Dukhovnaya_kultura_Kitaya_Tom_3_-_Literatura_Yazyk_i_pismennost

761

762

статей под ред. акад. В.М. Алексеева... М.–Л., 1940.

Китай и Япония: История и филология: Сб. статей, посвященных 70-летию академика Н.И. Конрада. М., 1961.

Китайская классическая литература: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке. М., 1986.

Китайская классическая поэзия / В пер. Л.З. Эйдлина. М., 1975.

Китайская классическая поэзия / [Пер. А. Гитовича]. Рук. проекта Л.Н. Меньшиков, сост. Т.И. Виноградова. СПб., 2003.

Китайская классическая проза в переводах академика В.М. Алексеева. М., 1958 (1959).

Китайская литература: Хрестоматия. Т. 1. М., 1959. Китайская пейзажная лирика III–XIV вв.: Стихи,

поэмы, романсы, арии. М., 1984. Китайская поэзия. М., 1982.

Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова. СПб., 2007.

Китайская философия: Энциклопедический словарь. М., 1994.

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. М., 1977.

Конрад Н.И. Избранные труды: Синология. М., 1977.

Конрад Н.И. Очерк древней китайской литературы // Конрад Н.И. Избранные труды... (см.).

Конфуций: Уроки мудрости. М.–Харьков, 2005. Кравцова М.Е. Поэтический мир Шэнь Юэ // Ли-

тературы стран Дальнего Востока. М., 1979. Кравцова М.Е. Авторские «юэфу»: К истории

развития; Авторские «юэфу» в творчестве поэтов Юнмин ти: Общая характеристика // ПП и ПИКНВ: Докл. и сообщения XVII годич. науч. сессии ЛО ИВ АН СССР. Ч. II. М., 1983.

Кравцова М.Е. «Красавица» — женский образ в китайской лирике: Поэзия древности и раннего средневековья // Проблема человека в традиционных китайских учениях. М., 1983.

Кравцова М.Е. Поэтическое творчество Шэнь Юэ: 441–513. Автореф. канд. дис. Л., 1983.

Кравцова М.Е. Путешествие-ю в мифолого-рели- гиозной традиции Древнего Китая // НАА. 1986, № 2.

Кравцова М.Е. К проблеме интерпретации раннесредневекового китайского ритуала: На материале Празднества Третьего дня третьего месяца // Сов. этнография. 1991, № 1.

Кравцова М.Е. «Жизнеописание Сына Неба Му»: вопросы и проблемы // ПВ. 1992, вып. 2.

Кравцова М.Е. Поэзия Древнего Китая: Опыт культурологического анализа. СПб., 1994.

Кравцова М.Е. Формирование художественно-эс- тетического канона традиционной китайской поэзии: На материале поэтического творчества древнего и раннесредневекового Китая. Автореф. докт. дис. СПб., 1994.

Кравцова М.Е. Поэзия вечного просветления: Китайская лирика второй половины V — начала VI в. СПб., 2001.

Kravtsova М. Space and Time in Culture of Southern China // Chinese Traditional Civilization and the Contemporary World. XIV EACS (European Association of Chinese Studies). Moscow, 2002.

Kravtsova М. Ancient Animistic Beliefs of the Southern China (according to the Chu ci) // Религи- озно-философское наследие Востока в герменевтической перспективе: По материалам Междунар. науч. конф. 2001 г. СПб., 2004.

Кравцова М.Е. История искусства Китая: Учеб. пособие. СПб., 2004.

Кроль Ю.Л. Заметки о философской аллегории Лим Джё «История цветов» // Страны и народы Востока. М., 1971, вып. XI.

Кроль Ю.Л. К вопросу о влиянии древнекитайского спора на ханьскую литературу // ТПИЛДВ: Тезисы докл. XII науч. конф. Ч. 1. М., 1986.

Крюков В.М. Первое китайское стихотворение? // Там же.

Крюков В.М. Текст и ритуал: Опыт интерпретации древнекитайской эпиграфики эпохи Инь– Чжоу. М., 2000.

Лирика китайских классиков в новых переводах А. Гитовича. Л., 1962.

Лисевич И.С. Народные афористические песни Древнего Китая // Вопросы китайской филологии: Сб. статей. М., 1963.

Лисевич И.С. Древняя китайская поэзия и народная песня: Юэфу конца III в. до н.э. — начала III в. н.э. М., 1969.

Лисевич И.С. Ханьские фу и творчество Сыма Сян-жу // Литература Древнего Китая (см.).

Лисевич И.С. Великий китайский критик Чжун Жун (ок. 469 — 518) // Литература и культура Китая: Сб. статей к 90-летию со дня рождения академика В.М. Алексеева. М., 1972.

Лисевич И.С. «Великое Введение» к «Книге песен» // Историко-филологические исследования... 1974 (см.).

Лисевич И.С. Китайская поэтика // Словарь литературоведческих терминов. М., 1974.

Лисевич И.С. Китайские народные песни 4–6 вв. // Литература и фольклор народов Востока. М., 1977.

Лисевич И.С. Литературная мысль Китая на рубеже древности и средних веков. М., 1979.

Лисевич — Лю Се. Дракон, изваянный в сердце словес / Пер. И.С. Лисевича // Брагинский В.И. Проблемы типологии средневековых литератур Востока. М., 1991.

Литература Востока в средние века. М., 1970. Литература Древнего Китая: Сб. статей. М., 1969. Литература и фольклор народов Востока. М.,

1977.

Литературы стран Дальнего Востока. М., 1979. «Лицзи»: Записи о музыке («Юэцзи») // Музы-

кальная эстетика стран Востока. М., 1967. Малявин В.В. Даосизм как философия и поэзия

в раннесредневековом Китае // Государство и общество в Китае. М., 1978.

Малявин В.В. Жуань Цзи. М., 1978.

Малявин В.В. Гибель древней империи. М., 1983. Масперо А. Даосизм. СПб., 2007.

Меньшиков Л.Н. Из истории китайской книги. СПб., 2005.

Музыкальная эстетика стран Востока. М., 1967.

Никитина В.Б. и др. — Никитина В.Б., Паевская Е.В., Позднеева Л.Д., Редер Д.Г. Литература Древнего Востока. М., 1962.

Панов [Вахтин] Б.Б. Тема любви в китайской поэзии // НАА. 1974, № 3.

Переломов Л.С. Конфуций. «Лунь юй» / Исслед., пер. с кит., коммент. М., 1998.

Позднеева Л.Д. Зрелища и песни «Юэ фу» // Никитина В.Б. и др. (см).

Позднеева Л.Д. Народная песня // Там же. Позднеева Л.Д. Сун Юй // Там же.

Позднеева Л.Д. Сыма Сян-жу // Там же.

Позднеева Л.Д. Цзя И // Там же.

Позднеева Л.Д. Цюй Юань // Там же. Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973.

Реверс: Философско-религиозный и литературный альманах. СПб., 1992.

Резной дракон: Поэзия эпохи Шести династий (III– VI вв.) / В пер. М.Е. Кравцовой. СПб., 2004.

Рифтин Б.Л. Сказание о Великой стене и проблема жанра в китайском фольклоре. М., 1961.

Рифтин Б.Л. «Жизнеописание Сына Неба Му» как литературный памятник // Историко-фило- логические исследования... 1967 (см.).

Рудис Е.В. Тематическое своеобразие поэзии Бао Чжао // ТПИЛДВ: Тезисы докл. Х науч. конф. Ч. 2. М., 1982.

Рудис Е.В. Тема бренности жизни в поэзии Бао Чжао // Там же: ХI науч. конф. Ч. 2. М., 1984.

Рудис Е.В. Тема дружбы в поэзии Бао Чжао // Там же: ХII науч. конф. Ч. 2. М., 1986.

Семененко И.И. Цзи Кан и некоторые моменты идеологической борьбы в середине III в. // Вопросы китайской филологии. М., 1974.

Семененко И.И. Цзи Кан — китайский писатель III в. н.э. Автореф. канд. дис. М., 1974; то же. Дис. (рукопись).

Семененко И.И. Эстетические взгляды Цзи Кана // ТПИЛДВ: Тезисы докл. VII науч. конф. (Ленинград, 1976). М., 1976.

Семененко И.И. Природа в поэзии Цзи Кана // ТПИЛДВ: VIII науч. конф. Ч. II. М., 1978.

Семененко И.И. Цзи Кан «Ода о лютне» // Проблемы восточной филологии: [Сб. статей]. М., 1979.

Серебряков Е.А. О Цюй Юане и чуских строфах // Литература Древнего Китая (см.).

Серебряков Е.А. Китайская поэзия X–XI вв. (жанры ши и цы). Л., 1979.

Серкина А.А. Опыт дешифровки древнейшего китайского письма (надписи на гадательных костях). М., 1973.

Сорокин В.Ф., Эйдлин Л.З. Китайская литература. М., 1962.

Сыма Цянь. Жизнеописание Сыма Сян-жу // Сыма Цянь. Избранное (см.).

Сыма Цянь. Жизнеописание Цюй Юаня и Цзя И // Там же.

Сыма Цянь. Избранное / Пер. В. Панасюка. М., 1956.

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 1–8 / Пер. Р.В. Вяткина (т. 1–2 пер. совм. с В.С. Таскиным). М., 1972–2002.

Теоретические проблемы восточных литератур. М., 1969.

Теоретические проблемы китайского искусства в материалах конференции американских синологов. М., 1981.

Ткаченко Г.А. Космос, музыка, ритуал: Миф и эстетика в «Люйши чуньцю». М., 1990.

Томихай Т.Х. К вопросу о влиянии народной песни на литературную поэзию // ТПИЛДВ: Тезисы докл. VII науч. конф. (Ленинград, 1976). М., 1976.

Томихай Т.Х. Юй Синь. М., 1988.

Торопцев С.А. Поэтический цикл «Плач о сединах» // Вопросы китайской филологии. М., 1974.

Федоренко Н.Т. Китайская литература. М., 1956. Федоренко Н.Т. «Шицзин» и его место в китай-

ской литературе. М., 1958.

Федоренко Н.Т. «Шицзин» («Книга песен») // Литература Древнего Китая (см.).

Федоренко Н.Т. Цюй Юань: гипотезы и бесспорные факты // ПДВ. 1983, № 4.

Федоренко Н.Т. Древние памятники китайской литературы. М., 1986.

Федоренко Н.Т. Цюй Юань: Истоки и проблемы творчества. М., 1986.

Фишман О.Л. Семь великих поэтов Китая // Лирика китайских классиков в новых переводах А. Гитовича (см.).

Хрестоматия по истории Древнего мира. Т. 1 / Под ред. акад. В.В. Струве. М., 1950.

Хрестоматия по литературе Китая / [Сост., примеч., ст. М. Кравцовой]. СПб., 2004.

Цао Пи. Рассуждения о классическом / Пер. и коммент. И.С. Лисевича // Восточная поэтика: Тексты. Исследования. Комментарии. М., 1996.

Цао Чжи. Семь печалей: стихотворения / Пер., вступ. ст., примеч. Л. Черкасского. М., 1962 (1973).

Цао Чжи. Фея реки Ло. СПб., 2000.

Цюй Юань // Китайская классическая поэзия / [Пер. А. Гитовича] (см.).

Цюй Юань. Стихи / Вступ. ст. и общ. ред. Н.Т. Федоренко. М., 1954 (1956).

Черкасский Л.Е. Политические и литературные взгляды Цао Чжи // Китай и Япония... (см.).

Черкасский Л.Е. Поэзия Цао Чжи. М., 1963. Черкасский Л.Е. Цао Цао — поэт-полководец //

Черкасский Л.Е. Поэзия Цао Чжи (см.).

Черкасский Л.Е. Римский изгнанник и скиталец из царства Вэй: Публий Овидий Назон (43 г. до н.э. — 17 г. н.э.) и Цао Чжи (192–232) // Ис- торико-филологические исследования… 1967 (см.).

Черкасский Л.Е. Цзяньаньская литература // Литература Древнего Китая (см.).

Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В.М. Алексеева. Т. 1–2. М., 2006.

Шицзин / Изд. подгот.: А.А. Штукин и Н.Т. Федоренко. М., 1957 (Лит. памятники).

763

764

Шицзин: Избранные песни / Пер., послесл. и примеч. А.А. Штукина, ред. и предисл. Н.И. Конрада. М., 1957.

Шицзин: Книга песен и гимнов / Пер. с кит. А. Штукина, вступ. ст. Н. Федоренко. М., 1987.

Шицзин: Книга песен и гимнов / Пер. А. Штукина // Конфуций: Уроки мудрости (см.).

Щуцкий Ю.К. Стихи о жене Цзяо Чжун-цина // Восток: Литература Китая и Японии. [Сб. 1]. М.–Л., 1935.

Юэфу: Из древних китайских песен / Предисл., пер. и примеч. Б.Б. Вахтина. М.–Л., 1959.

Яншина Э.М. Следы мифологических песен эпического характера в древнем Китае // ТПИЛДВ. М., 1977.

Яншина Э.М. К определению жанра песен «Широкое поле» и «Большое поле» свода песен II– I тыс. до н.э. // Проблемы восточной филологии. М., 1979.

Яншина Э.М. Формирование и развитие древнекитайской мифологии. М., 1984.

На европейских языках

An Anthology of Chinese Verse / Tr., annot. by J.D. Frodsham. Oxf., 1967.

Balazs Et. Chinese Civilization and Bureaucracy: Variations on a Theme. N.Y.–L., 1964.

Balazs Et. Two Poems of Cao Cao // Balazs Et. Chinese Civilization and Bureaucracy (см.).

Birrell A. Erotic Décor: A Study of Love Imagery in the Six-Century A.D. Anthology «Yu-t’ai hsinyung» («New Poems from a Jade Terrace»). Columbia, 1979.

Birrell A. The Dusty Mirror: Courtly Portraits of Women in Southern Dynasties Love Poetry // Expressions of Self in Chinese Literature / Ed. by R.E. Hegel and R.C. Hessney. N.Y., 1985.

Birrell A. Popular Songs and Ballads of Han China. L., 1988; Honolulu, 1993.

Birrell A. Chinese Mythology: An Introduction. With a Foreword by Yuan Ke. Baltimore–L., 1993.

Bischoff F. Interpreting the «Fu»: Study in Chinese Literary Rhetoric. München, 1976.

Bischoff F.A. The Songs of the Orchid Tower. Wiesbaden, 1985.

Blakeley Barry B. Recent Developments in Chu Studies: A Bibliographic and Institutional Overview // Early China. 1985–1987, 11–12.

The Book of Documents / Tr. by B. Karlgren. Stockh., 1950.

Brooks B.E.A. Geometry of Shi-pin // Wen-Lin... (см.). Vol. 1.

Budd Ch. Chinese Poems. Oxf., 1912.

Cai Xuehai. Research on Wei, Jin and Northern and Southern Dynasties History from Taiwan and Hong Kong // Early Medieval China. 1998, 4.

Cai Zong-yi. A Chinese Literary Mind: Culture, Creativity, and Rhetoric in Wenxin diaolong. Stanf., 2000.

Cai Zong-yi. The Polysemous Term of Shen in Wenxin diaolong // Recarving the Dragon... (см.).

Chan Ping-leung. The Ch’u Tz’u and Shamanism in Ancient China. Ph. D. dis. Ohio State Univ., 1972.

Chang Kang-yi. Six Dynasties Poetry. Princ., 1986. Chang N.S. Chinese Literature. 2: Nature Poetry. N.Y.,

1977.

Le Chapitre 117 du Che-ki (Biographie de Sseu-ma Siang-jou) / Tr. avec notes par Yv. Hervouet. P., 1972.

Chen Shih-Xiang. The Shi-ching: Its Generic Significance in Chinese Literature, History and Poetics // Studies in Chinese Literary Genres (см.).

Cheng Te-k’un. The Mu Tien-tzu chwan: A New Translation // JNСBRAS. 1933–1934, 64–65.

Chinese Poetry: Major Modes and Genres / Ed. and tr. by Yip Wai-lim. California (Berk.), 1976.

Chinese Traditional Civilization and the Contemporary World. XIV EACS (European Association of Chinese Studies). Moscow, 2002.

Chow Tse-tsung. The Early History of the Chinese Word «Shih» (Poetry) // Wen-Lin... (см.).

Ch’u tz’u... см. Hawks 1959.

Cook Sc. Yue Ji — Records of Music: Introduction, Translation, Notes and Commentary // Asian Music. 1995, 26. 2.

[Couvrer]. Cheu king: Texte chinois avec une double traduction en français et en latin: une introd. et un vocabulaire, par S. Couvreur. Ho Kien Fou, 1896 (3-me éd. 1934).

Cutter R.J. Cao Zhi’s (192–232) Symposium Poems // Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews. 1984, 6. 1–2.

Defining Chu Image and Reality in Ancient China / Ed. by Constance A. Cook and John S. Major. Honolulu, 1999.

DeWoskin K.J. A Song for One or Two: Music and Concept of Art in Early China. Ann Arbor, 1982.

Die Chinesische Anthologie: Übersetzung aus dem Wen Hsüan von E. von Zach / Еd. by I.M. Fang, introd. by J.R. Hightower. Vol. 1–2. Cambr., 1958.

Dieny J.P. Aux origines de la poésie classique en Chinе: Étude sur la poésie lyrique à l’époque des Hans. Leiden, 1968.

Dieny J.P. Les Dix-neuf poèmes anciens. P., 1960. Dieny J.P. Les poèmes de Cao Cao (155–220). P.,

2000.

Dobson W.A.C.H. The Language of the Book of Songs. Toronto, 1968.

Dunn H. Cao Zhi: The Life of Princely Chinese Poet. Beijing, 1988.

Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide / Ed. by Michael Loewe. New Haven, 1993.

Eccles L. The Qualities of Clarity and Beauty in the Poetry of Hsieh T’iao // Journal of the Oriental Studies of Australia. 1983–1984.

Egan Ch. Reconsidering the Role of Folk Songs in Pre-Tang Yueh-fu Development // TP. 2000, 86. 1– 3.

Eitel E.J. The Mu Tien-tzu chwan // China Review. 1888, 17.

Élégies de Chu: Chu ci. Аttribuées à Qu Yuan, song yu et autres poètes chinois de l’Antiquité IVe siècle av. J. C. — II siècle apr. J. C. / Tr., présentées

et annot. par Remi Mathieu. [Р.]: Éditions Gallimard, 2004.

Erkes A.D. «The Chao-yin-shi: Calling Back the Hidden Scolar» by Huai-nan-tze // Asia Major. Ser. I. 1924, 1.

Falkenhausen L. von. The Concept of Wen in the Chinese Ancestral Cult // Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews. 1996, 18.

Fang A. Rhymeprose on Literature, the Wen-fu of Lu Chi (A.D. 261–303) // Studies in Chinese Literary Genres (см.).

Field St. Tian wen: A Chinese Book of Origins. N.Y., 1984.

Field St. Cosmos, Cosmograph, and the Inquiring Poet: New Answers to the «Heaven Questions» // Early China. 1992, 17.

Frankel H.H. Fifteen Poems by Ts’ao Chih: An Attempt of a New Approach // JAOS. 1964, 84.

Frankel H.H. The Formulaic Language of the Chinese Ballad «Southeast Fly the Peacocks» // Bulletin of Institute of History and Philology (Academia Sinica, Taibei). 1969, 29. 2.

Frankel H.H. The Chinese Ballad «Southeast Fly the Peacocks» // HJAS. 1974, 34.

Frankel H.H. Yueh-fu Poetry // Studies in Chinese Literary Genres (см.).

Frankel H.H. The Flowering Plum and the Palace Lady: Interpretations of Chinese Poetry. New Ha- ven–L., 1976.

Frankel H.H. Some Characteristics of Oral Narrative Poetry in China // Études d’histoire et de littérature сhinoise. P., 1976.

Frankel H.H. Cai Yan and Poems Attributed to Her // Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews. 1983, 5.

Frankel H.H. The Development of Han and Wei Yueh-fu as a High Literary Genre // The Vitality of the Lyric Voice... (см.).

Frodsham J.D. Origins of the Chinese Nature Poetry // Asia Major. 1960–1961, 8. 1.

Führer B. Zur Biographie des Zhong Hong (475?– 518?) // Orientalia. 1992–1993, 46. 2–3.

Führer B. Chinas erste Poetik: das Shipin (Kriterion Poetikon) des Zhong Hong (475?–518?). Dortmund, 1995.

Gao Jianping. The Expressive Act in Chinese Art: from Calligraphy to Painting. Ph. D. dis. Stockh., 1996.

Giles H. History of Chinese Literature. L., 1901.

HJAS. 1979, 39. 1.

Graham W.T. The Lament for the South: Yu Hsin’s «Ai Chiang-nan-fu». Cambr., 1980.

Gu Ming Dong. «Fu-Bi-Xing»: A Metatheory of Poetry-Making // Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews. 1997, 19.

Gulik R.H. van. Hsi K’ang and His Poetical Essay on the Lute. Tokyo, 1941.

Gulik R. van. Sexual Life in Ancient China. Leiden, 1961.

The Han shu Biography of Yang Xiong (53 В.C. — A.D. 18) / Tr., annot. by D.R. Knechtges. Arizona, 1982.

Harper D. Wang Yan-shou’s Nightmare Poem // HJAS. 1987, 47. 1.

Hawks 1959 — Ch’u tz’u: The Songs of the South, an Ancient Chinese Anthology / Tr. by D. Hawks. Oxf., 1959.

[Hawks]. Ch’u tz’u: The Songs of the South, an Anthology of Ancient Chinese Poems by Qu Yuan and other Poets / Tr. by D. Hawks. Harmondsworth, 1985.

Hawks D. Classical, Modern and Humane: Essays in the Chinese Literature. Hong Kong, 1989.

Hawks D. Quest of the Goddess // Hawkes D. Classical, Modern... (см.).

Hawks D. Ch’u tz’u // Early Chinese Texts... (см.). Henricks R.G. Philosophy and Argumentations in the

Third-Century China: the Essays of Hsi Kang. Princ., 1983.

Hervouet Yv. Un poète de cour sous les Han: Sseu-ma Siang-jou. P., 1964.

Hervouet Yv., Kaltenmark M. Anthologie de la poésie chinoise classique. P., 1962.

Hightower J.R.: Chu Yuan Studies // Silver Jubilee Volume of the Zinbun-Kagaku-Kenhyo-syo / Ed. by Kaizuka Shigeki. Kyoto, 1954.

Hightower J.R. The Fu of T’ao Ch’en // Studies in Chinese Literature (см.).

Hightower J.R. Wen Hsuan and Genre Theory // Там же.

Ho Kenneth (Ho Peixiong). A Study of the Fu on Hunts and Capitals in the Han Dynasty, 206 B.C.– 220 A.D. Ph. D. dis. Oxf., 1968.

Holzman D. La vie et la pensée de Hi K’ang (223– 262 après J. C.). Leidеn, 1957.

Holzman D. Poetry and Politics: Тhe Life and Works of Juan Chi (A.D. 210–263). Cambr., 1976.

Holzman D. Confucius and Ancient Chinese Literary Criticism // Chinese Approaches to Literature from Confucius to Liang Ch’i Ch’ao / Ed. by A.A. Rockett. Princ., 1978.

Holzman D. Immortality-seeking in Early Chinese Poetry // The Power of Culture ... (см.).

Holzman D. Landscape Appreciation in Ancient and Early Medieval China: The Birth of Landscape Poetry. Taiwan, 1996.

Holzman D. Chinese Literature in Transition from Antiquity to the Middle Ages. Ashgate, 1998.

Holzman D. Immortals, Festivals and Poetry in Medieval China: Studies in Social and Intellectual History. Ashgate, 1998.

Holzman D. Ts’ao Chih and the Immortals // Holzman D. Immortals, Festivals and Poetry... (см.).

Hsieh T’iao: The Inward Turn of Landscape // Chang Kang-yi. Six Dynasties Poetry (см.).

Hughes E.R. The Art of Letters: Lu Chi’s «Wen fu», A.D. 302. N.Y., 1951.

Hughes E.R. Two Chinese Poets: Vignettes of Han Life and Thought. Princ., 1960.

Hulsewe A.F.P. Texts in Tombs // Asiatische Studien. 1965, 18–19.

765

766

Izutsu Toshihiko. Mythopoetic «Ego» in Shamanism and Taoism // Sophia Perennis: The Bulletin of the Imperial Academy of Philosophy. 1976, 2. 2.

Jansen Th. Höfische Öffentlichkeit im frühmittelalterlichen China: Debatten im Salon des Prinzen. Rombach, 2000.

Kamatani Takeshi. The Early Bureau of Music (Yueh-fu) // Acta Asiatica. 1996, 70.

Kao Yu-kung. The Nineteen Old Poems and the Aesthetics of Self-Reflection // The Power of Culture ... (см.).

Karlgren B. The Book of Odes: Chinese text, transfered and translated. Stockh., 1950 (Museum of Far Eastern Antiquites).

Karlgren B. Glosses on the Book of Odes. Stockh., 1964.

Keightly D.N. Sources of Shang History: The Oracle Bones Inscriptions of Bronze Age China. L., 1978.

Keightly D.N. Art, Ancestors and Origin of Writing in China // Representations. 1996, 56.

Keindorf R. Die mystische Reise im Chuci: Qu Yuans (ca. 340—278 v. Chr.) Yuanyou vor dem Hintergrund der zeitgenossischen Philosophie und Dichtung. Aachen, 1999.

Kern M. Shi jing as a Performance Texts: a Case Study of «Chu ci» (Thorny Caltrop) // Early China. 2000, 25.

Kern M. Ritual, Text and the Formation of the Canon: Historical Transitions of wen in Early China // TP. 2001, 87. 1–3.

Kirkova Z. Hunts and Rituals in Early Han Fu: Tianzi Youlie Fu of Sima Xiangru // Acta Universitatus Carolinae. Philologica 1. Orientalia Pragensia. XIV. Prague, 2002.

Knechtges D.R. Two Han Dynasty Fu on Ch’u Yuan: Chia I’s «Tiao Ch’u Yuan» and Yang Hsiung’s «Fan-sao». Wash., 1968.

Knechtges D.R. The Han Rhapsody: A Study of the Fu of Yang Hsiung (53 B.C.—18 A.D). Cambr., 1976.

Knechtges D.R. Xiao Tong’s Life and Compilation of Wen xuan // Wen xuan... (см.). Vol. 1.

Knechtges D.R. A New Study of the Han Yueh-fu // JAОS. 1990, 110. 2.

Kotzenberg H. Der Dichter Pao Chao (†466). Bonn, 1971.

Kroll P.W. Portraits of Ts’ao Ts’ao: Literary Studies on the Man and the Myth. Dis. Univ. of Michigan, 1976.

Kroll P.W. An Early Poem of Mystical Excursion // Religions of China in Practice (см.).

Kroll P.W. On «Far Roaming» // JAOS. 1996, 116. 4. Lai Ming. A History of Chinese Literature. N.Y., 1964. Legge J. The She-king or the Book of Poetry // Legge J. The Chinese Classics / With a tr., critical and exegetical notes, prolegomena and copious

indices. T. IV, pt 1–2. Hongkong, 1871.

Legge J. Li Chi: Book of Rites. Pt 1–2. L., 2003 (Reprint).

Levy D.J. Chinese Narrative Poetry, the Late Han through T’ang Dynasties. L., 1988.

Li sao and other poems of Qu Yuan / Tr. by Yang Xianyi, Gladys Yang. Peking, 1957 (1980).

The Literary Mind and the Carving of Dragons см.

на: Yu-chung Shih.

Liu J.J.G. Chinese Theories of Literature. Chic.–L., 1975.

Loewe M. The Office of Music: 114 to 7 B.C. // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1973, 36.

Loewe M. Shih ching // Early Chinese Texts… (см.). Lomova O. Yongming Style Poetry: Dream of Harmony and Beauty // Recarving the Dragon... (см.). Major John S. Characteristics of Late Chu Religion //

Defining Chu... (см).

Margoulies G. Le «fou» dans le Wen-siuan: Étude et textes. P., 1926.

Marney J. Liang Chien-Wen Ti. Bost., 1976. Marney J. Chiang Yen. Bost., 1981.

Marney J. Beyond the Mulberries: An Anthology of Palace Style Poetry by Emperor Chien-Wen of the Liang Dynasty (503–551). N.Y., 1982.

Mather R.В. The Mystical Ascent of the T’en-t’ai Mountains: Sun Ch’o’s Yu-t’ien-t’ai shan fu // JAS. 1961, 18. 1.

Mather R.В. The Controversy and Conformity and Naturalness during 6 Dynasties // History of Religions. 1969–1970, 9. 2–3.

Mather R.В. The Poet Shen Yueh (441–513): The Reticent Marquis. Princ., 1988.

Mather R.В. Ritual Aspects of Hsieh T’iao’s Wandering of Hsuan-ch’eng // Early Medieval China. 2000, 6.

Mathieu R. Le Mu Tianzi Zhuan / Tr. annot., étude critique. P., 1978.

Mathieu R. Mu t’ien tzu chuan // Early Chinese Texts ... (см.).

McNaughton W. The Book of Songs. N.Y., 1971. Miao R.C. Palace-style Poetry: The Courtly Treat-

ment of Glamour and Love // Studies in Chinese Poetry and Poetics (см.).

Miao R.C. Early Medieval Chinese Poetry: Тhe Life and Verse of Wang T’san (A.D. 177–217). Steiner, 1982.

New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry / Tr. with annot. by A. Birrell. L.–Bost.–Sydney, 1982.

The Orchid Boat: Women Poets of China / Tr., ed. by K. Rexboth and Ling Chung. N.Y., 1972.

Owen St. Readings in Chinese Literary Thought. Cambr., 1992.

Paper J.D. Fu Hsuan: A Man of His Season // WenLin... (см.). Vol. 2.

Pease J. Popular Songs and Ballads of Han China // Monumenta Serica. 1997, 45.

Pokora Th. Pre-Han Literature // Essays on the Sources for Chinese History. Columbia, 1971.

The Power of Culture: Studies in Chinese Cultural History / Ed. by W.J. Peterson. Hong Kong, 1994.

Recarving the Dragon: Understanding Chinese Poetics / Ed. by O. Lomova. Prague, 2003.

Religions of China in Practice / Ed. by D.S. Lopez. Princ., 1996.

Saussure L. de. La Relation des voyages du roi Mou (au Xe siècle avant J. C.) //JА. Ser. II. 1921, 17.

Saussy H. Repetition, Rhyme, and Exchange in the Book of Odes // HJAS. 1997, 57. 2.

Saussy H. «Ritual Separates, Music Unites»: Why Musical Hermeneutics Matters // Recarving the Dragon: ... (см.).

Schindler B. Some Notes on Chia I and His «Owl Song» // Asia Major. New series. 1959, 7. Arthur Waley Anniversary Volume.

Schneider L.A. A Madman of Ch’u: The Chinese Myth of Loyalty and Dissent. Berk., 1980.

Shi ching: The Confucian Odes: The Classical Anthology Defined by Confucius / Tr. by E. Pound. N.Y., 1959.

Shih-shuo Hsin-yu: A New Account of Tales of the World / Tr. by R.B. Mather. Minneapolis, 1976.

Straughair A. Chang Hua: A Statesman-Poet of the Western Chin Dynasty. Canberra, 1973.

[Strauss von]. Schi-king: Das kanonische Liederbuch der Chinesen / Aus dem Chinesischen übersetzt und erklärt von Victor von Strauss. Heidelberg, 1880 (Darmstadt, 1969).

Studies in Chinese Literary Genres / Ed. by C. Birch. Berk., 1974.

Studies in Chinese Literature / Ed. by J.L. Bishop. Cambr., 1966.

Studies in Chinese Poetry and Poetics. Vol. 1 / Ed. by R.C. Miao. S.F., 1978.

Sucku Gl. Monkeys, Shamans, Emperors, and Poets: the Chuci and Images of Chu during the Han Dynasty // Defining Chu... (см.).

Toho Gakkai. Studies in Poetry of Ancient and Medieval China. Tokyo, 1996.

Tokei F. A propos du genre du Mou t’ien-tseu tchouan // Acta Orientalia. 1958, 9.

Tokei F. Naissance de l’élégie сhinoise: K’iu Yuan et son époque. P., 1967.

Tokei F. Genre Theory in China of the 3rd–6th Century (Lu Hsieh’s Theory of China Genres). Budapest, 1971.

Vervoorn Aat. Music and Rise of Literary Theory in Ancient China // Journal of Oriental Studies. 1996, 34. 1.

The Vitality of the Lyric Voice: «Shih» Poetry from the Late Han to the T’ang / Ed. by Lin Shuen-fu, St. Owen. Princ., 1986.

[Waley]. A Hundred and Seventy Chinese Poems / Tr. by Arthur Waley. L., 1918.

[Waley]: The Book of Songs / Tr. from the Chinese by Arthur Waley. L., 1937.

Waley Ar. Chinese Poems. L., 1946.

Waley Ar. The Nine Songs: A Study of Shamanism in Ancient China. L., 1956.

Wang C.H. The Bell and the Drum: Shi Ching as Formulaic Poetry in an Oral Tradition. Berk., 1974.

Wang C.H. From Ritual to Allegory: Seven Essays in Early Chinese Poetry. Hong Kong, 1988.

Watson B. Chinese Rhyme-prose: Poems in the Fu Form from Han and Six Dynasties Period. N.Y., 1971.

Wen-Lin: Studies in the Chinese Humanities. Vol. 1– 2 / Ed. by Chow Tse-tsung. Oxf., 1968–1989.

Wen xuan, or Selection of Refined Literature / Tr., annot., introd. by D.R. Knechtges. Vol. 1–3. Princ., 1982–1987–1996.

Wilhelm H. The Scholar’s Frustration: Notes on a Type of «Fu» // Chinese Thought and Institutions. Chic., 1957.

Wilhelm H. A Note of Chong Hong and his Shih- p’in // Wen-Lin... (см.). Vol. 1.

Wilkinson E. Chinese History: A Manual. Revised and enlarged. [S.l.], 2000 (Harvard-Yenching Institute Monograph Series, 52).

Wixted J.T. The Nature and Evolution in the Shih- p’in (Gradings of Poets) by Chung Hung (A.D. 469–518) // Theories of the Arts in China / Ed. by S. Bush and C. Murh. Princ., 1983.

Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism / Ed. by Kang-I Sun Chang, H. Saussy. Stanf., 1999.

Wong S.-k., Lee K.-sh. Poems of Depravity: A TwelfthCentury Dispute on the Moral Character of the Book of Songs // TP. 1989, 75. 1–3.

Wu Fusheng. The Poetics of Decadence. Albany, 1998.

Yeh Chia-ying, Walls Yan W. Theory, Standards, and Practice of Criticizing Poetry in Chung Hung’s Shih-p’in // Studies in Chinese Poetry and Poetics (см.).

Yu-chung Shih — The Literary Mind and the Carving of Dragons / Tr. and annot. by Vincent Yu-chung Shih. Hong Kong, 1983.

Zoeren St. van. Poetry and Personality: Reading, Exegesis, and Hermeneutics in Traditional China. Stanf., 1991.

На китайском языке

Бань Лань-тай цзи (Собрание произведений Баня [из] Башни орхидей), 4 цз. // Чжан Пу (см.).

Бао цаньцзюнь цзи (Собрание произведений Баоадъютанта) // Дин Фу-бао 1916 (см.); Чжан Пу (см.).

Бао цаньцзюнь цзи чжу (Собрание произведений Бао-адъютанта с комментариями) / Коммент. Хуан Цзе. Пекин, 1958 (Гонконг, 1972); то же / Коммент. Цянь Чжэнь-луня. Шанхай, 1980.

Бао цаньцзюнь ши чжу (Лирика Бао-адъютанта с комментариями) / Коммент. Хуан Цзе. Пекин, 1957.

Бао Цзин-чэн. Лунь Цзю гэ ды сысян ии (Рассуждения о смысле «Девяти песен») // Цюй Юань яньцзю луньцзи (cм.).

Ван Гэн-шэн. Вэнь синь дяо лун яньцзю (Исследование «Дракона, изваянного в сердце письмен»). Тайбэй, 1989.

Ван Гэн-шэн. Вэнь синь дяо лун синь лунь (Новые суждения о «Драконе, изваянном в сердце письмен»). Тайбэй, 1991.

Ван Ли. Ши цы гэлюй ши цзян (Десять лекций о правилах стихосложения [в жанрах] ши и цы). Пекин, 1962.

Ван Ли. Ханьюй шилюй сюэ (Изучение китайского стихосложения). Шанхай, 1964.

767

768

Ван Ли. Чу цы юньду (Рифма и ритм «Чуских строф»). Шанхай, 1980.

Ван Ли. Ши цзин юньду (Рифма и ритм «Канона поэзии»). Шанхай, 1980.

Ван ниншо цзи (Собрание произведений Вана, [имевшего звание полководца], зачинающего порядок) // Чжан Пу (см.).

Ван Си-чжи. Сань юэ сань жи Лань-тин ши сюй (Предисловие к стихам, [написанным в] Павильоне орхидей [во время Праздника] 3-го дня 3-го месяца) // Янь Кэ-цзюнь (см.), т. 2.

Ван Чжун-лин. Чжунго чжунгу шигэ ши (История древнего и средневекового китайского поэтического творчества). Цзянсу, 1988.

Ван Чжун-лин. Юнмин ти ишу чэнцзю гайшо (Соображения по поводу художественных достижений Поэзии в стиле юнмин) // ВИ. 1989, № 1.

Ван Чжун-сюань цзи (Собрание произведений Ван Чжун-сюаня). 3 цз. // Дин Фу-бао 1916 (см.); то же. 1 цз. // Ян Фэн-чэнь (см.).

Ван шичжун цзи (Собрание произведений Вана — секретаря первого министра) // Чжан Пу (см).

Ван Юань-хуа. Вэнь синь дяо лун чуанцзо лунь (Рассуждения [об истории] создания «Дракона, изваянного в сердце письмен»). Шанхай, 1984.

Ван Юнь-си. Лю-чао юэфу юй миньгэ (Юэфу и народные песни [эпохи] Шести династий). Шанхай, 1955.

Ван Юнь-си. Юэфу ши лунь цун (Собрание рассуждений о юэфу). Пекин, 1958 (1962).

Ван Юнь-си. Тянь вэнь Тянь дуй чжу (Комментарии [по поводу того], что «Вопросы [к] Небу» [есть] «Обращение к Небу»). Шанхай, 1973.

Ван Юнь-си. Цун Вэнь синь дяо лун Фэнгу тань дао Цзяньань фэнгу (Обсуждение Цзяньаньской поэзии на основе главы «Ветер и остов» [из трактата Лю Се] «Дракон, изваянный в сердце письмен») // ВШЧ. 1980, № 6.

Ван Юнь-си. Юэфу шу лунь (Рассуждения о юэфу). Шанхай, 1996.

Ван Юнь-си, Ян Мин. Вэй Цзинь Нань-бэй-чао вэньсюэ пипин ши (История литературной критики [эпох] Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий). Шанхай, 1989.

Вань Гуан-чжи. Хань фу тун лунь (Скрупулезные рассуждения об одической поэзии [эпохи] Хань). Сычуань, 1989.

Вэй Вэнь-ди цзи (Собрание произведений Вэйского Вэнь-ди) // Дин Фу-бао 1916 (см.); Чжан Пу (см.).

Вэй Тин-шэн. Му тянь цзы чжуань цзинь као (Новейшее исследование «Жизнеописания сына Неба Му»). Т. 1–3. Тайбэй, 1970.

Вэй У-ди Вэй Вэнь-ди ши чжу (Лирика Вэйских У-ди и Вэнь-ди с комментариями) / Коммент. Хуан Цзе. Пекин, 1958.

Вэй У-ди цзи (Собрание произведений Вэйского У-ди) // Дин Фу-бао 1916 (см.); Чжан Пу (см.).

Вэй Цзинь вэньсюэ ши (История литературы [эпох] Вэй и Цзинь) / Под ред. Сюй Гун-чи. Пекин, 1999.

Вэй Цзинь Нань-бэй-чао вэньсюэ ши цанькао цзыляо (Справочные материалы по истории литературы [эпох] Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий). Т. 1–2. Пекин, 1962.

Вэй Цзинь Нань-бэй-чао вэньсюэ яньцзю (Исследования по литературе [эпох] Вэй, Цзинь, Южных и Северных династий) // Эр ши шицзи...

(см.). Т. 2.

Вэнь И-до. Гудянь синь и (Новые толкования древней литературы). Пекин, 1956.

Вэнь сюань (Избранные произведения изящной словесности) / Сост. Сяо Тун (Чжаомин-тай- цзы). Коммент. Ю Мао. Т. 1–2. Шанхай, 1959 (Пекин, 1974; Тайбэй, 1976).

Вэнь сюань луньвэнь (Статьи об «Избранных произведениях изящной словесности»). Пекин, 1998.

Вэнь фу цзи ши («Ода [об] изящной словесности» [Лу Цзи] со сводными толкованиями) / Коммент. Чжан Шао-кана. Шанхай, 1984.

Гао Бу-ин. Вэнь сюань Ли чжу и шу (Разъяснение комментария Ли [Шаня] к «Избранным произведениям изящной словесности»). Пекин, 1985.

Гао Хэн. Ши цзин цзинь чжу (Современные комментарии [к] «Канону поэзии»). Шанхай, 1980.

Го Мо-жо. Цюй Юань. Шанхай, 1935.

Го Мо-жо. Цюй Юань фу цзинь и (Оды Цюй Юаня в переложении на современный язык). Пекин, 1953.

Го Пу. Шань хай цзин чжу (Комментарии к «Канону гор и морей») // Янь Кэ-цзюнь (см.). Т. 3.

Го Пу пинчжуань (Критическое жизнеописание Го Пу) // Чжунго лидай чжэмин вэньсюэ-цзя пинчжуань (см.).

Го Хуннун цзи (Собрание произведений Го — [губернатора области] Хуннун) // Чжан Пу (см.).

Го Шао-юй. Чжунго гудянь вэньсюэ лилунь пипин ши (История древнекитайских литературных учений и теорий). Пекин, 1959.

Го Шао-юй. Чжунго лидай вэньлунь сюань (Избранные произведения китайской литературной критики разных эпох). Т. 1. Шанхай, 1979.

Го Шао-юй. Чжунго вэньсюэ пипин ши (История китайской литературной критики). Шанхай, 1986.

Гу Ши. Му тянь цзы чжуань си чжэн цзян шу («Жизнеописание сына Неба Му» [о] путешествии на запад с объяснениями и примечаниями). Шанхай, 1934 (Тайбэй, 1976).

Гу яо янь (Древние речения и яо) / Сост. Ду Вэньлань. Пекин, 1958.

Гудянь тушу цзичэн (Наука о письменах). Шанхай, 1934.

Гуй Ю-гуан. Чжу цзы хуй хань (Книжный футляр, хранящий различные сочинения). [Б. м.], 1626.

Гун Кэ-чан. Сань лунь цзоцзя Мэй Шэн (Беседа о литераторе Мэй Шэне) // ВШЧ. 1981, № 4.

Гун Кэ-чан. Хань фу ды дяньцзи чжэ Сыма Сянжу (Основоположник ханьской одической поэзии Сыма Сян-жу) // Гун Кэ-чан. Хань фу яньцзю (см.).

Гун Кэ-чан. Хань фу яньцзю (Исследование одической поэзии [эпохи] Хань). Шаньдун, 1990.

769

770

Лу Кань-жу, Фэн Юань-цзюнь. Чжунго ши ши (История китайской поэзии). Т. 1–2. Пекин, 1956.

Лу Пинъюань цзи (Собрание произведений Лу — [губернатора области] Пинъюань) // Чжан Пу (см.).

Лу Тун-цюнь. Юй Синь чжуань лунь (Рассуждения о жизнеописании Юй Синя). Тяньцзинь, 1997.

Лу Цзи пинчжуань (Критическое жизнеописание Лу Цзи) // Чжунго лидай чжэмин вэньсюэ-цзя пинчжуань (см.).

Лу Цзи цзи (Собрание произведений Лу Цзи) / Коммент. Цзинь Тао-шэна. Пекин, 1982.

Лу Цинхэ цзи (Собрание произведений Лу — [губернатора области] Цинхэ) // Чжан Пу (см.).

Лу Цинь-ли — Сянь Цинь Хань Вэй Цзинь Нань- бэй-чао ши (Лирическая поэзия [эпох] Цинь, Хань, Вэй, Цзинь, Северных и Южных династий). Т. 1–3 / Сост. Лу Цинь-ли. Пекин, 1983 (Тайбэй, 1984, 1998).

Лу Ши-лун цзи (Собрание произведений Лу Шилуна) // Дин Фу-бао 1916 (см.).

Лу Ши-хэн цзи (Собрание произведений Лу Шихэна) // Там же.

Лу Ши-хэн ши чжу (Лирические произведения Лу Ши-хэна с комментариями) / Коммент. Хэ Лицюаня. Пекин, 1958.

Лу Юнь цзи (Собрание произведений Лу Юня) / Коммент. Хуан Цая. Пекин, 1988.

Лэй Цюнь-мин. Чжунго лидай тунъяо цзичжу (Комментированное собрание детских песенок различных исторических эпох Китая). Чанша, 1988.

Лю Гун-гань цзи (Собрание произведений Лю Гун-ганя) // Дин Фу-бао 1916 (см.); Чжан Пу (см.); Ян Фэн-чэнь (см.).

Лю Да-цзе. Чжунго вэньсюэ фачжань ши (История развития китайской литературы). Т. 1–3. Шанхай, 1957.

Лю И-цин. Ши шо синь юй (Ходячие толки в новом пересказе) // ЧЦЦЧ. Т. 8.

Лю Се Вэнь синь дяо лун бу чжэн (Дополненное и исправленное [издание] «Дракона, изваянного в сердце письмен» Лю Се/ Коммент. Ли Сяна. Нанкин, 1989.

Лю Се Вэнь синь дяо лун и чжэн («Дракон, изваянный в сердце письмен» Лю Се с аргументированным толкованием) / Коммент. Чжань Ина. Шанхай, 1989 (1999).

Лю Се Вэнь синь дяо лун синь шу («Дракон, изваянный в сердце письмен» Лю Се с новыми документами) / Коммент. Моу Ши-цзиня. Т. 1– 2. Цзинань, 1981–1982.

Лю Се Вэнь синь дяо лун со инь («Дракон, изваянный в сердце письмен» Лю Се с индексом) / Сост. Чжу Ин-пин. Шанхай, 1987.

Лю Се Вэнь синь дяо лун цзинь и («Дракон, изваянный в сердце письмен» Лю Се с переводом на современный язык) / Пер. и коммент. Чжоу Чжэнь-фу. Пекин, 2000.

Лю Се Вэнь синь дяо лунь цзяо чжу («Дракон, изваянный в сердце письмен» Лю Се с текстологическими исправлениями и комментариями) / Коммент. Ян Мин-чжао. Шанхай, 1958.

Лю Се Вэнь синь дяо лун цзяо ши («Дракон, изваянный в сердце письмен» Лю Се с текстологи-

ческими исправлениями и пояснениями) / Коммент. Лю Юн-цзи. Шанхай, 1962.

Лю Се Вэнь син дяо лун чжу («Дракон, изваянный в сердце письмен» Лю Се с комментариями) / Коммент. Фань Вэнь-ланя. Т. 1–2. Пекин, 1957 (1958, 1978).

Лю Чжи-цзянь. Цзяньань вэньсюэ бянь нянь ши (Погодная история Цзяньаньской литературы). Чунцин, 1985.

Лю Чжоу-тан. Лунь Чжан Хэн Эр цзин фу дуй Хань да фу фэн цзянь ишу фачжань ды гунсянь (О вкладе «Од о двух столицах» Чжан Хэна в историю развития искусства аллегорий и назиданий в ханьских великих одах) // Чжунго вэньсюэ яньцзю (см.).

Лю Чжуншань цзи (Собрание произведений Лю [из области] Чжуншань) // Чжан Пу (см.).

Лю Ши-пэй. Чжунго чжунгу вэньсюэ ши цзянъи (Лекции по истории китайской классической литературы). Пекин, 1957.

Лю Ши-пэй. Чжунго чжунгу вэньсюэ ши (История китайской классической литературы). Пекин, 1959.

Лю Ши-пэй. Чжунго вэньсюэ луньчжу сань чжун (Сборник статей о китайской литературе, [состоящий] из трех разделов). Ляонин, 1997.

Лю Юн-цзи. Цюй фу тун цзянь (Одические произведения Цюй [Юаня] со сводными толкованиями). Пекин, 1961.

Лю Юэ-цзинь. Гудянь вэньсюэ сянь сюэ цун гао (Множество набросков по изучению премудростей древней литературы). Пекин, 1999.

Лю Юэ-цзинь. Дао цзяо цзай Лю-чао ды лючжуань юй Цзяннань миньгэ иньюй (Распространение даосизма [в эпоху] Шести династий и намеки в народных песнях местностей к югу от Янцзы // Лю Юэ-цзинь. Гудянь вэньсюэ...

(см.).

Лю Юэ-цзинь. Юй тай синь юн яньцзю (Исследование «Новых напевов Нефритовой башни»). Пекин, 2000 (Тайбэй, 2003).

Лян У-ди цзи (Собрание произведений У-ди — императора [династии] Лян) // Дин Фу-бао 1916 (см.); Чжан Пу (см.).

Лян Цзянь-вэнь-ди цзи (Собрание произведений Цзянь-вэнь-ди — императора [династии] Лян) // Дин Фу-бао 1916 (см.); Чжан Пу (см.).

Лян Ци-чао. Чжунго чжи мэйвэнь цзи ци лиши (Художественная литература Китая и ее история). Пекин, 1996.

Лян Чжаомин цзи (Собрание произведений [наследного принца] Чжаомина [династии] Лян) // Дин Фу-бао 1916 (см.); Чжан Пу (см.).

Лян шу (Книга [об эпохе] Лян) / Сост. Яо Сылянь. Т. 1–3. Пекин, 1987.

Ляо Вэй-цин. Лю-чао вэнь лунь (Рассуждения о литературе [эпохи] Шести династий). Тайбэй, 1978.

Ма Мао-юань. Чу цы сюань (Избранные [произведения из] «Чуских строф»). Пекин, 1980.

Ма Мао-юань. Гу ши шицзю ши чу тань («Девятнадцать древних стихотворений» с начальными пояснениями). Цзянсу, 1981.