Правила постановки ударения

Ударение в прозе не ставится на последний слог. Следовательно, в двусложных словах ударение ставится на второй слог от конца (независимо от его количества) – máter – мать, píla – мяч.

Многосложные слова (в которых более двух слогов) имеют ударение на предпоследнем слоге, если он долог; если предпослед­ний слог краток, ударение ставится на третьем от конца слоге (неза­висимо от того, краток ли он или долог). Дальше третьего слога от конца ударение в латинском языке не ставится.

Таким образом, для постановки ударения в многосложных словах необходимо знать количество только предпоследнего слога.

Примеры:

Fília – дочь, sciéntia – знание: ударение падает на третий от конца слог, так как второй от конца краткий;

magíster – учитель, fenéstra – окно, perféctus – совершённый, indígnus – недостойный: ударение падает на второй от конца слог, так как он долгий;

ornāre – украшать, ínsŭla – остров – так как предпоследний слог стоит перед одним согласным, то количество слога прописывается.

Важнейшие фонетические законы (с примерами):

• Ассимиляция согласных

1. Переднеязычные (смычные зубные) d и t перед s полностью ассимилируются (1е л. перфекта от cedo (ступаю): основа ced+si > cessi; 1е л. перфекта от concutio (сотрясаю): concut+si > concussi, супин от глагола mitto (посылаю, убеждаю): mit-sum > missum, 1е л. наст.вр. от прилагательного pot-is и 1е л.наст.вр. глагола esse: pot-sum > possum)

Ss после долго гласного и в конце слова упрощается (1е л. ед.ч. перфекта от глагола ludo (играю): lud-si > lut-si > lus-si > lusi, сущ. «всадник»: equet-s > equess > eques).

2. Звонкий заднеязычный g и звонкий губной b перед глухими s и t оглушаются: b>p, g>c, т.е. частичная ассимиляция (1е л. перфекта от rego (правлю) reg+si > rec-si=rexi, супин reg-tum > rectum, 1е л. перфекта от scribo (пишу): scrib-si > scripsi, супин scrib-tum > scriptum, 1е л. перфекта от tego (покрываю): teg-si > tec-si=texi, супин teg-tum > tectum, 1е л. перфекта от nubo (выхожу замуж): nub-si > nupsi, супин nub-tum > nuptum)

Сочетание c+s на письме как x.

3. Звонкий переднеязычный d перед c, g, p, f, t, r, l обычно полностью ассимилируется (подступаю accedo из ad+cedo, нападаю aggredior из ad+gradior, прилагаю appono из ad+pono, приношу affero из ad+fero)

• Ротацизм

Интервокальное s в результате озвончения перешло в r. Из сравнения форм инфинитива глагола esse и любого правильного глагола, например, laudare, видно, что в первом случае суффиксом инфинитива является –se (основа es + se = esse), во втором - -re. Исторически суффиксом инфинитива и для правильных глаголов было –se, но в положении между гласными s перешло в r (laudare, audire). Другой пример – видоизменение основы esse в имперфекте (es-a-m > eram) и futurum I (eso > ero).

• Редукция краткого гласного

1. Любой краткий гласный в срединном открытом слоге переходит в краткое i, если за ним не следует r или l. Это обусловлено наличием в латинском языке доклассического периода начальной интенсивности (выделения в произношении начального слога – ближайший за ним гласный в связи с этим редуцировался). Действие этого закона прослеживается на судьбе тематического гласного е в глаголах 3 спряжения (императив 2го л. мн.ч. посылайте из mitti-te), а также при образовании глаголов с приставками (capio беру, но accipio принимаю; teneo держу, но contineo сдерживаю; facio делаю, но perficio завершаю). Сущ.: milet-s > miles (nom.sg), но militis (gen.sg.) воин.

2. Краткое а в закрытом срединном слоге переходит в краткое е (супин от capio – captum, но с приставкой acceptum; dare давать, но tradere передавать). Аналогичное явление наблюдается в конечном слоге многосложного слова, если оно завершается согласным или группой согласных (tibicen флейтист из tibi-can (tibia флейта + cano пою, играю); princeps первый из prim-cap-s (primus+capio); artifex мастер, художник из arti-fac-s (arti- основа слова ars искусство + facio делаю) .

3. В открытом серединном слоге перед l краткие гласные не изменяются (consul-consulis консул, filiola доченька)

• Переход краткого о в u в конечном закрытом слоге

В закрытом конечном слоге краткое о переходит в краткое u. Этот закон можно наблюдать на примере тематического гласного о в 3-м л. мн. ч.(mittu-nt посылают из mitto-nt). Видоизменяется также конечное о основы II склонения в nom и acc sing (lupos > lupus, lupom > lupum, bellom > bellum)

• Переход краткого i в e перед r и на конце слова

1. Краткое i в срединном слоге перед r, возникшим в результате ротацизма, переходит в краткое е. (форма инфинитива cape-re при основе глагола capi-se > capere)

2. Конечное краткое i переходит в е. (императив ед.ч. глагола capio: capi > cape; им. падеж ед.ч. mare море при основе mari-). В некоторых случаях I совсем отпадает (animal животное, основа animali-).

• Переход дифтонга ae в I долгое в серединном открытом слоге

В серединном открытом слоге дифтонг ai (впоследствии ae) переходит в I долгое (caedo рублю, бью - occido убиваю (из obcaido), 1 л. перфекта cecidi (из cecaedi), aestimo оцениваю (из aistumo) – existimo считаю, полагаю).

Дифтонг au переходит в u долгое (causa причина, но accuso обвинять; in+claudo запираю, заключаю > in-cludo включаю).