Block 1

Укладка и закрепление груза; грузополучатель; отчет об испытаниях; монтаж; надпись; проводить инспекцию; устранять брак; водонепроницаемая упаковка; износ; чертеж общего вида; нести издержки; упаковочный лист; на чье-либо имя; приложение к контракту; запуск оборудования; согласованные и заранее оцененные убытки; доковые сборы; составлять; трюм; плата за пользование краном; исполнение контракта; таможенные пошлины; коносамент.

BLOCK 2

Товары в пути; иметь маркировку; складской сертификат; урегулировать спор без обращения в суд; быть обязательным для кого-либо; решение арбитража; юридический адрес; стороны по договору; спор; дробь; центр тяжести; наносить маркировку несмываемыми чернилами; подвергать антикоррозийной обработке; автопогрузчик; хрупкий; крупногабаритные ящики; ширина железнодорожной колеи; передавать права по контракту третьему лицу; потерявший законную силу.

Ex.2. Fill in the blanks with one of the following words. Mind your grammar.

Block 1

to deduct; start-up; inscriptions; to test; to the address; dues; Release Note for Shipment; to defray; penalty; to rectify the fault; to manufacture; duration; complete; stowing; thereafter; to observe; defective; to remedy

1. By the time stipulated the equipment is to _____ in accordance with the conditions of the Contract, tested, packed, marked and delivered F.O.B.___________.

2. All the expenses connected with the collection are to _____ by the Sellers.

3. The rate of _____ is not subject to alterations by arbitration.

4. If the test is carried out in the presence of the Buyers’ inspector and not defects are revealed the inspector issues a _____.

5. Should the elimination of the defects or the replacement of faulty equipment take place the guarantee period shall be extended by the time taken to _____.

6. The prices are firm for the _____ of the Contract and not subject to any alterations.

7. The Sellers will send the Buyers a copy of the letter covering the dispatch of the technical documents _____ specified by the Buyers and enclosing the list of the documents sent.

8. All the technical documents including the _____ on the drawings are to be made in Russian.

9. The final inspection and acceptance test of the equipment will take place in the RF after its _____.

10. Before packing the Sellers are to _____ the equipment in accordance with the conditions of the contract.

11. Should by any reason the Buyers fail to _____ the penalty amount from the Sellers’ invoice the Sellers are to pay it at the Buyers’ first request.

12. Payment is to be effected for the equipment delivered _____.

13. If the delivery date stipulated by the Contract is not _____ and the shipment of the goods is delayed the Sellers are to pay penalty at the rate of 0.5 per cent of the total value of the equipment delayed for each commenced week for the first four weeks of delay and 1 per cent for each following commenced week _____.

14. The prices are understood to include cost of export sea packing, marking, _____ and fastening the equipment in the hold, dock and port _____, cranage and customs duties connected with the execution of the present Contract.

15. If the equipment proves to be _____ or faulty during the guarantee period the Sellers have at their expense to _____ the defects without delay.

BLOCK 2

consent; award; contracting parties; to release; without recourse to the court of law; per annum; cessation; to incur; to cancel; corrosion inhibitors; machined parts; to settle amicably; to reimburse; proof; to assign; integral; to obtain; wholly; to arise; null and void

16. All the appendices to the present Contract are to be considered its _____ part.

17. The Party which is unable to fulfil its obligation under this Contract is to inform the other Party within 3 days regarding the occurrence and _____ of the above circumstances.

18. Should the Contract _____ the right and liabilities of the Parties are to be defined in conformity with Clause 4.

19. Before packing all the _____ of the equipment are to be treated with special _____ which may protect the equipment properly from damage during transportation and storage.

20. The _____ of the arbitration is final and binding upon both Parties.

21. After the Contract has been signed all the preliminary agreements, discussions and correspondence between the Parties concerning this Contract are to be considered _____.

22. If the Parties do not come to an agreement all the disputes and differences are to be submitted _____, to arbitration at the Foreign Trade Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry, Moscow, in compliance with the Rules of Procedure of the said Court.

23. If the Sellers are unable to _____ the export licence within the time stipulated above or the export licence is revoked by the appropriate authorities of the Sellers’ country before the deliveries are completed, the Buyers have the right to cancel the contract _____ or partially.

24. Certificates issued by the Chamber of Commerce of the Sellers’ or the Buyers’ country respectively will be the _____ of existence and duration of such circumstances.

25. The Parties will _____ from their responsibility for partial or complete non-execution of their liabilities under the contract should this non-execution be caused by the force majeure circumstances.

26. The Sellers and the Buyers will take all possible measures to _____ any disputes or difference which may _____ out of the present Contact or in connection with it.

27. Should the duration of the above circumstances exceed 3 months, each Party will have the right to refuse from further fulfillment of its obligations under the Contract and in this case neither Party will have the right to demand any compensation of the losses _____ by it from the other Party.

28. Neither Party shall be entitled to _____ to a third Party its rights and obligations under the present Contract without the other Party’s prior _____ in writing.

29. The Sellers must immediately _____ all the amounts paid by the Buyers under the present Contract plus … per cent _____.

30. Any Amendments and/ or Addenda to this Contract shall be valid unless made in writing and signed by both _____.

Ex.3. Complete the sentences.