ИздательствоВоронежский государственный университетГод2017Страниц30Уровень образованияБакалавриат. Материалы для практических занятий по дисциплине Стилистика и культура речи

В распоряжение сотрудников лаборатории была представлена вся документация.

Эти работники, оснащенные примитивной счетной техникой, не всегда могут в срок и качественно обеспечить составление отчетности.

Ничто не помогло. Зоологи посоветовали спрятать яйца альбатросов. Опять неудача: птицы принесли новые.

Упражнение 3

Типизируйте и исправьте речевые грамматические ошибки.

Повысить грамотность участникам конкурса также поможет мастеркласс и разбор типичных ошибок, которые пройдут в рамках конкурса.

Воровской жаргон представляет собой систему слов и выражений, называющий предметы и явления воровского мира, призванных в том или ином смысле идентифицировать участников преступного сообщества как обособленную часть социума.

Уголовный жаргон сформировался в социально пестрой среде лагерей и тюрем на протяжении десятилетий.

В Интернете много видео с молодежью, которые употребляли спайс. Прошу оплатить стоимость двух диодов для их замены согласно счета. Изучая проблемы городского транспорта, учеными были получены ин-

тересные результаты.

Это показывает о том, что мы терпимо относимся к недостаткам. Президент был удостоен премией.

Он отметил о том, что подчиненные его недооценивают. Вопреки ожидания встреча не состоялась. Заведующий кафедры взял слово.

Проработав всего два месяца, у него возникли осложнения с начальником цеха.

Директор завода отметил о важности поставленной проблемы.

Мы на Мамаевом кургане, за обладание которым шли самые ожесточеннейшие бои.

21

Допустимо ли равнодушие педагога за судьбу своего воспитанника?

Упражнение 4

Найдите, типизируйте и исправьте ошибки в содержании мысли и в языковом выражении мысли, присутствующие в данных примерах.

Воровской жаргон, как правило, отражает внутреннюю иерархию преступного мира, закрепляя наиболее обидные слова, клички за теми, кто находятся на самой низкой ступени иерархии, а самые уважительные слова и выражения – за теми, кто имеет наибольшую власть и влияние.

Участники сошлись во мнении, что распространению наркотиков очень способствует приток гастарбайтеров из республик бывшего Советского Союза, активная реклама и открытая торговля наркосодержащими веществами через Интернет-сайты.

В наше предприятие приглашены на работу молодые специалисты. Согласно вашей просьбы направляем вам документы, необходимые для

подписания договора.

Командировочный прибыл в указанное время. Заявление Сергея Ремчук не было подписано.

Парень вспомнил случай, что матери не заплатили деньги, когда она работала маляром и клеила обои в доме одного богатого человека.

Наиболее полно русская фразеология представлена во «Фразеологическом словаре русского языка» под редакцией А. И. Молоткова, в котором собрано свыше 4000 фразеологизмов.

Первое, о чем необходимо позаботиться, – это о жилье для вновь прибывшего пополнения.

Бригада, состоящаяизруководителяобщественнойприемной, видеооператора и обозревателя районки объехали всех очевидцев Великой Отечественной войны и записали их воспоминания на видеокамеру.

В 1994 г., когда отец Федор окончательно перебрался на постоянное место жительство в город Шелтон штата Коннектикут, то его перевели в СвятоНикольский храм.

22

Упражнение 5

Найдите, типизируйте и исправьте собственно стилистические ошибки.

Дмитрий Донской, князья-сподвижники, воинство, мужик, поднимающий набатом Русь – голоса мужества, силы и самосознания.

При чтении на французском языке у студентов, аспирантов, ученых возникаетпротиворечиемеждувысокимуровнемпотребностипроникнутьвсодержание иноязычного текста и неумением точно понять его даже при хорошем владении терминологической лексикой.

Ребята, начинающие работать над темой научно-исследовательской работы, на первых порах имеют слабо сформированные навыки научной деятельности.

Я хочу быть свежим воздухом, легкостью; распахнутым окном с красивыми нежными занавесями, слегка подрагивающими на ветру; цветком, аромат которого манит, но не навязчив; быть собой и ничего не бояться в этом красивом и таком необычайном мире, где каждый день исполнен грозами, в которых хорошо проявить свою стойкость, и теплым солнцем, в котором хорошо отдохнуть.

После мы продолжили болтовню о том, как сохраниться в таком состоянии красоты, как сейчас.

Ощущение у меня было хорошее. Уже начинало пахнуть праздничным настроением, настроением Нового года.

Упражнение 6

Типизируйте и исправьте ошибки.

Столь разнообразное всестороннее использование номинации в речи, СМИ, книгоиздательской деятельности – показатель того, что слово вызывает интерес, повышенное внимание говорящих, и подчеркивает его важную роль при коммуникации.

Яоткрылаглазаипровериламысль, котораявозниклавмоейголове. Она оказалась позитивной. Это очень хорошо, значит настроение предстоящего дня будет отличным.

23

В фойе перед залом находились стенды, которые представляли роль Франции в мире с ее блестящей литературой, яркой живописью, удивительной архитектурой, огромным вкладом в мировой кинематограф.

Выводы комиссии обоснованные и справедливые. Депутат встретился с шестьдесят шестью рабочими завода.

Для того, чтобы выяснить себе роль внушений, необходимо пояснить, что наша психическая сфера характеризуется наличием самосознания.

О противостоянии классической и неклассической философии в СССР

заговорили в 1972 году.

Пусть на этих километрах Владимиру встретятся хорошие люди, а попутный ветер поможет их преодолевать.

Для лучшего понимания понятия рекламной компании я приведу два определения рекламной компании, взятых из разных источников.

Бюрократы продолжают заниматься разрывом между словом и делом. Это очень хорошо, что создается все больше «родной» нам рекламы, которая основана на наших традициях, преемственности поколений, народных

обрядах и сказках.

Воспитательницы разучивают с детьми песни, танцы, шьют куклам платья, ходят с ними на прогулку.

Дело в том, что в нашей стране, как ни парадоксально, при изобилии выбора книг характерен низкий процент читающей аудитории.

Трудно объяснить, как именно я выбираю цветы для человека. Просто смотрю на его внешность, на то, как человек смотрит на цветы, и советую подходящий букет.

Упражнение 7

Исправьте ошибки в текстах, взятых из социальных сетей.

1. В чем состоит моя работа? Помогаю людям: строить гармоничные отношения, переживатьтрудныежизненныеситуации, справлятьсясосложными состояниями. Психологические консультации. Индивидуально и с парой, очные и онлайн.

24

2.Ученые активно занимаются научными исследованиями, статьи о которых публикуются в российских и международных журналах, реферируемых ВАК. К такой работе подключаются и аспиранты вуза.

3.23 сентября в 15.00 в главном корпусе ВГУ состоится воронежский региональный отборочный тур международного турнира «Большие европейские школьные игры», приуроченного к 100-летию ВГУ. Это интеллектуальная игра для школьников, в заключительном туре которого помимо сильнейших команд из российских регионов примут участие представители Беларуси, Германии, Латвии, Литвы и Эстонии.

4.Это одно из моих старинных стихотворений, оно интересно тем, что в нем я сохраняю желание соблюдать рифмы и ритм, хотя уже не меняю слов, если есть какое-то звуковое несоответствие и оно мне нравится. Такое переходное стихотворение, когда мне еще было важно писать в хоть более-ме- нее близком стиле к силлабо-тонической системе стихосложения. Еще оно мне кажется очень добрым, надеюсь, читатель почувствует что-то приятное, видя эти строки, мне всегда важны чувства человека, читающего или слышащего.

5.ПродолжаетсяподготовкапетровскойконференциивВоронежевэтом году, посвященной круглой дате рождения императора и 300-летию великого посольства. Инициативнаягруппазаседаласегоднявуниверситетеинженерных технологий и решала очередные задачи.

6.В завершение рассказа о Бутурлиновке, кратенько закончу посещением местного музея, где живая история и экспонаты живут рядом. Побывали туристы на турбазе Золотой сазан и подвели итоги в администрации, где глава администрации района Ю.И. Матузов искренне поблагодарил за посещение, принял к сведению высказанные пожелания, ответил на вопросы.

25

2.3. Редакторский анализ текста

Проведите комплексную редакторскую обработку текста неопубликованной научной статьи.

ВЕБ ИЗДАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Аннотация: Эта статья рассказывает о проблемах чтения в современном

обществе. Она описывает, как изменилось отношение людей к тексту, печатным СМИ и как изменилось их значение. Какие издательские инструменты используются в глобальной сети.

Текст в современном мире имеет совершенно другое значение, по сравнению с прошлым. Если раньше люди обменивались рукописными письмами, с удовольствием ждали весточку друг от друга, на что уходило достаточно много времени. Но каждое письмо помимо текста отражало настроение, мироощущение и отношение автора. Письма хранили бережно, как память, перечитывая за разом раз в минуты, когда хотелось вернуться назад во времени. Сейчас же электронный текст – набор бинарных кодов передается огромными объемами. Автор письма может отразить свое настроение через различныешрифты, размеры, начертания, добавляярадостныеили грустные смайлы. Мы используем электронную почту и письма доходят до адресатаза считанные секунды. Изменился стиль письма, став сжатым и прагматичным, исчезли детали и отступления. Зачем нужны они, если всегда можно нажать reply и продолжить дискуссию с интересующего места. Жизнь ускоряется. Вместе с этим меняются наши представления о вещах, отношение к ним. Меняемся мы сами. Раньше книги были обязательным атрибутом каждого дома, не всегда потому, что хозяева любили читать, а зачастую как индикатор, показывающий стремление отнести себя к культурным людям. Но они были. И многие люди читали, читали много, с упоением, интересом. Книги, журналы, газеты. Читали сами и учили своих детей. Огромные миры со всеми своими историями, богатствами и приключениями, скрытые на бумажных страницах, дарили радость, знания, согревали душу и помогали найти себя целым поколениям

26

Развитиеновыхтехнологийпривелоктому, чтоэлектронныеустройства, от сотовых телефонов до развлекательных центров и компьютеров, вошли к нам в дом. Встретить человека с ноутбуком теперь можно чаще, чем человека, держащего книгу. Еще немного и последних не станет почти совсем.

Сотни лет назад, в девятом веке, Кирилл и Мефодий создали «глаголицу» – специальную азбуку, позволяющую записывать тексты на славянском языке. Будучи монахами, деяние свое направили они на благо церкви, переложив на славянский язык священное писание и ряд других церковных книг. Не думаю, что для сегодняшней дискуссии нам важно углубляться в спор о том был ли этот славянский язык русским или принадлежал другой группе. Важно то, что изначально письменность использовалась только с одной целью и фактически противопоставлялась бытовой сфере. В то время чтение было компонентом церковных обрядов, отличительной чертой духовенства. Со временем верхушка социальной пирамиды к нему присоединилась, но лишь единицы книг имели светских характер (исторические хроники, научные трактаты, легенды и так далее). Грамота распространялась медленно и исключительно по нужде, для функционального использования, такого как дипломатия, торговля, управление, ипрочие. Многопозднее, лишьксемнадцатому веку, в связи с активным развитием городов, литература, как средство удовлетворения эстетических потребностей, стала активно развиваться. Этомупослужилопоявлениевсебольшегоколичестваграмотныхлюдей, желающие чтобы вакуум в чтиве скорее развлекательном, нежели церковном, был заполнен. Стали возникать специальные конторы, занимающиеся перепиской именно такого рода произведений, фактически став родоначальником рынка печатных изданий. Впрочем, даже к началу XIX века лишь один житель России из двадцати умел читать.

Времяидет, надворе двадцатьпервыйвек. Грамотеучатсрождения, ибо в мире современном прожить, не имея навыков элементарных, к каким, без сомнения, можно отнести письмо и чтение, решительно невозможно. Люди стали больше читать. Люди любят читать. Каждый находит причины, релевантныедлянего. Одниговорят, чтопутешествуютвдругиемиры, далекиеи прекрасные, наполненныекраскамижизниумелымирукамиавторов. Другие

27

находят в книгах друга, учителя, источник мудрости и знаний. И в этом есть своя правда. Лучшие умы человечества готовы ответить на любой вопрос с бумажных страниц. Гениальные размышления, великолепные мысли или просто полезная информация – достаточно открыть нужный том. Каждый человек сможет назвать собственные причины и будет абсолютно прав.

Особенно важно чтение в ранние годы жизни человека, пока он еще юн. Не только потому, что книга может отвлечь ребенка от опасностей улиц, стать своеобразным щитом от пустот и соблазнов современных городов. Подобранные правильно книги могут существенно повлиять на формирование личности подростка, расставить акценты. Там, где бывает сложно повлиять, особенно в век засилья телевизионных сериалов. Что такое добро и зло, правильные человечные поступки, как поступать не следует… Сопереживание и внутренний мир. Порой так сложно научить таким простым и понятным для взрослых вещам. И книги – наш первый помощник в этом деле. Словно священный Грааль, дарующий жизнь, книги бездонный источник, исцеляющий души, приют для тех, кто ищет ответы. Главное хотеть задать вопрос.

Все меняется, но неизменным осталось то, что мы ценим, любим. Чтение одна из таких вещей. Изменились носители информации, постепенно уходит в прошлое бумага. Но это не значит, что книга умирает. Это значит, что настало время сделать шаг вперед, в будущее. Говорят, что бесполезно стоять на пути у разогнавшегося паровоза. Согласитесь, утверждение не лишено смысла. Технологии – как тот паровоз, на всех порах несущийся вперед, с неотвратимостью времени. Мы не спорим с часами, отмеряющими секунды и минуты, не перечим стрелкам, вечно идущим вперед. Так давайте идти в ногу со временем. Тысячи книг, газет и журналов, все население мира можно спрятать в одном небольшом устройстве. Оглянитесь вокруг.

Современный мир отличается необходимостью быстрой публикацией и передачей не ощущений, а быстрых новостей и событий, соответственно, современный информационный язык становится более «сухим», «технологичным» интегрируется с международными стилями и словами. Поэтому для публикации требуется все более совершенные инструменты.

28