!!Экзамен зачет 2023 год / 1Ветрянский договорное право

%'(+7/J#'%&2 ,*$.&/$ + ,*+()+0 ,&(N1'%%+0 K+*1' (+4/$3'%&2 + "$#$)6'), . E)+1 (/58$'

.%'('%%$2 #'%':%$2 (511$ ,*&"%$')(2 $.$%(+1, '(/& %' 75#') #+6$"$%+ #*54+' (,. 3 (). 380); 6+4#$ +72"$)'/N().+, +7'(,'8'%%+' "$#$)6+1, ,*'6*$D$')(2 ,+ +(%+.$%&21, 5()$%+./'%%F1 "$6+%+1, #+ %$8$/$ '4+ &(,+/%'%&2, . E)+1 (/58$' 5,/$8'%%$2 #'%':%$2 (511$ #+/:%$ 7F)N .+".*$D'%$ ()+*+%', .%'(3'0 "$#$)+6 (,. 1 (). 381).

B)+ 6$($')(2 "%$8'%&2 "$#$)6$ 6$6 (,+(+7$ +7'(,'8'%&2 #+4+.+*%+4+ +72"$)'/N().$, )+ +%+ (+()+&) . )+1, 8)+ "$#$)+6 ,*':#' .('4+ &1'') P'/NJ ,*'#+).*$)&)N %'&(,+/%'%&' #+4+.+*$. U)+0 P'/& (/5:$) %+*1F + ,+(/'#().&2I %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, +7'(,'8'%%+4+ "$#$)6+1. M(/& "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ +).')().'%%$ ()+*+%$, ,*'#+()$.&.3$2 "$#$)+6, #'%':%$2 (511$,

.%'('%%$2 . 6$8'().' "$#$)6$, +()$')(2 5 #*54+0 ()+*+%F. M(/& :' "$ %'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ +).')().'%%$ ()+*+%$, ,+/58&.3$2 "$#$)+6, +%$ +72"$%$ 5,/$)&)N ()+*+%', .%'(3'0 "$#$)+6, #.+0%5J (5115 "$#$)6$ (,. 2 (). 381). -/'#5') ,+#8'*6%5)N, +#%$6+, 8)+ %$".$%%F' ,*$.&/$ ,*&1'%2J)(2 /&3N . (&)5$P&&, 6+4#$ (++).')().5JD'' +72"$)'/N().+ %' &(,+/%'%+ ()+*+%$1& . ,+/%+1 +7V'1', & %' *$(,*+()*$%2J)(2 %$ (/58$& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 #+4+.+*%FI +72"$)'/N()..

>'&(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, '()'().'%%+, ./'8') & .+"1'D'%&' 57F)6+.. >$ E)+) (8') 9Q (+#'*:&) ,+/+:'%&', +,*'#'/2JD'' (++)%+3'%&' 57F)6+. & #'%':%+0 (511F, .%'('%%+0 . 6$8'().' "$#$)6$: '(/& . #+4+.+*' %' ,*'#5(1+)*'%+ &%+', 57F)6& ,+#/':$) .+"1'D'%&J ( "$8')+1 (511F "$#$)6$ (8$()N .)+*$2 ,. 2 (). 381). U)+ +"%$8$'), 8)+, '(/& "$ %'&(,+/%'%&' #+4+.+*$ +).'8$') ()+*+%$, ,*'#+()$.&.3$2 "$#$)+6, +%$ #+/:%$ .+"1'()&)N 57F)6& . 8$()&, ,*'.F3$JD'0 (5115 "$#$)6$. @ (/58$2I, 6+4#$ "$ %'&(,+/%'%&' #+4+.+*$ +).'8$') ()+*+%$, ,+/58&.3$2 "$#$)+6, #*54$2 ()+*+%$ . +72"$)'/N().', ,*'#+()$.&.3$2 "$#$)+6, 1+:') ,+)*'7+.$)N 5,/$)F #.+0%+0 (511F "$#$)6$ &, (.'*I )+4+, .+"1'D'%&2 57F)6+. . 8$()&, ,*'.F3$JD'0 +#%+6*$)%5J (5115 "$#$)6$.

O*&I+#&)(2 ( (+:$/'%&'1 6+%()$)&*+.$)N, 8)+ & . (+.*'1'%%FI 5(/+.&2I %') (.')'/N(). 3&*+6+4+ ,*&1'%'%&2 "$#$)6$ . P'/2I +7'(,'8'%&2 &(,+/%'%&2 #+4+.+*%FI +72"$)'/N(). 6$6 . +)%+3'%&2I 1':#5 +*4$%&"$P&21&, )$6 & . +72"$)'/N().$I ( 58$()&'1 4*$:#$%. A#%$6+, 58&)F.$2 +)(5)().&' . %$()+2D'' .*'12 6$6&I-/&7+ "$6+%+#$)'/N%FI 7$*N'*+., ,*',2)().5JD&I $6)&.%+15 &(,+/N"+.$%&J "$#$)6$ 58$()%&6$1& &15D'().'%%+4+ +7+*+)$, #$%%+' +7()+2)'/N().+ 1+:%+ +7V2(%&)N E6+%+1&8'(6&1& ,*&8&%$1&, & . 8$()%+()& %'#+()$)6+1 #'%':%FI (*'#(). 5 +*4$%&"$P&0 . (&/5 &%K/2P&&, $ )$6:' +,*'#'/'%%+0 &%'*P&'0 (+.')(6+4+ ,'*&+#$.

@1'()' ( )'1 . ,+(/'#%&' 4+#F "$#$)+6 $6)&.%+ ,*&1'%2/(2 ,*& ,*+.'#'%&& *$"/&8%FI 6+%65*(+. & $56P&+%+., . )+1 8&(/' & . ,+*2#6', ,*'#5(1+)*'%%+1 "$6+%+#$)'/N().+1 + ,*&.$)&"$P&&.

<$6, %$,*&1'*, ,*& ,*+#$:' ,*'#,*&2)&2 . ,*+P'((' ,*&.$)&"$P&& ,+ 6+%65*(5 &/& %$ $56P&+%' (511$ "$#$)6$ #/2 58$()%&6+. 5()$%$./&.$')(2 . *$"1'*' 100% %$8$/N%+0 P'%F +7V'6)$, %+ %' 7+/'' 10000-6*$)%+4+ *$"1'*$ ,*'#5(1+)*'%%+0 "$6+%+#$)'/N().+1 ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& 1&%&1$/N%+0 +,/$)F )*5#$ <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9+(5#$*().'%%$2 ,*+4*$11$ ,*&.$)&"$P&& 4+(5#$*().'%%FI & 15%&P&,$/N%FI ,*'#,*&2)&0 . ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. R).'*:#'%%$2 R6$"+1 O*'"'%)$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& //

-=OO ;S. 1994. N 1. -). 2.

O*$.+1 58$()&2 . 6+%65*($I, ,*+.+#&1FI ,*& ,*+#$:' 4+(5#$*().'%%FI ,*'#,*&2)&0 - #+/:%&6+., +7/$#$J) /J7F' K&"&8'(6&' & J*&8'(6&' (. )+1 8&(/' &%+()*$%%F') /&P$, %' 2./2JD&'(2 +4*$%&8&.$'1F1& /&P$1&, (.+'.*'1'%%+ ,+#$.3&' #+651'%)F & .%'(3&' . 5()$%+./'%%+1 ,+*2#6' "$#$)+6 . *$"1'*' 100% +) %$8$/N%+0 ()+&1+()& ,*'#,*&2)&2 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1994. N 7. -). 694.

MD' +#&% ,*&1'* - O+/+:'%&' + ,+*2#6' ,'*'#$8& #/2 "$.'*3'%&2 ()*+&)'/N().$ & ,*+#$:& %' "$.'*3'%%FI ()*+&)'/N().+1 :&/FI #+1+. <*>. @ %'1 ,+#*+7%+ 5*'45/&*+.$%F

.+,*+(F, .+"%&6$JD&' . ,*+.+#&1FI . ,+#+7%FI (/58$2I 6+%65*($I. <$6, (511$ "$#$)6$ #/2 58$()&2 . 6+%65*(' (+()$./2') 10 ,*+P'%)+. ()+&1+()& #+()*+06& +7V'6)$. M(/& ,+7'#&)'/N 6+%65*($ +)6$"F.$')(2 +) ,+(/'#5JD'4+ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ 65,/& - ,*+#$:& &/& #+4+.+*$ %$ #+()*+065 +7V'6)$, *'"5/N)$)F 6+%65*($ $%%5/&*5J)(2 & .%'('%%F0 "$#$)+6 '15 %' .+".*$D$')(2. W$#$)+6, .%'('%%F0 ,+7'#&)'/'1 6+%65*($, .6/J8$')(2 . (5115 '4+ ,/$)':$. @('1 +()$/N%F1 58$()%&6$1 6+%65*($ .%'('%%F' &1& "$#$)6& .+".*$D$J)(2 . )'8'%&' 10 #%'0 ( 1+1'%)$ ,+#,&($%&2 &)+4+.+4+ ,*+)+6+/$ 6+%65*($.

--------------------------------

<*> -1.: -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1994. N 7. -). 693.

L'0().5JD&0 ('4+#%2 9Q .6/J8$') . ('72 &1,'*$)&.%F' %+*1F, +72"F.$JD&' 58$()%&6+. ,57/&8%FI )+*4+. .%+(&)N "$#$)+6 . *$"1'*', (*+6& & ,+*2#6', 6+)+*F' 56$"$%F . &".'D'%&& + ,*+.'#'%&& )+*4+.. M(/& )+*4& %' (+()+2/&(N, "$#$)+6 ,+#/':&) .+".*$)5. W$#$)+6 .+".*$D$')(2 )$6:' /&P$1, 6+)+*F' 58$().+.$/& . )+*4$I, %+ %' ()$/& ,+7'#&)'/21&. B)+ :' 6$($')(2

,+7'#&)'/2 )+*4+., )+ (511$ .%'('%%+4+ &1 "$#$)6$ "$(8&)F.$')(2 . (8') &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). ,+ "$6/J8$'1+15 ( %&1 #+4+.+*5. R6/+%'%&' ,+7'#&)'/2 +) ,+#,&($%&2 ,*+)+6+/$ + *'"5/N)$)$I )+*4+. ./'8') 5)*$)5 &1 .%'('%%+4+ "$#$)6$; +*4$%&"$)+* )+*4+., 56/+%&.3&0(2 +) ,+#,&($%&2 ,*+)+6+/$, +72"$% .+".*$)&)N ,+7'#&)'/J )+*4+. "$#$)+6 . #.+0%+1 *$"1'*', $ )$6:'

.+"1'()&)N '15 57F)6&, ,*&8&%'%%F' 58$()&'1 . )+*4$I, . 8$()&, ,*'.F3$JD'0 (5115 "$#$)6$ (,.

,. 4 & 5 (). 448).

#@.2. VII. "=$'=;=$'&&";=O L) &)%JK'&6' !"#"$"%&"#" "49L)='7O;=$)

1.>'6+)+*F' +7D&' ,+/+:'%&2

+4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&

O+%2)&' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&

@+,*+( + ,+%2)&& 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& 1%+4&' 4+#F 2./2')(2 (,+*%F1 . J*&8'(6+0 %$56'. >$1 5:' ,*&I+#&/+(N +)1'8$)N, 8)+ . 4*$:#$%(6+1 ,*$.' 1%+4&' ,+%2)&2 5,+)*'7/2J)(2 . ($1FI *$"/&8%FI P'/2I, 8)+ ,*'#+,*'#'/2') & (1F(/ (++).')().5JD'4+ ,+%2)&2. -6$"$%%+' . ,+/%+0 1'*' +)%+(&)(2 & 6 ,+%2)&J "4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 +).')().'%%+()N". U)&1 ,*':#' .('4+ & +7V2(%2')(2 1%+:'().'%%+()N )+8'6 "*'%&2 +)%+(&)'/N%+ (5D%+()& E)+4+ ,+%2)&2,

.F(6$"$%%FI . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*'. L'/+ . )+1, 8)+ ,*'#/$4$'1F' .F.+#F "$.&(2) %'*'#6+ +) &"7*$%%+4+ $(,'6)$ &((/'#+.$%&2 E)+4+ %'+#%+"%$8%+4+ ,+%2)&2.

@ )'I (/58$2I, 6+4#$ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 +).')().'%%+()N *$((1$)*&.$/$(N ,*$.+.'#$1& 6$6 . (+P&$/N%+0 +).')().'%%+()&, +%& %'&"7':%+ ,*&I+#&/& 6 %'+7I+#&1+()& .F#'/'%&2 . 6$8'().' (5D'().'%%FI ,*&"%$6+. E)+4+ ,+%2)&2 )$6&I '4+ 8'*), 6+)+*F' ,+".+/2J) +)#'/&)N J*&8'(65J (. )+1 8&(/' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.5J) +).')().'%%+()N +) &%FI .+. (+P&$/N%+0 +).')().'%%+()&: 1+*$/N%+0, E6+%+1&8'(6+0 & ).,. <$6+0 ,+#I+# ,*&.+#&) $.)+*+. 6 .F.+#5 + )+1, 8)+ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 +).')().'%%+()N ,*'#()$./2') (+7+0 K+*15 4+(5#$*().'%%+4+ ,*&%5:#'%&2. >$,*&1'*, @.O. 9*&7$%+. +,*'#'/2/ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.5J +).')().'%%+()N 6$6 +#%5 &" K+*1 4+(5#$*().'%%+4+ ,*&%5:#'%&2, (.2"$%%5J ( ,*&1'%'%&'1 ($%6P&0 &15D'().'%%+4+ I$*$6)'*$, %$,*$./'%%FI %$ .+(()$%+./'%&' %$*53'%%FI ,*$. & ()&15/&*+.$%&' %+*1$/N%FI E6+%+1&8'(6&I +)%+3'%&0 J*&8'(6& *$.%+,*$.%FI 58$()%&6+. 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$ <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. @ 2-I ). <. 1 / O+# *'#. M.=. -5I$%+.$. H.: GMQ, 1993. -. 172 - 173.

G.!. O54&%(6&0 +)1'8$/, 8)+, "I+)2 +).')().'%%+()N 1+:') 7F)N *'$/&"+.$%$ . 7'((,+*%+1 (%'&(6+.+1) ,+*2#6' & #$:' #+7*+.+/N%+ .+"/+:'%$ %$ ('72 #+/:%&6+1 ,5)'1 5,/$)F (511F %'5()+06& &/& 57F)6+. ,+)'*,'.3'0 ()+*+%', E)+ %' 1'%2') '' 4+(5#$*().'%%+ - ,*&%5#&)'/N%+4+ I$*$6)'*$" <*>.

--------------------------------

<*> O54&%(6&0 G.!. 9*$:#$%(6+ - ,*$.+.F' (*'#().$ . I+"20().'%%FI +)%+3'%&2I. H.: T*.

/&)., 1984. -. 137.

@ )+ :' .*'12 %'/N"2 %' "$1')&)N, 8)+ 4+(5#$*().'%%+' ,*&%5:#'%&', ,*&%5#&)'/N%F0 I$*$6)'* ,*&(5D& .(26+0 ($%6P&&, 6+)+*$2, (+7().'%%+ 4+.+*2, & ,*'#()$./2') (+7+0 +(%+.$%%5J %$ ,*$.+.+0 %+*1' ,*&%5#&)'/N%5J 1'*5. A#%$6+, 6$6 ,*$.&/N%+ +)1'8$/ A.-. !+KK', %' .(26$2 ($%6P&2 '()N 1'*$ J*&8'(6+0 +).')().'%%+()&. A).')().'%%+()N - E)+ ($%6P&2 "$ ,*$.+%$*53'%&', %+ ($%6P&2 +)%J#N %' .('4#$ +"%$8$') +).')().'%%+()N. Q+4#$, %$,*&1'*, &15D'().+ &"F1$')(2 &" 85:+4+ %'"$6+%%+4+ ./$#'%&2 . ,*&%5#&)'/N%+1 ,+*2#6', 5).'*:#$/ A.-. !+KK', %$/&P+ ($%6P&2 6$6 (/'#().&' ,*$.+%$*53'%&2. >+ )$6$2 ($%6P&2 %' 75#') +).')().'%%+()NJ ,+)+15, 8)+ %' (.2"$%$ ( 6$6&1&-/&7+ /&3'%&21& #/2 %$*53&)'/2, 5 6+)+*+4+ &"F1$')(2 .'DN, '15 %' ,*&%$#/':$D$2. A).')().'%%+()N :' - E)+ %' ,*+()+ ($%6P&2 "$ ,*$.+%$*53'%&', $ )$6$2 ($%6P&2, 6+)+*$2 ./'8') +,*'#'/'%%F' /&3'%&2 &15D'().'%%+4+ &/& /&8%+4+ I$*$6)'*$ <*>.

--------------------------------

<*> -1.: !+KK' A.-. A).')().'%%+()N ,+ (+.')(6+15 4*$:#$%(6+15 ,*$.5. ?.: !"#-.+ ?9R, 1955. -. 7 - 8; A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. H.: T*. /&)., 1975. -. 95.

>.L. M4+*+. )$6:' *$((1$)*&.$') 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.5J +).')().'%%+()N 6$6 ($%6P&J, ,*&1'%2'15J 6 ,*$.+%$*53&)'/J . .' .+"/+:'%&2 %$ %'4+ #+,+/%&)'/N%+0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +72"$%%+()& &/& /&3'%&2 ,*&%$#/':$D'4+ '15 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. A% :' +)1'8$') . 6$8'().' %'#+()$)6$ +,*'#'/'%&2 ,+%2)&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& 6$6 4+(5#$*().'%%+4+ ,*&%5:#'%&2 )+, 8)+ )$6+' +,*'#'/'%&' "+()$./2') "$ 8'*)+0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& #+7*+.+/N%+' .+"1'D'%&' #+/:%&6+1 57F)6+. 6*'#&)+*5 &/& 5,/$)5 %'5()+06&, '(/& +%& ,*+&".'#'%F %' ,+# 54*+"+0 ,*&%5:#'%&2, $ . (&/5 .%5)*'%%'0 57':#'%%+()&

#+/:%&6$ . %'+7I+#&1+()& .+"1'D'%&2 57F)6+., 5,/$)F %'5()+06& & ).,." <*>. O*$.#$, ,+(/'#%'' "$1'8$%&' .F"F.$') .+"*$:'%&2, ,+(6+/N65 . )+0 :' 1'*', 6$6 6 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, +%+ +)%+(&)(2 & 6 +,*'#'/'%&J ,+%2)&2 "($%6P&2".

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B$()N 1 / O+# *'#. T.Q. <+/()+4+, =.O. -'*4''.$. H.:

<M!-, 1996. -. 480 - 481.

>'6+)+*F' $.)+*F ,*'#/$4$J) .F#'/2)N )$6 %$"F.$'15J ,+"&)&.%5J +).')().'%%+()N, ,+# 6+)+*+0 *$"51'')(2 %'56/+%%+' ()*+4+', ,*'#'/N%+ &%&P&$)&.%+' +(5D'()./'%&' .('I +72"$%%+()'0 <*>. A#%$6+ ,*'#()$./2')(2, 8)+ . )$6+1 $(,'6)' ,+%2)&' +).')().'%%+()& )'*2') J*&8'(6+' "%$8'%&'.

--------------------------------

<*> -1., %$,*&1'*: =/'6(''. -.-. O*+7/'1F )'+*&& ,*$.$. <. 1. H., 1972. -. 371.

O*&1'*+1 7'(,*'#'/N%+ 3&*+6+4+ ,+#I+#$ 6 ,+%2)&J "J*&8'(6$2 +).')().'%%+()N",

./'65D'4+ 5)*$)5 E)&1 ,+%2)&'1 .(26+4+ ,*$6)&8'(6+4+ "%$8'%&2, 2./2')(2 )+86$ "*'%&2 @.=. <$*I+.$, ,+ 1%'%&J 6+)+*+4+ J*&8'(6$2 +).')().'%%+()N - "*'45/&*5'1$2 ,*$.+1 +72"$%%+()N

#$)N +)8') . (.+&I #'0().&2I" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: <$*I+. @.=. A).')().'%%+()N ,+ (+.')(6+15 ,*$.5. -$*$)+., 1973. -. 8 - 11.

>$*2#5 ( 8*'".F8$0%+ 3&*+6&1 ,+#I+#+1 6 ,+%2)&J 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&

. J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' .()*'8$J)(2 & +,*'#'/'%&2 E)+4+ ,+%2)&2 . )'(%+1 (1F(/'. @ +(%+.%+1 )$6+0 ,+#I+# +)1'8$')(2 . ,+"&P&& $.)+*+., $%$/&"&*5JD&I 8&()+ ,*$6)&8'(6&' $(,'6)F ,+%2)&2 "4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 +).')().'%%+()N", (.2"$%%F' ( ,*&1'%'%&'1 (++).')().5JD&I ,*$.+.FI %+*1, ,*'#5(1$)*&.$JD&I +).')().'%%+()N "$ %$*53'%&' #+4+.+*%+4+ +72"$)'/N().$. @ )$6&I *$7+)$I 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 +).')().'%%+()N *$((1$)*&.$')(2 6$6 +72"$%%+()N #+/:%&6$, #+,5()&.3'4+ %$*53'%&' +72"$)'/N().$, .+"1'()&)N 6*'#&)+*5 ,*&8&%'%%F' 57F)6& & 5,/$)&)N 5()$%+./'%%5J "$6+%+1 /&7+ ,*'#5(1+)*'%%5J #+4+.+*+1 %'5()+065. >$,*&1'*, H.!. G*$4&%(6&0 +)1'8$'), 8)+ "+).')().'%%+()NJ "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$ %$"F.$J) 5()$%+./'%%F' "$6+%+1 1'*F &15D'().'%%+4+ .+"#'0().&2 %$ #+/:%&6$, %$*53&.3'4+ +72"$)'/N().+. -5D'().5J) #.' K+*1F +).')().'%%+()& "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$... .+-,'*.FI, .+"1'D'%&' ,*&8&%'%%FI 57F)6+. &, .+-.)+*FI, 5,/$)$ %'5()+06&" <*>.

--------------------------------

<*> 9*$:#$%(6+' ,*$.+ ;+((&&: Q5*( /'6P&0. B$()N ,'*.$2 / O+# *'#. A.>. -$#&6+.$. H.: T*. /&)., 1996. -. 269; (1. )$6:': @&)*2%(6&0 @.@. L+4+.+*F: ,+*2#+6 "$6/J8'%&2, &"1'%'%&2 & *$()+*:'%&2. >+.F' )&,F. H., 1995. -. 98.

O*&%&1$2 .+ .%&1$%&', 8)+ 6+1,/'6(%+' &((/'#+.$%&' .('I ,*+7/'1 )$6+4+ (/+:%+4+ 2./'%&2, 6$6 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 +).')().'%%+()N, 8)+ 6+%'8%+ :' ,+)*'7+.$/+ 7F +(.'D'%&2

.('I )+8'6 "*'%&2, .F(6$"$%%FI . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' ,+ ,+.+#5 (5D'().$ ,+%2)&2 & I$*$6)'*%FI ,*&"%$6+. 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, %' (+()$./2') ,*'#1') %$()+2D'0 *$7+)F, +4*$%&8&1(2 +,*'#'/'%&'1 ,+%2)&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, #$%%F1 A.-. !+KK', ,+(6+/N65, %$ %$3 ."4/2#, E)+ +,*'#'/'%&' %$&7+/'' +,)&1$/N%F1 +7*$"+1 +)*$:$') (5D%+()N *$(6*F.$'1+4+ ,+%2)&2.

!)$6, A.-. !+KK' 5).'*:#$/, 8)+ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 +).')().'%%+()N '()N ($%6P&2 "$ ,*$.+%$*53'%&', .F"F.$JD$2 #/2 %$*53&)'/2 +)*&P$)'/N%F' ,+(/'#().&2 . .' /&3'%&2 (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$. /&7+ .+"/+:'%&2 %+.FI &/& #+,+/%&)'/N%FI 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI +72"$%%+()'0 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 97.

H+:%+ )$6:' .(/'# "$ @.O. 9*&7$%+.F1 <*> .F#'/&)N %'6+)+*F' (,'P&K&8'(6&' 8'*)F (+(+7'%%+()&) 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, ,+".+/2JD&' +)4*$%&8&)N '' +) &%FI .+. J*&8'(6+0 +).')().'%%+()& & ,+#8'*6&.$JD&' '' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 I$*$6)'*.

--------------------------------

<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. @ 2-I ). <. 1. -. 171 - 172.

@+-,'*.FI, E)+ &15D'().'%%F0 I$*$6)'* 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&. O*&1'%'%&' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& .('4#$ (.2"$%+ ( .+"1'D'%&'1 57F)6+.,

."F(6$%&'1 ,*&8&%'%%+4+ 5D'*7$, 5,/$)+0 %'5()+'6 (3)*$K+., ,'%'0). L$:' . )'I (/58$2I, 6+4#$ #+,5D'%%+' ,*$.+%$*53'%&' "$)*$4&.$') /&8%F' %'&15D'().'%%F' ,*$.$ &/& ,*&8&%2') ,+)'*,'.3'15 /&P5 - (57V'6)5 %$*53'%%+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ K&"&8'(6&' &/& %*$.().'%%F' ()*$#$%&2 (1+*$/N%F0 .*'#), ,*&1'%'%&' 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& 75#') +"%$8$)N

,*&(5:#'%&' ,+)'*,'.3'15 /&P5 (++).')().5JD'0 #'%':%+0 6+1,'%($P&& . K+*1' .+"1'D'%&2 57F)6+., 1+*$/N%+4+ .*'#$ &/& ."F(6$%&2 ,*&8&%'%%+4+ 5D'*7$.

@+-.)+*FI, +).')().'%%+()N ,+ 4*$:#$%(6+15 ,*$.5 ,*'#()$./2') (+7+0 +).')().'%%+()N +#%+4+ 58$()%&6$ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI +)%+3'%&0 ,'*'# #*54&1, +).')().'%%+()N ,*$.+%$*53&)'/2 ,'*'# ,+)'*,'.3&1. U)+ (.2"$%+ ( )'1, 8)+ 4*$:#$%(6+' ,*$.+ *'45/&*5') +)%+3'%&2, (6/$#F.$JD&'(2 1':#5 *$.%+,*$.%F1& & %'"$.&(&1F1& ($.)+%+1%F1&) (57V'6)$1&. @ &15D'().'%%+1 +7+*+)' %$*53'%&' +72"$%%+()'0 +#%&1 58$()%&6+1 .('4#$ ./'8') "$ (+7+0 %$*53'%&' ,*$. #*54+4+ 58$()%&6$. O+E)+15 &15D'().'%%$2 ($%6P&2, ,*&1'%2'1$2 "$ #+,5D'%%+' %$*53'%&', .('4#$ &1'') (.+'0 P'/NJ .+(()$%+./'%&' &/& 6+1,'%($P&J %$*53'%%+4+ ,*$.$ ,+)'*,'.3'4+. <' :' +)#'/N%F' (/58$&, 6+4#$ "$6+%+#$)'/N().+ ,*'#5(1$)*&.$') +7*$D'%&' ($%6P&0 . ,+/N"5 4+(5#$*().$, ,*'#()$./2J) (+7+0 &(6/J8'%&', ,+#).'*:#$JD'' +7D'' ,*$.&/+,

&(.')'/N().5J) + )+1, 8)+ #+,5D'%%+' ,*$.+%$*53'%&' "$)*$4&.$') &%)'*'(F 4+(5#$*().$ & +7D'().$ (,57/&8%F' &%)'*'(F), 8)+ & ,*'#+,*'#'/2') ,*&1'%'%&' 1'* ,*&%5:#'%&2 6+%K&(6$P&+%%+4+ I$*$6)'*$. O*&1'*+1 )+15 1+45) (/5:&)N ($%6P&& "$ (+.'*3'%&' (#'/6&, ,*+)&.+*'8$D'0 +(%+.$1 ,*$.+,+*2#6$ & %*$.().'%%+()& ((). 169 9Q); ,*&%5#&)'/N%F0 .F65, 7'(I+"20().'%%+ (+#'*:&1FI 65/N)5*%FI P'%%+()'0, +)%'('%%FI . (++).')().&& ( "$6+%+1 6 +(+7+ P'%%F1 & +I*$%2'1F1 4+(5#$*().+1 ((). 240 9Q); &"V2)&' 5 (+7().'%%&6$ #+1$3%&I :&.+)%FI, ( 6+)+*F1& +% +7*$D$')(2 . 2.%+1 ,*+)&.+*'8&& ( 5()$%+./'%%F1& %$ +(%+.$%&& "$6+%$ ,*$.&/$1&

&,*&%2)F1& . +7D'().' %+*1$1& 451$%%+4+ +)%+3'%&2 6 :&.+)%F1 ((). 241 9Q); 6+%K&(6$P&2 &15D'().$ ((). 243 9Q) & %'6+)+*F' #*54&'.

@-)*')N&I, +#%$ &" +(%+.%FI +(+7'%%+()'0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& (+()+&) . (++).')().&& *$"1'*$ +).')().'%%+()& *$"1'*5 ,*&8&%'%%+4+ .*'#$ &/& 57F)6+.. @ &".'()%+0 1'*' 1+:%+ 4+.+*&)N + ,*'#'/$I 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&, 6+)+*F' ,*'#+,*'#'/2J)(2 '' 6+1,'%($P&+%%F1 I$*$6)'*+1 & .(/'#().&' E)+4+ %'+7I+#&1+()NJ E6.&.$/'%)%+4+ .+"1'D'%&2 ,+)'*,'.3'15 ,*&8&%'%%+4+ '15 .*'#$ &/& 57F)6+., &7+ 6+%'8%$2 P'/N ,*&1'%'%&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& (+()+&) . .+(()$%+./'%&& &15D'().'%%+0 (K'*F ,+)'*,'.3'0 ()+*+%F. -/'#5'), ,*$.#$, +)1')&)N, 8)+ . "$6+%+#$)'/N().' &1'J)(2 +)#'/N%F' ,+/+:'%&2, (.')'/N().5JD&' + "$.'#+1+ %'E6.&.$/'%)%+1 ,+ +)%+3'%&J 6 57F)6$1, ,*&8&%'%%F1 . *'"5/N)$)' ,*$.+%$*53'%&2, I$*$6)'*' ,*&1'%2'1FI 1'* &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()&. >+ & #$%%+' +7()+2)'/N().+, 6$6 & . ,*'#F#5D'1 (/58$', %+(&) &(6/J8&)'/N%F0 I$*$6)'* & /&3N ,+#8'*6&.$') #'0().&' +7D'4+ ,*$.&/$. !//J()*$P&'0 6 (6$"$%%+15 1+45) (/5:&)N %+*1F + 3)*$K%+0 %'5()+06' ((). 394 9Q), 6+4#$ 57F)6& 1+45) 7F)N

."F(6$%F . ,+/%+1 +7V'1' (.'*I "$6+%%+0 &/& #+4+.+*%+0 %'5()+06&. Q ,*&1'*5, . (++).')().&& ( S'#'*$/N%F1 "$6+%+1 "A ,+()$.6$I ,*+#56P&& #/2 K'#'*$/N%FI 4+(5#$*().'%%FI %5:#" (,. 3 (). 5) . (/58$' %'.F,+/%'%&2 . 5()$%+./'%%F0 (*+6 4+(5#$*().'%%+4+ 6+%)*$6)$ ,+ +7V'15 ,*+#56P&& ,+()$.D&6 5,/$8&.$') ,+65,$)'/J %'5()+065 . *$"1'*' 50 ,*+P'%)+. +) ()+&1+()& %'#+,+()$./'%%+0 ,*+#56P&&. >'5()+06$ ."F(6&.$')(2 #+ K$6)&8'(6+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). ( 58')+1 %'#+,+()$./'%%+4+ 6+/&8'().$ ,*+#56P&& . ,*'#F#5D'1 ,'*&+#' ,+()$.6&. O*& %'.F,+/%'%&& +72"$)'/N(). ,+ 4+(5#$*().'%%+15 6+%)*$6)5 6*+1' 5,/$)F %'5()+06& ,+()$.D&6&

.+"1'D$J) )$6:' ,+%'('%%F' ,+65,$)'/'1 57F)6&.

>')*5#%+ "$1')&)N, 8)+ & . #$%%+1 (/58$' 2.%+ %'(+*$"1'*%F0 #+,5D'%%+15 %$*53'%&J +7V'1 +).')().'%%+()& ,*&".$% "$D&D$)N &1'%%+ ,57/&8%F' &%)'*'(F.

@-8').'*)FI, +(+7'%%+()NJ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& 2./2')(2 ,*&1'%'%&' *$.%FI ,+ +7V'15 1'* +).')().'%%+()& 6 *$"/&8%F1 58$()%&6$1 &15D'().'%%+4+ +7+*+)$ "$ +#%+)&,%F' ,*$.+%$*53'%&2. R6$"$%%$2 +(+7'%%+()N ,*+#&6)+.$%$ %'+7I+#&1+()NJ +7'(,'8'%&2 ,+(/'#+.$)'/N%+4+ ,*+.'#'%&2 ,*&%P&,$ *$.%+,*$.&2 58$()%&6+. 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI +)%+3'%&0 ((). 1 9Q).

C+*+3+ &".'()%+, 8)+ *$%'' %'6+)+*F' 58$()%&6& &15D'().'%%+4+ +7+*+)$, & ,*':#' .('4+ 4+(5#$*().'%%F' +*4$%&"$P&&, ,+/N"+.$/&(N %'+7+(%+.$%%F1& /N4+)$1& & ,*'&15D'().$1& ,*& ,*&1'%'%&& 6 %&1 1'* &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()&. ;$(,*+()*$%'%%F1 2./'%&'1 7F/& "$6+%+#$)'/N%F' +4*$%&8'%&2 +).')().'%%+()&, 6 ,*&1'*5, . +)%+3'%&& )*$%(,+*)%FI, E%'*4+(%$7:$JD&I, ()*+&)'/N%FI +*4$%&"$P&0. G+/'' )+4+, . 80-I - %$8$/' 90-I 4+#+. (+J"%F1 & *+((&0(6&1 ,*$.&)'/N().+1 3&*+6+ ,*$6)&6+.$/+(N +(.+7+:#'%&' ,*'#,*&2)&0 P'/FI +)*$(/'0 %$*+#%+4+ I+"20().$ +) 5,/$)F %'5()+'6 "$ (*F. #+4+.+*%FI +72"$)'/N()..

O+(/'#+.$)'/N%+' ,*+.'#'%&' ,*&%P&,$ *$.%+,*$.&2 58$()%&6+. &15D'().'%%+4+ +7+*+)$,

. )+1 8&(/' & . #'/' ,*&1'%'%&2 &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()&, ()$/+ .+"1+:%F1 /&3N . 5(/+.&2I #'0().&2 %+.+4+ 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&, ,*'#5(1$)*&.$JD'4+ 6+%6*')%F' ,+/+:'%&2, +7'(,'8&.$JD&' *$.%+,*$.&' (57V'6)+. 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI +)%+3'%&0. L$:' . +)%+3'%&& 4+(5#$*().$ & &%FI ,57/&8%FI +7*$"+.$%&0 ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ +%&

.F()5,$J) . +)%+3'%&2I, *'45/&*5'1FI 4*$:#$%(6&1 "$6+%+#$)'/N().+1, %$ *$.%FI %$8$/$I ( &%F1& 58$()%&6$1& E)&I +)%+3'%&0 - 4*$:#$%$1& & J*&8'(6&1& /&P$1& ((). 124 9Q).

@(/58$2I, 6+4#$ 4+(5#$*().'%%F' +*4$%F, +*4$%F 1'()%+4+ ($1+5,*$./'%&2 & &I #+/:%+()%F' /&P$, +(5D'()./22 ./$()%F' ,+/%+1+8&2, (+.'*3$J) %'"$6+%%F' #'0().&2 (7'"#'0().&'), %$*53$JD&' ,*$.$ 4*$:#$% &/& J*&8'(6&I /&P, ,+(/'#%&' %$#'/'%F ,*$.+1 ,+)*'7+.$)N .+"1'D'%&2 57F)6+. %',+(*'#().'%%+ "$ (8') (++).')().5JD'4+ ,57/&8%+4+ +7*$"+.$%&2 ((). 16 9Q). @ O+()$%+./'%&& O/'%51$ @'*I+.%+4+ -5#$ ;S & O/'%51$ @F(3'4+

=*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +) 1 &J/2 1996 4. N 6/8 "A %'6+)+*FI .+,*+($I, (.2"$%%FI ( ,*&1'%'%&'1 8$()& ,'*.+0 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&" (,. 12) (+#'*:&)(2 *$"V2(%'%&', (+4/$(%+ 6+)+*+15 . (/58$' ,*'#V2./'%&2 4*$:#$%&%+1 &/& J*&8'(6&1 /&P+1 )*'7+.$%&2 +

.+"1'D'%&& 57F)6+., ,*&8&%'%%FI . *'"5/N)$)' %'"$6+%%FI #'0().&0 (7'"#'0().&2) 4+(5#$*().'%%FI +*4$%+., +*4$%+. 1'()%+4+ ($1+5,*$./'%&2 &/& #+/:%+()%FI /&P E)&I +*4$%+., +).')8&6+1 ,+ )$6+15 #'/5 #+/:%F ,*&"%$.$)N(2 ;+((&0(6$2 S'#'*$P&2, (++).')().5JD&0 (57V'6) ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& &/& 15%&P&,$/N%+' +7*$"+.$%&' . /&P' (++).')().5JD'4+ K&%$%(+.+4+ &/& &%+4+ 5,*$.+1+8'%%+4+ +*4$%$. A#%$6+ ,*'#V2./'%&' 4*$:#$%&%+1 &/& J*&8'(6&1 /&P+1 &(6$ %',+(*'#().'%%+ 6 4+(5#$*().'%%+15 +*4$%5 &/& 6 +*4$%5 1'()%+4+ ($1+5,*$./'%&2, #+,5()&.3'15 (++).')().5JD'' %$*53'%&', %' 1+:') (/5:&)N +(%+.$%&'1 6 +)6$"5 . ,*&%2)&& &(6+.+4+ "$2./'%&2 /&7+ 6 '4+ .+".*$D'%&J 7'" *$((1+)*'%&2. @ E)+1 (/58$' (5# ,*&./'6$') . 6$8'().' +).')8&6$ ,+ #'/5 (++).')().5JD&0 K&%$%(+.F0 &/& &%+0 5,*$.+1+8'%%F0 +*4$%. O*& 5#+./').+*'%&& &(6$ ."F(6$%&' #'%':%FI (511 ,*+&".+#&)(2 "$ (8') (*'#(). (++).')().5JD'4+ 7J#:')$, $ ,*& +)(5)().&& #'%':%FI (*'#(). - "$ (8') &%+4+ &15D'().$, (+()$./2JD'4+ (++).')().5JD5J 6$"%5.

M(/& :' &" (5D'().$ ,*$.++)%+3'%&0 (/'#5') %'+7I+#&1+()N +4*$%&8'%&2 +).')().'%%+()&, Q+#'6( ..+#&) )$6&' +4*$%&8'%&2 ,*&1'%&)'/N%+ 6 +)#'/N%F1 .$1 +72"$)'/N(). . *$.%+0 ()','%& . +)%+3'%&& +7'&I ()+*+% (++).')().5JD'4+ +72"$)'/N().$, $ %' ,*&1'%&)'/N%+ 6 +)#'/N%F1 6$)'4+*&21 (57V'6)+., 6$6 E)+ &1'/+ 1'()+ *$%''. !//J()*$P&'0 6 (6$"$%%+15 1+45) (/5:&)N %+*1F 9Q, *'45/&*5JD&' *$"/&8%F' .F +72"$)'/N().: . (/58$2I %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). ,+ #+4+.+*5 E%'*4+(%$7:'%&2 ()+*+%$, %$*53&.3$2 +72"$)'/N().+ (6$6 E%'*4+(%$7:$JD$2 +*4$%&"$P&2, )$6 & $7+%'%)), +72"$%$ .+"1'()&)N ,*&8&%'%%F0 E)&1 *'$/N%F0 5D'*7 (,. 1 (). 547); (+4/$3'%&2 )*$%(,+*)%FI +*4$%&"$P&0 ( ,$(($:&*$1& & 4*5"+./$#'/NP$1& +7 +4*$%&8'%&& &/& 5()*$%'%&& 5()$%+./'%%+0 "$6+%+1 +).')().'%%+()& ,'*'.+"8&6$ %'#'0().&)'/N%F, "$ &(6/J8'%&'1 (/58$'., 6+4#$ .+"1+:%+()N )$6&I (+4/$3'%&0 ,*& ,'*'.+"6$I 4*5"$ ,*'#5(1+)*'%$ )*$%(,+*)%F1& 5()$.$1& & 6+#'6($1& (,. 2 (). 793), & %'6+)+*F' #*54&'.

@ +)#'/N%FI (/58$2I 9Q +)I+#&) +) ,*&%P&,$ *$.%+0 +).')().'%%+()& 58$()%&6+. &15D'().'%%+4+ +7+*+)$. A#%$6+, 6$6 5:' +)1'8$/+(N, E)+ +7V2(%2')(2 %'+7I+#&1+()NJ +7'(,'8'%&2 "$D&)F (/$7+0 ()+*+%F . 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI +)%+3'%&2I /&7+ 7+/'' :'()6&1& )*'7+.$%&21& 6 /&P5, &(,+/%2JD'15 +72"$)'/N().+ ,*& +(5D'()./'%&& ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&. <$6, . #+4+.+*%FI +72"$)'/N().$I ,+ 6+%)*$6)$P&& ('/N(6+I+"20().'%%+0 ,*+#56P&& ,*+&".+#&)'/N ('/N(6+I+"20().'%%+0 ,*+#56P&&, . +)/&8&' +) "$4+)+.&)'/2, %'(') +).')().'%%+()N "$ %$*53'%&' +72"$)'/N().$ /&3N ,*& %$/&8&& '4+ .&%F ((). 538). O+ #+4+.+*5 ,*+6$)$ $*'%#$)+*, #+,5()&.3&0 %$*53'%&2 ,*$.&/ E6(,/5$)$P&& & (+#'*:$%&2 &15D'().$, 8)+ ,+(/5:&/+ ,*&8&%+0 %'#+()$)6+. . $*'%#+.$%%+1 &15D'().', .+"1'D$') $*'%#+#$)'/J /&3N ()+&1+()N *'1+%)$ & )*$%(,+*)&*+.6& &15D'().$ (,. 2 (). 629). O+65,$)'/N ,+ #+4+.+*5 *+"%&8%+0 65,/& - ,*+#$:&, "$#'*:$.3&0 +,/$)5 )+.$*$, +(.+7+:#$')(2 +) 5,/$)F ,*+P'%)+. "$ ,+/N"+.$%&' 85:&1& #'%':%F1& (*'#().$1& (,. 3 (). 500); & %$,*+)&., . (/58$' %'&(,+/%'%&2 ,*+#$.P+1 +72"$)'/N().$ ,+ #+4+.+*5 .+"1'D'%&' &1 57F)6+. & 5,/$)$ %'5()+06& .+,*'6& +7D'15 ,*$.&/5, ,*'#5(1+)*'%%+15 (). 396 9Q, %' +(.+7+:#$J) ,*+#$.P$ +) &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . %$)5*' ((). 505).

@F2./'%&' (5D%+()& ,+%2)&2 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()& #'/$') %'+7I+#&1F1 8')6+ +)4*$%&8&)N E)+ ,+%2)&' +) &%FI 6$)'4+*&0 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, 6+)+*F', )$6 :' 6$6 & +).')().'%%+()N, ,*&1'%2J)(2 . (.2"& ( &1'JD&1 1'()+ %$*53'%&'1 (57V'6)&.%FI 4*$:#$%(6&I ,*$., & %'*'#6+ . 6$8'().' ,+(/'#().&0 )$6+4+ %$*53'%&2.

Q ,*&1'*5, . 9*$:#$%(6+1 6+#'6(' ;S (+#'*:&)(2 1%+:'().+ %+*1 + ,+(/'#().&2I %$*53'%&2 (.+&I +72"$%%+()'0 +#%&1 &" 6+%)*$4'%)+. ,+ #+4+.+*5. <$6, . (/58$' ,'*'#$8& ,*+#$.P+1 ,+65,$)'/J )+.$*$ %'%$#/':$D'4+ 6$8'().$ ,+65,$)'/N .,*$.' ,+ (.+'15 .F7+*5 ,+)*'7+.$)N +) ,*+#$.P$: (+*$"1'*%+4+ 51'%N3'%&2 ,+65,%+0 P'%F; 7'".+"1'"#%+4+ 5()*$%'%&2 %'#+()$)6+. )+.$*$ . *$"51%F0 (*+6; .+"1'D'%&2 (.+&I *$(I+#+. %$ 5()*$%'%&' %'#+()$)6+. )+.$*$. M(/& :' %'#+()$)6& )+.$*$ %+(2) (5D'().'%%F0 I$*$6)'*, ,+65,$)'/N )$6:' .,*$.' +)6$"$)N(2 +) &(,+/%'%&2 #+4+.+*$ 65,/& - ,*+#$:& & ,+)*'7+.$)N .+".*$)$ 5,/$8'%%+0 "$ )+.$* #'%':%+0 (511F /&7+ ,+)*'7+.$)N "$1'%F )+.$*$ ((). 475). @ (/58$2I, 6+4#$ ,+65,$)'/N %$*53$') (.+& +72"$%%+()& ,+ ,*&%2)&J & +,/$)' )+.$*$, ,*+#$.'P .,*$.' ,+)*'7+.$)N +) %'4+ +,/$)F )+.$*$ & 5,/$)F ,*+P'%)+. . (++).')().&& (+ (). 395 9Q /&7+ +)6$"$)N(2 +) &(,+/%'%&2 #+4+.+*$

(,. ,. 3 & 4 (). 486).

M(/& $*'%#+#$)'/N %' ,*'#+()$.&/ $*'%#$)+*5 (#$%%+' .%$'1 &15D'().+ . 56$"$%%F0 . #+4+.+*' $*'%#F (*+6, $ . (/58$', 6+4#$ . #+4+.+*' )$6+0 (*+6 %' 56$"$%, . *$"51%F0 (*+6, $*'%#$)+* .,*$.' &()*'7+.$)N +) %'4+ E)+ &15D'().+ & ,+)*'7+.$)N .+"1'D'%&2 57F)6+., ,*&8&%'%%FI "$#'*:6+0 &(,+/%'%&2, /&7+ ,+)*'7+.$)N *$()+*:'%&2 #+4+.+*$ & .+"1'D'%&2 57F)6+., ,*&8&%'%%FI '4+ %'&(,+/%'%&'1 (,. 3 (). 611).

O+/+:'%&' +(/+:%2')(2 )'1, 8)+ . %'6+)+*FI (/58$2I ,+#+7%F' ,+(/'#().&2 %'&(,+/%'%&2 &/& %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 #+4+.+*%FI +72"$)'/N(). &1'%5J)(2 . 9Q +).')().'%%+()NJ. O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N (). 723 "A).')().'%%+()N ,+#*2#8&6$ "$ %'%$#/':$D'' 6$8'().+ *$7+)F". -+4/$(%+ E)+0 ()$)N' . (/58$2I, 6+4#$ *$7+)$ .F,+/%'%$ ,+#*2#8&6+1 ( +)()5,/'%&21& +)

#+4+.+*$ ,+#*2#$, 5I5#3&.3&1& *'"5/N)$) *$7+)F, &/& ( &%F1& %'#+()$)6$1&, 6+)+*F' #'/$J) '4+ %',*&4+#%F1 #/2 ,*'#5(1+)*'%%+4+ . #+4+.+*' &(,+/N"+.$%&2, "$6$"8&6 .,*$.' ,+ (.+'15

.F7+*5 ,+)*'7+.$)N +) ,+#*2#8&6$: 7'".+"1'"#%+4+ 5()*$%'%&2 %'#+()$)6+. . *$"51%F0 (*+6; (+*$"1'*%+4+ 51'%N3'%&2 5()$%+./'%%+0 "$ *$7+)5 P'%F; .+"1'D'%&2 (.+&I *$(I+#+. %$ 5()*$%'%&' %'#+()$)6+., 6+4#$ ,*$.+ "$6$"8&6$ 5()*$%2)N &I ,*'#5(1+)*'%+ . #+4+.+*' ,+#*2#$. M(/& :' +)()5,/'%&2 . *$7+)' +) 5(/+.&0 #+4+.+*$ ,+#*2#$ &/& &%F' %'#+()$)6& *'"5/N)$)$ *$7+)F . 5()$%+./'%%F0 "$6$"8&6+1 *$"51%F0 (*+6 %' 7F/& 5()*$%'%F /&7+ 2./2J)(2 (5D'().'%%F1& & %'5()*$%&1F1&, "$6$"8&6 .,*$.' +)6$"$)N(2 +) &(,+/%'%&2 #+4+.+*$ & ,+)*'7+.$)N .+"1'D'%&2 ,*&8&%'%%FI 57F)6+..

@ ,*&.'#'%%FI ,*&1'*$I 9Q %$"F.$') . 6$8'().' ,+(/'#().&0 #+,5D'%%FI %$*53'%&0 #+4+.+*%FI +72"$)'/N(). %' )+/N6+ 1'*F &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()& (.+"1'D'%&' 57F)6+.), %+ & ,+(/'#().&2 &%+4+ *+#$. >'6+)+*F' &" %&I 1+45) 7F)N +)%'('%F 6 8&(/5 1'*, ,+%5:#$JD&I %$*53&)'/2 6 %$#/':$D'15 &(,+/%'%&J +72"$)'/N().: 5()*$%'%&' %'#+()$)6+. . )+.$*' &/& . *'"5/N)$)' .F,+/%'%%+0 *$7+)F; .+"1'D'%&' *$(I+#+., ,+%'('%%FI 6+%)*$4'%)+1 %$ &I 5()*$%'%&'; "$1'%$ %'#+7*+6$8'().'%%FI )+.$*+.; #*54&' ,*'#()$./2J) (+7+0 1'*F +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2, ).'. ,*$.+ ,+)'*,'.3'0 ()+*+%F %$ +#%+()+*+%%&' #'0().&2, 6+)+*F' ,+*+:#$J) J*&8'(6&' ,+(/'#().&2: +)6$" +) )+.$*+.; +)6$" +) &(,+/%'%&2 #+4+.+*$, 8)+ *$.%+(&/N%+ '4+ +#%+()+*+%%'15 *$()+*:'%&J.

O*+7/'1F (++)%+3'%&2 1'* &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()& ( 1'*$1& ,+%5:#'%&2 6 %$#/':$D'15 &(,+/%'%&J +72"$)'/N()., $ )$6:' ( 1'*$1& +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 *$%'' &((/'#+.$/&(N J*&8'(6+0 %$56+0. >$,*&1'*, A.-. !+KK' +)1'8$/, 8)+ ,+%5:#'%&' 6 *'$/N%+15 &(,+/%'%&J +72"$)'/N(). %'/N"2 (8&)$)N 1'*+0 +).')().'%%+()&. A72"$%%+()N *'$/N%+4+ &(,+/%'%&2 .F)'6$') %',+(*'#().'%%+ &" ($1+4+ +72"$)'/N().$. ! '(/& 7F )+/N6+ 'J +4*$%&8&.$/&(N ,+(/'#().&2 ,*$.+%$*53'%&2, E)+ 7F/+ 7F *$.%+(&/N%+ ,+/%+0 7'"+).')().'%%+()& %$*53&)'/2, 6+)+*F0 6$6 #+, )$6 & ,+(/' %$*53'%&2 %'( 7F +#%5 & )5 :' +72"$%%+()N - .F,+/%&)N ,*&%2)+' %$ ('72 +72"$)'/N().+. O+(6+/N65 +).')().'%%+()N .('4#$ (+()$./2') +,*'#'/'%%F0 . &15D'().'%%FI &/& /&8%FI +)%+3'%&0, +%$ #+/:%$ .F*$:$)N(2 . 6$6+1-)+ #+,+/%&)'/N%+1 7*'1'%&, )'1 ($1F1 .F"F.$2 #/2 %$*53&)'/2 +,*'#'/'%%F' +)*&P$)'/N%F' ,+(/'#().&2. Q+%6*')%F1& .$1& )$6&I ,+(/'#().&0 1+45) 7F)N "$1'%$ %'&(,+/%'%%+0 +72"$%%+()& %+.+0 (%$,*&1'*, +72"$%%+()NJ .+"1'()&)N .*'#), ,*&(+'#&%'%&' 6 %$*53'%%+0 +72"$%%+()& #+,+/%&)'/N%+0 (%$,*&1'*, +72"$%%+()& ,+1&1+ &(,+/%'%&2 %$*53'%%+4+ #+4+.+*$ .+"1'()&)N ,*&8&%'%%F' %'&(,+/%'%&'1 57F)6&), /&3'%&' ,*$.$, &" 6+)+*+4+ .F)'6$/$ %$*53'%%$2 +72"$%%+()N (%$,*&1'*, ,*& (5#'7%+1 &"V2)&& . #+I+# 4+(5#$*().$ :&/+4+ ()*+'%&2, 6+4#$ (+7().'%%&6 %' .F,+/%2') +72"$%%+()& ,+ '4+ *'1+%)5) <*>.

--------------------------------

<*> -1.: !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 97.

=%$/&"&*52 ,*+7/'15 (++)%+3'%&2 1'* &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()& & 1'* ,+%5:#'%&2 #+/:%&6$ 6 %$#/':$D'15 &(,+/%'%&J +72"$)'/N()., %'/N"2 %' +)1')&)N, 8)+ %$ ,*+)2:'%&& #+/4&I /') . 4*$:#$%(6+1 "$6+%+#$)'/N().' & . J*&8'(6+0 /&)'*$)5*' "4+(,+#().+.$/" ,*&%P&, *'$/N%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().. @ 6$8'().' J*&8'(6+0 K+*15/F, .+,/+D$JD'0 E)+) ,*&%P&,, 1+:%+ ,*&.'()& *'#$6P&J (). 221 & 191 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ ;-S-; 1964 4. -+4/$(%+ (). 221 ".+"1'D'%&' 57F)6+., ,*&8&%'%%FI %'%$#/':$D&1 &(,+/%'%&'1 +72"$)'/N().$, %' +(.+7+:#$') #+/:%&6$ +) &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . %$)5*', 6*+1' (/58$'., 6+4#$ ,/$%+.+' "$#$%&', %$ 6+)+*+1 +(%+.$%+ +72"$)'/N().+ 1':#5 (+P&$/&()&8'(6&1& +*4$%&"$P&21&, 5)*$)&/+ (&/5". @ (++).')().&& (+ (). 191 9Q 1964 4. "5,/$)$ %'5()+06& (3)*$K$, ,'%&), 5()$%+./'%%+0 %$ (/58$0 ,*+(*+86& &/& &%+4+ %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, %' +(.+7+:#$') #+/:%&6$ +) &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . %$)5*', 6*+1' (/58$'., 6+4#$ ,/$%+.+' "$#$%&', %$ 6+)+*+1 +(%+.$%+ +72"$)'/N().+ 1':#5 (+P&$/&()&8'(6&1& +*4$%&"$P&21&, 5)*$)&/+ (&/5". A7' E)& %+*1F (+#'*:$/&(N )$6:' & . (). 36 A(%+. 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ 1961 4. <$6&1 +7*$"+1, 5,/$)$ %'5()+06& & .+"1'D'%&' 57F)6+. %' +(.+7+:#$/& #+/:%&6$ +) .F,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . %$)5*'. @ E)+1 & (+()+2/ ,*&%P&, *'$/N%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . %$)5*'.

L+/:%&6, %' &(,+/%&.3&0 +72"$)'/N().+ & 5,/$)&.3&0 "$ E)+ 57F)6& & %'5()+065, ,+,$#$/ . ,+/+:'%&' 7'(,*$.%+4+ *$7$, 6+)+*F0 ,'*&+#&8'(6& ,+#()'4&.$/(2 ($%6P&21&, "()&15/&*5JD&1&" '4+ 6 &(,+/%'%&J +72"$)'/N().$. G+/'' )+4+, %$ )$6+4+ #+/:%&6$ .('0 (.+'0 1+DNJ "%$.$/&.$/+(N" & 4+(5#$*().+, "$()$./22 '4+ &(,+/%&)N +72"$%%+()& ,+ #+4+.+*5 ,'*'# 6+%)*$4'%)+1. ! (6$:'1 ,*21+, 4+(5#$*().+ .F,+/%2/+ E)5 "$#$85 %'7'(6+*F()%+. L'/+ . )+1, 8)+

. ,+#+7%FI (/58$2I 5 4+(5#$*().$ ,+2./2/$(N .+"1+:%+()N ."F(6&.$)N ( #+/:%&6$ %'5()+06& (3)*$KF, ,'%&) . ,+.F3'%%+1 *$"1'*', "$8&(/22 &I . 7J#:'). !//J()*$P&'0 6 (6$"$%%+15 1+:') (/5:&)N, %$,*&1'*, O+()$%+./'%&' -+.')$ H&%&()*+. ---; +) 27 +6)27*2 1967 4. N 988 "A 1$)'*&$/N%+0 +).')().'%%+()& ,*'#,*&2)&0 & +*4$%&"$P&0 "$ %'.F,+/%'%&' "$#$%&0 & +72"$)'/N()." <*>, %$#'/&.3'' +*4$%F $*7&)*$:$ ,*$.+1 ."F(6&.$)N (+ ()+*+%F ,+ #+4+.+*5, 4*57+ %$*53&.3'0 '4+ 5(/+.&2, %'5()+065, 3)*$K & ,'%J . ,+.F3'%%+1 #+ 50 ,*+P'%)+. *$"1'*', ( +7*$D'%&'1 E)+0 8$()& ."F(6$%%FI (511 . #+I+# (+J"%+4+ 7J#:')$ (,. 31 O+()$%+./'%&2).

--------------------------------

<*> -O ---;. 1967. N 28. -). 186.

%$*53'%&'1 5(/+.&0 #+4+.+*$ (/'#5') (8&)$)N %'+#%+6*$)%+' %$*53'%&' +72"$)'/N()., #/&)'/N%F' "$#'*:6& . &I .F,+/%'%&&, ,*&8&%'%&' %'.F,+/%'%&'1 +72"$)'/N(). (5D'().'%%+4+ 5D'*7$ 6*'#&)+*5 & %$*+#%+15 I+"20().5, 51F3/'%%+' %$*53'%&' #+4+.+*$, $ )$6:' %',*&%2)&' 1'* 6 ,*'#+).*$D'%&J &/& 51'%N3'%&J 5D'*7$ <*>.

--------------------------------

O*& ,+#4+)+.6' ,*+'6)$ %+.+4+ 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ 7F/+ 58)'%+, 8)+ %&8'1 %' +4*$%&8'%%+' ,*&1'%'%&' 6 #+4+.+*%F1 +72"$)'/N().$1 1'*, ,+%5:#$JD&I #+/:%&6$ 6 &(,+/%'%&J +72"$%%+()& . %$)5*', %' (++).')().+.$/+ %+.F1 5(/+.&21 &15D'().'%%+4+ +7+*+)$. O*&%P&, *'$/N%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). 7F/ 51'()'% . 5(/+.&2I :'()6+4+ P'%)*$/&"+.$%%+4+ ,/$%&*+.$%&2 ,*+&".+#().$ & *$(,*'#'/'%&2 1$)'*&$/N%FI P'%%+()'0, $ )$6:' 1+%+,+/&"&*+.$%%+4+ &15D'().'%%+4+ +7+*+)$, 6+4#$ (57V'6)F I+"20().+.$%&2 1+4/& #+7&)N(2 %$#/':$D'4+ 1$)'*&$/N%+ - )'I%&8'(6+4+ +7'(,'8'%&2 ,*+&".+#().$ /&3N %$ +(%+.' K+%#+.+4+ &".'D'%&2 (%$*2#$, ,/$%$ ,*&6*',/'%&2). @ )'I 5(/+.&2I 6+%)*$4'%) ,+ #+4+.+*5 ("$8$()5J '#&%().'%%F0 ,*+&".+#&)'/N 6+1,/'6)5JD&I &"#'/&0) & . P'/+1 ()*56)5*$ #+4+.+*%FI (.2"'0 +,*'#'/2/&(N, 6$6 ,*$.&/+, ,/$%+.F1 $6)+1. M()'().'%%+, (7+0 . ,+()$.6$I . 6$6+1-)+ +#%+1 ".'%' ()$.&/ ,+# (+1%'%&' EKK'6)&.%+()N .('0 P',+86& #+4+.+*%FI +)%+3'%&0.

@ (+.*'1'%%FI *F%+8%FI 5(/+.&2I, 6+4#$ 58$()%&6& &15D'().'%%+4+ +7+*+)$ *$(,+/$4$J) *'$/N%+0 .+"1+:%+()NJ .F7+*$ 6+%)*$4'%)$, %'+4*$%&8'%%+' ,*&1'%'%&' ,*&%P&,$ *'$/N%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). ,*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*%F1 +)%+3'%&21 ()$/+ %'.+"1+:%F1. Q*+1' )+4+, $*7&)*$:%+ - (5#'7%$2 ,*$6)&6$ (+ .('0 +8'.%+()NJ (.')'/N().+.$/$ + %'EKK'6)&.%+()& ,*&%&1$'1FI *'3'%&0, ,+%5:#$JD&I #+/:%&6$ 6 &(,+/%'%&J . %$)5*' +72"$)'/N().$, 6+)+*+' . 5()$%+./'%%F0 #+4+.+*+1 (*+6 %' 7F/+ &(,+/%'%+ . ,+/%+1 &/& "%$8&)'/N%+1 +7V'1'. O+#+7%$2 ,*$6)&6$ %' 58&)F.$/$ &%)'*'(F ()+*+%, +)%&1$/$ 5 #+/:%&6$

.(265J %$#':#5 "+)65,&)N(2 +) 6*'#&)+*$" ,5)'1 .+"1'D'%&2 ,+%'('%%FI &1 57F)6+.. A)1'8'%%F' +7()+2)'/N().$ ,+(/5:&/& +(%+.%+0 ,*&8&%+0 (++).')().5JD'4+ &"1'%'%&2

4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+4+ *'45/&*+.$%&2, . *'"5/N)$)' 6+)+*+4+ )','*N 1+:%+ 4+.+*&)N + (+I*$%'%&& /&3N %'6+)+*FI E/'1'%)+. ,*&%P&,$ *'$/N%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). ,*&1'%&)'/N%+ 6 +)#'/N%F1 (/58$21.

Q$6 &".'()%+, %$*53'%&' 4*$:#$%(6&I ,*$., .+"%&63&I &" +72"$)'/N().$ (%$*53'%&' +72"$)'/N().$), 1+:') &1')N 1'()+ . .' %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ /&7+ '4+ %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2. ;$%'', . 5(/+.&2I 7'"*$"#'/N%+4+ 4+(,+#().$ . 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.FI +)%+3'%&2I ,*&%P&,$ *'$/N%+4+ &(,+/%'%&2, ,*&.'#'%%$2 #&KK'*'%P&$P&2 %$*53'%&0 +72"$)'/N().$ %' &1'/$ ,*$6)&8'(6+4+ "%$8'%&2. @ %$()+2D'' :' .*'12 I$*$6)'* %$*53'%&2 +72"$)'/N().$ (%'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&') %'*'#6+ ,*'#+,*'#'/2') .F7+* 6*'#&)+*+1 (,+(+7$ "$D&)F %$*53'%%FI ,*$..

L'/+ . )+1, 8)+ 9Q ,+-%+.+15 *'3$') .+,*+( + (++)%+3'%&& +72"$%%+()& #+/:%&6$ %'()& +).')().'%%+()N "$ %$*53'%&' (.+&I +72"$)'/N(). & '4+ :' +72"$%%+()& &(,+/%&)N E)+ +72"$)'/N().+ . %$)5*'. A(+7+0 +()*+)+0 +)/&8$')(2 E)$ ,*+7/'1$ . (&)5$P&&, 6+4#$ . 6$8'().' 1'*F +).')().'%%+()& ,*&1'%2')(2 #/2D$2(2 %'5()+06$ (,'%&). @ ($1+1 #'/', 6$6 7F)N . (/58$', 6+4#$ #+/:%&6, #+,5()&.3&0 %$*53'%&' +72"$)'/N()., 5:' 5,/$)&/ "$ E)+ & 57F)6& & %'5()+065? H+:') /& 6*'#&)+* ,*'#V2./2)N (.+& )*'7+.$%&2 .)+*+0, )*')&0, 8').'*)F0 *$" & ).,.? L+ 6$6&I ,+* 1+:%+ %$8&(/2)N ,'%& . (.2"& ( %'&(,+/%'%&'1 +72"$)'/N().? -5)N %+.+4+ ,+#I+#$ "$6/J8$')(2 . *$"/&8%+1 *'45/&*+.$%&& #.5I *$"%FI (&)5$P&0.

@+-,'*.FI, '(/& 5,/$)$ %'5()+06& & .+"1'D'%&' 57F)6+. .F".$%F %'%$#/':$D&1 &(,+/%'%&'1 +72"$)'/N().$, #+/:%&6 %' +(.+7+:#$')(2 +) &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . %$)5*'. -/'#+.$)'/N%+, +72"$)'/N().+ ,*+#+/:$') (5D'().+.$)N . ,*':%'1 .', $ 6*'#&)+* (+I*$%2') "$ (+7+0 ,*$.+ )*'7+.$)N +) #+/:%&6$ %' )+/N6+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . %$)5*', %+ & 5,/$)F %'5()+06& & .+"1'D'%&2 57F)6+. . +)%+3'%&& ,+(/'#5JD&I ,'*&+#+.. @ #$%%+1 (/58$', 6$6 & ,*':#', "$6+%+#$)'/N &(I+#&) &" ,*&%P&,$ *'$/N%+4+ &(,+/%'%&2.

@+-.)+*FI, '(/& 5,/$)$ %'5()+06& & .+"1'D'%&' 57F)6+. .F".$%F %'&(,+/%'%&'1 +72"$)'/N().$, #+/:%&6 +(.+7+:#$')(2 +) &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . %$)5*'. M()'().'%%+, ,+)'*& 6*'#&)+*$ #+/:%F 7F)N . ,+/%+0 1'*' 6+1,'%(&*+.$%F ,5)'1 .+"1'D'%&2 57F)6+.. A#%$6+ +8'.%+ & )+, 8)+ . #$%%+1 (/58$' +72"$)'/N().+ ,*'6*$D$')(2, $ 6*'#&)+* /&3$')(2

.+"1+:%+()& ,*'#V2.&)N 6$6&'-/&7+ )*'7+.$%&2 #+/:%&65.

L+.+/N%+ "%$8&)'/N%$2 #&()$%P&2 1':#5 ,*$.+.F1& ,+(/'#().&21& .+"1'D'%&2 #+/:%&6+1 57F)6+. & 5,/$)F &1 %'5()+06& (++).')().'%%+ . ,'*.+1 & .)+*+1 (/58$2I .F"F.$') %'+7I+#&1+()N 52(%&)N +)/&8&2 1':#5 %'&(,+/%'%&'1 +72"$)'/N().$ & '4+ %'%$#/':$D&1 &(,+/%'%&'1.

O*& ,'*.+1, 4*57+1 ,*&7/&:'%&& 6 #$%%+0 ,*+7/'1' 1+:%+ +)1')&)N, 8)+ . 6$8'().' %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ 1+:%+ 6.$/&K&P&*+.$)N (&)5$P&&, 6+4#$ #+/:%&6

&(,+/%&/ (.+' +72"$)'/N().+ . ,+/%+1 +7V'1', %+ %'%$#/':$D&1 +7*$"+1, %$,*&1'*: ,*+#$.P+1 ,'*'#$%F ,+65,$)'/J )+.$*F %'%$#/':$D'4+ 6$8'().$ /&7+ %'6+1,/'6)%F'; ,+#*2#8&6 (#$/ "$6$"8&65 +7V'6) ( %'#+#'/6$1&; ,'*'.+"8&6 .F#$/ ,+/58$)'/J 4*5", ,+.*':#'%%F0 ,*& )*$%(,+*)&*+.6', & ).,.

S$6) %'&(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, 7'"5(/+.%+, &1'') 1'()+, 6+4#$ #+/:%&6 6 (*+65, 6+4#$ +72"$)'/N().+ #+/:%+ 7F)N &(,+/%'%+, %' ,*&()5,&/ 6 '4+ &(,+/%'%&J.

@1'()' ( )'1 %'6+)+*F' %$*53'%&2 +72"$)'/N(). +()$J)(2 "$ *$16$1& %$".$%%FI 4*5,,, %$,*&1'* &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ %' . ,+/%+1 +7V'1'. @ ,+#+7%FI (&)5$P&2I %$*53'%&' +72"$)'/N().$ #+/:%+ +P'%&.$)N(2, .&1+, . "$.&(&1+()& +) 6+%6*')%FI +7()+2)'/N().. >'/N"2 %' .')N *$"%&PF 1':#5 %'#+,+()$.6+0 )+.$*+. . *$"1'*' +#%+4+ ,*+P'%)$ &/& #'.2%+()+ #'.2)& ,*+P'%)+. +) 6+/&8'().$, ,*'#5(1+)*'%%+4+ #+4+.+*+1. M(/& . ,'*.+1 (/58$' 1+:%+ 4+.+*&)N +7 &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ ( %'6+)+*F1& +)()5,/'%&21& +) 5(/+.&2 #+4+.+*$ + 6+/&8'().' ,+#/':$D&I ,+()$.6' )+.$*+. (%'%$#/':$D'' &(,+/%'%&'), )+ .+ .)+*+1 (/58$' ,*$.&/N%F1 75#') .F.+# + %'&(,+/%'%&& #+/:%&6+1 +72"$)'/N()..

O+1&1+ I$*$6)'*$ #+,5D'%%+4+ %$*53'%&2 ,*& %'&(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ ,*&%P&,&$/N%+' "%$8'%&' #/2 6*'#&)+*$, 8N' ,*$.+ %$*53'%+, &1'J) ,+(/'#().&2 ,*&1'%'%&2 &"7*$%%+4+ &1 (,+(+7$ "$D&)F: ,*'#V2.&. &(6 + ,*&(5:#'%&& 6 &(,+/%'%&J +72"$)'/N().$ . %$)5*' ('(/& )$6+' &(,+/%'%&' .+"1+:%+), 6*'#&)+* (+I*$%2') "$ (+7+0 ,*$.+ )*'7+.$)N +) #+/:%&6$ & 5,/$)F %'5()+06& "$ ,+(/'#5JD&' ,'*&+#F. W$2.&. &(6 + .+"1'D'%&& 57F)6+., 6*'#&)+* )'1 ($1F1 ,*'6*$D$') +72"$)'/N().+ & /&3$') ('72 .+"1+:%+()& .,+(/'#().&& ,*'#V2./2)N #+/:%&65 6$6&'-/&7+ )*'7+.$%&2. <$6&1 +7*$"+1, . #$%%+1 (/58$' 6*&)'*&21&

.F7+*$ +,)&1$/N%+4+ (,+(+7$ "$D&)F %$*53'%%+4+ ,*$.$ #/2 6*'#&)+*$ (/5:$) I$*$6)'* #+,5D'%%+4+ %$*53'%&2 & .+"1+:%F' ,+(/'#().&2 ,*&1'%'%&2 (++).')().5JD'4+ (,+(+7$ "$D&)F, +7'(,'8&.$JD&' (+7/J#'%&' &%)'*'(+. 6*'#&)+*$ . )+0 &/& &%+0 6+%6*')%+0 (&)5$P&&.

@.O. 9*&7$%+. +)1'8$/, 8)+ %$*2#5 ( 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()NJ 4*$:#$%(6+15 ,*$.5 (.+0().'%%F & &%F' K+*1F & (,+(+7F .+"#'0().&2 %$ ,+.'#'%&' /J#'0. >$,*&1'*, 1'*F +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2, 4+(5#$*().'%%+ - ,*&%5#&)'/N%F' 1'*F ,*'.'%)&.%+4+ & *'45/2)&.%+4+ I$*$6)'*$, 6+)+*F' %' 1+45) 7F)N +)+:#'()./'%F ( J*&8'(6+0 +).')().'%%+()NJ, ,+(6+/N65 %' +).'8$J) ,*&"%$6$1 +).')().'%%+()& <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*&7$%+. @.O. A).')().'%%+()N "$ %$*53'%&' 4*$:#$%(6&I ,*$. & +72"$%%+()'0. H., 1973. -. 38 - 39.

A)1'8$/+(N )$6:', 8)+ 1'*F +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 ,*'#()$./2J) (+7+0 +(+7F' (,'P&K&8'(6&' (,+(+7F ,*$.+.+4+ *'$4&*+.$%&2 %$ %$*53'%&2 +72"$)'/N(). & 8)+ +%& #+/:%F +)4*$%&8&.$)N(2 +) &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()& <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9*&7$%+. @.O. O*'#'/F ,*&1'%'%&2 1'* +,'*$)&.%+4+ I$*$6)'*$ ,*& ,+()$.6$I ,*+#56P&& // -+.. J()&P&2. 1968. N 7. -. 4.

>'6+)+*F' $.)+*F, %$,*+)&., ,+#8'*6&.$/& '#&%5J ,*&*+#5 1'* +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 & &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()&. >$,*&1'*, @.H. A4*F"6+. +,*'#'/2') 1'*F +,'*$)&.%+4+

.+"#'0().&2 6$6 "+,'*$)&.%F' ($%6P&&", .&) &I +)/&8&' +) #'%':%FI ($%6P&0 '#&%().'%%+ .

.+"1+:%+()& +#%+()+*+%%'0 ((+7().'%%F1& #'0().&21& ()+*+% . +72"$)'/N().') *'$/&"$P&& <*>.

--------------------------------

<*> -1.: A4*F"6+. @.H. O*'#'/F ,*&1'%'%&2 1'* +,'*$)&.%+4+ I$*$6)'*$ ,*& ,+()$.6$I ,*+#56P&& // -+.. J()&P&2. 1968. N 7. -. 4.

@ (.2"& ( E)&1 G.!. O54&%(6&0 +)1'8$'), 8)+ 1'*F +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 (5D'().'%%+ +)/&8$J)(2 +) +).')().'%%+()& . +7D',*&%2)+1 ,+%&1$%&& E)+4+ )'*1&%$, &1'J) &%5J ,*&*+#5. "O*&1'%'%&' +,'*$)&.%FI 1'*, 6$6 ,*$.&/+, %' (+"#$') #/2 ()+*+% %+.+4+, #+,+/%&)'/N%+4+ 6 %$*53'%%+15, ,*$.++)%+3'%&2. O*&%2)&' )$6&I 1'* ,*'#,+/$4$') %$/&8&' #+4+.+*$... 1':#5 ()+*+%$1&, )+4#$ 6$6 &15D'().'%%$2 +).')().'%%+()N 1+:') %$()5,$)N %'"$.&(&1+ +) (5D'().+.$%&2 56$"$%%FI +)%+3'%&0" <*>. T.9. G$(&% & =.9. L'%6+ .) +)/&8&' 1'* +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 +) +).')().'%%+()& . %'&15D'().'%%+1 (+#'*:$%&& 7+/N3&%().$ &" %&I: "!15D'().'%%$2 +).')().'%%+()N (.+#&)(2 6+ ."F(6$%&J ( ,*$.+%$*53&)'/2 . ,+/N"5 ,+)'*,'.3'4+ +,*'#'/'%%+0 #'%':%+0 (511F, 6+)+*$2 %' ."F(6&.$/$(N 7F ,*& %$#/':$D'1 &(,+/%'%&& +72"$%%+()'0. !15D'().'%%F' ,+(/'#().&2 ,*& ,*&1'%'%&& 1'* +,'*$)&.%+4+

.+"#'0().&2 %$()5,$J) /&3N 6$6 ,+,5)%F0 *'"5/N)$)" <**>.

--------------------------------

<*> O54&%(6&0 G.!. 9*$:#$%(6+ - ,*$.+.F' (*'#().$ . I+"20().'%%FI +)%+3'%&2I. -. 143 -

144.

<**> G$(&% T.9., L'%6+ =.9. L&(P&,/&%&*5JD'' "%$8'%&' +,'*$)&.%FI ($%6P&0 // -+.. 4+(5#$*().+ & ,*$.+. 1983. N 4. -. 52.

G.!. O54&%(6&0 &(6/J8$') .+"1+:%+()N +,*'#'/2)N 1'*F +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 6$6 ($%6P&&, "&7+ I+)2 +%& & 2./2J)(2 *'$6P&'0 %$ ,*$.+%$*53'%&', %+ %' )*'75J) &(,+/N"+.$%&2 4+(5#$*().'%%+4+ ,*&%5:#'%&2. A,'*$)&.%+' .+"#'0().&' +6$"F.$')(2 6+%)*$4'%)$1& #*54 %$ #*54$ %',+(*'#().'%%+, 7'" +7*$D'%&2 6 ,*$.++I*$%&)'/N%F1 +*4$%$1, )+4#$ 6$6 ,*&1'%'%&' ($%6P&0 %' 1+:') (5D'().+.$)N .%' #'2)'/N%+()& )$6&I +*4$%+.. -*'#().$ +,'*$)&.%+4+

.+"#'0().&2 ,*&1'%2J)(2 (57V'6)$1& %' +) &1'%& 4+(5#$*().$, $ +) (.+'4+ &1'%&, . &I #'0().&2I *'$/&"5J)(2 %' 4+(5#$*().'%%F', $ (+7().'%%F'... &%)'*'(F" <*>.

--------------------------------

<*> O54&%(6&0 G.!. R6$". (+8. -. 144.

=%$/&"&*52 ,*+7/'15 +)/&8&2 1'* &15D'().'%%+0 +).')().'%%+()& +) 1'* +,'*$)&.%+4+

.+"#'0().&2, %'/N"2 %' +)1')&)N .+"*$()$%&' *+/& ,+(/'#%&I . *'45/&*+.$%&& &15D'().'%%+4+ +7+*+)$. U)+ (.2"$%+, ,*':#' .('4+, ( ,+2./'%&'1 . )'6()' 9Q %+*1 + .()*'8%+1 &(,+/%'%&& +72"$)'/N()., ,*'#+()$./2JD&I 7'(,*'P'#'%)%F' ,*$.$ (57V'6)5 .()*'8%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). ,+ ,*&1'%'%&J 1'* +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 6 6+%)*$4'%)5, %' ,*'#+()$.&.3'15 +75(/+./'%%+' #+4+.+*+1 &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$.

@,*$6)&6' $*7&)*$:%FI (5#+. & (5#+. +7D'0 J*&(#&6P&& %'*'#6+ .+"%&6$/& #'/$ ,+ (,+*$1, (.2"$%%F1 ( %'&(,+/%'%&'1 &/& %'%$#/':$D&1 &(,+/%'%&'1 *$"/&8%FI #+4+.+*+.: 65,/& - ,*+#$:&, ,+()$.6&, ,+#*2#$ & ).,., 6+)+*F' +7V'#&%2/$ +#%$ I$*$6)'*%$2 8'*)$: ()+*+%$, +72"$%%$2 &(,+/%&)N +72"$)'/N().+ (#+/:%&6), ((F/$/$(N %$ )+, 8)+ 6*'#&)+*, )*'75JD&0 &(,+/%'%&2, ($1 %' &(,+/%&/ (.+' +72"$)'/N().+, ,*'#5(1+)*'%%+' E)&1 :' #+4+.+*+1. >$,*&1'*, ,+ #+4+.+*5 ,+()$.6& %$ ,+65,$)'/' /':$/$ +72"$%%+()N ,*'#.$*&)'/N%+0 +,/$)F ,+#/':$D&I ,+()$.6' )+.$*+.; ,+ #+4+.+*5 %$ 6$,&)$/N%+' ()*+&)'/N().+ "$6$"8&6 #+/:'% 7F/ (+4/$(+.$)N . 5()$%+./'%%+1 ,+*2#6' ,*+'6)%+ - (1')%5J #+651'%)$P&J & ,'*'#$)N '' ,+#*2#8&65

&).,. @ ,+#+7%FI (/58$2I (5#F 1+4/& *56+.+#().+.$)N(2 )+/N6+ 5(/+.&21& #+4+.+*$, ,+(6+/N65 6$6+'-/&7+ *'45/&*+.$%&' )$6&I +)%+3'%&0 +)(5)().+.$/+. >'*'#6+ (,$($/& #+/:%&6+. &I #+.+#F + %'.+"1+:%+()& &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, .+"%&63'0 .(/'#().&' %'&(,+/%'%&2 (.+&I +72"$%%+()'0 6+%)*$4'%)+1. L'0().&)'/N%+, 6$6 1+:%+ ,*&()5,$)N 6 ()*+&)'/N().5 +7V'6)$ 6$,&)$/N%+4+ ()*+&)'/N().$, %' *$(,+/$4$2 ,*+'6)%+ - (1')%+0 #+651'%)$P&'0? A#%$6+ . %'6+)+*FI (/58$2I, 6 ,*&1'*5 6+4#$ ,+()$.D&6 &(,+/%2/ +72"$)'/N().+ ,+ ,+()$.6' )+.$*+. /&3N 8$()&8%+, ((F/$2(N %$ )+, 8)+ & ,+65,$)'/N +,/$)&/ )+.$*F )+:' %' . ,+/%+1 +7V'1', /'4$/N%FI +(%+.$%&0 6 +(.+7+:#'%&J '4+ +) +).')().'%%+()& %' &1'/+(N.

O+#+7%F' ,*+7/'1F )','*N *'3$J)(2 %$ +(%+.' (+#'*:$D&I(2 . 9Q ,+/+:'%&0 + .()*'8%+1 &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ ((). 328).

@()*'8%F1 ,*&"%$')(2 &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ +#%+0 &" ()+*+%, 6+)+*+' . (++).')().&& ( #+4+.+*+1 +75(/+./'%+ &(,+/%'%&'1 +72"$)'/N(). #*54+0 ()+*+%+0, &%F1& (/+.$1&, .()*'8%+' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ - )$6+' &(,+/%'%&', 6+)+*+' #+/:%+ ,*+&".+#&)N(2 +#%+0 &" ()+*+% /&3N ,+(/' )+4+, 6+4#$ #*54$2 ()+*+%$ &(,+/%&/$ (.+' +72"$)'/N().+. >'+7I+#&1F1 5(/+.&'1 ,*&"%$%&2 .()*'8%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ 2./2')(2 )+, 8)+ )$6$2 +75(/+./'%%+()N ,+(/'#+.$)'/N%+()& &(,+/%'%&2 ()+*+%$1& (.+&I +72"$)'/N(). #+/:%$ 7F)N ,*21+ ,*'#5(1+)*'%$ #+4+.+*+1. ;'#$6P&2 (++).')().5JD'4+ 5(/+.&2 #+4+.+*$ 1+:') 7F)N *$"/&8%+0: ,+/+:'%&' +7 +75(/+./'%%+()& &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). 1+:') 7F)N .F*$:'%+ ,*21F1 56$"$%&'1 %$ )+, 8)+ &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ +(5D'()./2')(2 )+/N6+ ,+(/' &(,+/%'%&2 #*54+0 ()+*+%+0 (.+'4+ +72"$)'/N().$; .+"1+:'% .$*&$%), 6+4#$ )$6$2 ,+(/'#+.$)'/N%+()N &(,+/%'%&2 ()+*+%$1& (.+&I +72"$)'/N(). +8'.%+ (/'#5') &" &%FI 5(/+.&0 #+4+.+*$; %$,*&1'*: ,+#*2#8&6 ,*&()5,$') 6 .F,+/%'%&J *$7+)F %' ,+":' 8'1 8'*'" 1'(2P ,+(/' ,+()5,/'%&2 +) "$6$"8&6$ (511F $.$%(+.+4+ ,/$)':$ %$ *$(8')%F0 (8') ,+#*2#8&6$; +)4*5"6$ )+.$*+. ,*+#$.P+1 ,*+&".+#&)(2 . )'8'%&' #'(2)& #%'0 (+ #%2 5,/$)F ,+65,$)'/'1 P'%F )+.$*$ & ).,. @+ .(26+1 (/58$' #+4+.+* #+/:'% (+#'*:$)N 5(/+.&', &" (+#'*:$%&2 6+)+*+4+ 2.%+ (/'#5'), 8)+ &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ ,*+&".+#&)(2 ,+(/' )+4+, 6$6 #*54$2 ()+*+%$ &(,+/%&) (.+' +72"$)'/N().+.

O*$.$ ()+*+%F, +(5D'()./2JD'0 .()*'8%+' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$, ,+()$./'%F . "$.&(&1+()N +) #'0().&0 #*54+0 ()+*+%F ,+ &(,+/%'%&J (.+'4+ +72"$)'/N().$.

M(/& +72"$)'/N().+ %' &(,+/%'%+ (#$:' 8$()&8%+), 6 ,*&1'*5 ,+65,$)'/N, +72"$%%F0 5,/$)&)N P'%5 "$ )+.$* . ,+*2#6' ,*'#.$*&)'/N%+0 +,/$)F, %' ,*+&".+#&) ,'*'8&(/'%&2 ,*+#$.P5 (++).')().5JD'0 (511F /&7+ 8$()& (511F, ()+*+%$, %$ 6+)+*+0 /':&) .()*'8%+' &(,+/%'%&' (.

#$%%+1 (/58$' - ,*+#$.'P), &1'') ,*$.+ ,+ (.+'15 .F7+*5 /&7+ ,*&+()$%+.&)N &(,+/%'%&' (.+'4+ +72"$)'/N().$, /&7+ +)6$"$)N(2 +) '4+ &(,+/%'%&2 & ,+)*'7+.$)N .+"1'D'%&2 57F)6+..

@(/58$' :', 6+4#$ +75(/+./'%%+' #+4+.+*+1 &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ 6+%)*$4'%)+1 ,*'#+()$./'%+, %+ %' . ,+/%+1 +7V'1', ()+*+%$, %$ 6+)+*+0 /':&) .()*'8%+' &(,+/%'%&', 1+:') )$6:' *'$/&"+.$)N (.+' ,*$.+ %$ ,*&+()$%+./'%&' &(,+/%'%&2 /&7+ +)6$" +) &(,+/%'%&2 (.+'4+ +72"$)'/N().$, %+ )+/N6+ . 8$()&, ,*+,+*P&+%$/N%+0 +72"$)'/N().5, %' &(,+/%'%%+15 #*54+0 ()+*+%+0. >$,*&1'*, '(/& ,+65,$)'/N, %$ 6+)+*+1 /':&) +72"$%%+()N ,*'#.$*&)'/N%+0 +,/$)F ,$*)&& +#%+*+#%FI )+.$*+., 5,/$)&/ ,*+#$.P5 /&3N ,+/+.&%5 P'%F, ,*+#$.'P +72"$% ,'*'#$)N '15 ,+/+.&%5 +) 6+/&8'().$ )+.$*+., ,*'#5(1+)*'%%FI #+4+.+*+1, & )+/N6+ . +)%+3'%&& +()$.3'0(2 8$()& )+.$*+. ,*+#$.'P .,*$.' ,*&+()$%+.&)N &I ,'*'#$85 ,+65,$)'/J /&7+ +)6$"$)N(2 +) &(,+/%'%&2 #+4+.+*$.

L$%%+' ,+/+:'%&' %' 1+:') ,*&1'%2)N(2, '(/& "$6+%+1 &/& #+4+.+*+1 ,*'#5(1+)*'%+ &%+'. A8'.%+, 8)+ 8$()&8%F0 +)6$" +) &(,+/%'%&2 #+4+.+*$ &/& 8$()&8%+' ,*&+()$%+./'%&'

.()*'8%+4+ &(,+/%'%&2 %'.+"1+:%F . (&)5$P&2I, 6+4#$ ,*'#1')+1 #+4+.+*$ 65,/& - ,*+#$:& 2./2')(2 &%#&.$/N%+ - +,*'#'/'%%$2 /&7+ %'#'/&1$2 .'DN &/& ,+ #+4+.+*5 #+/:%$

.F,+/%2)N(2 *$7+)$ (+6$"F.$)N(2 5(/54$), 6+)+*$2 %' 1+:') 7F)N .F,+/%'%$ 7'" +75(/+./'%%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). #*54+0 ()+*+%+0 . ,+/%+1 +7V'1'. @ ,+#+7%FI (&)5$P&2I #+4+.+*+1 1+:') 7F)N ,*'#5(1+)*'%+ ,*$.+ ()+*+%F, %$ 6+)+*+0 /':&) .()*'8%+' &(,+/%'%&', ,*&+()$%+.&)N &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ /&7+ +)6$"$)N(2 +) '4+ &(,+/%'%&2 . ,+/%+1 +7V'1'. H+45) 7F)N )$6:' ,*&1'%'%F ,*$.&/$ + ,*+(*+86' 6*'#&)+*$ ((). 406 9Q).

-)+*+%$, %' ,+/58&.3$2 +) #*54+0 ()+*+%F +75(/+./'%%+4+ &(,+/%'%&2, %+ )'1 %' 1'%'' +(5D'()./2JD$2 .()*'8%+' &(,+/%'%&' (.+'4+ +72"$)'/N().$, .,*$.' ,+)*'7+.$)N +) #*54+0 ()+*+%F &(,+/%&)N '' +72"$)'/N().+. ! E)+ ,*$.&/+ ,*&1'%2')(2, '(/& #+4+.+*+1 &/& "$6+%+1 %' ,*'#5(1+)*'%+ &%+'.

A7*$D$') %$ ('72 .%&1$%&' *$(,*+()*$%'%&' "$6+%+#$)'/'1 %+*1 + .()*'8%+1 &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$ ,*&1'%&)'/N%+ 6 ($1F1 *$"%F1 (&)5$P&21, .+"%&6$JD&1 ,*& %'&(,+/%'%&& &/& %'%$#/':$D'1 &(,+/%'%&& *$"/&8%FI .+. #+4+.+*%FI +72"$)'/N()., . )+1 8&(/' & ,*& +)(5)().&& 5(/+.&0, %'+7I+#&1FI #/2 6.$/&K&6$P&& (++).')().5JD&I ,*$.++)%+3'%&0 . 6$8'().'

.()*'8%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ ,+ +7D&1 ,*$.&/$1, ,*'#5(1+)*'%%F1 (). 328 9Q.

Q ,*&1'*5, . (++).')().&& ( ,. 2 (). 487 9Q . (/58$' %'&(,+/%'%&2 ,+65,$)'/'1 ,*'#5(1+)*'%%+0 #+4+.+*+1 65,/& - ,*+#$:& +72"$%%+()& ,*'#.$*&)'/N%+ +,/$)&)N )+.$* ,*&1'%2J)(2 ,*$.&/$, 5()$%+./'%%F' (). 328 9Q. A#%$6+ %$/&8&' . #+4+.+*' 65,/& - ,*+#$:& 5(/+.&2, ,*'#5(1$)*&.$JD'4+ +72"$%%+()N ,+65,$)'/2 +,/$)&)N )+.$* ,+/%+()NJ &/& 8$()&8%+ #+ ,'*'#$8& ,*+#$.P+1 )+.$*$, ).'. ,*'#.$*&)'/N%$2 +,/$)$ )+.$*$, #$/'6+ %' .+ .('I (/58$2I +"%$8$'), 8)+ ,*+#$.'P 2./2')(2 (57V'6)+1 .()*'8%+4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$. @ )$6+1 #+4+.+*' 1+:') 7F)N +,*'#'/'% (*+6 ,'*'#$8& )+.$*$, %&6$6 %' (.2"$%%F0 ( ,+()5,/'%&'1 %$ *$(8')%F0 (8') ,*+#$.P$ #'%':%+0 (511F, (+()$./2JD'0 ()+&1+()N ,+#/':$D'4+ ,'*'#$8' )+.$*$. =%$/+4&8%F1 +7*$"+1 ,*$.&/$ + .()*'8%+1 &(,+/%'%&& +72"$)'/N().$, ,*'#5(1+)*'%%F' (). 328 9Q, ,*&1'%2J)(2 )$6:' . (/58$2I, 6+4#$ . (++).')().&& ( #+4+.+*+1 1'%F %' (+.,$#$J) (*+6& ,'*'#$8& +71'%&.$'1FI )+.$*+. ((). 569); 6+4#$ ,+ #+4+.+*5 ,+#*2#$ %$*53'%&' "$6$"8&6+1 (.+&I +72"$%%+()'0 ,+ ,*'#()$./'%&J 1$)'*&$/$, +7+*5#+.$%&2, )'I%&8'(6+0 #+651'%)$P&& &/& ,+#/':$D'0 ,'*'*$7+)6' .'D& ,*',2)().5') &(,+/%'%&J #+4+.+*$ ,+#*2#8&6+1 ((). 719), & . %'6+)+*FI #*54&I (/58$2I.

X&*+6+' ,*&1'%'%&' ,+/+:'%&0 + .()*'8%+1 &(,+/%'%&& +72"$)'/N(). . (+8')$%&& ( ,*'#+()$./'%&'1 ()+*+%$1 #+4+.+*%FI +72"$)'/N(). #+,+/%&)'/N%FI ,*$. ,+ +#%+()+*+%%'15 +)6$"5 +) &(,+/%'%&2 +72"$)'/N(). /&7+ ,*&+()$%+./'%&J )$6+4+ &(,+/%'%&2 (.')'/N().5') +

.+"*$()$JD'0 *+/& 1'* +,'*$)&.%+4+ .+"#'0().&2 . *'45/&*+.$%&& #+4+.+*%FI +72"$)'/N()..

@F 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&

@J*&8'(6+0 %$56' ,*&%2)+ #&KK'*'%P&*+.$)N 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.5J +).')().'%%+()N %$ *$"/&8%F' .F. O*& E)+1 6*&)'*&& #'/'%&2 1+45) 7F)N &"7*$%F . "$.&(&1+()& +) P'/'0 )$6+0 #&KK'*'%P&$P&&. HF +()$%+.&1(2 %$ #.5I 6*&)'*&2I, ,+".+/2JD&I .F#'/&)N +(%+.%F' .F 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 +).')().'%%+()&: +(%+.$%&' .+"%&6%+.'%&2 +).')().'%%+()& & I$*$6)'* *$(,*'#'/'%&2 +).')().'%%+()& 1':#5 %'(6+/N6&1& %$*53&)'/21&.

@"$.&(&1+()& +) +(%+.$%&2 .+"%&6%+.'%&2 +).')().'%%+()& *$"/&8$J) #+4+.+*%5J &

.%'#+4+.+*%5J +).')().'%%+()N.

O+# #+4+.+*%+0 +).')().'%%+()NJ ,*&%2)+ ,+%&1$)N +).')().'%%+()N, %$()5,$JD5J . (/58$2I %'&(,+/%'%&2 & %'%$#/':$D'4+ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$, .+"%&63'4+ &" #+4+.+*$ <*>. >$ 2"F6' 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ #+4+.+*%$2 +).')().'%%+()N .F*$:'%$ (/'#5JD&1 +7*$"+1: "L+/:%&6 +72"$% .+"1'()&)N 6*'#&)+*5 57F)6&, ,*&8&%'%%F' %'&(,+/%'%&'1 &/& %'%$#/':$D&1 &(,+/%'%&'1 +72"$)'/N().$" (,. 1 (). 393); "M(/& "$ %'&(,+/%'%&' &/& %'%$#/':$D'' &(,+/%'%&' +72"$)'/N().$ 5()$%+./'%$ %'5()+06$, )+ 57F)6& .+"1'D$J)(2 . 8$()&, %' ,+6*F)+0 %'5()+06+0. W$6+%+1 &/& #+4+.+*+1 1+45) 7F)N ,*'#5(1+)*'%F (/58$&: 6+4#$ #+,5(6$')(2 ."F(6$%&' )+/N6+ %'5()+06&, %+ %' 57F)6+.; 6+4#$ 57F)6& 1+45) 7F)N ."F(6$%F . ,+/%+0 (511' (.'*I %'5()+06&; 6+4#$ ,+ .F7+*5 6*'#&)+*$ 1+45) 7F)N ."F(6$%F /&7+ %'5()+06$, /&7+ 57F)6&" (,. 1 (). 394).

--------------------------------

<*> -1., %$,*&1'*: 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. @ 2-I ). <. 1. -. 173; 9*$:#$%(6+' ,*$.+: R8'7%&6. B. 1 / O+# *'#. T.Q. <+/()+4+, =.O. -'*4''.$. -. 485.

>$*53'%&' +72"$)'/N().$, .+"%&63'4+ %' &" #+4+.+*$, $ ,+ #*54&1 +(%+.$%&21, ./'8')

.%'#+4+.+*%5J +).')().'%%+()N. <$6$2 +).')().'%%+()N ,*&1'%2')(2, . 8$()%+()&, . (/58$' ,*&8&%'%&2 .*'#$ /&8%+()& &/& &15D'().5 4*$:#$%&%$ /&7+ &15D'().5 J*&8'(6+4+ /&P$, 6+4#$

.*'# ,+#/':&) .+"1'D'%&J . ,+/%+1 +7V'1' /&P+1, ,*&8&%&.3&1 .*'# ((). 1064 9Q), .(/'#().&' %'+(%+.$)'/N%+4+ ,*&+7*')'%&2 &/& (7'*':'%&2 &15D'().$ "$ (8') #*54+4+ /&P$ ((). 1102 9Q), & . %'6+)+*FI #*54&I (/58$2I. >'(1+)*2 %$ )+ 8)+ 6$6 #'/&6)%F' +72"$)'/N().$, )$6 & +72"$)'/N().$ &" %'+(%+.$)'/N%+4+ +7+4$D'%&2 1+45) .+"%&6%5)N . (.2"& ( #+4+.+*+1, +(%+.$%&'1 #/2