Ибрагимов Ф.И., Ибрагимова В.С. Основные лекарственные средства китайской медицины
.pdfприменяют наружно np11
енное из плодов,
нии и гастр |
ите масло, получ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в виде спиртового на- |
|
||||||||||||||||||
|
· |
|
|
|
цветы пр |
именяют |
|
разова |
я |
доз |
а цве- |
|
||||||||||||||||||||
|
изме |
|
|
|
|
|
отжима |
ния· |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
ревмС~ос~б |
пр имен ен и:~ют путем |
|
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
стоя. масло из плодов полу |
|
|
. . |
|
Del. _ |
|
кассия |
|
остролистная, |
|
||||||||||||||||||||||
тов З-8 г. |
|
|
|
. с |
ssia |
acutifo\ia |
|
. |
|
|
|
:iiJJtPf |
|
- |
фань-се-е. |
|
||||||||||||||||
|
Название растения. |
~ 42). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
алекс~н_дрийский лист (~и ~ие |
р а стен И я. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
---китайское иLазв~iпоsае-бобовые. t"f |
|
Jia VаhJ.-кассия узко- |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
е ем ей ст в о: |
egu |
|
. Cassia angus 1 |
о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
в о з м о ж |
н а я з а м е н· а. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в пустынных и полупу- |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
листная. |
|
б |
|
ан и е |
Растет в диком |
виде с хнх |
субтропиках. |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
Местоо |
|
ият .Аф и~и. Культивируется |
в. fОжном |
|
Китае, Индии, |
|
|||||||||||||||||||||||||
стынных облает х |
Р |
|
Культивируется |
в |
|
|
|
|
• |
|
|
|
Туркменской |
|
||||||||||||||||||
|
Распро~транение. |
в |
у б кской |
|
Таджикскои и |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Африке, Аравии; в СССР - |
з |
е |
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
_ |
|
|
|
|
|
||||||||
республиках. |
|
|
|
|
|
|
|
любивый |
|
полукустарник высотой |
|
|||||||||||||||||||||
до |
описание |
растения. Тепло |
|
|
|
ланцетовидные, о.строконеч- |
|
|||||||||||||||||||||||||
1 м. Листья парноперистые, |
лист~~~~и желтые. Плоды |
;___ широкие |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
ные. Цветет с конца июня до осени. Ц |
|
ло-коричневые, с "емным очер |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
бобы, слегка изогнутые, сплюснутые, свет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
танием ,семенных камер. |
|
|
|
|
|
|
ни я - |
|
листья. |
|
|
|
|
|
|
~:i~~~ |
||||||||||||||||
|
QЕ~~~~~~~~яс~ас~таьв.РА~с~:я и |
|
плоды |
|
растения |
|||||||||||||||||||||||||||
антрСаглНюк~ |
иды· |
сеннозид |
|
А С4 |
2НзsО20. |
|
аглюкон |
|
|
|
его - |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
~еwнозид |
В |
С42НзsО20. |
|
Выделены |
|
оксиметилантрахино- |
|||||||||||||||||||||||||
А- |
зо is 10. |
|
|
кроме того, |
камп |
ф |
ерол, |
|
ф |
ит |
0 |
ст |
ерол С |
21 |
Н40О |
• |
||||||||||||||||
ны· |
еин алоэ-эмодиИ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
фи~~тер~лин С33Н560~, красящее |
|
вещество |
|
изорамнетин -и следы |
||||||||||||||||||||||||||||
алкалоидов. |
|
|
|
|
|
|
с в о ii ст в а. |
|
Листья |
оказывают |
сла- |
|||||||||||||||||||||
|
Ф ар м а к о лог и чес· кие |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
бительное действие, обусловленное |
антраглюкозидами, |
|
|
которые |
под |
|||||||||||||||||||||||||||
влиянием пищеварительных ферментов н бактериальных процессов рас
падаются на сахара н аглюконы; последние несколько раздражают сли знстую оболочку толстого кишечника, не увеличивая секреции, но уси
ливая двигательную |
активность. |
||
,- и |
Пр именение. Листья растения являются самым излюбленным |
||
чаще |
всего применяющимся 2-~~т.ительным слабительным средством |
||
. в |
Китае. |
В малых |
дозах применяют в ки-тайской медицИне как улуч |
. шающее |
а:~петит и |
пищеварение, в больших~ как .слабительное сред |
|
,ство. Китаис·кие врачи 'назначают это сред.ство 1при запорах, отеках,.
олигоменорее и глаукоме. Наружно назначают при конъюнктивитах, .не
которых заболеваниях кожи, пиодермии.
Способ применения. Внутрь применяют 0 |
|
|
. |
|
доз |
а |
||||||
4-6 |
г; малая разовая доза 0,5-0,S |
г. |
|
|
|
твар, разовая |
|
|||||
|
Название растения: Cassia |
tora |
L. - кассия |
тора |
( |
рис, |
43). |
|
|
|||
|
Кит а ii ское наз ван и е |
р а стен и я· |
|
|
|
|
||||||
|
Семе ii ст в о: Legumiпosae _бобовые. · |
~~:::;F- цзюе-мин-цзы. |
||||||||||
|
Мест о обит ан и е. Растет по обочи |
нам |
деревенских |
дорог |
и на. |
|||||||
пустырях. |
|
|
||||||||||
92
Рж:. 42. !(аrеяя остролистная - Cassia a·cutifolia Del
Рис. 43. !(аесия тора - |
Cassia |
tora L. |
распр о странен не. Растет в |
Южной |
Азии, Китае, Я:понии. |
Культивируется в некоторых провинциях Я:понии. Во флоре СССР этоr()
вида нет. ·
описание р а стен и я. Однолетнее высокое травянистое .ра-
стение. Цветет осенью.
П р и мен я ем а я |
ч а ст ь р а ст е н и я - ·Семена и листья. |
Химический |
с о ст а в" Кассия содержит эмодин C15H100s. |
фитостерин, глюкосеннин.
П р и м е не ни е. Семена в китайской медицине применяют в каче
стве общеукрепляющего и мочегонного средства; назначают при глауко-
94
ександр·ийского листа
ме. Лпстья применяют в качеств~;, замен.итеНя ал о применяют исто.11- (онп обладают послабляющим деиствием). аружн болеваний кожи. ценные семена в виде мази для лечения некоторых за ь в виде отвара;
Способ |
п р им е не н и я. Семена применяют ·внутр |
нную с по- |
||||||
раэовая доза |
5-20 |
г. Наружно применяют мазь, приготовле |
|
|
|
|||
роw1<ом из семян. |
|
siпeпsis Juss. - цедрела кит |
айская |
· |
||||
Название |
растения: Cedrela |
|
|
|||||
Китайское |
название |
растения: №mJ!t:-чунь-гэнь-пи. |
||||||
с е м е il с т в о: Meliaceae - |
мелиевые. |
|
|
|
|
|
||
Мест о об 11 та н и е. Культивируется в теплых |
странах. |
|
Китае, |
|||||
распр о стр ан е ни е. Растет в Центральном |
и |
Южном |
||||||
Японии 11 Индии. Во флоре СССР этого рода нет.
Описание растения. Высокое дерево с опадающими ~истьями. Листья большие, сложные, парноперистые, имеют неприятныи запах.
листочки удлиненнояйцевидной формы, слегка зубчатые. Цветки мел
кие, белого цвета, образуются на плотном соцветии. Плоды - коробоч-
ки, раскрываются на пять частей. |
• |
|
П р и м е н я е м а я ч а ст ь |
р а ст е и и я - |
кора корнеи. |
Х и м и ч е с к и й с о с т а в. |
в коре корней содержится фитостерин, |
|
цетилалокол, флобафен С31Н4209• П р им е не и и е. В китайской медицине применяют в качестве про
тивовоспалительного и вяжущего, а также кровоостанавливающего·
средства. Назначают при послеродовых кровотечениях. В сочетании с другими лекарственными растениями назначают при заболеваниях цен
тральной нервной системы, заболеваниях печени и селезенки, а также·
при заболеваниях кро.ви, дисменорее и плохом аппетите. Наружно при
меняют при островоспалительных заболеваниях кожи.
Способ пр имен е ни я. Внутрь и наружно кору корней растения
применяют в виде водного настоя. Наружно применяют мазь, приготов ленную с порошком из коры корней. Разовая доза при применении
внутрь 0,5-2 г. |
|
|
|
Название растения: Cercis chiпeпsis |
Buпge - церцис |
китайский: |
|
(рис. 44). |
|
|
|
Китайское название растения: ~'ift]J.!t-цзы-цзин-пи. |
|||
Сем ей ст в о: Caesalpiniaceae - цезальп.иниевые. |
|
|
|
Мест о обит ан и е. Растет преимущественно в горных |
местно |
||
стях. |
|
|
|
Р а спр о стр а н е ни е. Распространен в Китае. Японии, |
Индии... |
||
В СССР этого вида нет. |
|
|
|
О п и с а н и е р а с т е н и я. Дерево |
высотой 3-8 м, |
с |
простыми |
округлопочковидными листьями и многочисленными малиново-розовы
ми цветками, появляющимися |
до |
распускания |
листьев. |
Цветет в.. |
||
апреле - мае. Весной и |
осенью |
ветви и листья |
растения |
становятся |
||
красными. |
|
|
|
|
|
|
П р и м е н я е м а я |
ч а с т ь |
р а стен и я - |
кора и древесина. |
|||
Пр именение. Приме~яют |
в |
качестве |
антитоксического и моче |
|||
гонного средства. В китайской медицине назначают при· заболеваниях
крови и в качестве антисептического средства.
Рис. 44. ЦерЦ1111С xmalloкиil - Cercis chinensis Bunge.
А - цветущая ветка; В - ветка с плод.ами.
Способ пр имен е н н я. Внутрь применяют отва·р коры и дре
|
весины; разовая доза 3-9 г. |
|
sinense Sablne - |
хризантема |
||||
|
Название растения: |
Cl1rysantl1emum |
||||||
1;:итайс1(ая. |
|
р а ст е 11 и я: |
-· . |
- |
цзюнь-хуа. |
|||
|
Кит а i! с к о е и аз в а 11 и с |
~;Jt |
||||||
|
Семейств о: Compositae - |
слож1-юцветные. |
|
|
|
|||
|
Мес то об 11таи11 е. |
Культивируется |
·в |
садах, |
11а |
полях и на |
||
11 |
ысокоплодородных почвах. |
|
|
|
|
|
|
|
распр о стр а и е и и е. Культура хризантем |
в |
Китае известна |
||||||
3000 лет. Для .1екар·ственных целей 1<ультивируется по всему Китаю и
8 Японии; растет в Индии.
Оп и с а и и е раст е и и я. Многолетнее травянистое растение с тон
кими стеблями. Листья очередные, яйцевидные, лопастные. Цветки
душистые, желтого цвета, в крупных корзинках.
П р им е н я ем а я ч а с т ь р а стен и я - цветки язычковые,
сладкие.
Химический с о ст а в. Хризантема содержит аденин, холин,
стахидрин, антоцианин, хризантемин, витамин А (0,16 мг"/о). В семенах
содержатся 15,83°/о полувысыхающего масла, сахар, дубильные вещест
ва. Растение не содержит алкалоидов и сапонинов.
Пр и мен е ни е. Свежие сладкие желтые язычковые цветки в К:итае
употребляют в пищу как приправу и деликатес. Горькие цветки не съедобны. Водный настой из них применяют в китайской медицине для
_1ечения невралгий, головных болей, головокружения и гипертонии. Наружно применяют водный настой или мази при пиодермии и других
заболеваниях кожи.
Способ пр имен е ни я. Отвар из язычковых цветков хризантемы для внутреннего употребления готовят из расчета 2-6 г сухого веса
на прием. Для наружного применения определенная дозировка не ука
зывается.
Название растения: Cimicifuga foetida ·L.-клопогон вонючий.
Кит ай с к о е |
на эва ни е |
растения: |
·i'J(7fЬf.1t=·cянь-trreн"мa-. |
|
||||
С ем ей ст в о: Ranunculaceae - |
лютиковые. |
|
|
|
||||
Мест о о 6 и та ни е. Растет в лесах, на |
полянах |
и |
опушках, на |
|||||
лугах и склонах на высоте 500-1000 м. |
|
|
в СССР - |
|||||
Распр о странен и е. |
Растет в Китае, |
Монголии, |
||||||
:в Сибири. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Описание р.а стен и я. |
Многолетнее |
травянистое растение |
вы |
|||||
.сотой до 1-2 м. |
Лесные |
клопы |
никогда |
не появляются на |
этом |
|||
растении. Расте•ние ядовитое. Корневище недлинное, |
толстое, листья |
|||||||
дважды- и триждыперистые, |
с |
яйцевидноланцетными, |
неравномерно |
|||||
·Остропильчатыми листочками. Соцветие ветвистое, поникающее; цветки
зеленовато-беловатые, вонючие. |
Цветет в июле - августе. |
|
Пр имен я ем а я |
часть |
р а ст е н и я - корневище, собираемое |
осенью. |
|
|
Х и ми ч е с к и й |
с о ст а в. |
Корневище содержит в небольших ко |
личествах гесперидиновую, ·Салициловую, иэоферулиевую и метоксико ричную кислоты, дубильные вещества, сахар, следы алкалоидоподобных
7 Заказ 45 |
97 |
|
|
|
|
ацемознн |
|
|
|
цнмицифугин, }!{11 |
|||||||||||
|
е соед1111е1111я - |
|
|
|
ил и |
кислый сапон |
11 |
:Ъ~. |
|||||||||||
|
ры |
фитостероле инъекции животн. |
|||||||||||||||||
веществ, смолис;:~овле1111ой |
пр11ро~ii'c тв а. |
IJocаблюдается |
ПOl!l!}!{ei"' |
||||||||||||||||
глюкозиды 11еуслог 11 чес J< |
и е |
с в11э растения |
•.~н еятельности, Уменъ~ц\\е |
||||||||||||||||
Фар м а ко |
е1н1оrо |
|
|
|
еч11оп |
д |
|
|
|
|
|
|
|
е. |
|||||
жидкого э1<стракта, полу~слабленне |
сердбленне мускулатуры ~wеч1111. |
||||||||||||||||||
а те иального даuле11ия, |
еннй, |
рассла |
|
нервную систему. |
|
олъ~цl!е |
|||||||||||||
н~е ~исла сердечных со1<ра:-11а центральну10 |
|
боль, |
дрожание и тета1111. |
||||||||||||||||
I<a успо1<аиnающее действи сильную головнуюный приапизм. Смолистое |
|||||||||||||||||||
до;ы вызывают у челове1<а онечностей и силь |
|
кожи и образован11е |
|||||||||||||||||
ческое сокращение |
мышц I<ыэывает гиперемию ызывает |
rастроэнтер11т |
|||||||||||||||||
соединение цимицифугин в |
|
цимицифугин |
|
В |
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
||||||
пузыря. При приеме внутрь |
|
|
|
|
|
|
|
|
это растение |
применяют |
|||||||||
одышку н бред. |
В течение многих |
веков |
|
укусах змей, в качестве |
|||||||||||||||
П р и м е н е ни е. качестве противоядия при едства, |
а |
|
также |
как |
|||||||||||||||
в Китае и Япон~=н~го и общеукрепляющего |
|
ерЕго |
издавна |
назначают |
|||||||||||||||
противолихорад |
|
|
|
еятельность.. |
|
|
этого |
Р |
астен |
ия на. |
|||||||||
средство, усиливающее родову~ д |
ме |
Корневище |
|
|
|
||||||||||||||
при дисменорее и бронхиальнои аст |
· |
язанных со спазмом |
|
сосудов, |
|||||||||||||||
значают также при |
головных |
болях, св |
та |
|
(стоматите, |
афтах, |
rинг11. |
||||||||||||
и поражении слизистой оболочки полости Рние |
|
вызывает |
покраснение |
||||||||||||||||
вите). При наружном прим |
енении |
|
расте |
|
|
|
|
|
• |
мед |
и |
цине при |
|||||||
|
|
|
|
|
ют в |
|
китайскои |
|
|||||||||||
кожи и появление пузырей, что использу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
некоторых заболеваниях кожи. |
|
|
· |
ют порошок, жидкий |
|
экстракт, |
|||||||||||||
способ пр имен е ни я. |
Применя0 |
5_ |
|
4 |
|
г, жидкого экстракта - |
|||||||||||||
водный настой. Разовая доза |
порошка |
|
• |
|
|
йные |
ложки. |
|
|
|
|
|
|||||||
1О капель 2-3 раза в день, настоя - |
2 |
- |
4 ча |
|
|
Nees |
et |
|
Eberm. - |
||||||||||
Название растения: Ciппamomum |
camphora |
|
· |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
коричник камфарный (рис. 45). |
|
|
|
|
|
|
|
=i!ttf |
-:;- сян-чжан. |
||||||||||
Кит ай с к о е наз ван и е |
р а стен и я: |
|
|
||||||||||||||||
С ин он им: Laurus camphora L. - лавр камфарныи.
Семейств о: Lauraceae - лавровые.
Мест о обит ан и е. В естественных условиях растет в тропиче
ском и субтропическом поясе. Встречается преимущественно по доли нам рек и склонам горных хребтов, поднимаясь до 3000 м. Камфарные
деревья растут одиночно или небольшими группами. Культивируется.
Распространение. Родина - остров Тайвань (КНР), Малай ские острова. Растет на юге Китая, в Корее, Японии. В СССР культи
вируется на Чер.номорском побережье Кавказа и в Крыму.
О п и с а н и е р а ст е н и я. Вечнозеленое очень высокое дерево со
стволом до 5 м в диаметре, обладающее приятным запахом. Ветви тон |
|||||||
кие. Кора светло- и r.ем.но-серая, |
трещиноватая. Листья кожистые, |
||||||
блестящие, цельнокраиные. Цветки мелкие, невзрачные. Плоды круг |
|||||||
лые, черные. Растение дает главную массу мирового пр |
|
м- |
|||||
фары. Доживает на родине до 1000 лет. |
|
оизводства ка |
|||||
Применяемая |
часть |
растения |
|
|
|
||
листья. |
|
|
|
- древесина, |
кора и |
||
Химический состав. Наиболь |
количество эфирного |
мас |
|||||
ла, которым богато растение |
соде |
жи шее |
|||||
сине корня содержится |
4,40/~ |
·в lr>eв тся.в древесине; при этом в древе- |
|||||
|
|
' |
есине |
ствола - |
от 3,8 |
до |
4,20/0, |
'98
Р.ис. 45. Кор,и'Шiик камфарный - Cinnamomum c.amphora Neeset Eberµi.
А - цветущая ветка; В - ветка с плодами.
в· сучьях - от 2,2 до 3,70/о. В листьях содержится 0,3-1,8 % ·эфирного
масла, из которого получают камфару. В состав эфирного масла ·вхо
дят: d-камфара, сафрол, цинеол, карвакрол, кадинен, неизученный моноциклический углеводород С11Н24; бициклический углеводород
С15Н24, сесквитерпеновый спирт формулы C1sH250, в· небольшом к6.личе-
7* . '99
вая и лаури,новая кисJiоть1
. найдены капр~но й найдены пинен, фeJIJiaи. стве ·бизаболен; в масле евесИ!IЫ и корне инен ,
в виде эфиров. В масле изс:фрол, эвгенол, ка~ри в~асывании камфара
дрен, цинеол, терпинео~,с кие |
с в ой ст в а. |
мулирует дыхание и кро. |
|
Ф а Р м а к о лог и ч |
вн |
ю систему, сти |
ействие на сердечи |
возбуждает ~ентраь~::!~от:~~<е~епосредственТТ~~·д местном применеi:~~
~~~~~~~~=~~~~=з8 ней процесс~е~::Л~~~- раздражающее и антисеnтн.
препараты камфары оказывают |
· |
|
|
|
|
|
ческое действие. |
качестве |
тонизирующего, ·Воз. |
||||
п .р именение. Применяют вльн |
У |
ю |
нервную систему средс1'ва. |
|||
буждающего и укрепляющего центра |
|
|
пищеварительной системы |
|||
Назначают при бери-бери, заболеваниях |
|
улучшающее аппетит сред: |
||||
сопровождающихся поносом и |
рвотой, |
как |
как |
кровоостанавливающее |
||
ство, при ревматизме. Наружно прим:·11~~:;~еваниях кожи. Входит в со.
средство н в виде ванн при зудящих ~а |
болеваниях кожи. |
|||
став мазей, применяемых при некоторых за еняют в виде |
настоев; разо |
|||
С по с об пр им е н е н и я. Внутрь прим |
|
|
||
вая доза 2-3 г. Ванны применяют теплые. . |
Blume _ |
корица китай- |
||
Название растения: Cinпamomum |
cass1a |
· |
|
|
с_к/!!' ТрИё~-46). • |
|
. |
""'"""_ гуй-чжи. |
|
Китайское название |
растения. |
lf±'IX |
|
|
С ин о ·ни м: Ciпnamomum |
aromaticum Nees - корица ароматная. |
|||
Семейств о: Lauraceae - |
лавровые. |
|
• |
|
М е·с то обит ан и е. Растет в культуре. |
|
|||
распр о странен и е. Родина корицы |
Южный Китаи. Растет в |
|||
Индокитае. В настоящее время известна только в культуре. Во флоре
СССР ,этого рода нет.
Оп·r.i с а ние р а стен и я. Небольшое вечнозеленое дерево или ку
старнии:' с кожистыми листьями. Ветви тупочетырехгранные, Голые. Ко
ра темно-ржавой окраски, с сильным приятным запахом. Во всех частях
растения имеются погруженные вместилища, наполненные эфирным.
маслом. Цветки в соцветиях, мелкие. Плоды ягодообразные.
Пр имен я е \\!а я |
часть |
р а стен и я - кора ствола и ветвей. |
Х и м и ч е с к:и й |
с о ст а В: |
В коре имеется эфирное коричное мас |
ло, которое содержит 75-900/о· коричною альдегида и эвгенол. Кроме
того, в коре растения содержатся сахара, слизь, дубильные |
вещества |
||||
(до 2-30/о), циннаманин и оксалат кальция до 1,35%. |
|
|
|||
Фармаколог и чес кие с в ой ст в а. Кора обладает антибакте |
|||||
риальным свойством. Gпирто·вой экстракт |
растения |
активен в отноше |
|||
нии р~зличных грамположительных |
и грамотрицательных |
бактерий, |
|||
оказывает губительное действие на туберкулезные па |
|
· |
|||
вирусы. |
|
|
лачки, а также на |
||
П р и.мене н .и е. В китайской медицине п |
|
вукачестве аро |
|||
матическоrо средства, спосо('!ствующего пищ~в~~:няют |
|||||
пищу как пряность. Назначают при п |
ост |
нию. |
потребляют в |
||
frии с другими .лекарственными__средс~ам~~ных заболеваниях в сочета- |
|||||
С по с о б .п р и м е н е н и я. Изме.тiьченн |
|
|
|
||
11 виде отвара, порошков и пилюль· |
разо |
" ую кору дерева п.рименяют |
|||
, |
|
Вая доза |
0,5-2 r. |
|
|
100
Рис. 46. l(ар.;ща китайская -Cinnamomum cassia B!ume.
Название растения. Cirsium |
pendulum Fisch. - |
бодяк висячий. |
||
Кит ай с к о е наз ван и е |
растения: |
:;k(ij |
- да-цзи. |
|
G ем ей ст в о: Compositae - |
сложноцветные. |
|
|
|
Мест о обит ан и е. Растет |
по берегам |
рек |
и |
,ручьев, режепо |
лесным и луговым болотам. |
|
|
|
|
Р а ·спр о странен и е. Распростране.н в |
К:итае, |
К:орее, Японии, |
||
Монголии. В СССР растет в При·байкалье. |
|
|
|
|
Описание растения. Многолетнее травянистое растение. Сте
бель высотой до 1-2 м, бороздчатый, ветвистый только у верхушки;
цветки фиолетовые в корзинках.
П р и м е н я е .м а я ч а с т ь р а стен и я - трава.
П р и м е н е н и е. В китайской медицине применяют в качестве кро·
воостанавливающего средства. Наружно применяют при некоторых за
болеваниях кожи.
J()\
