Ибрагимов Ф.И., Ибрагимова В.С. Основные лекарственные средства китайской медицины

. :J('iitrlI

-

хуан-чанг-ща11ь

..

а ни е

раст е 11 и я.

вые.

.

К: и та:1

с" о~ ~1 а·rr~gaceae -1<амнелом1~~ю1ных лесах на

высоте

Семеиство.

ах•

р

а

стет в

горных д

в Китае и Инд!\

мест 0

0

бит а ни е.

Культивируется

в

И

ндии.

р

11.

800-2200

м

в

затененных

местах.

я на· юге Китая,

астет

р а сп р о стр а н е н и е.

Встречаетео

а

ядовитый кустарн11к.

в Японии. Во флоре СССР нет эт~~~нfо:еJ;еный

Оп и с а и" е

раст е 1111 я.

"

Цветет

в

январе -

марте,

пло-

l(орень расте11ия

дерепянистыи.Плод - многосемяииая

округлая •lll-

.:ioнnc111·

•В

сентябре -

01<тябре.

е ни я -

_1оnая ягода.

часть

~шрни, листья и стебл11.

n р и м е и я е м а я

Раст

ых

частях

растения

и

в

кор­

Х им и чес кий

с о ст а в. В иадзе~н с,6н,9о3Nз,

изофебрифугн11,

нях содержатся алкалоиды:

.фебрифуги.

братимы

(количество их в ки-

которые при известных условиях взаимоо

С

Н sОзNз

4-кетодиг11дро­

тайс1<их

растениях

до 0,015%),

дихроид~;: е

:.ит2

а-,

'

~-.

у-дихроин

хиназолин

СвНвОN2.

Кром·е

того, с

д Р

агинин-6 7-диметоксидик-

С16Н2N303,

умбеллиферон

и

дихрин ~. кокус

'

тамнин.

1

Фебрифугин

вызывает

с в ой ст в а.

Ф а р м а к о л о г и ч е с к и е

гипергл

икемию

•

отеки

и

усиленную перистальтику кишечника и понос,

.асцит, поражает паренхиму печени. При лечении малярии

вызывает

токсические явления, однако более эффективен, чем хинин. Активность

.алкалоидов растения в отношении

плазмодиев

малярии

подтверждена

в эксперименте. Обнаружено, что листья

растения

содержат

примерно

;в 10 раз больше активных веществ, чем корни.

П р и мене ни е·. Надземная часть растения применяется

в

китай­

·ской медицине более 2000 лет. Ее применяют

в

качестве

жаропони­

жающего средства;

назначают при

малярии. Листья и

стебли

в

китай­

С е м е и с т в о: Rutaceae -

рутовые.

Мест о обит ан и е. Растет по каменистым мест

·

но на известковой почве, в рощах и дубовых леса:м, преимуществен·

зарослях.

' в

кустарниковых

р а с п р о ст р а н е ни е.

Встречается в

Европе

и

А

Описание растения

Многолетнее т

Р

ав

зии.

бель высотой 50-120 см, кор~ткооп шенный

янистое растение. Сте­

ность листьев усеяна просвечивающ~ми точ~ч~~1ейкий_ Нижняя поверх-

рых заключается весьма токсичное эфирное

ми

железками, в кото-

ным запахом. Цветет с конца мая до пол

масло

с сильным неприят-

овины июня. Цветки крупные

ида

c

12I-I9N02. скимм.иа!\11\11

дИiпамнинактон

С1вН1вОs и сапо1111и.

жит

0,02-0,03%

алка~~олнн,

.дн·ктамнол~-хавикол.

С1,Н1зNО,, тригонеллин,

,

анетол,

мети

В эфирном масле содержится

осн,

ди~стамнин

/С'-(С~ - СН

:r

~

~

~н

'-c/'-Nf '-о/

в

0

й ст в а.

Эфирное масло при со-

Ф а р м а к

0

л о г и ч е с к и е

с

изъязвлениями, весьма бо-

прикосновении

с

1южей

вызывает 0

(~~~

~ иприт). Пос.~е .заж,ив.~е11.ия

,1езиенные и долго незаживающие

и РУ

бцы

Содержащиися в

расте­

надолго остаются гиперпигментация

м. для белых мышей

в ко-

нии

алкалоид диктамнин явл

яется токсичны

т судороги задних конечно-

,шчестве 0,05-0,055

мг. Эти дозы в~зываю гибель животных при явле­

стей, урежение дыхания и через 3-

мин~т ердца в диастоле. Конце11-

ниях асфиксий с последующей остановкои с

~шение тонуса сердечной

трация диктамнина

1 : 1

ООО ООО

вызывает

повь

ческого объема

изоли­

мускулатуры и увеличение минутного и систол~

ютной силы мышеч­

рованного сердца лягушки

а также усиление а сол

ных сокращений. Диктам~ин слабо суживает сосуды изолированного

уха кролика.

·

Кит а.й с к о е ~ а з в а н и е

растения: ~Щ ~ _ шен-шань-яо.

Сем е ист в о: Dюscoreaceae - диоскорейные.

Мест о о б и т а н и е. Возделывается как огородные овощи в боль­

ших количествах.

Распр о странен и е. Растет в Китае

•

Я

понии, на Филиппинах,

в Бразилии.

Оп и с а ни е р а стен и я. Травянистая лиана

Подземные клубни

употребляются

в пи

щу

·

жареном и

вареном виде; вкус их

очень приятен

в печеном,

стый.

-

мучнистый и несколько слизи-

П р имен я ем з я

часть

растени

·

Химический с 0

ст а в Клуб

я -

клубни.

С1зН19NО2.

.

ни

содержат диоскорин

ра; разовая доза 5-20 г.

Название растения: Dioscorea

sativa L. - диоскорея посевная.

Кит ай с к о е

н аз в а ни е

растения: 1\i!W - би-цзе.

Се м е й с т в о:

Dioscoreaceae -

диоскорейные.

П р и м е н я е м а я ч а с т ь

р а ст е н и я -

корни.

С24Н3806,

Х и м и ч е ~к и й

с о ст а в.

Корни

·Содержат диосц//'н

диоскориа-сапотокси·н С2вНзвО10.

Пр им е.н е ни е.

Применяют внутрь

при

хронических

инфекцион­

Название растения: Dipsacus

chinensis Bat. - ворсянка

китайская.

Китайское название

растения:

Jllli -чуань-дуань.

Семейств о: Dipsacaceae -

ворсянковые.

Мест о обит а н и е. Растет

на горных пастбищах и

лугах.

Распр о стр ан е ни е. Встречается в Центральном Китае, Я:понии,

Иране. Во флоре СССР этого вида нет.

Оп и с а н и е р а ст е н и я.

Многолетнее

травянистое

растение с

колючим жестковолосистым стеблем высотой от 50 до 120 см.

П р и м е н я е м а я ч а с т ь

р а ст е ни я -

корень.

·

й ст в а. Внутривенное вве~е11ие

Ф ар м а 1< о JI о r н чес" и е с в 0

тнй близI<ИХ видов (Dzpsacцs11

количестве

0,2-0,3 r/1<r

экстраI<та из со~воего давления у собак и кozue~

pilosus)

вызывает повышение артериаль

ие сердеч,ного

ритма. Одно

и учащен

-

вре.менно ,наблюда.ется увеличение ам.

пJ~,итуды пульсо1Вои вол·ны и рез·кое уг,

лубление и учащение дыхания. Ощ1тЬ!,

проведенные на спинальных лягуzuках

в целях

определения

проводниковой.

анестезии

и анестезии

кожи, пока.за.

,1и, что

3.кстракты

обладают также

весьма эффективным

анестезирующим.

действием.

.

Пр имен е и и е. Применяют в ка­

шистая.

К и та й с к о е

н а з в а н и е р а­

стения: 'fМil./11 -

пэй-лань.

С ин 0 ним:

Coumarouna odorata

АuЫ. -

ку":."арона душистая.

бо•

Семе иств о:

Leguminosae -

бовые.

Название растения: Draba

nemorosa L. -

крупка перелесковая

(рис. 58).

'!\l/F,}J -тин-ли.

I( и тайское наз ван и е

растения:

С ин он им: Alyssum nemorosuni L.

Семейств о: Cruciferae -

1<рестоцветные.

люше.

·

Способ примене.ния. Приготовляют

отвар из

3-5 г

семян_

на 600 мл воды, уваривая до 200 мл. Разовая доза 100 мл отвара.

Название растения: Echiпops

dahuricus Fisch. - мордовник

даур-

ский. .

i,!Пf!i' -

Кит а й с к о е н а з в а ни е

растения:

:Лоу-лу.

С ин он им: Echinops Gmelini Ledeb. - мордовник

Гмелина.

Се м ей ст в о: Compositae -

сложноцветные.

М ест о о бит а н и е. Встречается на сухих

каменистых луговых

В СССР растет в Прибайкалье.

О п и с а н и е р а ст е н и я.

Многолетнее травянистое растение,.

1 м. Цветет в июле и августе.

_

П р и м е н я е м а я ч а ст ь

растения - все части растения.

чают отвар из растения;

С п о с о б

п р и м е н е н

я

внутрь назна и е пластыря или маз11.

11 .

применяют в в tезина

прямостоящая.

разовая доза О,5-3

r. ~alYtfp~~

erecta L. -

в~РJij!.~~

-

хань-лянь-цао.

Название

растен11я.

с

е

раст е н 11 я.

•

.н

аэванll

е

к 11 та и с к о е

а

lb

нassk.

на

полях.

С 11нон11 м: Ecl1pta

~tae -

сложноцветны

.

провинц1111

семей ст-в о: Соmр~~стет в

сорных

места~итае -в

мест о об 11 та н

11 е.

встречается

в

и

далЬ1нем Во•ст~же,

р а сп р

0

стр а не ни~· СОСР _на Кав,казе

Хэбей и .Ша·н-ду~н,

Корее,

е

-стое сорное расте-

а таю1<е в Север.ной Aмeplll< .

Однолетнее травяни

О п 11 с а н

11 е р а с т е н и я.

белые.

се растен·ие.

й

60

см

Цветки

1111е, пь~с~~ е н10я-;; м а я. ч а ст ь

р а стен ид:;=т дубильные вещества,

Хим 11ческ11 й

с о ст а в. Растение с~одержится веделолактон.

в11тамин А, эклептин,

никоти~; в листь~х ине применяют

внутрь

в виде

Пр именение

В

кита11ской

мед ц

ооста·навливающеrо сред-

.

ющеrо и •кров

'

.соста·в

•ма

зей дл

я

отвара в качестве ообщеу1креп•1IЯ

•

Входит

в

ства. Обла,дает резор'6т11вны"! к:воиством.

лечения некоторЬ!lх :пора•жен·11и кожи.

начают в виде отвара; ра-

с п 0 с о б

п р и м е н е н и я. Внутрь наз

зовая даз•а 4----6 r.

si'ni"ca

Stapf. -э"Ф.J:,..е":.ц,;:.~р;.,;__а к_и_т_а_й_с_ка_я_.

Название

растения: Ephedra

,,...-

•

хвойн11к темный (р.ис. 59) ·

.

J!li!i:J(

- ма-хуанг.

кит ай с к о е

наз ван и е

Растения.

Семейств о: Ephedraceae- эфедровые.

)

мест 0

0

бит а ни е. Растет по сухим склонам гор.

районы

распр

0

странен и е.

Встречается

в Китае

(северные

11 Монголии. Во флоре СССР этого вида нет.

травянистое

описание

р а стен и я.

Многолетнее безлистное

стых шишковатых стеблей.

.

Применяемая часть растения-трава, т. е.

молодые

глубина дыхания,

расширяются ы Рвызывают гипергликемию. Действие·

мускулатура матки. Большие доз

с

эфедрином, но

значительно.

псевдоэфедрина 1<ачественно сходи0

слабее.

•

•

е ицине применяют как средство.

пр и мене ни е. В китаискоии:л:ноii

астме и

туберкулезе,

а так.

против кашля при коклюше, бро.нх ·

го жароi~онижающего, уменьшаю.

же в качестве потогонного, мочегоннд,

.' вянистые ветки и ствол расте-·

шего отделение мокроты средства.

ере

отоотделение.

ння обладают способностью задерживать п

ра

из

8-IO г травы На·

Способ пр и мене н и я. В ви~е отва оначального объема.

600 мл воды, которую увари~ают

1до

/з5

.пьpfdiaпum

Sieb.

et

Zuсс.-

Название растения: Егюсаu

оп

1е

о

шерстестебельник Зибольда.

.

~-~

_

гу-цин-цао

··

Кит ай с к о е

н аз в ан и е

растения.

="'"

Семейств о: Eriocaulaceae -

ериокаулоновые.

б

Мест о об и т·а ни е. Растет на

рисовых полях, в местах

ывших:

рисовых полей, в долинах степной зоны.

•

А

Аф

Распр о странен и е. Встречается на юге Среднеи

зии,

в

РИ··

О п и с а н и е р а с те н и я. Однолетнее

сорное растение высотой:

3-17 см. Стебли тонкие, безлистные, в количестве 1-8.

Пр имен я ем а я

часть растения -

цветы.

П р и м е н е ни е.

Применяют в качестве

мочегонного и жаропони­

лечения заболеваний

кожи -

мазь.

Название растения: Erythrina

indica Lam. -

эритрина

индийская.

К н та й с к о е

н а.з в а н и е

растения:

ifij: №}Jt -

хай-тун-пи..

С ин он им: Erythr1na

corallodeпdron Lam. -

коралловое дерева-

индийское.

Се м ей ст в о: Legumiпosae -

бобовые.

П р и мен я ем а я

ч а ст ь растения -

кора сrвола.

.

Х и м и ч е с к и й

с о с т а в.

В коре

содержатся

гипафорин;•

С14

Н1802N2 · 2Н2О ·ОН,

эритроид.ин

С1еН1002N, эритрамин

c,8н21Q3N,.

эритралин C1sH190зN,

эритрамин

C1sH2104NO · 5Н

О, алка, оиды эри-

зодин, эризовин, эризопин, эритралин.

2

1 .

Способ пр и мене ни я. Внутрь применяют в виде отвара

кору

дерева; разовая доза 1-3 г; наружно -

в виде отвара или мази;

при

этом дозиров1<а растения меняется.

Название растения: Eucommia

u\moides

Oliv. -

эйкоммия

вязо-

-~_J!_<:;Т_f!~~~~...~~ое _г,.хттаперчевое дерево

(рис.

60).

__"_____

Кит а и с к о е н аз·аа-iГ!ге--р а стен и я:

tt1Ф

- ду-чжун.

Семейств о: Eucommiaceae -

эйкоммиевые.

Мест о об И та н и е.

Растет

в

горных районах,

произрастает в

культуре.

Распр о стр а не ни е.

Родина растения Западный и Центральный

Китай, где оно культивируется около

1000 лет;

растет в Японии, Корее.

двудомные одиночные. Цветет в

апреле - мае, до распускания листьев.

Плоды

созревают в

октябре - ноябре, перед

наступлением

листопада.

Плоды -

продолговатые, сжатые с боков крылатые орешки на короткой

ножке. Корневая система поверхностная.

П р и м е н я е м а я ч а с т ь

р а ст е н и я -

стебель и

кора, а также

млечный сок растения.

Ким и чес кий

с о ст а в. В

коре дерева,

листьях и плодах содер­

жится гуттаперча -

30/о, тонкие

нити

которой

заметны

при

разрыве.

Гуттаперча в сыром

виде содержит

белковые

и красящие

вещ~ства,