Ибрагимов Ф.И., Ибрагимова В.С. Основные лекарственные средства китайской медицины

р

32

несколы<о десятков лет и обладает ценными лечебными свойствами.

Его очень трудно искать, а потому он так дорог.

Под стеклянной крышей находится маленький садик (рис. 13) -

оранжерея лекарственных растений. Иногда китайские врачи назначают

лекарства из свежих растений. В аптеке имеются· все виды растений,

применение которых рекомендуется в древних китайских книгах в све­

жем виде. Большинство лекарств изготовляется по древним рецептам, которые были составлены от нескольких сот до 2000 лет назад и улуч­

шались на протяжении многих поколений. Для изготовления некоторых

из них требуется свыше 140 лекарственных средств, поступающих в

апте1<у из различных районов страны.

Готовят лекарственные формы в аптеке по мере необходимости, но

чаще всего ех tempoгe.

Для в11рк1с1_ ирастир_11ния трав и корней имеется специальная по- ~:

Для измельчения сырья чаще всего служит прибор (рис. 14), пред­

ставляющий собой деревянный ящик (а) со вставленным в ilero· дере­ вянным же бруском (в), на котором вращается острый стальной..

нож (с).

·35

\

1

i

arrreки Тун-жень-тан

Рис. 15. Рабочее поме111е.ние

боты с лекарствами производят 15)

способленных помещениях (рис. с ~детва в больших чанах. Для этой

Вымачивают. лекарственные нg и китайскую аптечную водку, спирт,

цели применяют не толькой~~~· пиво водный раствор меда, сахара и

растительн.ое маслно~с:::аимбирноrо ~орня в воде. Вымачивание лекар­

.повареннои co~.:'i; преследует следующие цели: во-первых, сделать сырье сбтвенных сриемд дабы облегчить дальнейшую его обработку; во-вторых,

олее мягк , .

извлечь из лекарственного сырья нежелательные его составные части:

в-третьих, пропитать сырье каким-либо раствором. Смотря по необходи

мости, вымачивание продолжается от одних суток до нескольких

месяцев.

Сушат и выветривают лекарственные растения на внутреннем

дворике аптеки. В солнечные летние и зимние дни на земле расстилают

циновки и на них высыпают сырье для просушки. Кроме того, под кры­

шей помещений подвешивают различные лекарственные средства, тре­

бующие продолжительного выветривания. Некоторые из этих лекар­

ственных средств висят по нескольку лет, и чем дольше они

висят, тем они становятся качествекнее (напри.мер, желчь быка и

медведя и др.) ...

36

Бо.льшин~ство ,1еl{ар.ств .l{итай•сжой медици1ны при1меняют в виде

полученной массы гото·вят пилюли различ·иой величины. С этой целью готовящий пилюл·и берет кусок пилюльного теста, помещает его меж­

ду ладонями и начинает над ·Столом раскатывать тесто так, что из-по::~.

рук выкатывается ровная тонкая змейка, которая постепенно доходит

Пилюли готовят для внутреннего и наружного применения. К по­

следним относятся приготовленные на муке палочкообразные пилюл'И, .

которые вкладывают в гноящиеся ·раны и свищевые ходы, а также г.1аз-.

ные пилюли, представляющие собой небольшие тонкие лепешечки, вво­

димые под веко. Иногда пилюли обволакивают каким-либо порошком

для того, чтобы они не с.1ипались, или для маскировки их неприятного

приготовленных на муке или воске.

37

~им:и запаха и

вымачивание, но с той лишь 1разн'ицей, что и ·:ам ~твар ~вход~ит в состав

лекарства. Большая часть отпускаемых китаискои аптекои лекарств ·подвергаеrся вываривЗJнию, для чего употребляют 11tеобходимое к'оличе- ·

ство проюипяченной воды, которую кипятят .вместе с лекарс11ве.н1ным.и

средст.вами .в течение 15-20 минут. После этого в за1в.иаимости от IНЗ·

аначе1rия врача отвар остужают вместе ·С лекар.ственными сред·ствам·и 11!

только потом процеживают его через нитяное сито; нередко его проце­

живают еще горячим. Приготовленный отвар больной иногда применяет

38

Самым распространенным средством для лечения заболеваний ко­

жи являются мази, и.оторые готовят на растительном и животном жире

с добавлением пчелиного воска и других веществ Все же наиболее из­ любленным методом лечения заболеваний I<ожи .являются лекарствен­

ные ванны, которые готовят в виде отваров и настоев из растений

11 других леI<арственных средств.

Применяют И леI<арственные пироги и каши, которые употребляют­

ся больным в пищу. J<аши варят из различных круп вместе с лекарст­

вом. ЛеI<арственные пироги готовят из муI<и или кащи и в них добавля­

ют то или иное лекарство.

l<аждое лекарство китайской медицины имеет определенный вкус, rюторый в свою очередь должен соответствовать заболеванию, для ле-

Меры веса, применяемые в киtайской аптеI{е, отличаются от тако­

вых в европейской аптеке (см. таблицу).

· Перевод. китаiiских мер веса в европейские

Весы китайской аптеки показаны на рис. 18.

Среди окружавших нас сотрудников аптеки было немало подлин­ ных ветеранов труда. 45 лет работает здесь Лу Бо-лин, который готовит

сложнейшие лекарства, состоящие из десятков различных средств.

В настоящее время он делится своим опытом работы с молодыми со­

трудниками аптеки.

Старейший работник аптеки Ли Дунь-чэнь, хорошо знающий свой­

ства жень-шеня и пантов, раньше не соглашался делиться своими зна­

ниями с другими. Теперь же он написал книгу «Жень-шень и панты»,

в которой подробно изложен его многолетний опыт.

. В центре торгового зала аптеки расположен прилавок, где прода­

ются отдельные лекарственные средства: рога антилопы, нарезанные

тонкими ломтиками панты в стеклянных баночках, корни лекарственных растений. Лекарства отпускаются по рецептам. По стенам на стелла­ жах стоят ящички с надписями. Работники аптеки быстро находят нужный ящичек, набирают деревянной лопаточкой необходимое коли­

чество лекарственного средства, взвешивают его, смешивают и разде­

ляют на порции (рис. 19). Через 2-3 минуты больной получает упако­

ванное средство вместе с наставлением о способе его применения.

39

>

40