Засоби зв'язку в науковому тексті
Науковий стиль, особливості якого полягають у специфічному використанні мовних засобів, спирається не тільки на нормативну базу мови, а й на закони логіки.
Так, для того щоб логічно викласти свої думки, дослідник повинен використовувати морфологічні особливості наукового стилю і синтаксичні можливості для зв'язку окремих частин свого висловлювання: різні синтаксичні будови, складні речення різного типу зі вставними, які уточнюють, дієприкметниковими і дієприслівниковими зворотами, перерахуваннями і ін.
Наведемо основні з них:
зіставлення будь-яких явищ (як так..);
вживання приеднувальних пропозицій, що містять додаткові відомості про сказане в головній частині,
дісприслівникові звороти також містять додаткову наукову інформацію
вставне слово і словосполучення, вставні конструкції служать для зв'язку між смисловими частинами як всередині одного речення, так і між абзацами.
Вставні слова (наприклад, таким чином, тому, між тим, на закінчення, іншими словами, як ми бачимо) служать для встановлення логічного зв'язу між різними частинами тексту;
однорідні члени речення необхідні для перерахування логічно подібних понять;
часте вживання клішірованних структур, логічність і лаконічність синтаксичного ладу.
Мова I стиль науково-популярного тексту
Виклад матеріалу в науково-популярній літературі наближений до нейтрального, загальнолітературного, так як читачеві пропонуються лише спеціально відібрані факти, цікаві аспекти фрагменти історичних реконструкцій. Форма викладу такого роду даних повинна бути доступною для неспеціалістів, отже, відбір матеріалу, система доказів і прикладів, манера викладу інформації, а також мова і стиль творів, що відносяться до науково-популярної літератури, дещо відрізняються від власне наукового тексту.
Наочно уявити особливості науково-популярного стилю в порівнянні з науковим можна за допомогою таблиці:
Науковий стиль |
Науково-популярний стиль |
Автор і читач – в рівній мірі інформовані про предмет висловлювання |
Автор виступає як фахівець, читач – як «неспеціаліст» |
Велика кількість загальнонаукової лексики і термінології, часто зі складними формулюваннями і доказами |
Терміни пояснені доступною для читача мовою, наведені основні результати без подробиць |
Нейтральний стиль |
Присутня мовна експресія |
Отже, особливостями наукового стилю є специфічні лексичні та граматичні засоби, синтаксичні формули, завдяки яким текст стає «сухим» і точним, зрозумілим для вузького кола фахівців. Науково - популярний стиль покликаний зробити розповідь про будь-яке наукове явище доступним для більш широкого кола читачів чи слухачів («просто про складне»), тому він наближається за ступенем впливу до творів художнього та публіцистичного стилю.