7. Образование неличных форм глагола (причастия, инфинитивы, герундий, герундив, супин). Герундий (gerundium)

Герундий – отглагольное существительное, обозначающее действие или процесс. В русском языке герундию по значению соответствуют отглагольные существительные на -ние (чтение), -тие (покрытие) или инфинитив (ср. читать полезно, чтение полезно, люблю чтение, люблю читать).

Образуется:

I, II спр.: основа инфекта + суффикс nd + □

III, IV спр.: основа инфекта + суффикс end+ □

□ – окончания косвенных падежей II скл., sg.

Герундий употребляется в косвенных падежах единственного числа и не имеет именительного падежа.

Падежи	Герундий
Nom.	– (= legĕre)
Gen.	legendi – чтения
Dat.	legendο – чтению
Acc.	(ad) legendum – чтение, для чтения (= legĕre)
Abl.	legendο – чтением

Инфинитив в предложении может выступать в роли именительного падежа герундия, т. е. быть подлежащим: legĕre utile est – читать полезно. Инфинитив также может использоваться как прямое дополнение: amo legĕre – я люблю читать.

Герундий служит в предложении несогласованным определением или косвенным дополнением с предлогом или без него: «Ars amandi» – «Искусство любви» (произведение Овидия Назона, за которое, по одной из версий, он был сослан); in disputando verǐtas gignǐtur – в споре рождается истина.

Герундив (gerundīvum)

Герундив – отглагольное прилагательное, которое соответствует русскому страдательному причастию несовершенного вида или выражает долженствование.

Образуется:

I, II спр.: основа инфекта + суффикс nd + □

III, IV спр.: основа инфекта + суффикс end+ □

□ – окончания I-II скл., sg., pl.

Герундив имеет именительный падеж, множественное число и склоняется как прилагательные I-II скл.

Герундив имеет следующие значения:

а) соответствует русскому страдательному причастию несовершенного вида:

legendus, a, um – читаемый, -ая, -ое

б) выражает долженствование:

legendus, a, um – долженствующий быть читаемым/прочитанным

Герундив в качестве именной части сказуемого может сочетаться с формами глагола esse в любом времени, образуя пассивное описательное спряжение (conjugatio periphrastǐca passīva) с оттенком долженствования: pacta sunt servanda – договоры должны соблюдаться.

Название действующего лица при герундиве ставится в дательном падеже: liber mihi legendus est – книга мной должна быть прочитана.

У отложительных глаголов герундив единственная форма с пассивным значением: arbitrandus, a, um – оцениваемый.

Часто герундив в форме среднего рода единственного числа употребляется в безличных предложениях: De gustǐbus non est disputandum – о вкусах не спорят.

Сравним близкие по значению предложения с герундием и герундивом:

Герундий	Герундив
Legendo librum* delector – я увлекаюсь чтением книги	Libro legendo delector – я увлекаюсь читаемой книгой
Accipiendo epistŭlam* laetor – я рад получению письма	Epistŭlā accipiendā laetor – я рад получаемому письму

* ‒ герундий сохраняет глагольное управление, т. е. требует того же падежа, что и личная форма глагола.

SUPĪNUM

Супин⁸ является отглагольным существительным и ставится при глаголах, означающих движение, для указания цели движения⁹.

На русский язык супин переводится неопределенной фор­мой глагола (с целевым союзом чтобы и без него) или отгла­гольным существительным с предлогом для (иногда возможен с тем же значением предлог с): venio ornātum – я прихожу украшать (чтобы украшать, для украшения).