Испанский алфавит

A,a(a) B,b(бэ) C,c(сэ) D,d(дэ) E,e(э) F,f (эфэ) G,g(хэ) H,h(ачэ) I,i(и) J,j(хота) K,k(ка) L,l(эле) M,m(эме) N,n(эне) Ñ,ñ(энье) O,o(o) P,p(пэ) Q,q(ку) R,r(эррэ) S,s(эсэ) T,t(тэ) U,u(у) V,v(увэ) W,w(добле у) X,x(экис) Y,y(и грьега) Z,z(сэта).

Гласные a, e, i, o, u, произносятся чётко, напряжённо и без редукции.

Согласные соответствуют в целом русским согласным, но не смягчаются перед гласными переднего ряда e, i.

D,d: dedo, donde, dama, dictador, edad

F,f: foto, fama, famoso, fe, federativo

L,l (в конце слова или перед согласным немного смягчается): loco, listo, lobo, sol, balcón

M,m: mucho, mar, tema, tomaste, mariachi

N,n: norte, nosotros, final, nadar, son

Ññ («нь»): niño, daño, ñudo, pestaña, uña, año, tamaño

P,p: paloma, padre, pastel, panza, supiste

S,s: Susana, salir, sonoro, sino, ser

T,t: tanto, tonto, temer, tres, triste

C,c (как «с» перед e, i; как «к» в остальных случаях): cenar, cita, casa, cosa, creer, cumplir

Z,z («с»): alcanzar, zamba, zumo, azul

K,k («к»): kilo, karakul, Kafka

R,r («р»): caro, pero, claro, terminar, margarita

rr («рр»): carro, perro, burro, rosa

B,b («б»): beber, bonito, blanco, boca, beso, bomba, Benito, la base, posible, Pablo, bajo, Isabel

V,v («б», «в»): vaso, vino, visita, Valentino, favor, vista, vivo, ven

G,g (перед e,i как «х», в остальных случаях, как «г»): agente, gelatina, general, gitana, gigante, gastar, golpe, gafas

gue, gui («гэ», «ги»): guerra, guitarra, guerrero

Que, qui («кэ, «ки»): querer, parque, quince, equivocarse, Enrique

J,j («х»): jefe, ojos, lujo, juego, Javier

H,h (никогда не произносится): ahí, hola, La Habana, hablar, hay, buho.

Xx («кс», «с»): texto, examen, xilófono, но México(искл.)

Y,y (в конце слов, как «й», перед гласной, как «й», «дь», «дж»; если это союз, то «и»): doy, voy, estoy, soy, ya, mayo, playa, proyecto, desayuno, cayendo, leyendo, blanco y negro

Ww (как в английском): whisky, Washington

Ch («ч»): chivo, muchacho, chocolate, chaleco

Ll («й», «дь», «дж»): llegar, lluvia, llover, caballo, caballero, llama, llamar

Сочетания гласных

ei, ey, eu(эй, эй, еу) ai, ay, au(ай, ай, ау) oi, oy(ой, ой) ui, uy(уи, уй) ie, ia, io(йе, йа, йо) ue, ua, uo(уэ, уа, уо) iu yu (йу, йу)

hay, hoy, voy, soy, doy, estoy, muy, sois, baile, sabéis, coméis, trabajáis, veis, vais, aire, hacéis, bebéis, treinta, Europa, Eugenia, Eusebio, automóvil, terapeuta, pausa, causa, deuda, miel, piel, piano, tiene, viene, bien, también, quien, quiere, cierro, empiezo, tiempo, siete, siempre, estudia, mientras, demasiado, nervio, matrimonio, bueno, cual, cuando, cuanto, cuatro, cuota, manual, nuestro, vuestro, suerte, muerte, pueblo, puerta, escuela, luego, vuelvo, abuela, cuarenta, cincuenta, yegua, ya

Но: día, María, tranvía, simpatía, ironía, hacía, venía, todavía (распадение дифтонга).

Ударение

1. Если слово заканчивается на согласную (кроме n,s), то ударение падает на последний слог: hablar, levantar, capital, libertad

2. Если слово заканчивается на гласную или на согласные n,s, то ударение падает на предпоследний слог: toma, broma, aroma, claro, mente, gente, agente, Carmen, tomas.

3. При отклонении от этих правил на письме ставится графическое ударение: José, está, aquí

4. Графическое ударение также служит для различения смысла слов: sí – да, si – если; él – он, el – артикль мужского рода единственного числа; tú –ты, tu – твой; hablo – я говорю, habló – он поговорил.

5. Вопросительные слова всегда пишутся с ударением: ¿Por qué? ¿Cuándo? ¿Qué?