Дневник аудирования пример

Date, time

Genre, title, of a listening text, source

New words and expressions

Difficulty (1-10)

Interest

(1-10)

Summary

05.02.14

Gotye feat Kimbra-somebody that I used to know

http://www.eslvideo.com/esl_video_quiz_intermediate.php?id=16652

Certain-определенный

Rough-грубо

Stoop-нагибаться

You have a certain type of crying.

That was rough.

I can't stoop because my back hurts.

7

8

This song is about ending a relationship between a man and a woman.

14.02.14

A Great Big World feat Christina Aguilera-say something

http://www.eslvideo.com/esl_video_quiz_low_intermediate.php?id=18159

Stumble-спотыкаться

Crawl-ползать

Swallow-глотать

If I stumble and fall I would crawl.

I’m swallowed my pride.

6

8

This song is about difficulties in relationships.

18.02.14

Pharrell Williams-happy

http://www.eslvideo.com/esl_video_quiz_low_intermediate.php?id=18307

Bring me down-сбейтеменя

You can’t bring me down anyway.

5

9

This song is about a happy man and nothing can disappoint him.

25.02.14

The Meeting

http://www.elllo.org/english/Scenes/031-Meeting.htm

Dragged-тянуть

Majoring-специальность

My sister dragged me to the shop.

My majoring is hHistory

4

6

It’s about the first meeting of the two students

7.03.14

Fast Food

http://www.elllo.org/english/Mixer101/T118-FastFood.htm

Crave-жаждать

I’m crave to relax

4

5

It’s about girl who crave the burgers.

13.03.14

Alternative Energy

http://www.elllo.org/english/1101/1105-Kat-Energy.htm

Renewable-возобновляемый

Exposure-выдержка

Drilling-бурение

It’s a renewable process.

Show your exposure to your mom.

I’m drilling the well.

5

4

It’s about options of energy.

19.02.14

Ghosts http://www.elllo.org/english/Mixer051/T055-Ghosts.htm

Floating-плавающий

Look it’s a floating man.

2

4

It’s about a man who doesn’t believe in ghosts

27.03.14

Do you remember a good travel experience? http://www.elllo.org/video/1101/V1127-Generous.htm

Meantime-темвременем

Meantime I met my friends.

3

7

It’s about a girl who travel to Switzerland.

3.04.14

Is your family typical or unique? http://www.elllo.org/video/1101/V1132-Korean.htm

Swings-качели

I put his brother on the swing.

2

6

The Girl talks about her favorite place in the city

10.04.14

Who is a celebrity you like?

http://www.elllo.org/video/1051/V1061Celebrity.htm

Humble-скромный

Modest-скромный

Why you are so humble?

3

7

The Boy talks about Johnny Depp

15.04.14

Are you a nature lover?

http://www.elllo.org/video/1051/V1067Wilderness.htm

Paced-темп

Mellow-мягкий

Fast paced of life.

This pillow so mellow.

4

6

The Guy says that he loves nature more than city

25.04.14

Dreams

http://www.elllo.org/english/1251/1267-Hana_Daniel-Dreams.htm

Hints-намеки

I don’t understand his hints.

2

6

A Man and a woman talk about dreams.

29.04.14

What to Pack!

http://www.elllo.org/english/Games/G072-Gear.htm

Required-требуются

Flight-полет

To flight??? you are required a passport.

3

7

Jonathan talks about what you should take with you when you travel.

7.05.14

Rainy Day!

http://www.elllo.org/english/Games/G067-Rain.htm

Gloomy-мрачный

Porch-крыльцо

Today it’s very gloomy outside.

All grannies sit on the porch

5

6

A/ The Woman talks about what she likes to do when it rains.

16.05.14

Glee Cast-be okay

http://www.youtube.com/watch?v=PKNUBQvsIvs

Grass-трава

3

10

No matter what everything will be ok.

21.05.14

Ed Sheeran-all of the stars

http://www.youtube.com/watch?v=nkqVm5aiC28

Skyline-горизонт

Led-привело

I saw a ship on the skyline.

It’s led me back to you.

5

10

Love has no boundaries.

24.05.14

Little Mix-Salute http://www.youtube.com/watch?v=Kjpa0SMOug0

Pumps-туфли

I bought new pumps

4

8

The Song is about women’s power.

28.05.14

The Police - Every Breath You Take http://www.youtube.com/watch?v=OMOGaugKpzs

Bond-обязательство

Vow-клятва

Claim-требование

Trace-след

6

10

It’s about nonreciprocal love.

Оценка

% правильно выполненных заданий

«отлично»

9-10 баллов

Регулярное ведение дневника, выполнение всего объёма заданий, указаны источники материалов, безошибочное выполнение словарной работы с приведением контекста, оценивание материалов по трудности и интересу, краткое содержание не содержит грубых лексических и грамматических ошибок.

«хорошо»

7-8 баллов

Незначительные перерывы в ведении дневника. Объём и качество выполненных заданий незначительно отличается от установленного (не менее 85%), есть незначительное количество ошибок при выполнении словарной работы и написании краткого содержания.

«удовлетворительно»

5-6-баллов

Нерегулярное ведение дневника. Объём и качество выполненных заданий значительно отличается от установленного (менее 70 % выполнения), есть лексико-грамматические ошибки в выполнении словарной работы и написании краткого содержания.

«неудовлетворительно»

менее 5 баллов

Объём и качество выполненных заданий значительно отличается от установленного (менее 50 % выполнения), есть грубые лексико-грамматические ошибки в выполнении словарной работы и написании краткого содержания, не указаны источники аудиоматериалов.