213424
.pdf97.Результаты длительных испытаний культиваторного агрегата фирмы «Кöckerling» (ширина захвата 4-5 м) – с. 60-65.
98.Отчет о ходовых испытаниях новой картофелепосадочной машины GL 420 Exacta фирмы «Grimme» (оснащена бункером для семенного картофеля вместимостью 2000 кг) – с. 66-69.
99.Обзор рынка прямоугольных (тюковых) пресс-подборщиков ведущих мировых производителей – с. 70-73.
100.Новый «биококтейль» для топливного бака (рассматривается новый вид добавки под названием Recotrol, позволяющей путем ее смешивания с растительным маслом получать топливо для всех дизельных двигателей) – с. 74-76.
101.Новое поколение косилочных аппаратов cерии Easy Cut фир-
мы «Krone» – с. 82-84.
102.Обзор технических характеристик семи новых моделей трак-
торов серии Arion фирмы «Сlaas» – с. 86-87.
103.Погрузчики будущего (фирмой «Manitou» реализована новая инновационная концепция телескопического погрузчика в виде уменьшенной модели в масштабе 1:8, обеспечивающая высокие характеристики комфорта для работы оператора, эргономичное решение многофункционального рычага управления и т.д.) – с. 89.
104.Новая модель трактора Geotrac 84 фирмы «Linder » мощностью 95 л.с. (оснащен пылевым фильтром, позволяющим выполнить требования стандарта 3B по выбросам) – с. 90.
105.Больше биогаза, меньше коров (прогноз развития сельского хозяйства, согласно которому стимулирование сектора биоэнергетики
ивозделывание энергетической кукурузы идет за счет производства молока) – с. 118-122.
«DLZ», 2012, № 8 (Германия)
106.Результаты длительных испытаний оборотных плугов Servo 45 S и Servo 6.50 фирмы «Pöttinger», снабженных гидравлическим усилителем тягового усилия, регулируемая ширина захвата от 115 до
270 см – с. 60-65.
107.Результаты длительных испытаний на износ культиваторных лап из твердых сплавов фирмы «Betek» – с. 66-69.
108.Отчет о работе универсального транспортного средства VarioTrail фирмы «Amazone», представляющее собой базовое транспорт-
9
ное средство с ходовой частью, на котором монтируется семяпровод либо посевных аппаратов EDX, либо Сitan – с. 70-73.
109. Новые модели телескопических, шарнирно-сочлененных и колесных погрузчиков серии Ecomax фирмы «JCB», выполняющие стандарт Tier-4i по выбросам без дополнительной обработки ОГ – с.
74-76.
110. Результаты сравнения пяти газонокосилок Hona HRD 536 C HX, Husqvarna LC 53 Be, Sabo 54k Vario B, Stiga Excel 55 SQ H BBC и Viking MB 655VS – с. 80-85.
111.Хороший силос – высокие прибыли (приводятся рекомендации по оптимальной обработке кукурузного силоса в качестве субстрата для биогазовых установок в целях получения высоких показателей по выходу биогаза) – с. 90-95.
112.Быстрый монтаж накопителей электрической и тепловой энергии, служащих в качестве модулей будущего энергоснабжения –
с. 96-98.
«Lohnunternehmen», 2012, № 6 (Германия)
113.Под электрическим током (дается описание проектов электрических приводов, применяемых в сельскохозяйственной технике; рассмотрены их преимущества и недостатки) – с. 24-27.
114.Опыт немецкого подрядного предприятия по внесению навозной жижи с помощью распределителя волокушно-шлангового типа –
с. 28-32.
115. Краткое описание высокопроизводительной волокушношланговой системы «Turbo Verschlauchung» австрийской фирмы
«Vakutec» – с. 34.
116.Шланговая система Rotomax фирмы «Veenhuis/Kverneland»,
применяемая для внесения ЖОУ в почвы с малой несущей способностью – с. 35.
117.Длинная рука-манипулятор для косьбы (дается краткий обзор новых навесных боковых косилочных аппаратов, предлагаемых фир- мами-производителями, в т. ч. комбинация косилочного аппарата фирмы «Berkly», состоящая из бокового навесного косилочного аппарата (тип 4700) и фронтального косилочного аппарата (тип 4800); косилочная головка фирмы «Berti», перемещаемая посредством гидрав-
лики и др. – с. 37-41.
10
118.Нанесение слоя покрытия «Busadur» фирмы «Busatis» в канале транспортировки убранной (кормовой) массы в кормоуборочных комбайнах (позволяет увеличить износостойкость конструктивных элементов на всем этапе транспортировки убираемой кормовой мас-
сы) – с. 53.
119.«Чистая » мощность (рассмотрены концепции электрического привода, реализуемого, например, для приведения в действие дополнительного оборудованиявентилятора, системы кондиционирования, осветительной аппаратуры трактора, для привода сельскохозяйственных орудий через электрическую розетку трактора) – с. 54-57.
120.Новое поколение косилок фирмы «Krone»с инновационными системами, управляющими функциями копирования почвы, поднятия косилочных органов на разворотной полосе и др. – с. 73-75.
121.Дисковое устройство «Kernel Star» фирмы «John Deere», предназначенное для переработки зерен при резке кукурузного силоса – с.
76-79.
122.Описание трактора Axion 900 фирмы «Сlass» c двигателем фирмы «FTP» – с. 83-84.
123.Четыре новые модели 7614-7618 тракторов серии 7600 фирмы
«Massey Ferguson – с. 86-87.
124. Самоходный опрыскиватель RoGator 600 B фирмы
«Сallenger» – с. 94.
«Lohnunternehmen», 2012, № 7 (Германия)
125.Краткое сообщение о характеристиках трактора XERION
фирмы «Claas» – с. 5.
126.Рекламное сообщение о самой современной технологии MAN «Common Rail» в моторостроении, внедренной фирмой «Krone» в своих кормоуборочных комбайнов – с. 9.
127.Логистика на уборке зерновых (рассмотрена организация и взаимодействие уборочных работ, выполняемых зерноуборочными комбайнами и различными транспортными средствами) – с. 25-27.
128.Демонстрация оборудования для доставки и внесения ЖОУ (проведена в мае 2012 г. Союзом подрядчиков в округе Мекленбург, Германия) – с. 36-39.
129.Техника для сбора тюков и рулонов сено-соломистой массы – обзор рынка – с. 42-47.
11
130.Технология полосной обработки почвы и внесение ЖОУ в подпахотный слой – с. 60-63.
131.Сельскохозяйственные орудия для полосной обработки поч-
вы – с. 64-67.
132.Ротационные бороны Diablo фирмы «Valentini»с малым расстоянием между отдельными ротационными дисками – с. 70.
133.Компактная система всасывания подрезанного материала живой изгороди и мелкого кустарника (смонтирована фирмой «Dabekhausen» на компактном тракторе John Deere 4720) – с. 71.
134.Новые гиганты для погрузки убираемой массы урожая (фирмой «Lely» предложена новая серия больших прицепов-подборщиков
Tigo XR) – с. 77.
135. Новые трактора серии Arion фирмы «Claas» (максимальная мощность 145-184 л.с.) – с. 78-79.
«Lohnunternehmen», 2012, № 8 (Германия)
136.Оценка качества растягивающейся пленки для заготовки силосной массы в рулонах – с. 41.
137.Система Harvest-Lab System фирмы «John Deere», позволяю-
щая определять компоненты силоса во время измельчения кормовой массы – с. 42-43.
138.Устройство распределения силоса по ширине, снабженное вильчатым рабочим органом с возможностью раскрытия посредством гидравлики (производитель фирма «Holaras») – с. 44.
139.Распределитель травяного силоса Jumbo II фирмы «Reck» –
с. 44.
140.Вальцовый распределитель травяного силоса перед трактором Сompactor фирмы «Schmihing» (ширина захвата вальцового устройства 2,9 м, диаметр вальца 128 см) – с. 44.
141.Новый сдвигающий телескопический отвал для кукурузы фирмы «Stegemann» (возможность регулировки ширины захвата от
2,7 до 4,3 м) – с. 45.
142.Машина для внесения удобрений, оснащенная сенсорной системой Greenseeker для учета питательных веществ (смонтирована на широкозахватном разбрасывателе удобрений AGT) – с. 48.
143.Новое поколение сенсоров Crop фирмы «Claas», определяющих потребность растений в азоте – с. 49.
12
144. О новых услугах подрядных предприятий (внесение удобрений с использованием оборудования для инжектирования удобрений в почву и их последующей механической заделке и др.) – с. 58-62.
«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik»,
2012, № 6 (Германия)
145.Результаты сравнительных испытаний трактора Puma CVX 160 EP фирмы «Case IH» – с. 12-18.
146.Тестирование почвообрабатывающего посевного агрегата фирмы «Pöttinger»в практических условиях (состоит из навесной ротационной бороны Lion 3002 и установленной на ней рядовой сеялки
Visatem 302 ADD) – с. 20-24.
147. Робот Automower 305 для скашивания газонов фирмы
«Husqvarna» – с. 26-28.
148. Отчет о ходовых испытаниях трактора модели 7615 фирмы
«Massey Ferguson» – с. 30-31.
149.Отчет о работе прицепного устройства для раздачи кормов и внесения подстилки PR4000 французской фирмы «Jeanti» – с. 32-34.
150.Улучшение рабочих характеристик отдельных узлов в зерноуборочных комбайнах фирмы «John Deere» (даются практические советы по повышению скорости работы отдельных агрегатов и удобству их обслуживания) – с. 36-40.
151.Дооборудование гидросистемы трактора дополнительными гидрораспределителями (советы по монтажу) – с. 50-53.
152.Шнек сдвигает корм (приведено краткое описание конструкции приспособления для надвигания корма к кормушкам для дойных коров на молочной ферме) – с. 57.
153.Рассчитан и на самые малые количества корма (предложен бункерный кормораздатчик фирмы «Weda» для дозирования минимального количества корма в отделения содержания свиней) – с. 57.
154.Агрегаты аварийного электроснабжения в животноводстве (приведены рекомендации экспертов по оптимальной оснастке агрегатов электроснабжения и их ввода в эксплуатацию) – с. 58-62.
155.Результаты первых испытаний автомата Sami Autochopper
S185 –TEC 440 для колки дров финской фирмы «Reikälevy» –
с. 68-71.
13
156. Раскалывание поваленного леса с помощью специальной приставки с конусным наконечником (производитель финская фирма
«Deitmer») – с. 72-73.
157.Обзор развития технического уровня зерноуборочных комбайнах фирмы «Class» c 1953 г по настоящее время – с. 78-81.
158.Сенсор азота (рассматриваются принципы действия оптических сенсорных устройств, измеряющих уровень обеспеченности растений азотом) – с. 82-83.
159.Новый котел ECO 30 для сжигания биомассы (предназначен для отопления многоквартирных домов и больших жилых объектов сельскохозяйственного назначения) – с. 87.
160.Отчет о работе комбинированного агрегата для обработки почвы и сева кукурузы, состоящего из энергосредства Xerion 500
фирмы «Claas» и рядовой сеялки Maestro 24.70SW фирмы «Horsch» –
с. 106-108.
161.Модернизация перегрузочного прицепа GTU 21 фирмы «MuaLandtechnik» вместимостью 21 м3 со встроенным весовым устройством (предназначен для транспортировки и перегрузки зерна, рапса , кукурузы на зерно) – с. 118.
162.Прицеп-тележка со сталкивающей стенкой фирмы «Mang» для транспортировки и перегрузки силоса (оснащен системой дистанционного радиоуправления) – с. 118.
«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik»,
2012, № 7 (Германия)
163.Результаты испытания трактора S 353 фирмы «Valtra» (развивает максимальную мощность 340 л.с., оснащен системой SCR избирательного каталитического восстановления ОГ) – с. 14-19.
164.Тестирование двух типов борон c короткими дисками фирмы «Lemken»: легкой бороны Heliodor шириной захвата 6,25 и и тяжелой бороны Rubin шириной захвата 6,25 м – с. 20-25.
165.Практические испытания пятикорпусного навесного плуга
VariFlex EX 51080H фирмы «Överum» (ширина захвата от 1,2 до
2,8 м) – с. 26-29.
166. Отчет о ходовых испытаниях трактора Arion 650 фирмы «Claas», оснащенного шестицилиндровым двигателем PVX мощно-
стью 175 л. с. – с. 30-32.
14
167. Косилочные аппараты с новым «лицом»: рассмотрены комбинированные косилочные агрегаты EasyCut F 320 CV и R 320 CV фир-
мы «Krone» – с. 34-36.
168.Практические приемы и рекомендации по улучшению характеристик работы пресс-подборщиков рулонов сено-соломистой массы как результат опроса пользователей данной техники – с. 38-41.
169.Проблемы износа в системах режущих элементов зерноуборочных комбайнов – с. 46-49.
170.Презентация робота Vector для скармливания корма фирмы
«Lely» – с. 54-56.
171.Безопасные кормовые решетки фирмы «DeLaval» для содержания материнского поголовья коров – с. 57.
172.Рекомендации по правильной настройке и регулировке рабочих органов зерноуборочного комбайна для уборки рапса – с. 60-63.
173.Чем больше, тем лучше (для увеличения пропускной способности зерноуборочных комбайнов отмечается целесообразность использования жаток с увеличенной шириной захвата) – с. 64-65.
174.Система логистики уборки урожая фирмы «Keitlinghaus Umweltservice» c поддержкой от системы GPS – с. 68-70.
175.Сушилка щепы фирмы «Fliegl»с встроенным загрузочным контейнером вместимостью 30 м3 – с. 71.
176.Сенсорное устройство Isaria фирмы «Fritzmeier» для определения уровня азота в растениях – с. 72-75.
177.Отчет об испытаниях устройства индикации Мojo Mini фирмы «Leica », поддерживающего и контролирующего параллельное вождение сельскохозяйственных машин и их навигацию по дорогам с твердым покрытием – с. 76-78.
178.Новый центр испытаний фирмы «Claas» во Франции – с. 86.
179.Выставка Agritech 2012 в Израиле (краткая информация о выставочных экспонатах) – с. 90-93.
180.Жатка MaxCut для скашивания рапса – с. 104.
181.Подметально-уборочная машина с гидравлическим приводом фирмы «Fehrenbach» (агрегатируется в качестве навесного орудия с трактором, погрузчиком, штабелеукладчиком в их фронтальной или задней части) – с. 104.
15
«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik»,
2012, № 8 (Германия)
182.Результаты тестирования трактора X 60.50 фирмы «McCornic» (оснащен четырехцилиндровым двигателем Perkins максимальной мощностью 121 л.с. включая мощность бустирования, системами водяного охлаждения, турбонаддувом) с. 12-17.
183.Переходное гидравлическое устройство Öldruckmaster фирмы «KM Hydrauliksysteme», (предназначено для сброса давления в гидравлической системе трактора в целях быстрой и аккуратной разборки гидравлических разъемов) – с. 18-20.
184.Результаты сравнительных испытаний 8 роторных косилокмульчеукладчиков с шириной захвата от 2,69 до 2,80 м – с. 22-27.
185.Отчет о ходовых испытаниях трехдиапазонной ступенчатой коробки передач «Direct Drive» c двухпоточной муфтой сцепления для тракторов серии 6R фирмы «John Deere» – с. 28-29.
186.Шесть метров под надежным управлением (приводится отчет
оработе моторизованной косилки Duo 6 фирмы Brielmaier, cостоящей из двух приводных устройств и косилочного бруса шириной захвата 6 м; оператор обслуживает только одно устройство, другое управляется одновременно через электронную систему CAN-Bus) – с. 30-32.
187.Для кукурузы все под контролем (приведены практические советы и рекомендации по улучшению характеристик полевых измельчителей/кормоуборочных комбайнов) – с. 34-39.
188.Cварка деталей из серого чугуна и алюминиевого литья (рассмотрены приемы сварки дефектных деталей двигателей и машин, редко используемых в современных технологиях ремонта) – с. 46-48.
189.Ремонт деталей из листового материала (даны практические советы и приемы, позволяющие частично обновлять дефектные дета-
ли) – с. 50-52.
190.Гарантирована герметичность (фирма «Green Protection» разработала способ герметизации старых и новых стен силосохрани-
лищ) – с. 54-57.
191.Энергосредство фирмы «Hako» для узких животноводческих помещений (предназначено в комбинации с кормораздатчиком фирмы «KI » для раскладки основного корма в животноводческих помещениях шириной кормового стола от 1,35 м) – с. 58.
16
192.Плавающий затвор запахов (предложена система «WintexCover» фирмы «Wintex» для укрытия хранилищ жидкого навоза, выполненная из полых плавающих шестиугольных плиток из синтетического материала) – с. 60-61.
193.Смена поколений (рассмотрен принцип работы КП «DirectDrive» c двухпоточной муфтой сцепления, впервые внедренной фирмой «John Deere» в трактора собственного производства) – с. 62-64.
194.Оставьте почву в покое! (обсуждается целесообразность и преимущества технологии полосного внесения ЖОУ и приведены примеры ее практического функционирования) – с. 66-71.
195.Как собственно функционирует пневматическая рядовая сеял-
ка? – с. 72-73.
196.Лидеры в деле ветроэнергетики (оценивается работа парка частных ветроэлектрических установок на побережье Северного моря, возведенных на кооперативных началах) – с. 77-78.
197.Это происходит также по-другому (рассмотрены особенности работы схемного устройства «GEOspread» фирмы «Kverneland», предназначенная для управления центробежным разбрасывателем удобрений, осуществляемого с поддержкой от GPS) – с. 82-84.
198.Полосная обработка почвы экономит (опыт английских фер-
меров) – с. 92-93.
199.Тракторы Fastrac фирмы «JCB» серии 3000 Xtra (оснащены шестицилиндровым двигателем c технологией SCR избирательного каталитического восстановления вредных выбросов) – с. 104.
«Top agrar», 2012, № 5 (Германия)
200.Ветроэнергетика (обсуждаются проблемы проектирования, возведения и эксплуатации ветроэнергетических установок в частном секторе Германии) – с. 52-54.
201.Поилка для кормления новорожденных телят – с. R10-R11.
202.Использование нетканого материала вместо пленки для укрытия силоса (опыт швейцарского фермера) – с. R20-R21.
203.Доить 100 коров в час-скромное желание (оценивается пропускная способность доильных установок/доильных залов с учетом их типа конструктивного исполнения и размеров) – с. R34-R38.
204.Новая серия 7600 тракторов среднего класса мощности фирмы «Massey Ferguson» (четыре модели с 6-ти цилиндровыми двигате-
17
лями рабочим объемом 6,6 л и мощностью 140-175 л.с., оснащены системой SCR селективной избирательной нейтрализации ОГ) – с. 92.
205.Дисковый культиватор «Maulwurf» для заделки навозной жижи в почву фирмы «Fliegl» (ширина захвата 6,8 м) – с. 92.
206.Вычислительные системы опрыскивателей по стандарту ISOBUS фирмы «Vogel &Noot» (совместимы с операторскими терминалами, производимые фирмой «Müller Elektronik») – с. 93.
207.Новая модель самоходного кормосмесителя фирмы «Wal-
ker» – с. 93.
208.Смартфон Galaxy Xcover фирмы «Samsung» для фермеров в пыле- и влагозащищенном исполнении – с. 94.
209.Результаты сравнительного тестирования тракторов: Magnum 340 EP фирмы «Case IH», 8335 R фирмы «John Deere», T8.3990 фирмы «New Holland», 939 Vario фирмы «Fendt», 8360 R фирмы «John Deere», 8690 фирмы «Valtra» – с. 98-107.
210.Протоколы испытаний тракторов Magnum 340 EP фирмы
«Сase IH», 8335R фирмы «John Deere», T8.390 фирмы «New
Holland» – с. 110-111.
211.Смешанная пара инжекторных форсунок (во избежание обрызгивания конструктивных элементов штанги навозной жижей предлагается в среднюю секцию штанги вместо спаренных инжекторных форсунок со струей плоского распыла монтировать стандартные инжекторные форсунки с таким же принципом плоского распы-
ла) – с. 121.
212.Кормосмеситель «BioBot» итальянской фирмы «Sgariboldi» для биогазовых установок (оснащен перегрузочным шнеком для заполнения дозатора твердыми веществами; производительность на по-
грузке до 50 т/ч) – с. 122-123.
213.Посев по стерне с использованием полосовой обработки почвы (технология с рядовой сеялкой «Hybrid» английской фирмы «Claydon» отличается почти полным отказом от обработки почвы) –
с. 124-125.
214. Тестирование модулей различных систем солнечных фотоэлектрических установок (изготовлены по тонкопленочной, поликристаллической и монокристаллической технологиям) – с. 130-131.
18