213424

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное научное учреждение

«Российский научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований по инженерно-техническому обеспечению агропромышленного комплекса»

(ФГБНУ «Росинформагротех»)

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ ИЗ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ

ПО МЕХАНИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

2012

Выпуск 4

«Power Farming», 2012, т.122, № 3 (Австралия)

1.[Самоходные опрыскиватели серии SP фирмы «Hardi»] – с. 2-3.

2.[Универсальные прицепы фирмы «Davebilt» для транспортировки комбайновых жаток] – с. 3.

3.[Пресс-подборщикисерии Big Baler фирмы «New Holland»] – с. 3.

4.[Выставка образцов оборудования и техники фирмы «Manitou»] (краткая характеристика представленного на выставке оборудования

итехники) – с. 7.

5.Рекордные показатели тракторов Staiger фирмы «Case IH» по эффективности использования топлива – с. 8.

6.Специализированные тракторы фирмы BCS выполняют работы, с которыми не справляются традиционные тракторы (описание конструкции трактора Valiant 500 с изодиаметрическими и управляемыми колёсами, представленного в однонаправленном и реверсивном вариантах) – с. 8.

7.[24-ступенчатая трансмиссия DirectDrive для трактора John

Deere 6R] – с. 12-13.

© ФГНУ «Росинформагротех», 2012

1

8. [Система автоматического управления сельскохозяйственной техникой IntelliSteer c наведением от GPS фирмы «New Holland»] – с.

28-29.

9.Фирма «John Deere» может автоматизировать процесс уборки урожая (система Machine Sync и радиорелейная связь Machine Communication Radio обеспечивают своевременную информацию о размещении уборочных машин, их рабочем состоянии – с. 30.

10.[Интеллектуальная система управления сельскохозяйственной техникой Drive VSi фирмы «Outback»] – с. 32.

11.Навесные опрыскиватели Sirius фирмы «Lemken» – с. 34.

12.Наклонные комплекты распыливающих наконечников TwinCap фирмы VPTech для предвсходовой и послевсходовой обработок растений – с. 34.

13.Самоходный опрыскиватель WideTrackPlus Condor фирмы «Agrifac» (Нидерланды) (ширина колеи до 320 см, резервуар вмести-

мостью 3400-5000 л) – с. 35.

14.Прицепные опрыскиватели фирмы «Horsch» (модели Loeb PT и

Loeb GS) – с. 35.

15.[Самоходный опрыскиватель Patriot 4430 фирмы «Case IH»] (номинальная мощность двигателя 239 кВт, система автоматического вождения AFS AccuGuide, автоматическое регулирование секций штанги AccuBoom) – с. 37.

16.Опрыскиватели серии RG фирмы «Rogator», оснащенные экономичными двигателями большой мощности (расстояние между колесами 305-386 см, клиренс 127 см, ширина захвата штанги – 24-36 м, вместимость резервуара – 5000 или 6000 л) – с. 38.

17.[Универсальные самоходные и прицепные опрыскиватели фир-

мы «Sonic Boomsprays»] – с. 39.

18.[Прицепные и самоходные опрыскиватели серий Tenor и Raptor

фирмы «Berthoud»] – с. 40.

19.[Самоходные опрыскиватели серии SP фирмы «Hardi»] (моде-

ли Presidio 2650 (клиренс 1,25 м, двигатель 133 кВт); Alpa Evo 4100 (клиренс 1,2 м, двигатель 156 кВт, штанга 18-30 м); Saritor 4400 и 5500 (двигатель мощностью 205 кВт, штанга до 42 м, ширина колеи

3-4 м) – с. 41-42.

20. Руководство для покупателей опрыскивателей (фирмыизготовители, модели, основные технические характеристики, це-

ны) – с. 42.

2

21.[Погрузчики передней навески серий 21 Compact, 21 Premium и CLX фирмы «Challenge Implements»] – с. 47.

22.[Погрузчики передней навески серииSC фирмы «Kerfab»] – с. 48.

23.[Погрузчики фирмы «Quicke»] (серия Q200 – для тракторов мощностью 29-81 кВт, серия QD – для тракторов мощностью 37-149 кВт, Q98 – для тракторов мощностью 149 кВт) – с. 49.

24.Руководство для покупателей погрузчиков передней навески (фирмы-изготовители, модели, основные технические характеристики, цены) – с. 50.

25.[Дополнительные фермерские доходы от производства биогаза

вкачестве замены природного топлива] (история производства биотоплива в различных странах, описание процесса анаэробного сбраживания, опыт получения биотоплива в одном из фермерских хозяйств Великобритании) – с. 54-55.

26.[Тракторы, работающие на биотопливе] (опыт разработки фир-

мами «New Holland», «Steyr», «Valtra» тракторов, работающих на аль-

тернативных видах топлива, включая биотопливо) – с. 58-61.

27.[Вездеходы фирм «Parklands Power Products», «Rustler»,

«Honda»] – с. 63-64.

28. [Телескопические погрузчики моделей MF 9407и MF 9407 S фирмы «Massey Ferguson»] (радиус действия 7м, грузоподъёмность

3,5 м) – с. 67-68.

29.Руководство для покупателей телескопических погрузчиков (фирмы-изготовители, основные технические характеристики, це-

ны) – с. 68.

30.Приложение: SALEYARD, 2012, vol. 122, № 3.

31.[Ассортимент продукции и финансовое состояние фирмы

«ARGO Tractors»] – с. 21.

32.Фирма «Mahindra Tractors» становится самой крупной фирмой по объёмам производства тракторов – с. 22.

33.Потребность в следующем поколении тракторов с бесступенчато трансмиссией способствует увеличению объёмов продажи сельскохозяйственной техники фирмы «ZF» – с. 23.

34.Бельгийская фирма «AVR» получает технологию производства картофелесажалок от фирмы «Underhaug» – с. 25.

35.Производство доильного оборудования фирмы «Lely» в США –

с. 25.

3

36.[Демонстрация трактора JCB 8310 Fastrac на выставке в Великобритании фирмой «Fastrac»] – с. 26.

37.Технические характеристики ведущих моделей тракторов и цены на них – с. 82-87.

«Power Farming», 2012, т.122, № 4 (Австралия)

38.[Жатки инновационной конструкции c гидравлическим приводом режущего аппарата SynchroKnife Drive для комбайнов 880 CF

фирмы «New Holland»] – с. 2-3.

39.Блок системы навигации AFS (Advanced Farming Systems) для тракторов Puma фирмы «Case IH» – с. 2.

40.[Разбрасыватели удобрений серий 800 и 900, оснащённые центробежной системой разбрасывания типа D] – с. 3.

41.Более безопасные и мощные погрузчики нового поколения с системой управления, предусматривающей проскальзывание колёс фирмы «JCB» (10 колёсных и 7 гусеничных моделей) – с. 4.

42.Заключительная демонстрация технологии управления трактором фирмы «Fendt» в автоматическом режиме (первый трактор с системой автоматического управления Guide Connect) – с. 5.

43.[Система V5000HD фирмы «Kleenhea» и «Power Group» позво-

ляет использовать дизельное топливо и естественный газ в качестве моторного топлива] – с. 6.

44.Погрузчик передней навески SC470 для агрегатирования с тракторами мощностью 148-184 кВт – с. 6.

45.Косилка задней навески Novacat 352 фирмы «Pöttinger» (косилка рабочей шириной захвата 3,46 м идеально подходит к комбинации

скосилкой передней навески шириной захвата 3 или 3, 5 м) – с. 10.

46.Пресс-подборщики серии BigBale с квадратной камерой прессования фирмы «New Holland» (пропускная способность увеличена примерно на 20%, плотность тюков на 5%; ширина захвата подбор-

щика – 1,98 – 2,25 м) – с. 12-14.

47.Тракторы Agrotron Series 6 с бесступенчатым переключением передач фирмы «Deutz-Fahr» (шесть моделей мощностью 110-142 кВт, автоматическая система впрыска топлива common rail, каталитический нейтрализатор отработавших газов (SCR), автоматическая система силового переключения передач Sense Shift) – с. 16-17.

4

48.Навесная косилка GMO 2810 фирмы «Kuhn» с регулированием высоты подъёма – с. 19-20.

49.Высокопроизводительная трехрядная косилка 5087 М фирмы

«Kverneland» – с. 21.

50.Прицепные косилки Splendino PC330 и PC370 (рабочая ширина захвата 3,2 м и 3,65 м соответственно) – с. 22-23.

51.Косилка Disco 3500 передней и задней навески фирмы

«Claas» – с. 24.

52.[Прицепные грабли с двойным ротором Hibiscus CD 715 и CD 815 фирмы «Lely»] – с. 26-27.

53.[Прицепная 10-роторная сеноворошилка HIT 10.11 фирмы

«Pottinger»] – с. 28.

54.Сеноворошилка с трёхточечной навеской модели Volto1100

фирмы «Claas» – с. 29.

55.Однороторные грабли Liner 500 фирмы «Claas» шириной за-

хвата 4,8 м – с. 30.

56.Рулонный пресс-подборщик FB 2130 фирмы «Kuhn», несложно управляемый из кабины трактора (рулоны шириной 1,2 м, диаметром

1,25 м) – с. 33.

57.Рулонный пресс-подборщик с камерой прессования переменного объёма модели Welger 545 фирмы «Lely» (рулоны шириной 1,2 м, диаметром 0,9 м-2 м) – с. 35.

58.Пресс-подборщик Quadrant фирмы «Claas» с прямоугольной камерой прессования и опциями для измельчения соломы – с. 36-37.

59.Установка для упаковки рулонов плёнкой Kuhn RW1600C –

с. 37.

60.Руководство для покупателей оборудования для заготовки сена

исилоса (изготовители, модели, технические характеристики, цена) –

с. 39-40, 42.

61. Оборудование для транспортировки и хранения зерна –

с. 52-54.

62. Высокобортный прицеп-кормораздатчик Tigo XR фирмы

«Lely» – с. 60-61.

63. [Телескопический погрузчик JCB 541-70 Loadall] (особенности конструкции погрузчика грузоподъёмностью 2,5 т на высоту до 7-ми м мощностью двигателя до 108 кВт) – с. 69-71.

5

64.Рекомендации потенциальным покупателям телескопических погрузчиков (фирма-изготовитель, модель, основные технические характеристики, цена) – с. 71.

65.Рекомендации потенциальным покупателям тракторов ведущих фирм-изготовителей (фирмы, модели, технические характери-

стики) – с. 82-87.

«PROFI International. Tractors and Farm Machinery»,

2012, № 7-8, (Великобритания)

66.Испытание трактора 5440-4 фирмы «Massey Ferguson» мощно-

стью 74 кВт /100 л. с. на станции DLG – с. 10-12, 14, 16,-17.

67.[Испытание комбинированной машины, состоящей из прессподборщика и установки для обёртывания тюков сеткой или плёнкой

(модель VBP 2160 фирмы «Kuhn») – с. 18-21.

68.Ходовые испытания трактора 79.560 фирмы «New Holland» –

с. 2-25.

69.[Система управления двумя тракторами на основе GPS – два трактора, один оператор] (беспилотный трактор следует за управляемой машиной, выполняя аналогичные с ней технологические процессы, выполняя развороты на концах гонов и преодолевая препятст-

вия) – с. 26-27.

70.Ремонт и техобслуживание гусеничных полотен сельскохозяйственных машин – с. 28-31.

71.[Рекомендации по устранению неисправностей в узловязателе пресс-подборщика] – с. 42-46.

72.Приложение «Agrifuture for Europian Business Farming».

73.Политика и рынки. Отрасль биотоплива под угрозой (опасения вызывает устойчивость некоторых видов биотоплива, изготовляемых из пальмового масла, сои, семян рапса, более негативно влияющих на глобальный климат, чем традиционные виды топлива) – с. 8-11.

74.Упаковка из биопластика: реальная альтернатива или неподходящий упаковочный материал? – с. 20-23.

6

«PROFI International. Tractors and Farm Machinery»,

2012, № 9, (Великобритания)

75.Потенциальные возможности почвообрабатывающих машин для полосной обработки почвы (на выставке «Field Days» представ-

лена техника фирм «Amazone», «Horsch», «Vogelsang» и др.) – с. 8-9.

76.Испытание трактора Т8.390 фирмы «New Holland» (результаты испытаний на станции DLG и полигоне журнала PROFI трактора с двигателем мощностью 250 кВт /340 л. с, оснащенным каталитическим нейтрализатором отработавших газов SCR; измерение расхода топлива во всех диапазонах нагрузки (Powermix); оценка основных узлов и эксплуатационных характеристик; преимущества и недостатки конструкции; технические характеристики) – с. 10-12, 14, 16-17.

77.Результаты сравнительных испытаний четырех самоходных опрыскивателей – ч.1 (по результатам испытаний даны оценки техническим характеристикам опрыскивателей Agrifac Condor, Amazone

Pantera 4001, Challenger RoGator 655, Dammann DT 2500H) – с. 18-23.

78.Практические испытания рулонного пресс-подборщика Fortima V1800MC фирмы «Krone» с камерой прессования переменного объё-

ма – с. 24-27.

79.Испытание ходовых качеств квадроцикла 500i IRS мощностью 14,8 кВт/20 л.с. (особенности конструкции и технические характери-

стики) – с. 28-30.

80.Трактор фирмы «Case IH» модели Farmall 75C (испытание ходовых качеств трактора мощностью 55 кВт/75 л.с.; характеристика моделей тракторов серий Farmall A и U) – с. 32-35.

81.Подержанная техника: тракторы серий 8020-/8030 фирмы «John Deere» (рекомендации потенциальным покупателям тракторов

2002-2009 гг. выпуска) – с. 36-42.

82.Коровники круглой формы для КРС (отличительные особенности коровников круглой формы, вмещающих до 250 голов КРС различного возраста) – с. 44-47.

83.Зерновой влагомер (рекомендации по применению) – с. 52-57.

84.Специализированная техника для высокоценных пастбищных культур – с. 58-61.

85.Самоходные свеклопогрузчики (модели Ropa Maus 4,

KleineCleanliner Mega, Holmer Terra Felis 2) – с. 62-63.

7

86. Фирме John Deere 175 лет (репортаж с трёх основных заводов фирмы: с комбайностроительного (Moline, Illinois), завода, выпускающего опрыскиватели (Des Moines, Iowa) и тракторостроительного

(Woterloo, Iowa) – с. 64-65.

87. Руководство для покупателей телескопических погрузчиков (фирмы-изготовители, модели, основные технические характеристи-

ки) – с. 72-79.

«DLZ», 2012, №6 (Германия)

88.Каждая капля горючего окупается (рассматриваются вопросы экономии топлива, в частности, на уборке урожая) – с. 20-26.

89.Дни поля 2012 (выставка сельскохозяйственной техники под открытым небом, организованная Немецким сельскохозяйственным обществом DLG, июнь 2012, федеральная земля SachsenAnhalt,Германия) – с. 28-34.

90.Мискантус-биомасса как сырье для отопления и в качестве подстилочного материала – с. 56-59.

91.Универсально или быстро (результаты сравнительных испытаний посевного агрегата Solitair 9 с ротационной бороной Zirkon и бо-

роной Helliodor) - с. 61-65.

92.Сильный как совсем большой (результаты ходовых испытаний трактора 724 Vario фирмы «Fendt», оснащенного шестицилиндровым двигателем фирмы «Deutz» максимальной мощностью 240 л.с.) – с.

66-76.

93.Трехточечная система навески с ходовым механизмом (отчет о работе лесного прицепа-трейлера фирмы «Müller Fahrzeugbau» для доставки оборудования на место лесохозяйственных работ) – с. 78-81.

94.Краткое сообщение о программе выпуска нового поколения навесных опрыскивателей Sirius 8 и 10 фирмы «Lemken» – с. 89.

95.Пресс-подборщики фирмы «Kverneland», оснащенные оборудованием для упаковки рулонов в пленку – с. 91.

«DLZ»,2012, № 7 (Германия)

96. Краткое сообщение о выпуске самого мощного китайского трактора KAT 2804 (мощность двигателя 280 л. с.) – с. 17.

8