Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
DO YOU SPEAK ENGLISH (КНИГА).doc
Скачиваний:
283
Добавлен:
13.02.2015
Размер:
1.56 Mб
Скачать

3. At the Dentist's

D: What's troubling you?

A: One of my front _______ is working loose, and there's a big one (a wisdom tooth) at the back that wants seeing to.

D: You have to have this one out. It is a pity you didn't have it looked at before.

A: I wish to goodness I had.

D: Does that other tooth _______ you now?

A: Not particularly, just a _____ steady pain.

D: The tooth is decaying and must be stopped (filled)... This will be a temporary _________, I'll make permanent one next time... Now we'll attend to the ______ tooth. Shall I apply an anesthetic to deaden the ________?

A: Yes, if you please.

D: Here is your tooth ________ (pulled out). Now rinse your mouth, please.

A: (Rising from the chair and looking into the mirror.) The empty space doesn't improve my looks any. How about having a ______ tooth put in?

D: You'll have to have a small bridge made and two ________ on which to suspend the false tooth. I may direct you to a dental mechanic and he will do this for you.

Ex. 14. Translate the dialogues from Russian into English.

1.

  • На что вы жалуетесь?

  • Вот уже два дня, как у меня ужасно болит зуб.

  • Лечить его, к сожалению, уже поздно. Придется удалять.

  • Вы сделаете мне обезболивающий укол?

  • Конечно

2.

- Садитесь, пожалуйста. Что вас беспокоит?

- Я чувствую себя плохо. У меня насморк и кашель.

- Вы давно простужены?

- Думаю, что я простудился три дня тому назад. Было сыро и ветрено.

- Вы измеряли температуру?

- Да, вчера у меня была нормальная температура. Но сегодня, я чувствую, температура поднялась.

- Разрешите, я посмотрю горло. Откройте рот.

- Еще у меня болит голова.

- Это от насморка. У вас заложен нос. У вас грипп. Я пропишу вам лекарство. Вы работаете?

- Да.

- Тогда я выпишу вам больничный. Полежите три дня. Не выходите на улицу. Сидите дома, даже если вам будет лучше. Грипп – болезнь инфекционная.

Ex. 15. Make up dialogues which could sound naturally in the following situations.

At the doctor's

Use: - What's the trouble?

- When did you first feel bad?

- Does it hurt here?

- We need to X-ray your chest.

- I have to check your blood pressure.

- We need to do a blood test.

- I'll write a prescription, take it to the druggist.

At the dentist

Use: - What's the trouble?

- My filling has fallen out.

- We'll try to save this tooth.

- I'll give you an injection and you won't feel any pain.

- Have you had your tooth filled before?

- I'll have to drill a bit.

At the drugstore

Can I do anything for you?

- Can I have this prescription filled?

(Можно сделать лекарство по этому рецепту?)

- Give me please something for a headache/cough.

- Will you give me some vitamins, too?

-Do you have any sleeping pills?

- How much is aralia extract?

Ex. 16. Speaking practice

1. How to keep fit

2. Alternative medicine

3. A disease

Ex. 17. Writing practice

Write a one page essay describing the condition of a sick person.

Supplementary reading

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]