213424

«Тор agrar», 2012, № 6 (Германия)

215. Тенденции развития ветроэнергетики в Германии до 2020 г. –

с. 26-32.

216.Усовершенствованная технология более точного внесения азота для подкормки всходов рапса с использованием сенсорного уст-

ройства «Сrop-Meter» – с. 75.

217.Будущее земледелия: роботы-опрыскиватели или мотыга? (дается прогноз развития земледелия в секторе защиты растений, технологии протравливания посевного материала, и способов внесения удобрений) – с. 84-88.

218.Прецизионное внесение удобрений с помощью сенсорного устройства и карты фирмы «Fritzmeier Umwelttechnik» – с. 95.

219.Комбинированный агрегат пресс-подборщика и устройства обмотки рулонов фирмы «Kverneland» – с. 104.

220.Фирма «Merlo» дополнит свою производственную программу моделью P 25.6L телескопического погрузчика (грузоподъемность 2,5 т, высота подъема 5,9 м, радиус обслуживания 3,3 м) – с. 105.

221.Улучшение рабочих характеристик навесных опрыскивателей фирмы «Lemken» – с. 105.

222.Оценка возможностей систем документирования технологической информации, поддерживаемых системой GPS и мобильными устройствами передачи данных – с. 108-111.

223.Протоколы испытаний тракторов с бесступенчатой трансмис-

сией: Fendt 939 Vario, John Deere 8360 R AutoPowr, Massey Ferguson

8690,Valtra S353 – с. 112-119.

224. Датчик измерения влажности для улучшения качества обмолота фирмы «RDS» (рассмотрены конструкция, принцип действия и эксплуатация датчика на зерноуборочных комбайнах) – с. 122-123.

«Тоp agrar», 2012, № 7 (Германия)

225.Об использовании роботов и систем автоматического кормления дойных коров – с. R 20-R23.

226.Высокоточное регулирование рациона кормления коров с помощью сенсора – с. R 24-R26.

227.Какая доильная установка оказывает вредное влияние на здоровье сосков дойных коров (результаты исследования) – с. R 28-R31.

19

228. Телескопический погрузчик будущего фирмы «Manitou» –

с. 84.

229.Новый трактор Geotrac 84ep фирмы «Linder», оснащенный пылевым фильтром для соответствия стандарту Tier 3b – с. 88.

230.Борона с короткими дисками фирмы «Pöttinger» (предусмотрена система спаренных рычагов для крепления полых дисков диаметром до 580 мм) – с. 89.

231.Модернизация подвески косилочных аппаратов фирмы

«Krone» – с. 89.

232. Результаты сравнения трех двухрядных картофелекопателей

AVR Spirit 6200, Grimme SE 150-60 и WM 8500 (по массе машины с пустым и полным бункером, качеству копки, обработке клубней, потребной мощности, конструкции и органам управления и обслужива-

ния) – с. 90-99.

«Top agrar», 2102, № 8 (Германия)

233.Очистка помещений свинофермы от пыли, загрязнений и остатков помета с использованием стационарных моечных машин высокого давления с частотным регулированием – с. S 18-S 21.

234.Новый переносной сканер MSU 1 фирмы «WDT» (энергоснабжение от встроенной аккумуляторной батареи) – с. S 22.

235.Животноводческие помещения нагревать без газа (фирмой «Reventa» поставляется воздуходувка горячего воздуха, создаваемого

спомощью встроенного теплообменника без открытого пламени) –

с. S 23.

236.Спрессованная масса из жидкого навоза вместо соломы и опилок как альтернатива для подстилки – с. R 32-R35.

237.Без фильтра и раствора мочевины AdBlue (фирмой «JCB» представлены 9 новых моделей четырехцилиндровых двигателей серии Ecomax, выполняющих требования стандарта Tier 3b по выбросам без пылевого фильтра и катализатора системы SCR) – с. 83.

238.Сравнение органов управления – джойстиков, подлокотников

имониторов – в тракторах трех новых серий:Claas Axion 900, Massey

Ferguson 7600, Deutz-Fahr Agrotron TTV – с. 84-88.

239. Отчет о ходовых испытаниях новых тракторов среднего класса мощности фирмы «Claas» – с. 94-95.

20

240. Биогаз: бактерии больше любят кашу, чем твердые куски (рассматривается пример успешной эксплуатации биогазовой установки с правильной технологией подготовки сырья) – с. 98-102.

«Farm Equipment Showcase», 2012, vol. 50, № 5 (США)

241.О деятельности фирмы «Leica Geosystems» (системы GPS и оборудование для точного земледелия) – с. 13.

242.История организации фирмы «Kverneland Group» и выпускаемая ею техника – с. 14.

243.Краткая информация о деятельности фирмы «May Wes Manufacturing» и выпускаемой ею сельскохозяйственной технике –

с. 19.

244.Характеристика фирмы «Strobel Manufacturing» – с. 20.

245.Программное обеспечение для дилерских служб фирмы «PFW

Systems Corporation» – с. 25.

246.Информация о фирме «Mahindra USA Inc.» – с. 27.

247.Машины и оборудование для внесения удобрений фирм

«Balzer», «Amazone», «Case IH» и др. – с. 28, 30.

248.Деятельность фирмы «Montag Manufacturing» и выпускаемое ею оборудование для внесения удобрений, GPS и техника для точного земледелия – с. 31.

249.Информация о деятельности фирмы «Reichhardt Electronic Innovations Inc» и выпускаемой ею продукции – с. 32.

250.GPS и техника для точного земледелия фирм «Case IH»,

«Raven», «Leica Geosystems», «Topcon» и др. – с. 34-35.

251. Оборудование для перемещения зерна фирм «Crust Buster», «Novae Cardinal», «Kinze», «Farm King» и др. – с. 36, 40, 42

252.Деятельность фирмы «Balzer Inc» (этапы и выпускаемая ею техника) – с. 38.

253.Информация о деятельности фирмы «Brandt Agricultural

Products» – с. 43.

254.Информация о деятельности фирмы «MacDon Industries» (выпускаемые машины: валкоукладчики, ротационные дисковые орудия для обработки почвы) – с. 44.

255.Уборочная техника фирм «Harvestec», «Claas», «Macdon»,

«Massey Ferguson» и др. – с. 46, 48, 52-53.

21

256.Информация о деятельности фирмы «Calmer Corn Heads» (уборочная техника, запасные детали) – с. 49.

257.О выпускаемой технике фирмы «Worthington» – с. 50.

258.[Характеристика фирмы «Tonutti USA» и основные этапы её роста] – с. 54.

259.Машины и оборудование для заготовки сена и силоса фирм

«Bush Hog», «Vermeer», «Kuhn», «New Holland» и др. – с. 56, 58, 62, 65.

260.Сведения о фирме «Sitrex Agricultural Machinery» и выпускае-

мой сельскохозяйственной технике – с. 59.

261.О деятельности фирмы «Krone North America» – с. 60.

262.О деятельности фирмы «Grouser products» – с. 64.

263.История создания и выпускаемая техника фирмы «Bush Hog

Inc» – с. 66.

264. Машины и оборудование для животноводства фирм «Kirby»,

«Triolet», «New Holland», «Valmetal» и др. – с. 74, 76.

265. О машинах и оборудовании для ухода за КРС фирмы «Kirby

Manufacturing» – с. 77.

266. Новая «судьба» подержанного оборудования (дилеры сельскохозяйственного оборудования уделяют всё большее внимание продаже подержанной техники наряду с новыми машинами) –

с. 78-80.

267.Тенденции в сбыте подержанной техники – с. 82.

268.Подержанные комбайны (цены по типам комбайнов) – с. 84-

85, 96, 100.

269. Тенденции в установлении цен на подержанные тракторы –

с. 88, 92.

270. Почвообрабатывающая техника фирмы «Ingersoll Tillage Group» – с. 90.

271.[Сведения о фирме «Art’s Way», выпускающей различные сельскохозяйственные машины и оборудование] – с. 93.

272.Характеристика фирмы «McFarlane Manufacturing», выпус-

кающей почвообрабатывающее оборудование – с. 94.

273.Деятельность фирмы «Alamo Group» – с. 98.

274.[Деятельность фирмы «M.K. Martin Enterprise» и выпускаемая ею сельскохозяйственная техника] – с. 101.

22

275.О фирме «Thurston Manufacturing» (машины для внесения удобрений и опрыскиватели, прицепы, почвообрабатывающее оборудование) – с. 102.

276.Тенденции в установление цен на подержанные сажалки и сеялки в зависимости от их срока службы – с. 104, 108.

277.Деятельность фирмы «T.G. Schmeiser» и выпускаемые ею почвообрабатывающая и посевная техника – с. 105.

278.Информация о фирме «LS Tractor USA» – с. 114.

279.Этапы развития фирмы «Horsch Anderson» – с. 117.

280.Информация о фирме «Summers Manufacturing» и выпускаемой ею почвообрабатывающей технике – с. 123.

281.Машины и оборудование для покоса и измельчения травы

фирм «Hiniker», «Land Pride», «Bush Hog» и др. – с. 136, 140.

282.О фирме «King Kutter» (история создания и современное состояние выпускаемой техники) – с. 137.

283.Уборочные машины и запасные детали фирмы «Safe

Engineering» – с. 147.

284.Информация о фирме «Copperhead Agricultural Products» и

выпускаемых машинах для внесения удобрений, посевной и рассадопосадочной технике – с. 148.

285.Рассадопосадочные машины и посевная техника фирм

«Seedmaster», «Kinze», «Norwood» и др. – с. 150, 152, 156.

286.Деятельность фирмы «Schlagel Manufacturing», выпускающей рассадопосадочные и посевные машины, а также почвообрабатывающее оборудование – с. 158.

287.О фирме «Dynamomeyter Inc.», выпускающей оборудование для проведения испытаний двигателей – с. 163.

288.Машины и оборудование для опрыскивания сельскохозяйст-

венных культур фирм «Terragator», «Case IH», «Versatile» и др. –

с. 166, 170.

289.Специализация фирмы «Hardi North America» – с. 168.

290.Фирма «ACE Pump Corporation» и ассортимент насосов сельскохозяйственного назначения – с. 171.

291.О фирме «Orthman Manufacturing» выпускающей приборы и оборудование для точного земледелия, почвообрабатывающие маши-

ны – с. 172.

292.Почвообрабатывающие машины и оборудование – с. 174, 176,

180

23

293.О деятельности фирмы «Amazonen-Werke» и выпускаемой ею технике – с. 177.

294.Сведения о фирме «Remtinger Manufacturing» и выпускаемых ею сельскохозяйственных машинах – с. 178.

295.Почвообрабатывающая техника фирм «Amazone»,

«Vaderstad», «Kongskilde» и др. – с. 180.

296.О фирме «Bigham Brothers Inc» – с. 182.

297.Шины и гусеничные полотна фирм «Michelin», «Goodyear»,

«Soucy» и др. – с. 183, 186-188.

298.О деятельности фирмы «Trelleborg Wheel Systems» и выпус-

каемой продукции: шины, гусеницы и колёса для сельского хозяйст-

ва – с. 184.

299.Информация о фирме «Mitas Tires North America» – с. 189.

300.Специализация фирмы «Zetor North America» (GPS и оборудование для точного земледелия, машины для покоса и измельчения травы, тракторы и вспомогательное оборудование) – с. 190.

301.Тракторы и погрузчики фирм «Case IH», «Frontlink», «New

Holland», «Mahindra» и др. – с. 194, 198-199.

302.Прицепы фирм «Landall», «Bestway», «Versatran» – с. 200.

303.Характеристика фирмы «Versatile» и выпускаемой ею сельскохозяйственной техники – с. 195.

304.Погрузчики передней навески фирмы «KMW» – с. 196.

305.О фирме «Thunder Creek Equipment» – с. 201.

306.Информация о фирме «Hurricane Ditcher» – с. 206.

307.Информация о фирме «Advanced Geo Positioning Solutions» –

с. 210.

«Farm Equipment», 2012, vol. 50, № 6 (США)

308.Дилерские фирмы, получившие награду «Дилерская фирма года» за 2012 г. – с. 14, 16.

309.О деятельности дилерской фирмы «Jonson Tractor» – с. 18, 20,

22-29.

310. О деятельности дилерской фирмы «Kennedy Implement» – с.

30, 32, 34-40.

311. Покажи и расскажи (для внедрения новой почвообрабатывающей техники дилерам необходимо тратить время для демонстрации её работы потенциальным клиентам) – с. 41-44, 46, 48-49.

24

312.Дилеры адаптируют свою практическую деятельность к эволюционирующим возможностям GPS – с. 58, 60, 62-65.

313.Являются ли установки для упаковки тюков сена плёнкой оптимальным выбором для клиентов дилерских фирм? (с повышением цен на сено все больше заготовителей сена присматриваются к этим установкам) – с. 66, 68, 70-71.

314.Выставка сельскохозяйственной техники «Farm Progress Show 2012» (краткое описание некоторых экспонатов выставки, представ-

ленных фирмами «Manitoba», «Leon Manufacturing», «Agton», «Salford Machine», «SeedMaster») – с. 72.

315.Машины и оборудование для опрыскивания сельскохозяйст-

венных культур фирм «Hardi», «Apache», «Bush Hog» и др. – с. 81-82.

316.Машины и оборудование для заготовки сена фирм «Vermeer»,

«Krone», «Harvestec» и др. – с. 84.

317. Машины и оборудование для уборки сельскохозяйственных культур фирмы «Harvestec», «Crary Industries», «Versatile» и др. –

с. 85-86.

318. Телескопические погрузчики фирм «Manitou», «JCB», «New Holland» и др. – с. 88.

319.Машины и оборудование для внесения навоза – с. 89.

«Schweizer Landtechnik», 2012, август (Швейцария)

320.Все шире и все быстрее (дается анализ современного уровня развития посевной техники) – с. 8-10.

321.Доверие – хорошо, а контроль – лучше (при проведении сева посевными машинами отмечаются факторы, влияющие на качество всходов, а именно установка конкретной сеялки на норму высева, контроль глубины сева, необходимость контроля высеивающих сошников на забивание после движения сеялки задним ходом) – с. 10-11.

322.Оборудование для уборки кормов с пастбищно-луговых угодий, представленное фирмой «Lely» на днях поля 2012 в Фрайбурге, Швейцария – с. 12-15.

323.Освещение рабочего пространства c помощью люминесцентных диодов, используемых в фарах и различных лампах на сельскохозяйственных тракторах и рабочих машинах для освещения окружающего пространства вокруг транспортного средства – с. 39-41.

25

324.Способы для сбора половы (рассмотрены технологии сбора половы в бункер зерноуборочного комбайна, укладки половы в валок, укладки половы из небольшого бункера в валок и др.) – с. 42-45.

325.Уплотнение почвы и предохранение от регенерации (подчеркивается важность мероприятий по обработке почвы, сохраняющих

ееструктуру и стабильное состояние) – с. 46-48.

326.Четыре новые модели тракторов в серии MF 7600 – с. 54-55.

327.ARION 500/600 – с многими комплектующими тракторов большой мощности (рассмотрена оснастка в базовой версии, в которой терминал Сebis использует технологию обмена данными, совместимую с коммуникационной системой ISOBUS) – с. 56-58.

328.Автоматические системы доения AMS – с. 61-69.

26

27

Отпечатано в типографии ФГБНУ «Росинформагротех» 501-100-2012

28