &!T) BE, #D=.?"!E&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) )$%&! T(!.

$ 17. ' '"!A! %> !( D #" #=# =#%>#"! %C+#=# %*"* "# $ G#=# =#%- >#"! %C+#=# %*"*

]+L# %> !(! ' >$"%*" ! "! #)* =#%>#"! %C+#)* %*"*, )!&' $!. %> !(!"% .!E&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#) D! (%&! #(.' #E >$"%*" $%&E ' >$D $G' >’?& " $( D " ? !"F#"<' ? >#D#( #, D!?( !I# ( '%' ? *F(!. > # >' '"!- A* %> !( .

F(!.* > # >' '"!A* %> !( D! >$"%*" $%&E )#<' I*& #%+! <' #.> !(!, > H ?&! =#%>#"! %C+ ) %*"#) "# %(#=# > #(!"<' ? D "#"' <! -

?) > !( . >$"%*" #%&$, >#( ! I*& ) #D=.? *&! ># %*&$ $ ( )* ( >!"+*, +#-

. ( > #B'%$ #D=.?"* %> !( (# ! %&!.! >$"%*" #E $ G#)* =#%>#"! %C+#)* %*"*. ]+L# >$%.? ($"(#"* %*""$( ')#<. (# #D=.? *& %> !(* ( =#%>#"! %C-

+#)* %*"$, "# >$"%*" #%&$ ?+#=# ($" #% &C%? %> !(!, #.#(! L#=# =#%>#- "! %C+#=# %*"* + !, !I# H#=# D!%&*> + )!E&C > !(# ( & 'I*(!& I*"C-?+* %> !(*, L# T * > #(!"<' $ )$%B'(#=# =#%>#"! %C+#=# %*"*, $ >' '"!& ,, ! #D- =.?" "# $ G#=# )$%B'(#=# =#%>#"! %C+#=# %*"*.

175

& + IV

U J J

$ 18. +.!" *A!% +$( %*"#(#=# > #B'%*

# %+.!"* *A!% +$( %*"#(#=# > #B'%* (F#"?&C: % # , & '&$ #%#I , > #+* # , $ G$ #%#I , ?+$ I' *&C *A!%&C * > #B'%$ * ( >!"+!F, >' '"I!A' F B ) #"'+%#).

$ 19. ++$

*""'E T >#%!"#(! #%#I! =#%>#"! %C+#=# %*"*. #B'%*!.C H %&!&*% %*- ""$ ( D !A!T&C%? Q!+# #) " # =#%>#"! %C+$ %*" " &! B ) #"'+%#).

$ 20. $"($" %*""$

*""? ' )#<' I !& *A!%&$ ( #D=.?"$ %> !( $ >$".?=!T ($"(#"* (%!)#($"- (#"*), ?+L# ($ T #" A') #%$I, ?+$ I' *&C *A!%&C ( %*"#(#)* > #B'%$, !I# I*"' (%&! #(.' # $ G$ #I%&!( , L# ( +. +!E&C %*) $( * H#=# '*>' '"<' #%&$.*""?, ?+ H I !( *A!%&C ( #D=.?"$ %> !( , ' )#<' I !& *A!%&$ ( #(#)* #D=-

.?"$ %> !( * !D$ %+!%*(! ? $G' ?, *F(!. , > H ?, D! H#=# *A!%&E.!?( #%&$ D!D !A' F >$"%&!( %*""? >#( ' D!?( & %!)#($"($".

Q B F <' >$"%&!( ($"($" %*""$ )#<*&C D!?( & % # &! > #+* # , ?+ H I' ' *A!%&C ( %*"#(#)* > #B'%$.

$"($" >#( ' I*& )#& (#(! ), D!?(.?& %C * > %C)#($H # )$ "# >#- A!&+* ( $G' ? %># *. Q!?(.?& ($"($" >$%.? BC#=# )#< ! . G' * !D$, ?+L# > # >$"%&!(* ($"(#"* % # ! A > #+* # "$D !. %? >$%.? >#A!&+* #D=.?"* %> !( ># %*&$.

&! ? > # ($"($" %*""$ ( $G*T&C%? =#.#(#E =#%>#"! %C+#=# %*"* !I# D!%&*> +#) =#.#( =#%>#"! %C+#=# %*"*, ! > # ($"($" D!%&*> +! =#.#( – =#-

.#(#E =#%>#"! %C+#=# %*"*, ?+ H ( #% &C D BC#=# > (#"* *F(!.* ( & "' H %& #+ D " ? !"F#"<' ? D!?( .

]+L# =#.#(! =#%>#"! %C+#=# %*"* > H ?( %> !(* "# %(#=# > #(!"<' ?, > &! ? > # H#=# ($"($" ( $G*T&C%? > 'D "$TE L#=# =#%>#"! %C+#=# %*"*+ !, ( & "' H %& #+ D " ? !"F#"<' ? D!?( > # ($"($".

$ 21. # ( %*"#(#)* > #B'%$

# !) ( %*"#(#)* > #B'%$ – >#D (!A!) $ ($">#($"!A!) – )#<*&C I*& >$"> T)%&(! &! # =! $D!B$,, D!D !A' $ * %&!&&$ 1 BC#=# #"'+%*.

#D (!A!) T >$"> T)%&(! &! # =! $D!B$,, L# >#"!. >#D#( !I# ( $ &'-'%!F ?+ F >#"! # >#D#( > # D!F %& ># *G' #=# A #%># E(! #=# > !(! !I# #F# # E(! #=# D!+# #) $ &' '%*.

176

$">#($"!A!) T >$"> T)%&(! &! # =! $D!B$,, ?+ ) > '"’?(.' # >#D#( * ( )#=*.

$ 22. !(! &! #I#(’?D+ % $

# +# %&*E&C%? $( ) > #B'%*!.C ) > !(!) .

# )!E&C > !(# D !H#) & %? D )!&' $!.!) %> !( , #I & D F ( &?= , D $)!& +#>$,, I !& *A!%&C ( =#%>#"! %C+ F D!%$"! ?F, >#"!(!& "#+!- D , I !& *A!%&C * "#%.$"<' $ "#+!D$(, D!?(.?& +.#>#&! ?, "!(!& *% $ &! > - %C)#($ >#?% ' ? =#%>#"! %C+#)* %*"*, !(#" & %(#, "#(#" $ )$ +*(! ? D *%$F > &! C, L# ( +!E&C * F#"$ %*"#(#=# > #B'%*, D!>' 'A*(!& > #& +.#>#- &! C $ "#(#"$( $ G F *A!% +$( %*"#(#=# > #B'%*, #%+! <*(!& %*"#($ $G' ? =#%>#"! %C+#=# %*"* ( *%&! #(.' #)* B ) #"'+%#) ># ?"+*, ! &!+#< +# %&*- (!& %? $ G ) > #B'%*!.C ) > !(!) , !"! ) ,) B ) #"'+%#).

# D#I#(’?D! $ "#I #%#($% # +# %&*(!& %? !.'< ) ,) > #B'%*- !.C ) > !(!) , ( ?(.?& (D!T) * >#(!=* "# > !( $ #F# # E(! F D!+# #) $ - &' '%$( " *=#, % # , (< (!& D!F#"$( "# (%'I$A #=#, >#( #=# &! #I’T+& ( #=# "#%.$"<' ? (%$F #I%&!( %> !( .

#D (!A (> !($ "# > H ?&&? $G' ? ># %> !($ D)$ & >$"%&!(* !I# > '- ")'& >#D#(*, DI$.CG & #D)$ >#D#( F ( )#= D! *)#( "#& )! ? (%&! #(-

.' #=# ># ?"+* "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? %># * * ( >!"+!F, >' '"I!A' F %&!&&'E 5 BC#=# #"'+%* ( B$H A!%& $, ($")#( & %C ($" >#D#(* !I# D)' G D)$ >#D#( F ( )#=.

$">#($"!A )!T > !(# ( D !& >#D#( >#( $%&E !I# A!%&+#(#.#%>#"! %C+ H %*" ' > H)!T ($")#( ($" >#D#(*, D)' G' ? #D)$ *

>#D#( F ( )#=, ( D ! ? >#D#(* ($">#($"!A'), ?+L# B$ "$, %*>' 'A!&C D!+# #- "!(%&(* !I# ># *G*E&C A ,- 'I*"C > !(! $ #F# # E(! $ D!+# #) $ &' '% .

$ 23. A!%&C * %> !($ +$.C+#F >#D (!A$( &! ($">#($"!A$(

#D#( )#<' I*& >#"! # +$.C+#)! >#D (!A!) A "# +$.C+#F ($">#($"!A$(.#< H D >#D (!A$( !I# ($">#($"!A$( L#"# $ G#, % # ( %&*>!T ( %*"#(#)* > #B'%$ %!)#%&$H #.

$ 24. Q!.*A' ? "# *A!%&$ * %> !($ $ G#=# ($">#($"!A!. Q!)$ ! ' !-

.'< #=# ($">#($"!A!

#%>#"! %C+ H %*" D! !?( $%&E "#%&!& $F >$"%&!( )!T > !(# "# > H ?&- &? $G' ? D!.*A & D! +.#>#&! ?) % # !I# D! %(#TE $ $B$!& (#E "# *A!%&$ * %> !($ $ G#=# ($">#($"!A!.

.#>#&! ? > # D!.*A' ? "# *A!%&$ ( %> !($ $ G#=# ($">#($"!A! )#<' I*- & D!"#(#.' # D! *)#( (< &&? L#"# C#=# D!F#"$( "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? %># * * ( >!"+!F, >' '"I!A' F %&!&&'E 5 BC#=# #"'+%*. Q!.*A' ? "# *A!%&$ * %> !($ ($">#($"!A! D $ $B$!& ( =#%>#"! %C+#=# %*"* )#<' D"$H% E(!& %? '- D!.'< # ($" "#"' <! ? ># ?"+* "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? %># *.

177

#%>#"! %C+ H %*", (%&! #( (G "# > H ?&&? $G' ?, L# >#D#( >#"! #' "# &$T, #%#I , ?+! >#( ! ($">#($"!& D! >#D#(#), )#<' D! D=#"#E >#D (!A!,' > > ?EA > #(!"<' ? * %> !($, "#>*%& & D!)$ * >' ($% #=# ($">#($"!A!!.'< ) ($">#($"!A').

# D!.*A' ? $ G#=# ($">#($"!A! A D!)$ * ' !.'< #=# ($">#($"!A! ( -#% &C%? *F(!.!, $ #D=.?" %> !( >#A !T&C%? D! #(#.

$ 25. #B'%*!.C ' > !(# !%&*> B&(#

!D$ ( I*&&? #" $T, D % $ * %>$ #)* !I# (%&! #(.' #)* $G' ?) =#- %>#"! %C+#=# %*"* > !(#($" #G' $ ( !%.$"#+ '# =! $D!B$, >$"> T)%&(! A

# =! $D!B$, =#%>#"! %C+ H %*" D"$H% ET D!)$ * B$T, % # ,, > !(# !%&*> - +#), (+!D*EA > # B' ( $G' $ !I# *F(!.$. %$ "$,, (A ' $ ( > #B'%$ "# (%&*>* > !(# !%&*> +!, T #I#(’?D+#( ) ".? C#=# ( &!+$H <' )$ $, ( ?+$H (# I*. I #I#(’?D+#( ) ".? #%#I , ?+* ($ D!)$ (.

!(# !%&*> B&(# )#<. (' ! I*"C-?+$H %&!"$, %*"#(#=# > #B'%*.

$ 26. '&$ #%#I , ?+$ D!?(.?E&C %!)#%&$H $ ( )#= ! > '")'& %># *

'&$ #%#I , ?+$ D!?(.?E&C %!)#%&$H $ ( )#= ! > '")'& %># *, )#<*&C (%&*> & * %> !(* "# > H ?&&? $G' ? =#%>#"! %C+ ) %*"#), >#"!(G >#D#( "# #" $T, !I# "(#F % $ D! *)#( (< &&? D!F#"$( "#%*"#(#=# ( '=*.E(! ? %># * * ( >!"+!F, >' '"I!A' F %&!&&'E 5 BC#=# #"'+%*.

# > H ?&&? >#D#( #, D!?( &! (%&*> & '&C#, #%#I * %> !(* =#%>#"! - %C+ H %*" ( #% &C *F(!.*.

'&$ #%#I , ?+$ D!?(.?E&C %!)#%&$H $ ( )#= ! > '")'& %># *, +# %&*- E&C%? *%$)! > !(!) $ '%*&C *%$ #I#(’?D+ >#D (!A!.

$ 27. '&$ #%#I , ?+$ ' D!?(.?E&C %!)#%&$H F ( )#= ! > '")'&

%># *

'&$ #%#I , ?+$ ' D!?(.?E&C %!)#%&$H F ( )#= ! > '")'& %># *, )#- <*&C (%&*> & * %> !(* ! % # $ >#D (!A! !I# ($">#($"!A! "# > H ?&&? $- G' ? =#%>#"! %C+ ) %*"#), ?+L# $G' ? D =#%>#"! %C+#=# %># * )#<' (>. -*& ! ,F > !(! !I# #I#(’?D+ L#"# #" $T, D % $ . F )#<' I*& D!.*A' # "# *A!%&$ * %> !($ &!+#< D! +.#>#&! ?) % $ , > #+* # ! !I# D $ $B$!& ( =#%>#- "! %C+#=# %*"*.

D!?(!F > # D!.*A' ? & '&$F #%$I $ * D!?(!F & '&$F #%$I > # (%&*> * %> !- (* ! % # $ >#D (!A! !I# ($">#($"!A! D!D !A!T&C%?, ! ?+ F >$"%&!(!F & '&$F #%$I !.'< &C D!.*A & !I# "#>*%& & "# *A!%&$ * %> !($.

&! ? > # "#>*L' ? !I# D!.*A' ? & '&$F #%$I "# *A!%&$ * %> !($ ( -$G*T&C%? =#%>#"! %C+ ) %*"#), ?+ H ( #% &C D BC#=# > (#"* *F(!.*.

'&$ #%#I , ?+$ ' D!?(.?E&C %!)#%&$H F ( )#=, +# %&*E&C%? > #B'%*- !.C ) > !(!) i '%*&C > #B'%*!.C $ #I#(’?D+ % $ , + $) > !(! ! D)$ *

178

>$"%&!( i > '")'&! >#D#(*, DI$.CG' ? A D)' G' ? #D)$ * >#D#( F ( )#=, ! &!+#< ! ($")#(* ($" >#D#(* !I# ( D ! ? >#D#(*.

$ 28. '"%&!( + % $ $ & '&$F #%$I

> !( E " A F #%$I ( =#%>#"! %C+#)* %*"$ ('"*&C ,F # =! , L# "$E&C * )'<!F >#( #(!<' C, !"! F ,) D!+# #"!(%&(#) &! *%&! #(A ) "#+*)' &!- ) , A' 'D %(#=# > '"%&!( +!.

' $( + >$"> T)%&( &! # =! $D!B$H, $ G$ #%#I , >#( #(!<' ? ?+ F ( - D !A' $ D!+# #"!(%&(#) !I# *%&! #(A ) "#+*)' &!) , >#"!E&C =#%>#"! %C+#- )* %*"* "#+*)' & , L# >#%($"A*E&C ,F >#%!"#(' %&! #( L'.

'"%&!( +!) E " A F #%$I )#<*&C I*& &!+#< $ G$ #%#I , >#( #- (!<' ? ?+ F >$"&(' "<*E&C%? "#($ ' $%&E ($" $)' $ >$"> T)%&(!, # =! $D!B$,.#($ ' $%&C ( "!T&C%? D! >$"> %#) +' $( +! !I# $ G#, *>#( #(!<' #, ) #%#- I &! >#%($"A*T&C%? >'A!&+#E >$"> T)%&(!, # =! $D!B$,.

#( #(!<' ? % # !I# & '&C#, #%#I ($" $)' $ E " A #, #%#I )#<' D"$H% E(!& ,, ($"#%#I.' H >$" #D"$., ?+L# &!+' > !(# H#)* !"! # *%&! #(- A ) !I# $ G ) "#+*)' &!) .

#)!"? )#<*&C ('%& %(#, %> !( ( =#%>#"! %C+#)* %*"$ #%#I % !I# A' 'D > '"%&!( +$(, >#( #(!<' ? ?+ F >$"&(' "<*E&C%? #&! $!.C # >#%($"- A' #E "#($ ' $%&E.

$ 29. A!%&C > #+* # ! * #D=.?"$ %> !(

#+* # I' ' *A!%&C * #D=.?"$ %> !( D! H#=# >#D#(!) , ! &!+#< )#<' (%&*- > & D! %(#TE $ $B$!& (#E * %> !(*, ># *G' * D! >#D#(#) $ G F #%$I, ! I*"C-?+$H %&!"$, ,, #D=.?"* ".? > '"%&!( B&(! $ &' '%$( = #)!"? ! !I# "' <!( . Q )'E (%&*>* * %> !(* > #+* # )#<' >#"!& !>'.?B$H ', +!%!B$H ' >#"! ?, >#"! ? > # >' '=.?" $G' ? D! #(#( ?(.' ) #I%&!( !) !I# >#($"#) & %*" $ (D?& *A!%&C * #D=.?"$ %> !( , ># *G' #, D! >#D#(#) $ G F #%$I.

!D$ > H ?&&? =#%>#"! %C+ ) %*"#) >#D#( #, D!?( , >#"! #, > #+* # #) ( $ &' '%!F "' <!( ( #%#I$ # =! *, *>#( #(!<' #=# D"$H% E(!& * +B$, "' <!( * %>$ F > !(#($" #% !F, D!D !A' H # =! !I*(!T %&!&*%* >#D (!A!.

# %(#E *A!%&C * (<' ># *G' $H %> !($ > #+* # >#($"#).?T =#%>#"! - %C+ H %*" > %C)#(#, ! ( %*"#(#)* D!%$"! $ – &!+#< $ *% #.

#+* # , ?+ H I' ' *A!%&C * %> !($, '%' #I#(’?D+ $ +# %&*T&C%? > !-

(!) % # , + $) > !(! ! *+.!"' ? ) #(#, *=#" .

$")#(! > #+* # ! ($" >#"! #=# ) >#D#(* ' >#DI!(.?T >#D (!A! > !(! ( )!=!& ( $G' ? %># * ># %*&$.

$")#(! >#D (!A! ($" >#D#(*, >#"! #=# > #+* # #) ( $ &' '%!F "' <!( ,' >#DI!(.?T > #+* # ! > !(! >$"& )*(!& >#D#( $ ( )!=!& ( $G' ? %># * ># %*&$.

$ 30. A!%&C * > #B'%$ >#%!"#( F #%$I &! $ G F > !B$( +$( >$"> - T)%&(, *%&! #(, # =! $D!B$H, "' <!( F &! $ G F # =! $(

179

%*"#(#)* > #B'%$ )#<*&C I !& *A!%&C >#%!"#($ #%#I &! $ G$ > !B$(-+ >$"> T)%&(, *%&! #(, # =! $D!B$H, "' <!( F &! $ G F # =! $(, +#. ,F ( +. +! # ".? "!A$ >#?% ' C D > &! C, L# ( +!E&C >$" A!% #D=.?"* %> !( .$ #%#I )!E&C > !(# D !H#) & %? D )!&' $!.!) %> !( , "!(!& >#?% ' ?, >#"!(!& "#+!D , I !& *A!%&C ( #=.?"$ &! "#%.$"<' $ "#+!D$(.

Q!D !A' $ #%#I D#I#(’?D! $ D’?( & %C "# =#%>#"! %C+#=# %*"* ! H#=# ( - +. +, %>#($%& & > # D ! $ ,) ($"#)#%&$ &! #I%&!( * %> !($, >#"!& ! ( )#=* =#%>#"! %C+#=# %*"* >#?% ' ? ( > %C)#($H # )$.

$ 31. A!%&C ( %*"#(#)* > #B'%$ %*"#(#=# '+%>' &!

%*"#(#)* > #B'%$ )#<' I !& *A!%&C %*"#( H '+%>' &.

!(!, #I#(’?D+ &! ($">#($"!.C $%&C %*"#(#=# '+%>' &! ( D !A!E&C%? B ) #"'+%#) &! Q!+# #) + !, " # %*"#(* '+%>' & D*".

*"#( H '+%>' & D#I#(’?D! H D! *F(!.#E =#%>#"! %C+#=# %*"* D’?( & %C! H#=# ( +. + $ "!& )#& (#(! H ( % #(#+ L#"# >#%&!(.' F H#)* > &! C.

% #(#+ #I &C%? * > %C)#($H # )$.

*"#( H '+%>' &, #%+$.C+ B' '#IF$" # ".? "!A$ ( % #(+*, )!T > !(# D !H#) & %? D )!&' $!.!) %> !( , I !& *A!%&C ( #=.?"$ &! "#%.$"<' $ "#+!- D$(, > #% & =#%>#"! %C+ H %*" > # !"! ? H#)* "#"!&+#( F )!&' $!.$(.

*"#( H '+%>' & )!T > !(# ($")#( & %C ($" "!A$ ( % #(+*, ?+L# !"! F H#)* )!&' $!.$( '"#%&!& C# !I# ?+L# ($ ' )!T '#IF$" F D ! C ".? ( +#-! ? >#+.!"' #=# ! C#=# #I#(’?D+*.

# $ > #+* # , ?+ H I' ' *A!%&C ( %*"#(#)* > #B'%$, )!E&C > !(# D!?( & ($"($" %*"#(#)* '+%>' &*, ?+L# ($ #%#I %, > ?)# A >#I$A # D!$ &'-'%#(! H ( 'D*.C&!&$ #D=.?"* %> !( , ?+L# ($ T #" A') #%$I, ?+$ I' *&C *A!%&C ( %*"#(#)* > #B'%$, ! &!+#< D )#& ($( H#=# '+#)>'&' & #%&$.

$"($" >#( ' I*& )#& (#(! ), D!?(.?& %C * > %C)#($H # )$ "# >#- A!&+* ( $G' ? %># *. Q!?(.?& ($"($" >$%.? BC#=# )#< ! . G' * ( >!"+*, +#-

. > # >$"%&!(* ($"(#"* % # ! A > #+* # "$D !. %? >$%.? >#A!&+* #D=.?"* %> !( ># %*&$.

&! ? > # ($"($" ( $G*T&C%? %*""'E, ?+ H ( #% &C D BC#=# > (#"* *F(!.*.

& + V

J

$ 32. # ?&&? $ ( " "#+!D$(

#+!D!) * %> !($ T I*"C-?+$ !+& A $ "! $, ! >$"%&!($ ?+ F =#%>#"! %C- + H %*" * ( D !A' #)* D!+# #) ># ?"+* (%&! #(.ET !?( $%&C A ($"%*& $%&C #I%&!( , ! ?+ F W * &*E&C%? ( )#= $ D!>' 'A' ? % $ , ! &!+#< $ G$ #I%&!- ( , ?+$ )!E&C D !A' ? ".? > !( .C #=# ( $G' ? =#%>#"! %C+#=# %># *.

$ "! $ (%&! #(.EE&C%? &!+ ) D!%#I!) :

180