46
made themselves the voice of national consciousness and pride. Among the most highly reputed modern novels are Yi Mun-Yol's "Our Twisted Hero", a study of corruption influence of power, and Pak Kyong-Ri's "The Land", the story of rural family dealing with the rapid social change of this country.
Vocabulary
storehouse – склад, сокровищница common people – обычные (простые) люди filial piety – сыновний долг
submergence – поглощение, погружение consciousness – сознание
pride – гордость
Answer the questions
1.What century is considered to be the main historical record of the Three Kingdoms?
2.How can the 13th century be characterizes?
3.What were the first works of the Korean fiction?
4.What century gave birth to the Korean classical novel?
5.What famous Korean novels to you Know?
Reader in English; using the following key words and word-combinations
1.За последние три десятилетия темпы экономического развития Республики Корея были одним из самых высоких в мире, в результате чего, из бедной и аграрной страна превратилась в одну из ведущих молодых индустриальных государств.
2.Сегодня корейской экономике приходится решать новые задачи, среди которых неизбежны внутренние сложности, вызванные политической демократизацией общества, а также внешнеэкономические проблемы, обусловленные все более жестокими условиями международной торговли.
3.Администрация президента объявила возрождение экономики одной из своих основных задач. Была разработана программа новой экономики, призванная оживить и вывести экономику из состояния стагнации.
4.Расширяется круг торговых партнеров Республики Корея. Укрепляя связи со своими традиционными партнерами – США и Японией, страна прилагает большие усилия к развитию сотрудничества в области торговли
ииспользования капитала со странами Юго-Восточной Азии, а также со странами третьего мира. Республика Корея стремится к тому, чтобы играть более значительную роль на международной арене.
47
десятилетие – decade
темпы экономического развития – rate of economice development
аграрная страна – agrarian country внутренние сложности – internal difficulties
внешнеэкономические проблемы – external economic problems возрождать – revive
вывести экономику из … – get economy out of
торговый партнер – commercial partner
укреплять связи с … – strengthen ties with …
развивать сотрудничество в области … – develop cooperation (in the tion) in the field of
бывший – former
международная арена – international scene
Сергей Петрович Сасин
Страны Тихоокеанского региона
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Методические указания для студентов 1-2 курсов дневного отделения
всех специальностей
Редактор Г.С.Одинцова
Подписано к печати ____________ Формат 60*84/16. Бумага писчая. Печать офсетная. Усл. п. л. 2,79 Уч.-изд. л. 2,0 Тираж 400 экз. Заказ № _____________.
680042, г.Хабаровск, ул.Тихоокеанская, 134, ХГАЭП, РИЦ.