Dukhovnaya_kultura_Kitaya_Tom_3_-_Literatura_Yazyk_i_pismennost

Ма Цзянь (род. 1953) 513 Мацокин Н. (XIX в.) 178 Мацудзаки Фукукэй 465

Ма Чжи-юань (1250–1321) 66, 123, 127, 128, 358, 534

Ма Ши-ин (ум. 1646) 451 Ма Юань (род. 1953) 173, 429, 512, 513, 554 Ма Юн (79–166) 45

Маяковский В.В. (1893–1930) 164, 167, 168, 201, 205, 431, 450

Меньшиков Л.Н. (1926–2005) 81, 151, 182, 184, 185, 187, 191, 192, 366, 457, 494, 615

Мин-ди (дин. Хань; прав. 58–75) 209, 285, 589 Мин-ди (дин. Вэй; Цао Жуй; прав. 227–

239/240) 300, 490, 526 Мин-ди (дин. Вост. Цзинь; прав. 323–326) 272 Мин-хуан см. Сюань-цзун

Мин Шань-бинь (443–527) 257 Минь-ди (дин. Зап. Цзинь; прав. 313–317) 346 Ми Хэн (II в.). 423, 459

Мицкевич А. (1798–1855) 335

Мольер Ж. Б. (Molière J.B.; 1622–1673) 495 Монзелер Г.О. (1900–1959) 505 Моран П. 365

Мориак Ф. (Mauriac F. 1885–1970) 246 Моцарт В.А. (Mozart W.A.; 1756–1791) 495 Мо Ю-чжи (1811–1871) 73

Мо Янь (наст. имя Гуань Мо-е ; род. 1956) 172, 360, 426, 427

Му-ань 609 Му-ван (ок. 947 — 928 до н.э.) 330, 362–364

Му Му-тянь (1900–1971) 157, 161 Му Хуа (2-я пол. III в.) 459

Му Ши-ин (псевд. Фа Ян , Ни Минцзы ; 1912–1940) 160, 364, 365

Мэй Ин-цзо 691 Мэй Лань-фан (1894–1961) 26, 477

Мэй Шэн (вар. Мэй Чэн; Мэй Шу ; ум. 140? до н.э.) 147, 287, 366, 458

Мэй Яо-чэнь (Шэн-юй ; 1002–1060) 59, 60, 65, 345, 374, 402, 532

Мэн Лан (род. 1961 513 Мэн Хао-жань (689–740) 53, 54, 72, 75,

190, 244, 370, 613

Мэн-цзы (IV–III вв. до н.э.) 416, 491, 676 Мэн Цзяо (751–814) 56

Мэн Ци (2-я пол. IX в.) 84, 90 Мэн Чэн-шунь (1609–1655) 128 Мэн Юань-лао (1090?–1150) 118

Мяо Цюань-сунь (1844–1919) 223, 468

Нагасава Кикуй 502 Надеев И.М. 200

Най Гу (2-я пол. XX в.) 512 Найдэ Вэн (дин. Сун) 118, 469

Найто: Конан (1866–1934) 737 Налань Синдэ (1655–1685) 72 Не Гань-ну (1903–19860 357 Не Хуа-лин (род. 1925) 174

Нидэм Дж. (Needham J.; 1900–1995) 369 Никитина Т.Н. (род. 1929) 653 Никольская Л.А. (род. 1925) 199, 201

Ни Фань (2-я пол. XVII в.) 612

Ни Цзань (1301/1306 –1374) 68 Ницше Ф. (1844–1900) 156 Новиков Н.И. (1744–1818) 176

Нюй-ва (миф.) 21, 22, 24, 25, 446, 474, 477 Ню Сэн-жу (779/780–848) 83, 373 Ню Хань (род. 1923) 171

Овечкин В.В. (1904–1968) 344 Одоевский В.Ф. (1803–1869) 177 Окамото Рюдзо 505

О’Нил Ю. (O’Neill Eugene; 1888–1953) 156, 495 Оно Синобу 505 Островский А.Н. (1823–1886) 167, 569 О:та Ицуку 650, 702

Оуян Гуань (952–1010) 373 Оуян Е (959–1037) 373

Оуян Сю (Оуян Юн-шу , посм. имя Вэнь-чжун , псевд. Цзуй-вэн , Лю-и цзюй-ши ; 1007–1072) 60, 61, 65, 231, 278–280, 345, 369, 373–377, 404–406, 416, 531, 532, 567, 590, 617

Оуян Сюнь (Оуян Синь-бэнь ; 557–641) 83

Оуян Цзюй-юань (1883–1907) 324 Оуян Шань (наст. имя Ян Фэн-ци

; 1908–2000 164, 377, 378 Оуян Юй-цянь (1889–1962) 165, 477

Ошанин И.М. (1900–1982) 181, 651, 653, 714, 721

Павловская Л.К. (1926–2002) 184, 185 Паг-ба[-лама] (1234?–1280) 706 Палладий см. Кафаров П.И.

Панасюк В.А. (1924–1990) 181, 185, 187, 387 Панов Б.Б. см. Вахтин Б.Б.

Панова В.Ф. (1905–1973) 167 Пан Цзюэ (XI в.) 531 Пань-гу (миф.) 24 Пань Кань-пэй 507

Пань Ни (Пань Чжэн-шу ; 250?– 311?) 321, 439, 378, 379

Пань Юэ (Пань Ань-жэнь ; 247–300) 339, 439, 441, 379–382, 546, 587

Пейрос И.И. 652 Переломов Л.С. (род. 1928) 32, 588

Петров В.В. (1929–1987) 196–199 Петров Н.А. (род. 1908) 194 Пещуров Д.А. (1833–1913) 651, 714 Пинсюй-гунцзы 549 Платон (V–IV в. до н.э.) 17 Плеханов Г.В. (1856–1918) 156

Позднеева Л.Д. (1908–1974) 181, 185, 186, 187, 198 Полевой Н.А. (1796–1846) 177 Поливанов Е.Д. (1891–1938) 652, 654 Померанцева Л.Е. (род. 1938) 185 Попов П.С. (1842–1913) 651, 721 Пропп В.Я. (1895–1970) 193

Пуллиблэнк Э. (Pulleyblank E.; род. 1922) 644, 740 Пу Сун-лин (Пу Лю-сянь , Пу Цзянь-чэнь , прозв. Лю-цюань цзюй-ши, псевд. Ляо Чжай ; 1640–1715)

78, 91, 117, 180, 188, 220, 308, 382, 514, 607

801

802

Пу Фэн (наст. имя Хуан Жи-хуа ; 1911–1943) 161, 200, 383

Пушкин А.С. (1799–1837) 176, 246, 335, 431, 444, 557

Пэй Син (ок. 825 — 880) 83 Пэй Сун-чжи (372–451) 300, 384

Пэн Дэ-хуай (1898–1974) 168, 171, 298 Пэн Кан (1-я пол. XX в.) 396

Рабле Ф. (Rabelais F.; 1493/94–1553) 360 Редько Т.И. (род. 1951) 27

Рифтин Б.Л. (род. 1932) 178, 183–185, 188, 192, 202, 355, 505, 506

Риччи М. (Ricci M.; 1552–1610) 669 Рогачев А.П. (1900–1981) 596

Род А. де (de Rhodes A.) 663 Рождественский Ю.В. (1926–1999) 653 Розенберг О.О. (1888–1919) 651, 710, 714 Россохин И.К. (1707/1717–1761) 651 Рудис Е.В. 213, 214 Румянцев М.К. (род. 1922) 652, 653

Савинков Б.В. (1879–1925) 154 Са Ду-ла (вар. Са Ду-цы ; Са Тянь-

си , прозв. Чжи-чжай ; 1272–1355/ 1300?–1355?) 67, 383

Саймон У. (Simon E.J.W.; 1893–1981) 698

Се Ань (320–385) 239, 320, 321, 408, 409, 425 Седжон (1397–1450) 662 Се Дэ-цин 226

Се Лин-юнь (титул Канлэ-гун , прозв. Се-кэ ; 385–433) 41, 49, 56, 139, 214, 215, 313, 321, 388–392, 441, 493, 581, 582, 585, 587, 613, 634, 635

Семанов В.И. 194, 198, 202, 286 Семенас А.Л. (1937–2007) 653 Семененко И.И. (род. 1947) 316, 500, 533 Се Мянь (род. 1952) 223

Сенковский О.-Ю.И. (лит. псевд. Барон Брамбеус, Тютюнджу-Оглу; 1800–1858) 177

Серафимович А. (1863–1949) 565

Сервантес М. де (Cervantes M. de; 1547–1616) 506 Серебряков Е.А. (род. 1928) 188–191, 376 Серкина А.А. (род. 1915) 653 Серова С.А. (род. 1933) 192 Се Сюань 388

Се Тяо (Се Сюань-хуй ; 464–496) 49, 50, 56, 208, 249, 285, 311, 321, 389–391, 457, 565, 566, 585, 587, 605, 613, 622– 625

Се Хуань 388

Се Хуй-лянь (397–433) 392

Се Хунь (ум. 412) 381, 422 Се Хэ (479–542) 585

Се Чжуан (Се Си-и ; 421–466) 285, 392, 393

Се Чжэнь (1495–1575) 70, 507 Сиба Рокуро 261

Си-ванму (миф.) 22, 80, 105, 329, 363 Сивиллов Д.П. (архим. Даниил; 1798–1871) 650 Си Жун (наст. имя Си Чэн-чжэн ;

род. 1922) 168, 357 Симонов К.М. (1915–1979) 167

Синь Ци-цзи (Синь Ю-ань , прозв. Цзя-сюань ; 1140–1207) 64, 74, 75, 231, 331,

395

Синь Юэ-сюэ (дин. Сун) 223 Си-хэ (миф.) 446 Си Чжоу-шэн (дин. Цин) 103

Скачков П.Е. (1892–1964) 19 Смирнов И.С. (род. 1948) 192 Соколова И.И. 186 Солнцев В.М. (1928–2000) 653

Солнцева Н.В. (род. 1926) 653, 672 Сорокин В.Ф. (род. 1927) 186, 191, 192, 198, 199 Софронов М.В. (род. 1929) 653, 672 Спешнев Н.А. (род. 1931) 185, 652 Сталин И.В. (1879–1953) 196

Старостин С.А. (1953–2005) 243, 358, 631, 642, 644, 652

Сторожук А.Г. (род. 1970) 653 Стратанович Г.Г. (1912–1977) 178, 183 Стулова Э.С. (1934–1993) 184 Су Вэнь (1907–1964) 158 Су Дун-по см. Су Ши

Су Мань-шу (наст. имя Су Сюань-ин, Су Цзы-гу ; 1884–1918) 75, 108, 400

Сун Лянь (1310–1381) 340, 615, 625

Сун Мэй-дун (Сун Юань ; кон. XIII в.) 88–90

Сун Сюань-сянь (991–1040) 401, 402 Сун Сян (996–1066) 404, 568 Сун Цзян 595

Сун Ци (Сун Цзы-цзин , посм. имя Цзин-вэнь ; 998–1061) 217–219, 345, 401– 403, 404–406, 568

Сун Ци-фэн (XVII в.) 504 Сун Цы (1186–1249) 87

Сун Чжи-вэнь (650/656–712/713) 52 Сун Чжи-ди (наст. имя Сун Жу-чжао;

; 1914–1956)

Сунь Бинь (IV в. до н.э.) 386

Сунь Гань-лу (род. 1959) 407, 429

Сунь Гуан-сянь (Сунь Мэн-вэнь , псевд. Баогуан-цзы ; 895?–968) 218, 223–225, 407, 408

Сунь Кай-ди (XX в.) 502 Сунь Ли (род. 1913) 168

Сунь У-кун 99, 101, 185, 397, 398, 474, 475 Сунь Цзянь (155–191) 384, 385 Сунь Цюань (182–252) 385

Сунь Чо (Сунь Син-гун ; 314–371) 239, 408–410, 422, 423

Сунь Чу (218–293) 408, 441 Сунь Ши (962—1033) 405

Сунь Ят-сен (Сунь Чжун-шань; 1866– 1925) 74, 449, 695

Сун Юй (кон. III — 1-я пол. II в. до н.э.) 20, 34, 242, 353, 403, 410–413, 425, 442, 458, 459, 493, 535, 556, 573, 574, 576

Сурков А. 357 Су Сюнь (1009–1066) 231, 414, 416

Су Тин (630–727) 53 Су Тун (наст. имя Су Чжун-гуй ;

род. 1963) 172, 394, 414, 429, 512

Сухоруков В.Т. (1898–1988) 185, 200 Су Хуань (1001–1062) 415

Су Чэ (вар. Су Чжэ; 1039–1112) 231, 375, 414, 415–417, 590

Су Ши (прозв. Су Дун-по 1037–1101) 61, 62, 65, 75, 190, 217, 231, 295–297, 375, 381, 414–417

Су Шунь-цинь (1008–1048) 60 Сыкун Ту (837–908) 58, 141, 145, 179,

270, 345, 376, 417–419, 460 Сыма Гуан (1019–1086) 225, 231, 416, 417,

739 Сыма Жуй (Юань-ди; 276–322, прав. 317–

322) 272, 620 Сыма Сян-жу (Сыма Чжан-цин

; 179?–117? до н.э.) 45, 76, 189, 213, 284, 314, 379, 419–421, 458–460, 494, 499, 537, 550, 610, 626, 631–633

Сыма Цянь (145/135 –87/86 до н.э.) 17, 21, 93, 117, 143, 185, 289, 300, 328, 352, 353, 403, 410, 411, 419, 441, 442, 459, 523, 535–537, 555, 556, 573, 588, 618, 645, 683

Сыма Чжэнь (713–742) 21, 22 Сычев Л.П. (1911–1989) 183, 188, 506 Сэн-ю 348 Сюань-ван (827–782 до н.э.) 734

Сюань-цзан (596/600–664) 96, 99, 127, 308, 397, 398, 454

Сюань-цзун (Мин-хуан ; 712–755) 53, 57, 110, 130, 220, 221, 256, 259

Сюй Бэй-хун (1895–1953) 171 Сюй Бэнь (1335–1380) 269

Сюй Вэй (Сюй Вэнь-чан , прозв. Цин-тэн , Тянь-чи ; 1521–1593) 70, 128, 423, 502, 507

Сюй Гань (Сюй Вэй-чан, Сюй Вэй-чжан; 170–217) 342, 424, 425

Сюй Ди-шань (1893–1941) 154 Сюй Дун (976?–1017?) 345 Сюй Кунь (род. 1965) 173

Сюй Лин (507?–583) 37, 281, 615–617 Сюй Нянь-цы (1875–1908) 517 Сюй Си (X в.) 369

Сюй Сюань (916–991) 83, 86, 373 Сюй Сюнь (Сюй Сюань-ду ; род.

345) 239, 321, 408, 409, 422, 423, 425, 426, 528 Сюй Сяо-чжун (род. 1928)

Сюй Цзи (1162–1214) 65 Сюй Чжи-мо (1897–1931) 157, 161, 200,

396 Сюй Чжун-линь (1567?–1620) 101

Сюй Чи (474–551) 281 Сюй Чун 734 Сюй Шо-фан 507

Сюй Шэнь (ок. 58 — ок.147) 656, 691, 734 Сюй Ю-чжэнь (1407–1472) 69 Сюнь Сюй (?–289) 361, 362

Сюнь-цзы (313/298–238/215 до н.э.) 503, 676, 677

Сю Шао-э 226

Сю Шу-куй (XVIII в.) 597 Сюэ Бао-чай 477

Сюэ Тао (ум. 832/835) 57 Сюэ Юн-жо (дин. Тан) 83 Сян Мин 174

Сян-ван (298–263 до н.э.) 361, 410, 412, 442, 536

Сян-гун (прав. 572–541 до н.э.) 29, 591 Сян Сю (Сян Цзы-ци; 227–272) 428, 563,

564 Сянь-ди (прав. 189–220) 385, 486, 487 Сян Юй 504

Сяо-вэнь-ди (дин. Северная Вэй; прав. 471–499) 300

Сяо Гай (2-я пол. VI в.) 256, 259

Сяо Ган (Цзянь-вэнь-ди; 503–551, прав. 550–551) 50, 257, 281, 282, 430, 566, 611–613, 616, 617

Сяо Ди-фэй 630 Сяо И (Юань-ди, дин. Лян; 508–554, прав.

552–554) 139, 281, 430, 612 Сяо Сань (Эми Сяо, наст. имя Сяо Цзы-

чжан ; 1896–1983) 175, 195, 357, 430, 698

Сяо Тун (посм. титул Чжаомин-тайцзы; 501–531) 37, 50, 139, 147, 251–253, 255–259, 263, 282, 300, 348, 419, 430, 431–433, 611, 617

Сяо-у-ди (прав. 454–464) 212, 634 Сяо Хай (род. 1965) 512

Сяо Хун (наст. имя Чжан Най-ин ; 1911–1942) 160, 433, 434, 435

Сяо Хэй (миф.) 29 Сяо Цзы-лян (460–494) 49

Сяо Цзы-сянь (489–531) 236, 389 Сяо Цзюнь (псевд. Тянь Цзюнь , Сань

Лан ; 1907–1988) 160, 433, 434, 435, 436 Сяо Чэнь 623 Сяо Юнь-ин см. Цзинлин Цзы-лян

Сяо Юнь-цяо см. Вэнь-хуй Сяо Янь (Сяо Шу-да , Лян У-ди

; прав. 502–549) 49, 50, 207, 208, 249, 311, 348, 366, 379, 380, 420, 430– 432, 436–439, 457, 482, 485, 486, 489, 528, 566, 603, 604, 611, 612, 614, 617, 622–624

Ся Сун (985–1051) 279 Ся Цзин-гуань (1875–1953) 278, 295

Ся Цзэнь-ю (1863–1924) 443 Ся Чэн-тао (1900–1986) 357, 400 Ся Янь (1900–1995) 167, 204

Тагор Рабиндранат (1861–1941) 156, 157, 569 Тай-цзу (дин. Сун, прав. 960–976) 408 Тай-цзу (дин. Мин) см. Чжу Юань-чжан Тай-цзун (599–649; прав. 627–649) 99, 590 Тан Гуй-чжан 399, 400 Тан Инь (1470–1523) 69

Тан Лэ (1-я пол. III в. до н.э.) 441, 442, 574 Тан Сю-нянь (XII в.) 367

Тан Сянь (1832–1901) 144

Тан Сянь-цзу (Тан И-жэн , прозв.

Хай-жо , Цинъюань-даожэнь ; 1550–1616) 70, 129, 130, 191, 442, 505, 507

Тан Хао-мин (род. 1946) 171, 443

803

804

Тань Ао-шуан (род. 1931) 653 Тань Дао-луань 422

Тань Сы-тун (Тань Фу-шэн; 1865–1898) 73, 443, 517

Тань Шунь-чжи 505 Тао Хун-цзин (456–536) 624

Тао Юань-мин (Тао Цянь ; 365–427) 41, 48, 49, 56, 75, 81, 232, 234, 307, 341, 370, 381, 391, 395, 415, 417, 432, 441, 444, 445, 515, 529, 587, 608, 614

Таскин В.С. (1917–1995) 506 Таши Дава (род. 1959) 429 Те Нин (род. 02.09.1957) 445 Тишков А.А. 185 Ткаченко Г.А. (1947–2000) 193

Толстой Л.Н. (1828–1910) 156, 167, 286, 447, 449, 557

Томихай Т.Х. 281, 612, 613, 615 Томпсон С. (Thompson S.) 184 Торопцев С.А. (род. 1940) 213 Торчинов Е.А. (1956–2003) 409 Триго Н. (Trigault N.) 669

Ту Лун 507

Тун Гуань (XI–XII вв.) 87, 98 Тургенев И.С. (1818–1868) 159, 216 Тянь Жу-чэн (1503–1557) 596

Тянь Хань (наст. имя Тянь Шоу-чан, др. псевд. Чэнь Юй, Шао-бо, Чжан Кунь; 1898– 1968) 154, 156, 160, 167, 169, 175, 201, 357, 447–450

Тянь Ху 595 Тянь-хуан (миф.) 24

Тянь Цзянь (наст. имя Тун Тянь-цзянь; 1916–1985) 162, 164, 167, 168, 450

Уайльд О. (Oscar Wilde; 1854–1900) 448 Уайт П. 360

У-ван (Цзи Фа ; прав. 1046–1043 до н.э. ) 101, 591

УВо-яо (У Цзянь-жэнь ; У Яньжэнь ; 1866–1910) 107, 194, 324, 451

УВэй-е (У Цзюнь-гун, псевд. Мэй-цунь; 1609–1671) 451, 452

У-ди (дин. Зап. Хань) см. Лю Чэ У-ди (дин. Зап. Цзинь; прав. 265–290) 361,

379–381, 440, 439, 461, 515, 516, 545, 551 У-ди (дин. Южная Ци; прав. 483–493) 236,

623, 624 У-ди (дин. Лян) см. Сяо Янь

У-дин (XIII–XII вв. до н.э.) 614

УИ (Дунъян У-ди ; V–VI вв.) 81 Уитмен У. (Whitman W.; 1819–1892) 156, 157

УСань-гуй (XVII в.) 452

УХань (1909–1969) 169, 299, 453

УЦзин-цзы (1701–1754) 103, 104, 107, 308–310, 453, 454, 687

УЦзин-чао 494

У-цзун (дин. Тан; прав. 841–847) 224

УЦзы-му (XIII в.) 118

УЦзэ-тянь (624–705) 272, 576

УЦзюнь (У Шу-сян , 469–519) 81, 546, 624

УЦзя-цзи (1618–1684) 71

УЧжао-цянь 452

УЧжо-лю (У Цзянь-тянь; 1900–1976) 174

УЧжун-си (XVII в.) 399, 609

УЧэн-энь (У Минь-сюань , прозв. Ли-минь , Вэньму лаожэнь ; 1500?–1582?) 99, 101, 143, 185, 308, 396–398, 454, 474, 594, 687

УШу (947–1002) 86

Уэйд Т. (Wade T.F., 1818–1895) 723

Уэйли А. (Waley Аrthur; 1899–1966) 41, 261, 505

УЮй-чжан (1878–1966) 698, 708

УЮн 595

УЮнь (ум. 778) 50, 243, 315, 317, 351

Фадеев А.А. (1901–1956) 160, 335, 435, 565 Фадеева Е. 202 Фан Бао (1668–1749) 143, 144

Фан Дун-шу (1772–1851) 142, 143 Фан Сы (XX в.) 174

Фан Фан (наст. имя Ван Фан ; род. 1955) 172, 394, 454, 455

Фань Вэнь-лань (1891–1969) 254 Фань Го (Фань Хэн-фу , Дэ-цзи ;

1272–1330) 67 Фань Е (398–446) 209, 247, 315, 479, 548, 579

Фань Сяо-цин (род. 1955) 394 Фань Цзэн-сян (1846–1931) 452 Фань Цзюнь (1102–1151) 429

Фань Чжун-янь (посм. имя Вэнь-чжэн; 989–1052) 374, 375, 405, 567, 568

Фань Чэн-да (Чжи-нэн ; 1126–1193) 63, 64

Фань Юнь (Фань Янь-лун ; 451–503) 456, 457, 586, 605, 623, 625

Фан Юэ (1199–1262) 65 Федоренко Н.Т. (1912–2000) 181, 183, 185, 188,

189, 196, 197, 591, 593 Фишман О.Л. (1919–1986) 181, 186, 187, 188, 190,

196, 217, 450

Фолкнер У. (Faulkner W.; 1897–1962) 360, 426 Фонвизин Д.И. (1744–1792) 176 Фрейд З. (1856–1939) 25, 156, 365 Фу Би (1004–1083) 567 Фу И (47?–92) 459

Фу-си (миф.) 21, 22, 29, 156, 183, 532, 656 Фу Сы-нянь (1896–1950) 119 Фу Сюань (вар. Фу Юань , Фу Сю-и

; 218–278) 285, 441, 460–462 Фу-фэй (миф.) 20 Фуцю-гун (миф.) 214

Фу Цзы-дэ (1116–1183) 465 Фу Юэ 614 Фэн Вэй-минь (1511–1580) 71

Фэн Дэ-ин (род. 1935) 169, 175, 462 Фэн-и (миф.) 21 Фэн Кэн (1907–1931) 158 Фэн Мэн 25

Фэн Мэн-лун (Фэн Ю-лун ; 1574– 1646) 94–96, 335, 463, 468, 473, 503, 507

Фэн Най-чао (1901–1983) 160, 161, 396 Фэн Сюй (1843–1927) 144

Фэн Сянь-чжан (1908–1931) 160 Фэн Цзи-цай (род. 1942) 175, 202, 456,

464, 578

Хабибуллин В.А. 653 Хай Жуй (1514–1587) 99, 169, 453

Хай Нань (род. 1962) 173 Хайтауэр Дж. (Hightower J.R.; XX в.) 259 Хай Фэн (род. 1964) 642, 717

Хань Ань-го (II в. до н.э.) 459

Хань Бан-цин (Хань Цзы-юнь, прозв. Тайсянь; 1856–1894) 107, 540

Ханьдань Чунь (132–?) 81 Хань Дун (род. 1961) 466, 512, 513, 514 Хань И (972–1044) 567

Хань Ин (II в. до н.э.) 589 Хань Сян-цзы (миф.) 532

Хань Цзюй (ок. 1086? — 1135) 62 Хань Ци 416

Хань Шао-гун (род. 1953) 172, 426, 427,

467

Хань Юй (768–824) 56, 70, 77, 78, 140, 182, 186, 231, 275, 276, 349, 368, 373, 374, 376, 403, 416, 532, 633, 693

Хаяси Фусао (1903–1975) 365 Хемингуэй Э. (Hemingway E.M.; 1899–1961) 246 Хирата Сё:дзи 699, 702

Хо Да (XX в.) 172 Хорогути Дайгаку 365 Хоу-цзи (миф.) 20, 283

Хоу-цзин (503–552) 611, 612 Хохлова С.В. 506

Хуай-ван (328–299 до н.э.) 412, 535, 536 Хуай-ди (дин. Зап. Цзинь; прав. 307–313)

346, 378, 542

Хуайнань-сяошань (II в. до н.э.) 459, 554

Хуан Бинь-хун (1865–1955)

Хуан-ди (миф.) (Желтый государь) 21, 22, 29, 283, 284, 289, 656, 680, 689, 690

Хуан Кань (1886–1935) 253, 256, 260, 584 Хуан Пи-ле (псевд. Фу-вэн ; 1763—

1825) 362, 531

Хуан Сян (кон. I — 1-я пол. II в.) 458 Хуан Сян (род. 1941) 511

Хуан Фань (XX в.)174 Хуанфу Ми (III в.) 459 Хуанфу Мэй (дин. Тан) 84 Хуан Цзе 630

Хуан Цзун-си (1610–1695) 71, 451

Хуан Цзунь-сянь (Хуан Гун-ду ; 1848–1905) 74, 194, 443, 470, 471

Хуан Цюань (900–981) 369 Хуан Чжун-цзэ (Хуан Цзин-жэнь ;

1749–1783) 72 Хуан Шу-ин (род. 1933) 653

Хуан Шу-линь (кон. XVII — 1-я пол. XVIII в.) 253

Хуань Линь (II в.) 22

Хуань Тань (43 до н.э. — 28 н.э.) 458, 631 Хуа То (145?–208) 386 Хубилай (Ши-цзу ; прав. 1271–1294) 706

Ху Дао-цзин (род. 1913) 368, 370, 600 Ху Е-пинь (Ху Чун-сюань; 1903–1931)

158, 601 Ху Ин-линь (1551–1602) 243, 307, 526

Хуй-ди (дин. Зап. Хань; прав. 194–187 до н.э.) 284

Хуй-ди (дин. Зап. Цзинь; 290–306) 346, 378, 440, 545

Хуй-цзун (дин. Сун; прав. 1100–1125/1126) 87 Хун Вэнь-цин (наст. имя Хун Цзюнь

; 1839–1893) 108 Хун И-сюань (1765–1837) 362

Хун Май (1123–1202) 218 Хун Пянь 468

Хун Син-цзу (1090–1115) 573 Хун Фэн (род. 1957) 429

Хун Шэн (Хун Фан-сы , прозв. Ба-ци; 1645–1704) 130, 320, 478, 479

Хун Шэнь (1894–1955) 156 Ху Фэн (наст. имя Чжан Гуан-жэнь ;

1902–1985) 162, 165, 478, 479 Ху Цюань (1102–1180) 158 Ху Шао-ин (1791–1860) 260

Ху Ши (наст. имя Ху Хун-син ; 1891–1962) 152, 156, 174, 195, 372, 396, 453, 475, 537, 596, 610, 688, 710

Ху Юань (Ху И-чжи ; 993–1059) 235 Хэ-ди (дин. Вост. Хань; прав. 89–106) 209 Хэ Жун 257 Хэ Лу-тин (род. 1903) 171 Хэ Синь-инь 502

Хэ Сюнь (Хэ Чжун-янь ; ум. 518) 624 Хэ Сянь-гу 532 Хэ Сяо-чжу (род. 1963) 513

Хэ Тянь-тин (Хэ Цзинь-цин ; кон. XII — нач. XIII в.) 607

Хэ Цзин-мин (1483–1521) 69 Хэ Цзин-чжи (род. 1924) 164, 167 Хэ Цзинь (ум. 189) 315 Хэ Ци-фан (1912–1977) 165 Хэ Чжу (1052–1125) 62 Хэ Шан-гун 499

Хэ Шао-цзи (1799–1873) 73 Хэ Янь 422

Цай Лунь (дин. Хань) 657 Цай Цзин (1047–1126) 87, 98, 505 Цай Цзы-чунь (XI в.) 531

Цай Юн (133–192) 306, 459, 479 Цай Янь (Вэнь-цзи или Вэнь-чжао ;

род. 177) 46, 479–481, 527 Цан-цзе (миф.) 656, 670, 680, 727

Цань Сюэ (Дэн Сяо-хуа , род. 1953) 172, 226, 481

Цао Жуй (прав. 227–239) 490 Цао Инь (1658–1712) 485

Цао Пи (Вэнь-ди дин. Вэй ; прав. 220–226) 37, 46, 76, 77, 81, 136, 146, 242, 249, 263–265, 300–303, 306, 312, 315, 317, 337, 342, 350, 351, 385, 424, 482–486, 489–491, 526–528, 576, 586, 587

Цао Сюнь (1098–1174) 63

805

806

Цао Сюэ-цинь (Цао Мэн-юань/Мэн- жуань, Цао Чжань , прозв. Цинь-пу , Циньси-цзюйши ; 1715–1763) 24, 104, 105, 143, 181, 188, 246, 471, 473, 476–478, 485, 687

Цао Сюэ-цюань (1574–1647) 40 Цао Сянь (ок. 605 — 649) 256, 259

Цао Цао (Цао Мэн-дэ, Вэй У-ди; прав. 155– 220) 46, 97, 236, 240, 241, 249, 304, 306, 307, 312, 314–316, 350, 379, 384–387, 423, 424, 480, 482, 484, 486–491, 526, 575, 587

Цао Цзин-хуа (род. 1897) 167 Цао Чжань см. Цао Сюэ-цинь

Цао Чжао (XIV в.)

Цао Чжи (192–232) 20, 21, 41, 46, 75, 189, 242, 243, 249, 314, 317, 339, 340, 350, 351, 379, 393, 424, 481, 482, 484, 486, 489–495, 499, 526– 528, 529, 586

Цао Ши-шу 689 Цао Юй (1910–1996) 165, 201, 495–497

Цах Э. фон (Zach E. von; 1872–1942) 261

Цзан Кэ-цзя (наст. имя Цзан Юань-ван; 1902–2004) 162, 171, 396

Цзан Цзинь-шу (наст. имя Цзан Маосюнь ; 1550–1620) 122

Цзе Си-сы (Цзе Мань-шо ; 1274– 1344) 67

Цзи Кан (Цзи Шу-е ; 223–263) 41, 304, 305, 312, 347, 422, 428, 440, 441, 498–501, 516, 532, 533, 563, 564, 570, 571, 587, 614

Цзин-вэй (миф.) 24 Цзин-ди (дин. Зап. Хань; 156–140 гг. до н.э.)

366, 419, 589 Цзин-ди (дин. Лян) 612

Цзинлин-ван Лю Дань 214 Цзинлин Цзы-лян (Сяо Юнь-ин; 460–

491) 236, 311, 436, 456, 623

Цзин Ча или (кон. IV — 1-я. пол. III в. до н.э.) 293, 574

Цзинь Вэнь-цин 108, 517 Цзинь Тань (XVIII в.) 270 Цзинь Цзин-май 169

Цзинь Шэн-тань (наст. имя Цзинь Жэньжуй ; 1608–1661) 98, 142, 143, 510, 583, 595, 596

Цзинь Шэнь (2-я пол. XVIII — нач. XIXв.) 253 Цзинь Юн (род. 1924) 245 Цзи Сянь (род. 1913) 174

Цзи Цзюнь-сян (дин. Юань) 514 Цзи Юнь (Цзи Сяо-лань , посм. имя

Цзи Вэнь-ди; 1724–1805) 92, 188, 220, 383, 400, 466, 514, 607

Цзо Сы (Цзо Тай-чун; 250?–305?) 48, 409, 439, 441, 515–517, 546, 547, 552, 587

Цзоу Ян 366

Цзо Цю-мин (кон. VI — V до н. э.) 275, 402

Цзы-лян см. Цзинлин Цзы-лян Цзы Ся (V в. до н.э.) 579, 679

Цзэн Го-фань (1811–1872) 73, 77, 143, 171, 443

Цзэн Гун (1019–1983) 231

Цзэн Пу (псевд. Дунъя бинфу ; 1872–1935) 108, 194, 517

Цзэн Цзи (1084–1166) 62 Цзюнь Цин (род. 1923) 168 Цзя Дао (779–843) 56

Цзя И (201?–168/169? до н.э.) 458, 460, 523, 524, 536, 537, 538, 573, 618

Цзян Вэнь (Цзян Сяо-цзюнь; род. 1963) 246 Цзян Вэнь-тун 625 Цзян Гуан-цы (1901–1931) 160, 204

Цзян Куй (1155?–1221?) 64, 73, 174 Цзян Лян-фу 340, 556 Цзян Тянь-шу 556

Цзян Фан (Цзян Цзы-вэй; IX век) 83

Цзян Хэ (наст. имя Юй Ю-цзэ ; род. 1949) 512

Цзян Цзун (519–594) 50, 83 Цзян Цзы-лун (род. 1941) 266, 267, 524,

525 Цзян Цин (наст. имя Ли Юнь-хэ; 1913–1991)

171, 462, 463, 577 Цзян Цянь (1876–1942) 697

Цзянь-вэнь-ди (дин. Вост. Цзинь; прав. 371–372) 421

Цзянь-вэнь-ди (дин. Лян) см. Сяо Ган Цзян Янь (444–505) 313, 426, 527–529, 605,

624, 625 Цзя Пин-ва (род. 1953) 426, 427, 530

Цзя Сань-цзинь 507 Цзя-хоу (Цзя Нань-фэн, 256–300) 346, 440

Ци Цзюнь-цзао (1793–1866) 73 Цин Сюй-цзы (XI в.) 531 Цинь Гуань (1049–1100) 62 Цинь Гуй (1090–1155) 63 Цинь Ло-фу 461

Цинь Чунь (XI в.) 87, 88, 531

Цинь Ши-хуан(-ди) ( ) (Ин Чжэн; прав. 221–210 до н.э.) 258, 284, 510, 588, 645, 656, 661, 693, 704, 727, 725, 734

Циперович И.Э. (1918–2000) 187 Цуй Сы (ум. 92) 458

Цун Вэй-си (род. 1938) 172, 578 Цэнь Шэнь (716–770) 54, 271, 534

Цю Дун-пин (наст. имя Цю Тань-юэ; 1910–1941) 162

Цю Жуй (XI в.) 531

Цюй Да-цзюнь (1630–1696) 72 Цюй Цю-бо (1899–1935) 154, 158, 161,

164, 166, 167, 198, 199, 336, 365, 431, 565, 698, 711

Цюй Ю (1341–1427) 89, 90, 91, 534, 535 Цюй Юань (Цюй Пин; 339–278 до н.э.) 20,

23, 34, 44, 45, 74, 75, 165, 181, 189, 190, 222, 242, 252, 258, 271, 293, 328, 329, 403, 410–413, 441, 442, 445–447, 458, 459, 492–494, 518–521, 523, 535–538, 556, 573–575, 584, 610, 614, 618, 619, 621, 631–633

Цюн Яо (род. 1938) 174 Цю Хуа-дун (род. 1969) 173

Цю Цзинь (1875–1907) 74, 75, 95, 194, 517 Цю Чи (Цю Си-фань ; 467–508) 624 Цянь Вэй-янь (962–1034) 59

Цянь Жо-шуй (960–1003) 402 Цянь-лун (Гао-цзун ; прав. 1736–1796)

71, 110, 472, 606

Цянь Си-бо (XI в.) 86, 88, 531

Цянь Син-цунь (1900–1977) 158, 160, 204 Цянь Сюань-тун (наст. имя Цянь Ся;

1887–1939) 152, 688, 698 Цянь Цай (XVII в.) 97

Цянь Цянь-и (1582–1664) 71, 223 Цянь Чжун-шу (1910–1998) 165, 201, 539,

540 Цяо Чжи-чжи (ум. 697) 53

Чан Кай-ши (Цзян Цзе-ши; 1887–1975) 163, 171

Чан Лунь (1492–1525) 71 Чан-э (миф.) 25

Чао Гун-у (XII в.) 278, 401, 530 Чао Цзун-цюэ (985–1069) 279 Чао Цо (200?–154? до н.э.) 76

Черкасский Л.Е. (1925—2003) 181, 189, 200, 201, 490, 493, 494

Чехов А.П. (1860–1904) 335, 495, 496, 557, 569 Чжан Ай-лин (Eileen Chang, псевд. Лян

Цзин ; 1921–1995) 174, 478, 540, 541 Чжан Бан-цзи (XII в.) 406

Чжан Бин-линь (1869–1936) 74, 145, 400 Чжан Вэй 266, 267 Чжан Вэй-бин (Чжан Лянь-фу; 1780–

1859 73 Чжан Вэнь-тао (Чжан Чжун-е; 1764–1814)

72 Чжан Гэн (род. 1911) 131

Чжан Дао-юань 504

Чжан Да-чунь (XX в.) 174 Чжан Ду (X в.) 355

Чжан Дэ-хуй 609 Чжан Жо-сюй (дин. Тан ) 53

Чжан Жоу (Чжан Вань-ху ; XIIIв.) 609 Чжан И-моу (род. 1951) 360

Чжан Кан-кан (род. 1950) 542

Чжан Кэ-цзю (1280?–1348) 66, 534 Чжан Мо (род. 1931) 174

Чжан Пу (1602–1641) 40, 209, 213, 236, 240, 273, 304, 306, 311, 312, 314, 316, 337, 342, 346, 350, 378, 380, 389, 392, 409, 419, 430, 432, 437, 451, 461, 482, 486, 489, 490, 499, 523, 528, 542, 549, 552, 603, 612, 632, 635

Чжан Се (Чжан Цзин-ян; ум. 307?) 439, 542, 543, 587

Чжан Се (2-я пол. XVI — нач. XVII в.) 40 Чжан Синь-синь (род. 1953) 172, 175, 202 Чжан Синь-чжи 143

Чжан Сюэ-чэн (XVIII в.) 97 Чжан Сянь (VIII в.) 256, 260

Чжан Сянь-лян (род. 1936) 172, 266, 544, 545

Чжан-сянь мин-су (969–1033) 405 Чжан Тянь-и (1906–1985) 159, 163 Чжан Фан-пин (1007—1091) 406, 416 Чжан Фу (дин. Сун) 534 Чжан Фэй (ум. 221) 386

Чжан Хуа (Чжан Мао-сянь ; 232–300) 321, 337, 342, 441, 545–548, 587

Чжан Хуй-янь (1761–1802) 73, 144 Чжан Хун 108, 144

Чжан Хэн (Чжан Пин-цзы , Чжан Хэцзянь ; 78–139) 36, 45, 279, 314, 381, 458, 460, 547, 548–552

Чжан Це (род. 1933) 267 Чжан Цзай (Чжан Цзы-хоу, Чжан-цзы; 1020–

1077) 86

Чжан Цзай (Чжан Мэн-ян ; III в.) 439, 542, 551, 552

Чжан Цзе (род. 1937) 172, 175, 202, 266, 267, 552, 553

Чжан Цзи (767?–830) 57 Чжан Цзинь-у (дин. Цин) 223

Чжан Цзю-лин (678–740) 53, 370 Чжан Цзяо (ум. 184) 384 Чжан Чао (1650–1703) 504

Чжан Чжи-дун (1837–1909) 286 Чжан Чжу-по (1670–1698) 143, 504, 505,

509 Чжан Чжэнь-до 507

Чжан Чэн-чжи (род. 1948) 172, 426, 427,

554

Чжан Ши (XI в.) 88, 531 Чжан Ши-чэн (XIV в.) 583 Чжан Шуай (475–527) 257

Чжан Юань-гань (1091–1160) 63 Чжан Юань-цзи (1867–1959) 362 Чжан Юй (1333–1385) 269 Чжан Юн (946–1015) 532, 567 Чжан Юэ (667–730) 53 Чжан Ян (род. 1944) 512

Чжан Ян-хао (1270–1329) 66 Чжан Янь (1248–1320?) 64, 73 Чжао Бэнь-фу (род. 1948) 394 Чжао Вань-ли 399 Чжао И (1727–1814) 72, 233 Чжао Кай-мэй 295

Чжао Куан-инь (Тай-цзу дин. Сун; прав. 960–976) 86

Чжао Мин-чэн 331 Чжао Мэн-фу (1254–1322) 66

Чжао Нань-син (1550–1627) 320 Чжао Пу (922–992) 408 Чжао Пу-чу (1907–2000) 357

Чжао Фэй-янь (45–1 до н.э.) 79, 88, 211, 531

Чжао Цзин-шэнь (1902–1985) 118, 164 Чжао Чжи-синь (1662–1744) 72 Чжао Ши-минь (дин. Сун) 345

Чжао Шу-ли (1906–1970) 164, 167, 196, 197, 556

Чжао Юань-жэнь (Yuen Ren Chao; 1892– 1982) 698, 718

Чжао Юн-сянь 295 Чжи Дунь (314–366) 239

Чжи Юй (IV в.) 136, 147

Чжи Янь-чжай (псевд.) 143, 472, 485

Чжо Вэнь-цзюнь (II в. до н.э) 213, 419 Чжоу-ван (XI в. до н.э.) 737

807

808

Чжоу-гун (Цзи Дань; XI в. до н.э.) 550, 569, 591, 674, 737

Чжоу Дунь-и (1017–1073) 77 Чжоу Дэ-цин (1277–1365) 707, 733, 742 Чжоу Кэ-цинь (род. 1936) 578

Чжоу Ли-бо (наст. имя Чжоу Шао-и; 1908–1979) 162, 167, 196, 557

Чжоу Лунь-ю (род. 1952) 513 Чжоу Ми (1232–1298) 118 Чжоу Мэй-сэнь (род. 1956) 394 Чжоу Син-сы 661

Чжоу-синь (1075–1046 до н.э.) 26 Чжоу Синь-фан (1895–1966) Чжоу Хуй (род. 1126) 278 Чжоу Цзи (1781–1839) 73, 144

Чжоу Цзо-жэнь (наст. имя Чжоу Куйшоу, псевд. Чжи-тан, Ци-мин; 1885–1967) 160, 326, 335, 557, 558

Чжоу Чжун-фу (1768–1831) 401 Чжоу Чунь (1729–1815) 143

Чжоу Энь-лай (1898–1976) 343, 450, 559, 560, 578

Чжоу Эр-фу (Чжоу Цзу-ши; род. 1914) 171, 559, 560

Чжоу Ю (XVI–XVII вв.) 24

Чжоу Ю-гуан (род. 1906) 708 Чжоу Ян (1908–1989) 165

Чжуан-цзы (Чжуан Чжоу ; ок. 369 — 286 до н.э.) 21, 47, 48, 53, 56, 65, 67, 93, 275, 380, 398, 402, 413, 422, 426, 428, 475, 499, 524, 560, 561, 562, 588

Чжуань-сюй (миф.) 21, 328 Чжу Вэнь (род. 1967) 466, 513, 562

Чжугэ Лян (181–234) 97, 258, 385, 386, 475 Чжу Дэ (1886–1976) 343, 357, 431 Чжу И-цзунь (1629–1709) 73

Чжу Му (II в.) 458

Чжу Мянь (1075–1126) 87 Чжун Жун (468?–518) 37, 45, 139, 207, 208,

211, 215, 237, 242, 243, 252, 274, 282, 287, 305, 307, 311, 312, 313, 317, 339, 342, 346, 351, 382, 390, 391, 410, 417, 422, 425, 426, 436, 439, 457, 462, 484, 488, 494, 500, 516, 527, 529, 543, 548, 552, 565, 566, 574, 582, 584–587, 605, 623, 625, 635

Чжун Куй (миф.) 368 Чжун Син (1574–1625) 24, 70

Чжун Сы-чэн (1275? — после 1345) 127 Чжун Чжун-вэй 565

Чжун Юй-лун (XX в.) 26

Чжу Си (1130–1200) 42, 65, 141, 190, 248, 415, 573, 590, 687

Чжу Су-цзинь (род. 1953 394 Чжу Сян (1904–1933) 161, 200, 396 Чжу Цзун-вэнь 707

Чжу Цзы-цин (1898–1948) 156, 200, 288 Чжу Ци (1803–1861) 73 Чжу Цюань (прозв. Цюйсянь, Хань Сюйцзы

; ум. 1448) 127, 128 Чжу Юань-чжан (Тай-цзу ; 1328–1398)

408, 453 Чжу Ю-дунь (прозв. Чэн-чжай , Цю-

аньян-вэн ; 1379–1439) 71, 128, 569

Чжу Юй (1075? — после 1119) 219, 220 Чжу Юнь-мин (1460–1526) 69 Чжэн 20

Чжэн Вань-лун (род. 1944) 426, 427, 554

Чжэн Гуан-цзу (1279–1364) 128, 569

Чжэн Се (Чжэн И-фу ; 1022–1072) 235 Чжэн Сюань (127–200) 579, 580, 590 Чжэн Цяо (1104–1162) 590 Чжэн Чжань-инь 222

Чжэн Чжэн-цю (1888–1935) 204 Чжэн Чжэнь (1806–1864) 73

Чжэн Чжэнь-до (псевд. Чжэн Си-ди; 1898–1958) 154, 160, 372, 373, 504, 559, 569, 581, 594, 596

Чжэн Чоу-юй (род. 1933) 174 Чжэнь Дунь 87

Чжэнь-цзун (дин. Сев. Сун; прав. 998–1022) 280, 599

Чжэнь Чэнь (2-я пол. V в.) 207, 208 Чжэ-цзун (дин. Сев. Сун, прав. 1086–1100)

417, 530 Чи Ли (род. 1957) 172, 394, 572

Чи-ю (миф.) 21 Чоу Юань (Чоу Жэнь-цзинь; 1247–1326) 66 Чу тай-цзы 366

Чэн-ван (прав. ок. 1042 — 1021 до н.э.) 209, 591

Чэн Вэй-юань (1745–1747) 104, 472, 485 Чэн-ди (дин. Зап. Хань; прав. 32–7 до н.э.)

211, 630, 631

Чэн Линь (XIII в.) 608

Чэн Фан-у (наст. имя Чэн Хао; 1897– 1984) 154

Чэн Хао (1032–1085) 579 Чэн Цзя (XX в.) 518

Чэн Янь-цю (1954–1958) 26 Чэнь Бай-чэнь (Чэнь Цзэн-хун ;

род. 1908) 165, 456

Чэнь Ба-лан (XII в.) 260 Чэнь Гуан-дэ 596

Чэнь Ду-сю (Чэнь Цянь-шэнь; 1879–1942) 152, 475, 688

Чэнь Дэн-кэ (1919–1998) 168, 175 Чэнь Жу-хэн (1900—1989) 118 Чэнь Жэнь-цзы (XIII в.) 256 Чэнь И (1901–1972) 357 Чэнь Ли (1810–1882) 724

Чэнь Линь (ум. 217) 46, 242, 307, 314, 316, 526, 527, 575, 576

Чэнь Лю (1287–1342) 87 Чэнь Мэн-цзя (1911–1966) 161, 396 Чэнь Мяо (1927–1981) 171

Чэнь Си-ин (наст. имя Чэнь Юань; 1896– 1970) 396

Чэнь Сы-хэ (род. 1954) 427 Чэнь Тин-чжо (1853–1892) 141, 144 Чэнь Хань (дин. Тан) 83 Чэнь Хуань (1786–1863) 590, 594 Чэнь Хун (VIII–IX вв.) 83

Чэнь Хун-шоу (1598 — 1659/1652) 575 Чэнь Цзы-ан (Чэнь Бо-юй ; 659?–

700) 53, 576, 577

Чэнь Цзы-лун (1608–1647) 71, 451 Чэнь Цзы-мин (1109?–1170) 346, 605 Чэнь Чжи-чан (XX в.) 26

Чэнь Чжун-ши (род. 1942) 172 Чэнь Чжэнь-сунь (1190–1249) 223, 278, 401 Чэнь Чэнь (1613–1670?) 99, 583

Чэнь Шоу (233?–297) 96, 240, 300, 306, 314, 350, 384, 386, 424, 482, 486, 489, 575

Чэнь Юань 451 Чэнь Юй-и (1090–1138) 62

Шакьямуни см. Будда Шан-гуань И (608?–664) 52

Шан Ян (Гунсунь Ян; 390–338 до н.э.) 232, 510

Шао-гун 591 Шао-ди (прав. 125) 385

Шао Сюнь-мэй (1906–1968) 396 Шао Юн (1011–1077) 78, 692, 739, 741 Шапиро Р.Г. (род. 1978) 654, 736

Ша Тин (наст. имя Ян Чао-си ; 1904– 1992) 159, 162, 165

Шекспир В. (Shakespeare W.; 1564–1616) 448, 496, 506

Шелли П.-Б. (Shelley P.B.; 1792–1822) 75, 108, 156, 400

Ши Гуан-хуа (род. 1958) 513 Ши Жунь-чжан (1618–1683) 71 Шиллер Ф. (Schiller F.; 1759–1805) 447 Ши Мань-цин (994–1041) 368

Ши Най-ань (1297?–1370) 98, 99, 116, 125, 142, 181, 308, 335, 583, 595, 596, 687

Ши Чжи (наст. имя Го Лу-шэн; род. 1948) 511

Ши Чжэ-цунь (наст. имя Ши Дэ-пу; 1905– 2003) 160, 365, 508

Ши Ю 690, 729

Ши Юй-кунь (XIX в.) 106, 107, 594 Шнейдер М.Е. (1921–1981) 198 Шолохов М.А. (1905–1984) 167, 557 Шоу Б. (1856–1950) 284, 506

Шпринцин А.Г. (1907–1974) 195, 652, 673, 698 Штейнберг А.А. (1907–1984) 181, 235, 454 Штукин А.А. (1904–1963) 27, 75, 180, 188, 593 Шунь (миф.) 21, 24, 31, 55, 81, 284, 446, 499 Шу Си (261–303) 361 Шу Тин (род. 1952) 171, 512

Шутова Е.И. (род. 1927) 653 Шу Цюнь (1913–1989) 160

Шу Чжун-чжэн (XX в.) 259 Шэнь Вэнь-бянь (дин. Цин) 531 Шэнь Гуа (1031–1095) 598 Шэнь Гуан-вэнь (1613–1685) 173

Шэнь Дэ-фу (1578–1642) 502, 503, 507, 508 Шэнь Дэ-цянь (Шэнь Цюэ-ши, прозв.

Гуй-юй; 1673–1769) 72, 339, 346, 382, 391, 484, 489, 516, 543, 597, 635

Шэнь Жун (род. 1935) 170, 172, 455, 598 Шэнь Ко (Шэнь Гуа, Шэнь Цунь-чжун

, псевд. Мэнси-вэн ; 1032–1096) 219, 367–369, 598–600, 676

Шэнь-нун (миф.) 21–23, 656

Шэнь Пэй (II–I вв. до н.э.) 589 Шэнь Фу (1763–1808) 92

Шэнь Цзи-цзи (750?–797/800) 83, 91 Шэнь-цзун (дин. Сев. Сун; прав. 1067–1085)

231, 278, 376, 416, 567

Шэнь Цун-вэнь (наст. имя Шэнь Юэхуань; 1902–1988) 159, 201, 396, 427, 601, 602

Шэнь Цюань-ци (656? — 714/715) 52 Шэнь Чжоу (978–1051) 598 Шэнь Юэ (Шэнь Сю-вэнь ;441–513),

30, 37, 40, 49, 50, 136, 189, 207–209, 243, 249, 283, 285, 311, 313, 321, 339, 340, 348, 359, 361, 381, 391, 392, 422, 423, 431, 432, 433, 436, 457, 458, 486, 494, 495, 526, 527, 564, 566, 574, 579, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 603–606, 611, 613, 622, 623, 625, 626, 627, 634, 635

Шэнь Я-чжи (VII или VIII в.) 83

Щуцкий Ю.К. (1897–1938) 180, 189, 652

Эберхард В. (Eberhard W.; 1909–1989) 184 Эйдлин Л.З. (1910–1985) 181, 189, 190, 196–198,

202, 288, 357 Эми Сяо см. Сяо Сань Энг Ли см. Ли Ань

Эндо: Мицуаки 649, 702, 737, 738 Эркес Э. (Erkes E.; XX в.) 261

Эр Юэ-хэ (наст. имя Лин Цзе-фан; род. 1945) 171, 606

Эр Ши-хуан (дин. Цинь) (210–207 до н.э.) 420

Этьембль Р. 506

Ю Мао (1127–1124) 256

Юань Гу-шэн (II в. до н.э.) 589 Юань Гэ (?–1210) 607

Юань-ди (дин. Вост. Цзинь) см. Сыма Жуй Юань-ди (дин. Лян) см. Сяо И Юань Дэ-мин (1156–1203) 607 Юань Дэн 224 Юань Кэ (1916–2001) 23, 25, 26

Юань Мэй (прозв. Цзянь Чжай, Суй Юань; 1716–1797) 72, 92, 188, 220, 383, 514, 607

Юань У-я 595

Юань Хао-вэнь (Юань Юй-чжи ,

псевд. И-шань ; 1190–1257/1258) 65, 220, 351, 607–609

Юань Хун (Юань Янь-бо ; 328–376) 422

Юань Хун-дао (1568–1610) 70, 503 Юань Цзин (наст. имя Юань Син-гуй; род.

1914) 168 Юань Цзун-дао (1560–1600) 70

Юань Чжун-дао (1575–1630) 70, 502, 507 Юань Чжэнь (779–831) 57, 75, 83, 84, 89, 221,

222, 244, 245, 381 Юань Шао (?–202) 384

Юань Шуй-по (наст. имя Юань Гуан-мэй; 1919–1982) 165

Ю-ван 26 Юй (миф.) (Да Юй, Великий Юй) 20, 21, 23,

25, 446

809

Юй Вань-чунь (1794–1849) 106 Юй Гуан-чжун (род. 1928) 174 Юй Гуань-ин (XX в.) 212

Юй Да-фу (Юй Вэнь ;1896–1945) 154, 155, 195, 200, 611

Юй-линь-ван (прав. 494) 624 Юй Ли-хуа (род. 1931) 174 Юй Ло-кэ 223 Юй Лян (289–340) 620

Юй Синь (513–581) 41, 51, 75, 281, 282, 430, 437, 529, 611–615

Юй Сю (род. 1974) 616 Юй Сюань-цзи (?–868) 57 Юй Хао 369

Юй Хуа (род. 1960) 172, 173, 429, 619 Юй Цзи (1271–1348) 67 Юй Цзин (1000–1064) 374

Юй Цзянь (род. 1954) 390, 466 Юй Цзянь-у (Юй Цзы-чжэнь ; 487–

550) 281, 585, 611, 613, 624 Юй Чань (Юй Чжун-чу ; 298?–351?)

239, 321, 422, 423, 620, 621 Юй Шан-юань (1897–1970) 396 Юй Юэ (1821–1906) 594

Юн-чжэн (дин. Цин; прав.1723–1735) 171, 606

Юэ Ши (930–1007) 86

Ян Вань-ли (1127–1206) 64 Ян Вэй-чжэнь (1296–1370) 67, 68 Ян Гуй-фэй (719–756) 220, 222

Ян-ди (дин. Суй, прав. 604–617) 87 Ян Дин-цзянь 595

Ян Дэ-чжоу (2-я. пол. XVI — 1-я пол XVII вв.) 317, 526

Ян Жун (1371–1440) 69 Ян И (Ян Да-нянь ; 974–1021) 59, 402

Янкивер С.Б. (1923–2006) 653, 654 Ян Куй (1905–1985) 173 Ян Ли (род. 1962) 466, 513 Ян Лянь (род. 1955) 512

Ян Мо (наст. имя Ян Чэн-е; 1914–1995) 169, 231

Ян Пу (Ян Хун-цзи; 1372–1446) 69 Ян Сао (1900–1957) 161

Ян Сю (кон. II — 1-я пол. III в.) 458, 459, 527 Ян Сюн [ ] (Ян Цзы-юнь ; 53 до н.э. —

18 н.э.) 458–460, 515, 630–633, 725

Ян Фэн-чэнь (XIX в.) 240, 306, 314, 316, 350, 424, 527, 575

Ян Хань-шэн (1902–1993) 165

Ян Цзай (1271–1323) 67 Ян Цзи (ок. 1334 — 1383) 269 Ян Цзюн (650–693?) 52, 233 Ян Цзян 456, 466 Ян Ци (1875–1941) 452

Ян Чао-гуань (1710–1788) 131 Ян Чжэн-гуан 394

Яншина Э.М. (род. 1924) 27, 178, 183, 364, 594 Ян Ши-ци (1365–1444) 69 Ян Шоу-юй (1905–1959) 173

Ян Шунь-ли (2-я пол. XX в.) 513 Янь Гуан-ши (XVI в.) 40 Янь-ди (миф.) 21, 24, 531

Янь Дун-и (XX в) 596 Янь И (XX в) 171

Янь И-янь (род. 1925) 169 Янь Кэ-цзюнь (1762–1843) 41, 209, 213,

236, 240, 241, 247, 263, 273, 301, 304, 306, 312, 314, 316, 337, 342, 343, 347, 350, 351, 366, 378, 380, 382, 389, 392, 409, 419, 421, 424–426, 430, 437, 460–462, 482, 486, 490, 499, 515, 523, 528, 542, 546, 548, 549, 552, 575, 576, 584, 603, 612, 620, 632, 635

Янь Лянь-кэ (род. 1958) 634

Янь Цзи-дао (1030 — ок.1106) 60 Янь Чжи-туй (531–591) 676

Янь Чэнь (XX в.) 168 Янь Ши (XIII в.) 233, 421

Янь Ши-гу (581–645) 233, 403 Янь Шу (991–1055) 60

Янь Юй (Янь И-цин , Янь Дань-цю, прозв. Цанлан букэ ; XIII в.) 65, 141, 142, 144, 391

Янь Янь-чжи (384–456) 140, 215, 321, 585, 587, 634–636

Яо (миф.) 21, 446, 499 Яо Най (1732–1815) 78, 143, 144 Яо Пэй-цянь (XVIII в.) 253

Яо Сы-лянь (ум. 637) 311, 348, 430, 431, 436, 456, 527, 565, 603, 617

Яо Сюань (968–1020) 40 Яо Сюэ-инь (наст. имя Яо Гуань-сань;

1910–1999) 169, 637 Яо Цзи-хэн (1647–1715) 590, 594

Ярославцев Г.Б. (род. 1930) 181, 233, 243, 275, 334 Я Сянь (род. 1932) 174 Яхонтов С.Е. (род. 1926) 185, 641, 644, 649, 650,

652, 653, 675, 692, 693, 737, 739, 741

Birrell A. 618

Chang Kang-yi 215