I). Равносложных существительных III смешанного склонения в этом упражнении нет.

Упражнения к разделу XVIII

ПРИЧАСТИЯ. ФУНКЦИИ ПРИЧАСТИЙ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ И СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК. ПРИЧАСТНЫЙ ОБОРОТ ABLATIVUS ABSOLUTUS

Упр. 62 . Сравните аналогичные формы в латинском, английском и русском языках. Укажите сходство и различие.

Portis clausis Graeci Persas non iam metuebant.

(With) the doors shut , the Greecs were no longer afraid of the Persians.

После того как ворота были заперты, греки уже не боялись персов.

Упр . 63 . Переведите оборот Ablativus absolutus подходящим по смыслу придаточным обстоятельственным предложением.

1. . Hostibus caesis atque bello finito-войска возвращаются назад.

2. . Carthagine deleta- Рим господствует в Западном Средиземноморье.

3. . Labyrintho a Daedalo aedificato- царь Минос выказывает себя неблагодарным.

4. . Alis ex pennis factis- побег удаётся Дедалу.

1. 5 . Colle a Gallis circumvento- римляне всё же не отчаялись.

6. Frumento in castra collato- всё было приготовлено к зиме.

7. . Litteris allatis et spe salutis aucta- Цезарь начал наступление.

8. . Subito clamore sublato- галлы пошли в наступление.

9. . Signo dato- воины начали сражение.

10. . Populus, qui ad oceanum habitant, una aestate pacatis- Цезарь отправился во внутренние части страны.

11. . Cohortibus quattuor relictis- Цезарь перешёл реку.

12. . Legione una praemissa- Цезарь последовал с остальными войсками.

13. . Tempore consilium capiendi non dato- все действовали правильно.

14. . Magno numero navigiorum deleto- персы ушли из Греции .

15. . Tota regione pacata- Цезарь возвратился в Италию.

16. . Centurionibus aut vulneratis aut interfectis, signifero necato, signis in unum locum collatis, multis militibus iam vulneribus confectis- положение было очень опасным.

17. . In labyrinto a Daedalo aedificato- Минотавр был заключён.

18. .A mercatoribus e periculo servatis- богам были принесены жертвы.

19 . Cum militibus in proelio vulneratis- мы возвращаемся.

20 . - De periculo a militibus suscepto- полководцы поскакали верхом.

21 . Per ianuam ab uxore apertam- он может убежать.

Упр . 64 . Переведите оборот Ablativus absolutus всеми возможными способами

1. imperatore vulnerato 2 . litteris a patre missis 3 . militibus territis 4 . portis oppidis paene clausis 5 . custodibus oppressis 6 . muris exstructis 7 . victoria incolis nunciata 8 . arbore a servis caesa 9 . acie instructa 10 . consilio pugnandi capto 11 . clamore a militibus sublato 12 . clamore ab incolis audito 13 . in oppido capto 14 . oppido capto 15 . itinere uno die confecto 16 . spe aucta 17 . limite lapidibus exstructo 18 . occasione data 19 . concordia et unitate confecta.

Упр. 65. §371 – 383, §385 – 391. а) определите форму и функцию причастия или причастного оборота в следующих предложениях, б) переведите их на русский язык

p. p. a. ¹ attrib.

p. p. ap conjunotum

p. p. a. abl.abs. ²

p. p. p. attrib.

p. p. p. conjunotum

p. p. p. abl. abs. =деепр. ³

p. p. p. abl. abs. ≠деепр. ³

1. Socrătes saepe ridens verum dicēbat (rideo 2 – смеяться, улыбаться).

2. Alexander statuas, a Xerxe captas , Atheniesĭbus remīsit.

3. Bello confecto, Caesar in hiberna exercĭtum deducit (hiberna, ōrum n – зимние квартиры).

4. Dionysius tyrannus, Syracūsis expulsus², Corinthum vēnit.

5. Bello Helvetiōrum confecto, legāti omnium civitātum ad Caesărem venerunt.

6. Tarquinio Superbo regnante, Pythagǒras in Italiam vēnit.

7. Malus miles est, qui imperatōrem gemens sequĭtur (gemo 3 – охать, стонать).

8. Alpĭbus superātis, Hannĭbal in Italiā cum Romānis bellum gessit.

9. Alpĭbus ab Hannĭbale superātis, Romāni magno timōre perterrĭti sunt.

10. Regĭbus expulsis, duo consules Romae⁴ creāti sunt (creo l – выбирать).