Пермский гид
..pdf
отправляются по городам и весям. «До Москвы __________
вёрст» – сообщает надпись на памятном знаке «Нулевой километр». «Нулевой километр» – это символический верстовой столб, обозначающий центр города.
Хотите быть поближе к финансам? Интересуетесь экономикой? Банк России к вашим услугам!
Садимся на _________ трамвай и приезжаем на остановку
________________ – примечательное место, откуда начинается история Перми, но в нашем случае, пожалуй, уже заканчивается.
На этом, дорогие друзья, наша экскурсия закончена. Всего вам доброго. До новых встреч!
☺☺☺ Подготовьте сообщение на тему: Достопри-
мечательности Перми.
☺☺☺☺ Познакомьтесь с ситуацией.
1)Ваш друг приехал впервые в Пермь. Предложите ему совершить прогулку по городу. Начните диалог.
2)Вы хотите купить пермские сувениры, но не знаете, что лучше выбрать. Посоветуйтесь со своим пермским другом.
3)Узнайте у прохожего, как вам найти памятник «Пермяк – солёные уши».
4)Ваши родители спрашивают, что интересного вы уже видели в городе. Начните разговор.
51
Пермский гид
Слова для справки к тексту 6
Words are for reference to the text 6
Архитектура – architecture
Верста – verst
Верстовой столб – mile stone
Голубь – pigeon, dove
Город – побратим – twin-town Забавный, смешной – funny Корреспонденция – mail Лавочка, скамейка – bench
Магнит – magnet
Остановка – stop Перекрёсток – crossroad Расстояние – distance
Светофор – traffic light
Скульптура – sculpture
52
ТЕКСТ7
ПРОГУЛКА ПО ПЕРМИ
☺ Посмотрите видеосюжет и до-
полните недостающую информацию в тексте.
Добрый день. Сегодня мы проведём для вас небольшую экскурсию по нашему городу. А начнём мы с набережной.
А сейчас я Вам предлагаю немного подняться, чтобы увидеть Соборную площадь. Мы поднима-
емся и видим новый арт-объект под названием «Пасха». Именно здесь молодожёны закрепляют свои отношения. Они прикрепляют сердечки, тем самым показывая, что их брак крепкий. А сейчас мы отправляемся на Соборную площадь.
Мы находимся на Соборной площади. Обратите внимание, как здесь красиво, уютно и чисто. Соборная площадь – одно из любимых мест пермяков. Теперь посмотрите налево. Перед вами Художественная галерея – бывшее здание СпасоПреображенского кафедрального собора. А мы пройдём ещё чуть-чуть, и перед нами находится памятник русскому писателю Мамину-Сибиряку. Кстати, этот писатель – выпускник Ду-
53
Пермский гид
ховной семинарии, которая располагалась именно здесь, на Соборной площади.
А сейчас мы отправимся к центральной улице города Перми – Комсомольскому проспекту. На выходе с Соборной площади мы видим ещё один памятник – памятник Николаю Чудотворцу. По преданию именно этот памятник защищает пермяков от всех бед.
Сейчас мы отправляемся дальше. Мы пойдём вниз по центральной аллее Комсомольского проспекта. На пути нам встречается ещё одно произведение современного искусства под названием «Вода и воздух». Такие арт-объекты заполняют аллею по всей её длине.
Устали? Я – да. Как хорошо, что есть места для отдыха. Мы прошлись по центральной аллее и сейчас выходим на
главную улицу нашего города– улицу Ленина. Теперь нам надо повернуть налево, чтобы увидеть ещё несколько достопримечательностей. На пути нам встречается ещё один современный артобъект– «Рыбофон». Пермские энтузиасты решили поселить на улицахгородасвоеголюбимогомультяшногогероя– СпанчБоба.
Наконец-то мы подошли к одному из самых замечательных мест города Перми – к скверу у оперного театра. Посмотрите, какая красота! Как много голубей, и сколько желающих их покормить. Не надо далеко ходить, потому что перед нами
54
ещё одна достопримечательность города – памятник Ленину. Давайте немного прогуляемся. Вот мы и подошли к Театру оперы и балета. Актёры этого театра не раз выигрывали знаменитую в театральном российском мире награду – премию «Золотая маска». Кроме того, площадь перед театром – излюбленное место молодожёнов.
А сейчас мы пойдём налево, чтобы посмотреть очередной памятник. Памятник посвящён русскому матросу, герою Гражданской войны Павлу Хохрякову. Мы повернём направо
ипродолжим нашу прогулку. Мы подошли к фонтану – отличному месту для отдыха. Мы обойдём оперный театр, чтобы посмотреть, что же находится с той стороны.
Ксожалению, с другой стороны мы ничего не обнаружили. Тем не менее мы надеемся, что вы остались довольны
ивам понравилась наша экскурсия. До новых встреч!
☺☺ Перед вами готовые ответы. Придумайте к ним вопросы.
1)Соборная площадь – одно из любимых мест пермяков.
2)ПисательМамин-Сибирякзакончилдуховнуюсеминарию.
3)Комсомольский проспект – центральная улица города
Перми.
4)Памятник Николаю Чудотворцу находится на Соборной площади.
55
Пермский гид
5)Памятник Ленину находится в сквере у оперного театра.
6)Актёры оперного театра имеют премию «Золотая маска».
7)Площадь перед театром и Соборная площадь – любимые места молодожёнов.
8)Павел Хохряков – русский матрос, герой Гражданской войны
56
☺☺☺ Прочитайте текст еще раз и составьте схему маршрута прогулки, предложенной в видеосюжете.
☺☺☺☺ Составьте рассказ о вашем городе. Расскажите о его достопримечательностях. Вам помогут следующие вопросы:
1)Где находится ваш родной город?
2)Какие памятники архитектуры есть в вашем городе?
3)Есть ли в вашем городе университеты, музеи, театры?
4)Есть ли в вашем городе сады, парки?
5)Есть ли в вашем городе храмы?
6)Как называется центральная улица в вашем городе?
7)Какие достопримечательности есть на этой улице?
8)Есть ли в вашем городе место, которое вам очень нравится и почему?
Слова для справки к тексту 7
Words are for reference to the text 7
Арт-объект – art object
Выпускник – graduate
Матрос – sailor, seaman
Набережная – quay
Пасха – Easter
57
Пермский гид
Семинария – seminary
Соборная площадь – Cathedral Square
Уютно – cosily
Фонтан – fountain
Чисто – cleanly
ТЕКСТ8
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ
Фрагмент 1
☺ Прочитайте 1 фрагмент текста
инайдите в тексте ответы на вопросы:
1)Где находится Театр кукол?
2)Когда было построено здание Театра
кукол?
3)Сколько залов в Театре кукол?
4)Как назывался первый спектакль, поставленный на сцене Театра кукол?
5)Где находится Театр оперы и балета?
6)Имя какого русского композитора носит Театр оперы
ибалета?
7)Сколько произведений Чайковского поставлено на сцене Театра оперы и балета?
58
8)Где родился Пётр Ильич Чайковский?
9)В каком году планируется построить новое здание оперного театра?
1. Здравствуйте. Сегодня мы проведем экскурсию по театрам Перми. Начнем с Театра кукол.
Кукольный театр находится по адресу ул. Сибирская, 65. Здание театра было построено в 1871 году (архитектор Н. Рукавишников). Строилось оно как тюрьма, а точнее, – пересыльный замок. Находился он за городской заставой на Сибирском тракте. Здание было перестроено в 1958–1959 годах ленинградскими архитекторами и сейчас является одним из самых удобных для Театра кукол сценическим помещением.
Театр основан в 1937 году и является репертуарным стационарным театром с большим и малым залами, со спектаклями для детей и взрослых. Подобно театру С.В. Образцова, он начал свою жизнь с создания небольшой труппы и с постановки сказки «По щучьему велению». До получения постоянного здания в 1959 году вел кочевую жизнь с гастролями и переездами на грузовиках, пароходах, лошадях. И даже в годы Великой Отечественной войны, когда театр совсем лишился крыши над головой, он работы не прекращал.
Асейчас переместимся в Театр оперы и балета. Пермский академический театр оперы и балета имени П.И. Чайковского
59
Пермский гид
располагается по адресу ул. Петропавловская, 25а. Это один из старейших театров России. На протяжении более чем вековой своей истории Пермский театр оперы и балета неизменно остается крупнейшим музыкальным центром страны, в котором происходят значительные творческие события. Один из основных творческих принципов театра – освоение всего наследия композитора Петра Ильича Чайковского, уроженца Прикамья. Пермский театр оперы и балета – единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета.
Балетная труппа театра – одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом под брендом «Чайковский-балет».
Новое здание театра планируется построить к 2015 году. В проекте предусмотрен новый зрительный зал, который будет размещаться в новом здании и располагаться рядом с действующим залом. По словам архитектора Дэвида Чапперфильда, он оставит ту форму здания, которая есть сейчас, но добавит конструкции к его задней части.
☺☺ Посмотрите 1-й фрагмент фильма без звука и попробуйте «озвучить» его, используя материал прочитанного текста.
60