Dukhovnaya_kultura_Kitaya_Tom_3_-_Literatura_Yazyk_i_pismennost

794

Указатель имен

Аарне А.-А. (Aarne A.A.; 1867–1925) 184 Авалокитешвара (санскр. Avalokiteśvara, кит.

Гуань-инь ) 24, 100 Адалис А. (наст. имя Ефрон А.Е.; 1900–1969) 181,

372, 420, 494 Аджимамудова В.С. (род. 1936) 200, 201

АИн (наст. имя Цянь Дэ-фу ; псевд.

Цянь Син-цунь ; 1900–1977) 109, 204, 205

Айтматов Ч.Т. (1928–2008) 426 Ай У (наст. имя Тан Дао-гэн ; 1904–

1992), 159, 168, 205 Ай-цзун (прав. 1224–1234) 608

Ай Цин (наст. имя Цзян Чжэн-хань ; 1910–1996) 162, 164, 168, 171, 197, 201, 205, 206, 578

Алексахин А.Н. (род. 1947) 654 Алексеев В.М. (1881–1951) 16, 32, 58, 136, 139,

177–180, 188–195, 214, 215, 222, 242, 255, 263, 266, 279, 301, 302, 315, 317, 321, 340, 347, 351, 375, 381, 412, 413, 418, 420, 444, 457, 494, 526, 537, 576, 615, 618, 625, 651, 652, 698

Анг Ли см. Ли Ань Андреев Л.Н. (1871–1919) 447 Антиповский А. 199

Антонян К.В. (род. 1965) 653 Ань-ди (прав. 107–125) 548

Ань-ли-ван (прав. 276–243 до н.э.) 361 Ань Лу-шань (703–757) 56, 130, 220, 235,

244, 270, 298, 324 Аньсюй-сяньшэн 549

Арцыбашев М.П. (1878–1927) 154, 335, 569 Асеев Н.Н. (1889–1963) 357 Астафьев В.П. (1924–2001) 426 Астрахан Е.Б. (род. 1949) 653, 702

Ахматова А.А. (1889–1966) 181, 329, 555

А-цяо (вар. А-цзяо, Чэнь А-цзяо ; II– I вв. до н.э.) 420

АЧэн (наст. имя Чжун А-чэн ; род. 1949) 170, 173, 206, 426, 427

Бадд Ч. (Budd Ch.) 41 Бадылкин Л.Е. см. Бежин Л.Е. Баевский С.И. (род. 1923) 716 Бай Вэй (1893–1987) 159

Байрон Дж. (Byron G.G.; 1788–1824) 74, 75, 108, 156, 335, 400

Бай Сянь-юн (род. 1937) 174 Бай Хуа (род. 1930) 513 Бай Юнь-пэн (1874–1952) 114 Бакин 26, 27, 508

Бак Пэрл С. (Buck Pearl S.; 1892–1973) 596 Балаж Эт. (Balazs Ét.; 1905–1963) 34

Бань Бяо (3–54 н.э.) 209, 458, 494, 689 Бань Гу (Бань Мэн-цзянь ; 32–92 н.э.)

22, 23, 36, 45, 79, 209–211, 283, 300, 352, 366, 410, 419, 433, 441, 457, 458, 494, 523, 549, 585, 588, 589, 621, 626, 627, 630, 631, 636, 680, 689, 727, 734, 735, 737

Бань-цзеюй (46?–8? до н.э.) 36, 139, 211, 212, 459, 492, 529, 587, 621

Бань Чао (32–102) 209, 689 Бань Чжао (45?–117? н.э.) 689 Бань Эр (XX в.) 513

Бао-гун 275, 594 Бао Сы (миф.) 26

Бао Чжао (Бао Мин-юань ; 414?–465) 41, 49, 212–215, 249, 307, 391, 402, 441, 529, 587, 621, 622, 635

Бао Чжэн (999–1062) 375 Басманов М.И. (1918–2006) 357

Ба Цзинь (наст. имя Ли Фэй-гань ; 1904–2005) 159, 160, 163, 167, 171, 199, 216, 217, 456, 559

Бежин (Бадылкин) Л.Е. 214, 583, 622 Безыменский А. И. (1898–1973) 357 Бергсон А. (Bergson H.; 1859–1941) 156

Бетховен Л. ван (Beethoven L. van; 1770–1827) 495 Би Ин-ци (2-я пол. XVI в.) 40

Бин Синь (Се Бин-синь, наст. имя Се Ваньин ; 1900–1999) 155, 156

Бичурин Н.Я. (о. Иакинф, кит. Бицюлинь , Иациньтэ ; 1777–1853) 177, 650–652, 661, 721

Би Шэн (990?–1051?) 369 Боева Я.М. 409 Бо-и (миф.) 23 Болотина О.П. 199

Бо Пу (Бай Пу; Бай Жэнь-пу , прозв. Ланьгу-сяньшэн ; 1226–1312?) 66, 128, 130, 220, 534

Борхес Х.-Л. (Borges J.L.; 1899–1986) 426, 481

Бо Син-цзянь (Бо Чжи-туй ; 776– 826) 83, 84

Ботвинник С. 357 Бо Цзюй-и (Бо Лэ-тянь ; 772–846)

56, 57, 58, 59, 68, 130, 189, 221, 222, 282, 471, 608, 627

Брандт Я.Я. (1869–1944) 653

Будда (санскр. Buddha, Шакьямуни, кит. Шицзямоуни ; VI–V вв. до н.э.) 24, 225, 235, 409, 511, 530

Бунаков Ю.В. (1908–1942) 653 Бытовой С. 357

Бэй Дао (наст. имя Чжао Чжэнь-кай ; др. псевд. Ай Ша; род. 1949) 171, 223, 512

Бэй Фан (наст. имя Сяо Юань ; род. 1957) 226, 513

Бэй Цин-цяо (1810–1863) 73 Бэй Цунь (род. 1965) 429 Бянь Чжи-линь (1910–2000) 396

Ван Ань-и (род. 1954) 170, 172, 230, 394, 426, 427

Ван Ань-ши (Ван Цзе-фу , прозв. Бань-шань, титул Цзин-гун; 1021–1086) 61, 64, 231–233, 376, 416, 598–600

Ван Ао (1449–1524) 69 Ван Бао (Ван Цзы-юань ; ум. 59 до н.э.)

573 Ван Бао (Ван Цзы-юань ; 513?–576)

51 Ван Би (Ван Фу-сы ; 226–249) 403,

422, 570 Ван Би-чжи (1032–?) 367

Ван Бо (Ван Цзы-ань ; 650?–676?) 52, 233, 234

Ван Вэй (Ван Мо-цзе ; 692–761) 54, 71, 72, 190, 222, 232, 234, 235, 244, 370, 371, 417, 613

Ван Вэнь-ши (1921–1999) 168 Ван Вэнь-юй 739, 742

Ван Го-вэй (1877–1927) 131, 145, 191–192, 452, 521

Ван Гэнь (Ван Синь-чжай ; 1483– 1541) 502

Ван Дао (276–339) 239, 272 Ван Ду (ок. 585 — 625?) 83

Ван Дэ-чэнь (Ван Янь-фу , псевд. Фэнтай-цзы ; 1036–1116) 219, 235, 236, 566-568

Ван Жун (Ван Цзюнь-чун ; 234–305) 563, 564

Ван Жун (Ван Юань-чан ; 467– 493/494) 208, 236, 237, 249, 432, 585, 605, 613, 622–625

Ван Жунь-цзы (XX в.) 267

Ван И (89–158) 247, 293, 446, 518, 520, 523, 535, 537, 556, 572, 573

Ван И-жун (1845–1900) 521, 730 Ван Ин-линь (1223–1296) 661 Ван Кай-юнь (1833–1916) 452 Ван Ли (1900–1986) 738

Ван Лу-янь (1902–1943) 154 Ван Ман (9–23) 630, 631 Ван Мао-юань 332

Ван Мин-цин (1127–1214?) 278 Ван Минь (род. 1971) 512

Ван Мэн (род. 1934) 169, 170, 172, 202, 238, 455, 456

Ван Мянь (1300?–1359) 68, 103, 309, 310 Ван Пэн-юнь (1849–1904) 399 Ван Си-чжи (Ван И-шао ; 303/321–

361/379) 239, 240, 320, 321, 388, 621, 661 Ван Су (195–256) 590 Ван Сэн-жу (465–522) 624

Ван Сян-чжи (XII–XIII вв.) 257 Ван Сяо-пин (1919 –2003) 230 Ван Тао (1828–1897) 74 Ван Тин-гуй (1080–1172) 62 Ван То (род. 1944) 174 Ван Тун (584–617) 233

Ван Тун-чжао (1897–1957) 154 Ван Фань-чжи (VII в.) 52

Ван Фу 87 Ван Фу-чжи (Ван Чуань-шань ; 1619–

1692) 71, 308, 573 Ван Цань (Ван Чжун-сюань ; 177–

217) 46, 240–243, 306, 307, 314, 316, 350, 351,

393, 424, 484, 491, 494, 526, 527, 543, 552, 575, 576, 587, 621

Ван Цзи (585–644) 52, 233 Ван Цзин-вэй (1883–1944) 365, 558 Ван-цзы Цяо 610

Ван Цзэн-ци (1920–1997) 427 Ван Цзюнь 673 Ван Цзю-сы (1468–1551) 71, 128

Ван Цзянь (847–918) 362, 565 Ван Цин 595

Ван Цин-шэн (XX в.) 206, 326, 443, 637, 638

Ван Чан-лин (Ван Шао-бо , прозв. Ван Цзян-нин ; ок. 694 — ок. 756) 54, 244, 370

Ван Чжао-су (894–982) 235 Ван Чжао-цзюнь (Ван Цян , Мин-фэй

; I в. до н.э.) 358, 496, 497

Ван Чжун-лин (XX в.) 42, 216, 274, 306, 321, 340, 457, 460, 462, 485, 489, 495, 501, 517, 548, 625, 636

Ван Чжун-шэн (1873–1959) Ван Чжэнь-хэ (род. 1940) 174

Ван Чун (Ван Чжун-шэнь ; 27 — ок. 97/107) 21, 135, 631, 633

Ван Шао-тан (1889–1968) 99, 114, 117 Ван Ши-сянь (XVI в.) 40, 213

Ван Ши-фу (1295–1307) 122,128, 176, 191, 244, 245, 475, 686

Ван Ши-хань (1707–?) 256 Ван Ши-чжэнь (1526–1590) 69, 70, 320,

351, 504, 507, 587 Ван Ши-чжэнь (псевд. Юйян шаньжэнь

; 1634–1711) 72, 129, 531, 587 Ван Шо (род. 1957) 173, 245, 246 Вань Ся (род. 1962) 513 Ван Юань-цзянь (1929–1991) 168

Ван Юань-чан 236, 605, 625 Ван Юй-чэн (954–1001) 59 Ван Юнь (481–549) 257, 385, 432 Ван Юнь-у (1888–1979) 710

Ван Ян-мин (Ван Шоу-жэнь , прозв. Бо-ань ; 1472–1529) 70, 508

Ван Янь-шоу (Ван Вэнь-као , Ван Цзы-шань ; I–III вв.) 247, 458, 460

Ван Я-пин (1905–1983) 577 Васильев Б.А. (1899–1937) 188, 195, 652

Васильев В.П. (1818–1900) 177–179, 188, 193, 195, 590, 593, 651, 714

Вахтин (Панов) Б.Б. (1930–1981) 181, 188, 189, 211, 317, 358, 372, 618, 628–630

Великий Юй см. Юй (миф.)

Верхарн Э. (Verhaeren E.; 1855–1916) 156 Воскресенский Д.Н. (род. 1926) 504 Вулф В. (Woolf V.; 1882–1941) 426

Вэй Гуань (XIV в.) 269 Вэй И 466

Вэй Ин-у (ок.735 — ок. 792) 56, 58 Вэй Ли-и (XX в.) 513

Вэй Пу (XI в.) 599

Вэй Тай (1050–1110) 405 Вэй Тин-шэн (1890–1977) 362, 364

795

796

Вэй Хуй (род. 1975) 173 Вэй Хун (I в.) 579

Вэй Чжуан (ок. 836 — 910) 59 Вэй Чжэн (580–643) 52, 611, 617

Вэй Юань (Вэй Мо-шэнь ; 1794–1875) 73

Вэн Фан-ган (1733–1818) 72 Вэнь-ди (дин. Хань; 179–156/157 до н.э.) 210,

215, 300, 303, 366, 482, 484–486, 489, 514, 523, 526, 589, 634, 635

Вэнь-ди (дин. Лю Сун, прав. 424–453) 215, 634, 635 Вэнь И-до (1899–1946) 157, 164, 200, 396, 579 Вэнь Кан (ум. 1865) 106 Вэнь Тин-юнь (812–866) 59, 282, 408

Вэнь Тянь-сян (1236–1283) 65, 107 Вэнь-хуй (Вэньхуй-тайцзы , Сяо

Юань-цяо; прав. 483–493/4) 236, 365, 624 Вэнь Цзе (1923–1971) 168 Вэнь-цзун (дин. Тан; прав. 827–840) Вэнь-шу (ум. ок. 845) 226, 227 Вяткин Р.В. (1910–1995) 22, 588

Гайдн Й. (Haydn J.; 1732–1809) 495

Гань Бао (Гань Лин-шэн ; ок. 285 — ок. 336/360) 23, 27, 81, 93, 268, 546

Гао Бу-ин (1873–1940) 256, 257 Гао Жо-на (XI в.) 374

Гао Жу (XVI в.) 595, 596

Гао Ман (род. 1926) 171, 217, 478 Гао Мин (Гао Цзэ-чэн ; прозв. Цай-

гэнь-даожэнь ; ок. 1301/1305 — 1359/ок. 1370) 128, 268

Гао Син-цзянь (род. 1940) 269

Гао-синь 26, 27 Гао Сяо-шэн (1928–1999) 170, 172, 456

Гао Цзи-чан (Гао Цзи-син ; 858– 928) 407, 408

Гао-цзу см. Лю Бан Гао-цзун (дин. Тан; прав. 650–683) 233, 259

Гао Ци (Гао Цзы-ди, прозв. Цинцю-цзы; 1336–1374) 68, 75, 269, 270

Гао Цун-хуй (891–948) 407 Гао Чан-хуа (XX в.) 25

Гао Ши (Гао Да-фу , прозв. Гао Чанши ; ок. 700 — 765) 54, 244, 270, 271

Гао Э (1738–1815) 104, 105, 472, 485 Гао Ю (III в. н.э.) 724

Гао Юань-цзюнь (род. 1916) 116 Гао Ян (1922–1992) 174

Гауптман Г. (Hauptmann G.; 1862–1946) 447 Георгиевский С.М. (1851–1893) 178 Герцен А.И. (1812–1870) 159, 216

Гессе Г. (Hesse H.; 1877–1962) 27

Гёте И.-В. фон (Goethe J.W.; 1749–1832) 75, 569 Гитович А.И. (1909–1966) 181, 357, 519, 520 Гоголь Н.В. (1809–1852) 152, 335, 497 Голубев И.С. 357 Голыгина К.И. (род. 1935) 185, 186

Го Мао-цянь (ок. 1050 — 1126) 45, 211, 249, 283, 317, 353, 371, 392, 486, 603, 612, 626, 627, 636

Гомер 506

Го Мо-жо (1892–1978) 154, 155, 157, 160, 165, 167, 196, 200, 204, 271, 272, 357, 521, 537, 556, 574

Го Пу (Го Цзин-чун ; 276–324) 48, 272–274, 361, 362, 364, 422, 423, 459, 587, 725, 738

Горелов В.И. (1911–1994) 653 Горелова Л.М. (род. 1948) 640

Горький М. (1868–1936) 25, 167, 431, 449, 544, 545, 565

Го Сюнь (XVI в.) 595 Го Сян (252–312) 428

Го Сяо-чуань (1919–1976) 168 Готлиб О.М. (род. 1951) 653 Гоу Цзы (род. 1966) 513 Гроссман В.С. (1905–1964) 356

Гуан Вэй-жань (род. 1913) Гуан-у-ди (дин. Хань; 25–75) 285, 549 Гуань-инь см. Авалокитешвара

Гуань Хань-цин (ум. 1280/1298) 66, 125, 128, 131, 169, 175, 275, 450, 534

Гуань Юй (160–219) 97, 386 Гу Ин (1310–1369) 68

Гуй Цзы (наст. имя Ляо Жунь-бо) 280 Гу Кай-чжи (346–407) 239 Гу Куан (727–815) 84

Гулик Р. ван (Gulik R. van; 1910–1967) 503 Гун-гун (миф.) 22 Гун Лю (наст. имя Лю Жэнь-юн; род. 1927)

171 Гун Мин-чжи (1091–1182) 219, 220

Гун Му (1910–1998) 357 Гунсунь Лун (325–250 до н.э.) 677 Гунсунь Ян см. Шан Ян

Гун Цзун-юань (X в.) 219

Гун Цзы-чжэнь (Гун Сэ-жэнь, прозв.

Дин-ань; 1792–1841) 73, 283 Гун Шэн-юй 596

Гуревич И.С. (род. 1932) 187, 229, 644, 653 Гусаров В.Ф. 186 Гу Хуа (наст. имя Ло Хун-юй ; род.

1942) 175, 202, 286, 456

Гу Хун-мин (1856–1928) 286

Гу Чжэн-хун 449 Гу Чэн (1956–1993) 171, 287

Гу Ши (2-я пол. XIX — 1-я треть XX в.) 362, 364

Гу Шэнь-цзы 83 Гу Янь-у (1613–1682) 71, 308, 451, 724

Гэ Бао-цюань (1913–2000) 167 Гэн Цзи-чжи (1898–1947) 167

Гэнь Цзы (наст. имя Юэ Чжун ; род. 1951) 511

Гэтянь, род 30 Гэ Фэй (наст. имя Лю Юн ; род. 1964)

173, 289, 429 Гэ Хун (283/284 — 343/363) 273, 620

Дай Ван-шу (1905–1950) 157, 161 Дай Фу-гу (1167?–1125?) 65

Да Ли (псевд. супругов Ма Да-цзин и Чэнь Юй-цин ) 267

Дао Ся (477–527) 257, 432 Дао-цзун (прав. 1055–1100) 375 Да-цзи (миф.) 26

Джайлс Г. (Giles H.A.; 1845–1935) 41, 606, 668, 697, 705, 721–723

Джойс Дж. (Joyce J.; 1882–1941) 426 Ди Ку (миф.) 29 Дин Вэй (966–1037) 567

Дин Ду (990–1053) 279, 280 Дин И 164, 167

Дин Лин (наст. имя Цзян Бин-чжи; 1904– 1986) 158, 162, 167, 169, 196, 197, 293, 434, 435, 456, 601

Дин Си-линь (1893–1974) 156 Дин Фу-бао (1874–1952) 41, 209, 213, 236,

240, 241, 273, 285, 287, 304, 306, 311, 312, 314, 316, 337, 342, 346, 347, 350, 378, 380, 389, 392, 409, 424, 425, 430, 437, 457, 461, 482, 486, 489, 490, 499, 515, 523, 528, 542, 546, 549, 552, 575, 603, 612, 620, 632, 635

Дин Цянь 364 Ди-хуан (миф.) 24

Ди Цзюнь (миф.) 24 Ди Цзюнь-хоу 125

До До (наст. имя Ли Ши-чжэн; род. 1951) 511, 512

Дос Пассос Дж. (Dos Passоs J.R.; 1896–1970) 365 Доу Хун-юй (XI в.) 531

Драгунов А.А. (1900–1955) 643, 652–654, 669, 698, 699, 707, 726

Драгунова Е.А. (1901–1964) 653, 654, 699, 726 Ду Вэнь-лань (1815?–1881) 636 Ду Кан 488 Ду Мин-синь (род. 1928)

Ду Мо (XI в.) 531

Ду Му (Ду Му-чжи , прозв. Сяо Ду); 803–852) 58, 294, 295

Дун Би-у (1886–1975) 357 Дун-вангун (миф.) 22 Дунфан Шо (154–93 до н.э.) 80, 573

Дун-цзеюань (кон. XII — нач. XIII вв.) 244, 686

Дун Ци-чан (1555–1636) 502 Дун Чжо (ум. 192) 97, 316, 385, 424, 479, 480,

486, 487 Дун Чжун-шу (190?–120?) 458 Дунь Чун 119

Дун Юэ (1431–1502) 101 Ду Пэн-чэн (наст. имя Ду Хун-си ,

др. псевд. Сыма Цзюнь , Хун Си, Пяо Чэн; 1921–1991) 175, 297, 298

Ду Фу (Ду Цзы-мэй ; 712–770), 55, 56, 58, 59, 61, 62, 65, 69, 74, 232, 270, 295, 298, 299, 370, 402, 449, 471, 615

Ду Хэн (XX в.) 365

Ду Шэнь-янь (645?–708) 298 Ду Ю (735–812) 294

Дэн Дань (2-я. пол. I — нач. II в.) 458 Дэн Му (1247–1306) 66 Дэн Сяо-пин (1904–1997) 560

Дэн То (наст. имя Дэн Цзы-цзянь ; 1912–1966) 169, 175, 299, 300, 453

Дэн Ю-мэй (род. 1931) 169, 171

Евсюков В.В. (род. 1956) 183 Егорова Л.Г. 186

ЕДэ-цзюнь (1911–1956) 119, 563

ЕЛин-фэн (1904–1933) 365

ЕСе (1627–1703) 597

ЕСянь-цзу (1566–1641) 128

ЕТин-гуй (Е Сы-чжун , прозв. Цуй-

янь ; 1090?–после 1152) 464, 465

ЕЦзы (1912–1939) 159

ЕЧжао-янь (род. 1957) 394, 429

ЕШи (1150–1233) 65

ЕШэн-тао (Е Шао-цзюнь; 1894–1988) 154, 158, 303

Ёкомицу Риити (1898–1947) 365

Жао Мэн-кань (1902–1967) 161, 396 Желоховцев А.Н. (род. 1933) 187, 200, 202 Желтый государь см. Хуан-ди Жоу Ши (1902–1931) 158 Жуань Да-чэн 451 Жуань Фу (278–236) 274

Жуань Цзи (вар. Юань Цзи, Жуань Сы-цзун; 210–263) 47, 139, 304, 305, 312, 347, 422, 428, 440, 441, 500, 563, 564, 570, 571, 577, 614, 635

Жуань Юань (1764–1849) 590 Жуань Юй (вар. Юань Юй; 165?–212) 242,

304, 305, 306, 307, 314, 316, 526, 527, 576 Жу Чжи-цзюань (1925–1998) 168, 230 Жэнь Го-дуань 520

Жэнь Фан (Жэнь Янь-шэн / ; 460– 508) 311, 312, 623, 625

Жэнь-хуан (миф.) 24 Жэнь-цзун (1010–1063, прав. 1022–1063)

354, 374, 530, 599 Жэнь Цзюнь (род. 1909) 161

Жюльен Ст. (Julien St., 1799–1873) 176

Завадская Е.В. (1930–2002) 192, 193 Завьялова О.И. (род. 1947) 654 Задоенко Т.П. (1924–1993) 652, 715, 719 Заяц Т.С. 194

Зинин С. В. (род. 1957) 190, 193, 636, 637 Зограф И.Т. (род. 1931) 229, 644, 653, 693, 695

И(миф.) (Стрелок И, Хоу И ) 21, 25, 330, 446

Иакинф см. Бичурин Н.Я. Ибсен Г. (1828–1906) 447, 495 Иванов Вс.В. (1895–1963) 233

Ивановский А.О. (1863–1903) 178 Ивата Рэй 650, 702

Иннокентий (Фигуровский И.А.; 1863–1931), епископ, митрополит 177

Ин Фэн (1-я пол. II в.) 314

Ин Цюй (Ин Сю-лянь ; 190–252) 312, 570, 571, 587

Ин Чжи 455 Ин Шао (140–204/206) 314

797

798

Ин-цзун (1032–1067; прав. 1064–1067) 567 Инь Фу (1909–1931) 158, 160 Инь Чжу (1001–1047) 374

Инь Чжун-вэнь (ум. 407) 313, 422, 528 Инь Юнь (479–529) 257, 432 Ин Ян (Ин Дэ-лянь ; ум. 217) 242,

305, 307, 312, 314, 315, 393, 526, 527, 550, 576 Исаева М.В. 193

Кавабата Ясунари (1899–1972) 426 Каменский П., архим. (1756–1845) 178 Кан-ван (прав. ок. 1004 — 966 до н.э.) 209

Кан-си (имп. Шэн-цзу, прав. 1654–1723) 118, 171, 178, 319, 505, 606, 704

Кан Хай (1475–1540) 71, 128 Кан Ю-вэй (1858–1927) 73, 194 Карамзин Н.М. (1766–1826) 17, 176 Кара-Мурза Г. 195 Карапетьянц А.М. (род. 1943) 193, 653

Карлгрен Б. (Karlgren B.; 1889–1978) 593, 674 Касевич В.Б. (род. 1941) 643, 652 Катаев В.П. (1897–1986) 356

Кафаров П.И. (архим. Палладий; кит. Балади; 1817–1878) 177, 650, 651, 721

Кафка Франц (Kafka F.; 1883–1924) 426, 481 Китли Д. (Keightly D.) 521

Кленин И.Д. (род. 1923) 653

Кнехтгес Д. (Knechtges D. R.; XX в.) 261 Кобзев А.И. (род. 1953) 506 Козельский Я.П. (ок. 1728 — ок. 1794) 176

Колоколов В.С. (1896–1979)187, 335, 387, 434, 454, 651, 680, 698, 714, 721

Конрад Н.И. (1891–1970) 41, 182, 185, 188, 325, 349, 353, 359, 418, 421, 431, 575

Кондратьева Е.Б. 694 Кондрашевский А.Ф. (род. 1951) 653

Конфуций (Кун-цзы ; ок. 551 — 479 до н.э.) 20, 31–33, 43, 248, 290-292, 301, 315, 319, 379, 403, 438, 588, 592, 645, 674, 676, 679, 693, 737

Коротков Н.Н. (1908–1993) 653, 721 Корш Ф. (XIX в.) 177

Коу Чжунь (961–1023) 219, 532, 567, 568 Кравцова М. Е. (род. 1953) 178, 189, 190, 192, 193 Кривцов В.А. (1921–1985) 192 Кропоткин П.А. (1842–1921) 156 Крюков В.М. (1962–2007) 653 Крюков М.В. (род. 1932) 644, 653 Куан-инь 227 Куан Чжоу-и (1859–1926) 144

Куа-фу (миф.) 25 Кукай (яп.) (посм. имя Кобо Дайси; 774–835)

140, 257, 261 Кун Жун (Кун Вэнь-цзюй , прозв.

Кун Бэйхай ; 153–208) 46, 315–317, 526, 527

Кун Ин-да (574–648) 590 Кун-цзы см. Конфуций Кун Цзюэ (1914–1966) 168

Кун Шан-жэнь (Кун Пинь-чжи , Цзи-чжун , прозв. Дун-тан , Юньтиншаньжэнь ); 1648–1718) 130, 319, 320, 479

Кучера С.Р. (род. 1928) 184 Кэ Чжун-пин (1902–1964) 164 Кэ Юнь-лу 267 Кэ Янь (род. 1929) 171

Лай Хэ (1894–1943) 173 Лай Шэн-чуань (род. 1954) Ламарр К. (Lamarre C.) 650

Лан Ин (XVI в.) 595, 596

Ланьлин Сяосяошэн (Ланьлинский Насмешник; дин. Мин) 102, 320, 501, 503, 510

Лань Ма (род. 1957) 513 Лань Цай-хэ 127

Лао Най-сюань (1843–1921) 732

Лао-цзы (Ли Эр ; VI–IV вв. до н.э.) 21, 47, 48, 53, 275, 289–292, 330, 403, 422, 498, 562 Лао Шэ (наст. имя Шу Цин-чунь ; 1899–1966) 159, 162–165, 167–169, 196, 197,

199, 322, 357, 496, 505, 553 Леви А. (XX в.) 506

Легг Дж. (Legge James;1815–1897) 593 Ленин В.И. (1870–1924) 196 Леонтьев А.Л. (1716–1786) 176

Леонтьевский З.Ф. (1799–1874) 176, 177 Лермонтов М.Ю. (1814–1841) 335 Ле-цзы (ок. 430 — ок. 349 до н.э.) 21, 93,

292, 426, 562

Ли Ан (VI в.) 174

Ли Ань (тж. Энг Ли, Ang Li; род. 1954) 541 Ли Бао-цзя (Ли Бао-юань ; 1867–

1096) 107, 194, 323, 324 Ли Бо (Ли Тай-бо ; 701–762) 54, 55,

60, 75, 244, 270, 298, 324, 325, 341, 370, 391, 402, 577

Ли Вэй (XX в.) 512

Ли Вэй-сэнь (1903–1931) 158 Ли Вэнь-ци 399 Ли Ган (1083–1140) 62

Ли Го-вэнь (род. 1930) 172 Ли Гуан (II в.) 468

Ли Гун-цзо (ок. 763 — 850) 83 Ли Дун-ян (1447–1516) 69 Ли Дэн (дин. Вэй, 220–265) 741 Ли Дэ-юй (787–949) 373

Ли Жу-чжэнь (Ли Сун-ши ; 1763– 1830) 24, 106, 325

Ли Ин (110–169) 315 Ли Ин (род. 1926 ) 171

Ли Ин-жу (1914–1988) 169 Ли И-цзинь 301

Ли Кай-сянь (1502–1568) 129, 320, 502, 507 Ли Кань (1189—1243) 401 Ли Лин (Ли Шао-цин ; ум. 274 до н.э.)

139, 584, 585, 586 Ли Лю-жу (1887–1973) 169

Ли Ми-сунь (1058–1153) 62 Ли Мэн-ян (1473–1530) 69

Лин-ди (дин. Вост. Хань; прав. 168–189) 315, 385

Лин Ли (род. 1942) 172 Лин Мэн-чу (1580–1644) 95, 463, 468, 473 Лин Сюань (дин. Хань) 79

Лин-фэнь 329 Линху Чу (766–837) 332

Линь Бай (Линь Бай-вэй; род. 1958) 173,

326

Линь Бяо (1907–1971) 343 Линь Гэн 636 Линь Дай-юй 477

Линь Сюй (1875–1898) 517 Линьхай-ван Цзы-сюй (V в.) 212

Линь Хай-инь (Линь Хань-ин; род. 1918) 174

Линь Хуй-инь 396 Линь Цзэ-сюй (1875–1850) 73, 106 Линь Шу (1852–1924) 143

Линь Юй-тан (Линь Хэ-лэ; 1895–1976) 160, 326, 327, 698

Ли Пань-лун (1514–1570) Липовцов В.С. (1770–1841) 178

Лисевич И. С. (1932–1998) 183, 185, 188, 189, 192, 253, 254, 301, 302, 460, 580, 584, 586, 628, 633

Ли Сы (ок. 284 — 208 до н.э.) 76, 258, 727 Ли Сы-сюнь (653–718)

Ли Сян (XIX–XX вв.) 253 Ли Сяо (род. 1950) 394

Ли То (наст. имя Мэн Кэ-цинь ; род. 1939) 330, 428

Ли Фу-янь (IX в.) 83, 373 Ли Хан-юй (род. 1957) 427 Ли Хун (652–675) 259

Ли Хун-чжан (1823–1901) 540 Ли Хэ (790/791–816/817) 56, 70 Ли Цзи (1922–1980) 164, 167, 168 Ли Цзин (916–961) 59 Ли Цзинь-си (1890–1978) 698

Ли Цзинь-фа (1900–1976) 157, 161, 200 Ли Цзы-чэн (Ли Чуан-ван; 1606–1644/45)

204 Ли Цин-чжао (прозв. И-ань цзюй-ши

; 1084–1155) 63, 75, 331, 332, 399 Ли Цунь-бао (род. 1946) 578 Ли Чан-чжи 520, 575, 594, 606, 633 Ли Чжао (1-я пол. IX в.) 278

Ли Чжао-дао (VIII в.)

Ли Чжи (1527–1602) 70, 320, 502, 507, 510, 595

Ли Чжоу-хань (дин. Тан) 256, 260 Ли Чжунь (род. 1928) 168, 170

Ли Чжэнь (Ли Чан-ци ; 1376–1452) 90 Ли Шан-инь (Ли И-шань , прозв.

Юйси-шэн ; 813–858) 58, 59, 67, 282, 294, 332, 333

Ли Шань (ум. 689) 256, 259, 260 Ли Шэнь (772–846) 57 Ли Э (1692—1752) 406 Ли Эр (род. 1966) 334

Ли Ю (2-я пол. I — нач. II в.) 458 Ли Юань-ян (1493–1580)

Ли Юй (наст. имя Ли Сянь-люй , Ли Ли-хун ; прозв. Ли Ли-вэн ; 1610?–1679?) 95, 103, 188, 320, 334, 473, 474, 504, 505, 507

Ли Юй (Хоу-чжу , дин. Тан; 937–978) 59

Ли Юн (Ли Тай-хэ ; 678–747) 259 Ли Юнь-нян (XI в.) 88

Ли Я-вэй (род. 1963) 466, 513 Ли Янь-нянь (140–87 до н.э.) 285, 353, 626

Ли Янь-шоу (618?–678?) 236, 311, 348, 389, 392, 430, 431, 436, 456, 527, 565, 603, 634

Ло Би (XI в.) 22

Ло Бинь-ван (619/640–684/687) 52, 53, 233 Ло Бинь-цзи (род. 1917) 160 Ло Гуан-бинь (1924–1967) 169

Ло Гуань-чжун (псевд. Хухай Сань-жэнь; ок. 1330 — 1400) 96, 97, 142, 181, 308, 335, 384–387, 486, 583

Ло Гэнь-цзэ (1903) 630 Ло Е (XII в.) 109, 118, 469 Ло Жу-фан (1515–1588) 442

Ло Мао-дэн (дин. Мин) 101 Ло Фу 174 Ло Фэн (1909–1991) 160, 169

Ло Чан-пэй (XX в.) 41

Ло Чжэнь-юй (1866–1940) 261, 521 Лу Вэнь-фу (1928–2005) 170, 172, 266

Лу Дэ-мин (ок. 550 — ок. 630 или 556– 627) 590, 737

Лу Кань-жу (XX в.) 520, 556 Лу Ли (1923–1994) 165 Луначарский А.В. (1875–1933) 335

Лу Синь (наст. имя Чжоу Шу-жэнь ; 1881–1936) 20, 25, 97, 152, 153, 155, 158, 160, 162, 164, 167, 195, 196, 197, 198, 297, 326, 327, 335, 336, 352, 360, 365, 377, 396, 431, 434, 435, 436, 449, 473, 475, 479, 500, 503, 530, 557, 558, 565, 596, 601, 619, 634, 688, 711

Лу Синь-хуа (род. 1954 169, 577 Лу Фа-янь (дин. Суй) 728, 741

Лу Цзи (Лу Ши-хэн , Лу Пин-юань); 261–303) 37, 48, 77, 136, 146, 179, 208, 249, 252, 253, 263–266, 321, 337–342, 380, 381, 409, 439, 441, 516, 528, 543, 546, 547, 552, 582, 584, 586, 587, 635

Лу Цзюэ (472–499) 207, 208 Лу Цзянь-цэн (1690–1768) 514

Лу Цинь-ли (1911–1973) 41, 209, 213, 236, 240, 241, 273, 287, 304, 306, 311, 312, 314, 316, 337, 342, 346, 350, 378, 380, 389, 409, 424, 425, 430, 432, 437, 457, 461, 482, 486, 490, 499, 515, 528, 542, 546, 548, 549, 552, 575, 603, 612, 615, 620, 635

Лу Чжао-линь (ок. 635 — ок. 686) 52, 53, 233

Лу Чжуан-чжан (1854–1928) 732 Лу Чуй (470–526) 257

Лу Ю (Лу У-гуань , прозв. Лу Фан-вэн; 1125–1210) 63, 75, 331, 340, 341, 376

Лу Юнь (Лу Ши-лун , Лу Цин-хэ; 262–303) 338, 341, 342, 379, 439, 547

Лу Яо (1949–1992) 266, 267, 343 Лю Ань (Хуайнань-ван Лю Ань ;

179–122 до н.э.) 469, 554 Лю Бай-юй (род. 1916) 162, 167, 343

Лю Бан (Гао-цзу ; прав. 206–94 до н.э.) 284, 366, 403, 504, 549, 567

799

800

Лю Бань-нун (1891–19340 156 Лю Бао-цюань (1869–1942) 114

Лю Бинь-янь (род. 1925) 169, 170, 173, 344, 578

Лю Бэй (161–223) 97, 384–386, 486 Лю Да-бай (1880–1932) 156, 157 Лю Да-куй (1698–1779 143, 144 Лю Да-цзе (1904–1977) 254

Лю Дэ (Хэцзянь Сянь-ван; 155–130 до н.э.) 589 Лю Е-цю (1917–1988) 218 Лю И-мин (1734–1820) 143 Лю Инь (1249–1293) 66

Лю И-цин (титул Линьчуань-ван; 403– 444) 81, 212, 304, 347, 422, 426, 498, 571

Люй Бэнь-чжун (1084–1145) 62 Люй Дун-бинь 532 Люй И-цзянь (979–1044) 374 Люй Сян (ум. ок. 723) 260

Люй Тянь-чэн (1580–1618) 128 Люй Янь-цзи (дин. Тан) 256, 260 Люй Янь-цзо (дин. Тан) 256, 259

Лю Кунь (Лю Юэ-ши ; 270/271–318) 48, 346, 422, 441

Лю Кэ-чжуан (1187–1269) 65 Лю Лань-фан (род. 1944) 114

Лю Лин (Лю Бо-лунь ; 225?–280?) 347, 563, 564,

Лю Лян (дин. Тан) 256, 260 Лю На-оу (1900–1939) 161, 364, 365

Лю Се (Лю Янь-хэ; 466?–539?/522) 37, 77, 137, 138, 139, 140, 146, 192, 247, 250–255, 274, 283, 305, 312, 316, 339, 342, 348, 351, 422, 436, 458, 484, 488, 500, 516, 525, 526, 548, 570, 582, 597, 626

Лю Си (ум. 329?) 680 Лю Си-и (651–679) 53

Лю Синь (53 до н.э. — 23 н.э.) 458 Лю Синь-у (род. 1942) 169, 170, 172, 202,

349, 478, 578 Лю Си-цзай (1813–1881) 144

Лю Со-ла (род. 1955 172 Лю Сюй (587–649) 617

Лю Сян (77–6 до н.э.) 256, 537, 572, 573 Лю Сяо-шо (481–539) 257 Лю Фу (1023–1101) 86, 530, 531

Лю Хуань (дин. Юж. Лян, VI в.) 172 Лю Хэн (род. 1954) 394 Лю Цзин-тин (1587–1676/77) 117, 118 Лю Цзин-шу (390?–470) 546

Лю Цзун-юань (Лю Цзы-хоу ;

прозв. Лю Хэ-дун , Лю Лю-чжоу; 773–819) 56, 77, 78, 231, 276, 277, 349, 403, 532, 693

Лю Цин (1916–1978) 169 Лю Цянь (дин. Сун) 368 Лю Чан-цин (709–780?) 56

Лю Чжэнь (ум. 217) 243, 350, 351, 393, 424, 425, 526, 527, 543, 587, 621

Лю Чжэнь-юнь (род. 1958) 172, 352, 394 Лю Чэ (У-ди ; 156–87 до н.э., прав.

141/140–87/86 до н.э.) 36, 45, 79, 210, 258, 284, 352, 353, 366, 419, 420, 589, 626

Лю Шань-фу (IX–X вв.) 218, 224

Лю Шань-цзин (кон. VI — 1-я пол. VII вв.) 207

Лю Шао-тан (1936–1998) 169 Лю Шао-ци (1898–1969) 560 Лю Ша-хэ (род. 1931 171 Лю Ши-инь (XI в.) 531

Лю Ши-пэй (1884–1919) 41, 145, 254 Лю Шоу (Лю Девятый; XVI–XVII вв.) 506

Лю Э (Лю Те-юнь ; 1857–1909) 108, 353, 521

Лю Юй (353–422) 313, 388 Лю Юй-си ( ; 772–842) 57, 402 Лю Юн см. Гэ Фэй

Лю Юн (Лю Сань-бянь , Лю Цзинчжуан , Лю Ци-цин ; ок. 987 — ок. 1053) 61, 354

Лю Юн-цзи (XIX–XX в.) 254

Лю Юнь (Лю Вэнь-чан , 465–514) 624 Лю Юнь (971–1031) 59 Лю Я-цзы (1887–1958) 74, 400

Лян Бинь (1914–19960 169, 175 Лян-сяо-ван (Лю У ; прав. 168–144

до н.э.) 366, 419, 421 Лян Цзай-янь (VII в.) 355

Лян Ци-чао (1873–1929) 73, 107, 108, 145, 194, 396, 451, 471, 556, 732

Лян Чжэнь (X в.) 407

Лян Чэнь-юй (1521?–1594) 71 Лян Ши-цю (род. 1922) 161, 174, 396 Лян Шу-мин (1893–1988) 174 Ляо Мо-ша (1907–1990) 299, 453 Ляо Чжай см. Пу Сун-лин

Ма 689 Ма Жун (79–166) 459, 590

Мазини Ф. (Masini Federico) 694

Малявин В.В. (род. 1950) 305, 307, 570, 635 Ма Лянь 504 Манджушри (кит. Вэньшушили ) 400

Ман Кэ (наст. имя Цзян Ши-вэй; род. 1950) 511, 512

Манухин В.С. (1926–1974) 187, 503, 506, 508 Мао Дунь (наст. имя Шэнь Янь-бин ;

1896–1981) 154, 155, 158–160, 162, 163, 167, 195, 196, 199, 230, 286, 343, 349, 355, 356, 475, 553, 559, 637

Мао Лунь (XVII в.) 97

Мао Хэн (Да Мао-гун ; II в. до н.э.) 589

Мао Цзун-ган (род. 1632) 97, 142, 387 Мао Цзэ-дун (1893–1976) 156, 165, 167,

168, 181, 196, 197, 200, 226, 343, 357, 378, 431, 435, 453, 479, 560, 577

Мао Чан ( ) (II в. до н.э.) 76, 133, 134, 138, 139, 140, 589

Маргулис Г. (Margouliès G.; XX в.) 261 Маркес Г.-Г. (Markes G.G.; род. 1928) 360, 426 Маркова С.Д. (1923–2001) 197, 200 Маршак С.Я. (1887–1964) 357

Матье Р. (Mathieu R.; XX в.) 362, 363 Ма Фэн (род. 1922) 168, 357