Dukhovnaya_kultura_Kitaya_Tom_1_-_Filosofia

Кун-цзы — ваньгу ди вэйху нуцайчжи ды сысянцзя «Конфуций — мыслитель, твердолобо защищающий рабовладельческий строй» 652 Кун-цзы гай чжи као «Исследование [учения] Конфуция об изменении правления»

276

Кун-цзы яньцзю «Исследования Конфу-

ция» (ежеквартальник) 285

Кун цун цзы «Учители Кун» 234

Лакшана-сутра (санскр. Lakwa;a-sūtra, кит. Сань ши эр сян цзин) «Сутра о 32 признаках» 59 Ланкаватара-сутра (Laîkāvatāra-sūtra, кит. Жу Лэнцзя цзин) «Сутра о вступлении на Ланку» 156,

468

Лао-цзы «[Трактат] Учителя Лао/Старого Младенца» см. Дао дэ цзин

Лао-цзы бэнь и «Коренной смысл [сочинения] Лао-цзы» 191

Лао-цзы вэй чжи люэ «Глубинный замысел Лао-цзы в сжатых положениях» (сокр. назв. Лао-цзы чжи люэ) 168, 230

Лао-цзы Дао дэ цзин чжу «Комментарий к „Канону Пути и благодати“ Лао-цзы»

167, 230

Лао-цзы и «Крылья к „Лао-цзы“» 230 Лао-цзы Сян Эр чжу «Комментарий

Сян Эра к „Лао-цзы“» (сокр. назв. Сян Эр) 229 Лао-цзы хуа ху цзин «Канон о Лао-

цзы, преобразующем варваров» 290 Лао-цзы чжи люэ «Сжатое [изложение]

замысла Лао-цзы» 167, 230 Лао-цзы чжи люэ ли «Сжатые поло-

жения о замысле Лао-цзы» 167 Лао-цзы янь «Раскрытие „Лао-цзы“» 175

Ле нюй чжуань «Жизнеописания великих женщин» 325, 362

Ле-цзы «[Трактат] Учителя Ле» (др. назв.

Чун сюй чжэнь цзин) 122, 210, 227, 233–235, 243, 244, 289, 295, 345, 345, 522, 525, 573, 574, 642, 643, 647

Лао-цзюнь чжи гуй люэ ли «Сжатые положения об основном замысле господина Лао» 168

Ле чжуань «Жизнеописания» 289, 478 Ли Вэй-гун вэнь дуй «Диалоги Ли

Вэй-гуна» (сокр. назв. Вэй-гун вэнь дуй) 155, 457 Ли дай сань бао цзи «Записки о трех сокровищах буддизма [на протяжении] всех

эпох» 275 Ли лунь «Суждения о благопристойности»

299

Ли у «Распорядок вещей» 497 Лин сянь «Законы [действия] одухотворяющей

силы», «Основоположенияживотворности» 566 Лин ту «Одухотворенные схемы» 238 Лин шу «Ось духа» 486

Линь Вэнь-чжун гун чжэн шу «Административные документы Линя, князя Культурности и Преданности» 306

Линь-цзи [юй] лу «Записи бесед Линь-

цзи» 304, 305, 558

Линь-цзы цюань цзи «Полное собрание [сочинений] Учителя Линя» 307

Ли фо лунь «Суждения, разоблачающие буддизм 302»

Ли хо лунь «О понимании и заблуждении» (др. назв. Моу-цзы ли хо лунь, Моу-цзы) 357 Ли цзи «Записки [о правилах] благопристойности», «Книга ритуалов», «Записки о нормах поведения, «Записи ритуалов», «Записи

о благопристойности» 23, 61, 62, 110, 172, 216, 239, 240, 244, 253, 263, 266, 277, 289, 296, 298, 299, 308, 323, 333, 338, 342, 374, 379, 382, 392, 414, 415, 417, 423, 433, 436, 442, 444, 449, 458, 459, 480, 509, 512, 523, 525, 529, 530, 571, 592, 597, 620

Ли цзи сюнь цзуань «Компиляция из исследований „Записок о правилах благопристойности“» 309

Ли цзи цзи цзе «Сборник толкований „Записок о правилах благопристойности“» 309 Ли цзи чжу «Комментарий к „Запискам

о правилах благопристойности“» 309 Ли цзи чжэн и «Правильное толкование

„Записок о правилах благопристойности“» 309 Ли цзяо ши у лунь «Пятнадцать ста-

тей, устанавливающих учение» 554 Ли-ши сюэ юэ лу «Записи об изуче-

нии музыки господина Ли» 302 Ли Шу-гу сянь-шэн нянь пу «По-

годичная биография наставника Ли Ши-гу» 302 Ли юнь «Действенность ритуала», «Распространение ритуала», «Циркуляция правил бла-

гопристойности» 277, 278, 308 Ли юнь чжу «Комментарий к [главе]

„Циркуляция благопристойности“ [„Записок о благопристойности“]» 277

«Лотосовая сутра» см. Саддхарма-пундарика-сутра Лоцзи цыдянь «Логический словарь» 97 Лу лунь см. Лу лунь юй Лу Лунь юй «Суждения [и беседы] в лус-

кой версии» (сокр. назв. Лу лунь) 317, 530 Лунь ли гу ли «Древние образцы при-

меров суждений» 95 Лунь синь гэмин юньдун «О новом

революционном движении» 611 Лунь сюэ «Суждения об учении» 303

Лунь Фо гу бяо «О кости будды» 479 Лунь хэн «Критические рассуждения», «Взвешивание суждений», «Весы теорий» (др. назв.

Лунь хэн со инь) 58, 62, 182, 346, 389, 482, 525, 541, 544

Лунь хэн со инь см. Лунь хэн Лунь цзюнь чжэн минь чжэн сян шань чжи ли

«О закономерности смены монархии демократией» 332

Лунь ши бянь чжи цзи «О стремительности перемен в мире» 644

Лунь юй «Теоретические речи», «Суждения и беседы», «Беседы и высказывания», «Рассуждения и высказывания», «Аналекты», «Изре-

чения» 35, 101, 103, 124, 155, 168, 174, 189, 193, 209, 215, 221, 222, 234, 241, 250, 253, 257, 258, 263, 266, 269, 280, 284, 291, 297, 317, 340, 344, 355, 362–364, 379, 384, 385, 390, 392, 393, 405, 419, 423, 433, 461, 492, 517, 525, 530, 547, 576, 591, 592, 598, 620, 630, 640

671

Мин жу сюэ ань «Учения конфуцианцев эпохи Мин», «Отчет об учениях конфуцианцев

[эпохи] Мин» 489, 571

Мин и дай фан лу «Записки для ожидаемого с визитом [правителя в период] Поражения Света» 489

Мин ли тань «Исследование имен и принципов»

347

Мин сюэ лэй тун «Энциклопедия учения об име-

нах» 347

Мин сюэ цянь шо «Элементарный учебник логики» 348

Минь бао «Народный вестник» 330, 559 Миньчжу пинлунь «Демократическое

обозрение» (журн.) 339, 355, 409

Мо бянь «Моисты — спорщики» (др. назв. Мо цзин) 359

Мо гу «Записки Молчальника [Мо]» 191 Мо-си ко ги «Древний смысл „Мэн-цзы“» (яп.) 362 Моу-цзы см. Ли хо лунь Моу-цзы ли хо лунь см. Ли хо лунь

Мо хэ сэн ци люй «Великое множество монашеских обетов» 320

Мо хэ чжи гуань «Великое самопрекращение и самопостижение» 447

Мо цзин «Моистский канон» см. Мо бянь Мо-цзы [Трактат Учителя Мо] 48, 67, 82, 85, 86, 90, 91, 95, 99, 103, 106, 107, 110, 115, 116,

124, 182, 189, 209, 221, 222, 238, 242, 243, 266, 298, 343, 340, 352, 357, 358–361, 378, 388, 392, 419, 423, 433, 437, 449, 450, 524, 574, 599, 638

Мо-цзы цзянь гу «Доступное толкование Мо-цзы» 358

Мула-мадхьямика-карики (санскр. M·la-mādhya- mika-kārikāz, кит. Чжун [гуань] лунь) «Коренные строфы о срединном [видении]» 152, 160, 540, 589, 637

Мэй хуа и шу «Числа “Перемен”, [усмотренные в цветах] сливы-мэй», «Числа превращений дикой сливы мэй-хуа» 421, 619

Мэйчжоу пинлунь (журн.) 510

Мэн-цзы 56, 112, 185, 189, 221, 222, 236, 243, 263, 266, 295, 298, 317, 330, 335, 336, 350, 355, 358, 362–367, 373, 381, 390, 392, 393, 419, 433, 489, 490, 525, 545, 546, 550, 576, 603, 620

Мэн-цзы бянь нянь «Хроника жизни Мэн-цзы» 362

Мэн-цзы вай шу «Неканонический

„Мэн-цзы“» 362

Мэн-цзы вэй «Тонкости „Мэн-цзы“» 277 Мэн-цзы цзы и шу чжэн «Значения слов Мэн-цзы в комментариях и свидетельст-

вах» 218, 225, 382

Мэн-цзы нянь бяо «Хронология Мэн-

цзы» 362

Мэн-цзы сы као «Четыре исследования Мэн-цзы» 362

Мэн-цзы ши ши као «Исследование реальных фактов, касающихся Мэн-цзы» 362 Мяо фа лянь хуа цзин см. Саддхарма-

пундарика-сутра Мяо фа лянь хуа цзин шу «Тол-

кование „Сутры лотоса благого Закона“» 163, 239

Нань ду фу «Ода о южной столице [Нань-

яне]» 567

Нань Фань Чжэнь шэнь ме и «Истинная сущность возражений рассуждениям Фань Чжэня об уничтожимости духа», «Смысл возражений „Суждениям об уничтожимости духа“ Фань Чжэня» 636

Нань Фань Чжэнь шэнь ме лунь «Возражение „Суждениям об уничтожимости духа Фань Чжэня“» 633

Нань-хай Кан сянь-шэн чжуань «Био- графиянаставникаКан[Ю-вэя] изНаньхая» 332 Наньхуа чжэнь цзин «Истинная каноническая книга [философа из] Наньхуа» (сокр.

назв. Наньхуа) см. Чжуан-цзы Нань цзин «Канон трудностей» 229

Нань цзы жань хао сюэ лунь 545 Нань Ци шу «Книга [об эпохе] Южная

Ци» 212

Нань ши «История южных [династий]» 635 Нань Шэнь ме лунь «Возражение „Суж-

дениям об уничтожимости духа“» 633 Непань у мин лунь «Рассуждение

о безымянности нирваны» 404, 405 Непань цзин см. Нирвана-сутра

Нирвана-сутра (санскр. Nirvā;a-sūtra, кит. Непань цзин) 239

Ни тай пин цэ «План великого равнове-

сия» 303

Нули чжоубао (еженедельник) 247, 510

Нэй е «Внутренняя деятельность» 268 Нэй цзин «Внутренний канон» 486 Нэй шу «Внутренняя книга» 482

«О духе законов» 646 «Основания математики» 355

Пин хао цзи «Записки об умиротворении [восставшего принца Чжу Чэнь-]хао» 555

Пин шу дин «Выправленная „Книга расновесия“» 303

Пи Хань «Опровержение Хань [Юя]» 644, 645 Праджняпарамита-сутра (санскр. Prajñāpāramitāsūtra) см. Махапраджняпарамита-шастра

«Представление Ли Хун-чжану» 398 «Пятиканоние» см. У цзин [2]

Саддхарма-пундарика-сутра (Saddharma-pu;xarīka- sūtra кит. Мяо фа лянь хуа цзин) «Сутра Лотоса благого Закона», «Лотосовая сутра» (сокр.

назв. Фа хуа цзин) 163, 286, 376, 377, 445

Сандхи-нирмочана-сутра (санскр. Sandhinirmocanasūtra, кит. Цзе шэнь ми цзин) «Сутра, раскрывающая глубокие тайны» 466

Сань бао лунь «О трояком воздаянии», «Суждения/шастра о трояком воздаянии» 500 Сань бао цзи «Записи о трех драгоценно-

стях» 529 Сань го чжи «Троецарствие», «Трактат

о Троецарствии» 167 Сань лунь сюань и «Сокровенный

смысл трех шастр» 151, 152, 377, 540

Сань лунь ю и и «Общий смысл содержания трех шастр» 380

673

Сы вэнь лу «Записи о размышлениях над вопросами», «Записи размышлений над вопросами» 175

Сы ку цюань шу «Полное собрание всех книг по четырем разделам» 218, 475, 521

Сыку цюань шу цзун му Каталог сутр «Полного собрания всех книг по четырем разделам» 347, 357

Сы люй «Четыре [заповеди] винаи» 320 Сыма фа «Правила Сыма» 155, 457, 539 Сыма Вэньчжэн-гун цзи «Собрание произведений Сыма — князя Культурной пра-

вильности» 400 Сы сюань фу «Ода мышлению о таинст-

венном» 566 Сы фэнь люй «Виная в четырех частях»,

«Четыре части винаи» 320, 321 Сы цзе «Ожидаемые разъяснения» 177, 179

Сы чжоу чжи «Трактат о четырех матери-

ках» 191, 306

Сы ши эр чжан цзин «Сутра в сорока двух главах» 357

Сы шу «Четверокнижие» 216, 240, 302, 314, 317, 362, 363, 369, 392, 546, 594, 620

Сы шу сюнь и «Истолкование смысла „Четверокнижия“» 177

Сы шу чжан цзюй цзи чжу «Четверокнижие с постатейными и пофразовыми [разъяснениями] и собранием комментариев» 240 Сы шу чжэн у «Исправление ошибок

в Четверокнижии» 651 Сэн ни гуй фань «Образцовые правила

для монахов и монахинь» 226 Сэн ци цзе синь «Бдительность в со-

блюдении обетов для множества монахов» 320 Сюаньсюэ юй кэсюэ «Метафизика

и наука» 248 Сюань ту «План таинственного» 566

Сюань чжу лу «Записи о сокровенной жемчужине» 171

Сюй фэнь шу «Продолжение „Книги для сожжения“» 315

Сюй цан шу «Продолжение „Книги для сокрытия“» 315

Сюй Цзы чжи тун цзянь «Продолжение „Всеобщего зерцала, управлению помогающего“» 400

Сюй Цзы чжи тун цзянь чан бянь «Материалы, продолжающие „Всеобщее зерцало, управлению помогающее“» 400

Сюйцзян цзи Собрание [произведений] Сюйцзянского Ли Гоу см. Чжи цзян Ли сяньшэн вэнь цзи

Сюй-шань хуй юй «Свод изреченного Сюй-шанем» 555

Сюй-шань цзи «Собрание [произведений] Сюй-шаня» 555

Сюнь-цзы «[Трактат] Учителя Сюнь-[Куана]» 48, 50, 51, 101, 107, 108, 115, 198, 209, 254, 266, 269, 289, 298, 343, 346, 352, 381, 388, 392, 394, 408, 412, 415, 419, 442, 443, 484, 496, 497, 576, 585, 599, 631

Сюнь-цзы синь чжу «Новый комментарий к Сюнь-цзы» 412

Сюэ дао цзе «Наставления к изучению Пути» 575

Сюэ ли «Изучение благопристойности» 302 Сюэ цзи «Записки об учении» 308 Сюэ шэ лу «Записи об изучении стрельбы

из лука» 302 Сюэ юань «Истоки учения» (журн.) 409

Сян сюэ синь бао «Новый вестник хунаньской науки» (газ.) 431

Сян цзун ло со «Основы [вероучения буддийской] школы [фа]сян» 175

Сян чжуань «Комментарий символов/образов», «Комментарий к „образам“ [триграмм, составляющим гексаграммы]» 224

Сян шу «Искусства образов» 238 Сянь Цинь бянь-сюэ ши «История

бянь-сюэ до Цинь» 348

Сянь Цинь чжэнчжи сысян ши «Исследования политической мысли до [эпохи] Цинь» 334

Сян Эр см. Лао-цзы Сян Эр чжу Сяо Дай «[Ли] цзи» «Записки [о прави-

лах благопристойности] младшего Дая» 308 Сяо пинь «Малое творение» см. Махапрадж-

ня[парамита]-сутра Сяо пинь божэ «Праджня малых добро-

детелей» 275 Сяо сюэ цзи е «Опыт исследования ма-

лого учения» 302 Сяо цзин «Канон сыновней почтительно-

сти», «Канон сыновнего благочестия» 280, 281, 298, 423, 530, 620

Тай пин дун цзи цзин «Канон о вмещающем пределе Великого благоденствия» 424

Тай пин цзин «Канон Великого равновесия», «Канон равенства/благоденствия» 103, 237, 244, 423, 424, 505, 613, 629

Тай пин цзин шэн цзюнь ми чжи «Секретные указания совершенномудрого владыки, исходящие из „Канона Великого равновесия“» 108

Тай пин цин лин шу «Книга чистого правления Великого благоденствия» 424

Тай сюань бу «Великое сокрытое/сокровенное/таинственное» 238

Тай сюань [цзин] «[Канон] Великого сокровенного/Великой тайны» 48, 104, 202, 224, 229, 405, 421, 425, 581, 640, 641

Тай сюань чжу «Резюмирующий комментарий к „[Канону] Великого сокровенно-

го“» 400

Тай хэ пянь «Глава о Великой гармонии»

381

Тай хэ хуй юй «Собрание речей из Тай-

хэ» 338

Тай цзи бянь «Спор о Великом пределе», «Рассуждения о Великом пределе» 104

Тай цзи ту шо «Изъяснение „Плана Великого предела“» 105, 252, 425, 578, 579, 629, 630

Тай цин бу «Великая чистота» 238 Тай-чу ли «Календарь, [созданный в пери-

од правления под девизом] Тай-чу» 401

675

Тай шан Лао-цзюнь шо чан цин цзин чжу«Комментарий к книге неизменной чистоты и покоя, проповеданной высочайшим владыкой Лао[-цзы]» 250

Тай-ши-гун цзи «Книга/записки придворного великого историографа-астролога» (др. назв. Тай-ши-гун шу, Тай-ши цзи) 621

Тай-ши-гун шу см. Тай-ши-гун цзи Тай-ши цзи см. Тай-ши-гун цзи Тан шу «Книга об [истории династии] Тан»

168

Тань Лю-ян цюань цзи «Полное собрание [сочинений] Тань Лю-яна» 432

Тань цзин «Алтарная сутра» 439 Тао-юань вэнь Лу вай бянь «Внеш-

няя часть собрания прозы Ван Тао» 172 Тао-юань чи ду «Письма Ван Тао» 172 Тао-юань чи ду сюй чао «Продолженное воспроизведение писем Ван Тао» 172 Тин-линь вэнь цзи «Собрание прозы

[Гу] Тин-линя» 215

«Тринадцатиканоние» см. Ши сань цзин Трипитака, Типитака (санскр. Tripifaka, кит. Да

цзан цзин, Сань цзан) 85, 151, 374, 404, 499,

Туань чжуань «Комментарий суждений» 193 Тун дянь «Всепроницающий свод» 395 Тун и лунь «О проникновении в „[Канон]

перемен“» 260, 261

Тун синь шо «Изъяснения детского серд-

ца» 194, 312, 315

Тун сюань чжэнь цзин «Трактат проникновения в истинную таинственность», «Истинный канон проникновения в сокровенное» см. Вэнь-цзы

Тун шу «Книга проникновения» см. И тун цзы вэнь

Тун шэн гэ «Песнь о созвучии» 567 Тун я «Проникновение в классику» 462 Тянь вэнь «Вопросы к Небу» 614

Тянь гуань ли бао юань Тай пин цзин«Дарованный небесным чиновником, основанный на календаре и объемлющий изначальное канон Великого равновесия» см. Тай пин цзин

Тянь дуй «Обращение к Небу» 327 Тянь жэнь сань цэ «Три доклада о небе

и человеке» 254, 478 Тяньи бао «Естественный закон» 330

Тяньтай да сань бу «Три великие тяньтайские части»

Тянь цзи цзин «Канон небесной пружины»

522, 588

Тянь чао тянь му чжи ду «Земельная система Небесной династии» 505

Тяньшань кэ хуа «Рассказ гостившего в горах Тяньшань» 503

Тянь шo «Слово о Небе» 327

Убу люй «Пять разделов винаи» 320

Убу цянь лунь «О неизменности ве-

щей» 404

Ули со «Основы принципов вещей» 462

Ули сяо ши «Малое знание о принципах вещей» 462, 463

676

Улэй сян гань чжи «Трактат о взаимном восприятии родов вещей» 463

Улян шоу цзин см. Сукхавативьюхасутра 377

Умэнь гуань «Врата без входа», «Застава без ворот» 304, 558

Упинь «Добродетели при династии У» 275

Усин чжи «Трактат о пяти элементах» 517

Ухоу «Отсутствие благосклонности» 259

Уцзин [1] «Военный канон» см. У цзин ци шу

Уцзин [2] «Пять канонов», «Пятиканоние», «Пятикнижие» 52, 158, 239, 308, 314, 392, 412,

440, 458, 529, 580, 594, 623, 626

У цзин и шо «Собственное мнение

о „Пяти канонах“» 184

Уцзин ци шу «Семикнижие военно-

го канона» (сокр. назв. У цзин [1]) 155, 395, 457

Уцзин чжэн и «Правильные толкования на „Пять канонов“» 531

У-цзы «У-цзы о военном искусстве» (др.

назв. У-цзы бин фа) 155, 223, 458

У-цзы бин фа см. У-цзы

УЦи 458

Учжэнь пянь «Главы о прозрении исти-

ны» 562

Ушан мяо дао вэнь ши чжэнь цзин«Истинный канон начала письмен высочайшего и чудесного дао» см. Гуань Инь-цзы

Уюэ чуньцю 647

Фа гуан божэ си и чжунь «О разъяснении неясностей в испускающей сияние „Праджняпарами- та-сутре“» 227

Фан фа «Практические методы» 238 Фань Ли сао «Опровержение „Скорби

отрешенного“ [Цюй Юаня]» 640 Фан янь «Диалекты», «Местные слова» 63,

236, 346, 417, 640

Фа син лунь «Суждения/шастра о сущности дхарм» 500

Фасян питань «Абидхарма свойств дхарм» 151

Фа хуа цзин см. Саддхарма-пундарика- сутра

Фа янь «Образцовые слова», «Законные сло-

ва» 224, 640

Фу го цэ, цян бин цэ, ань мин цэ«План обогащения государства, план усиления армии, план успокоения народа» 300, 301

Фусин шуюань цзян лу «Записи лекций из академии Фусин» 338

Фу фу лунь «Суждения о муже и жене»

312, 315

Фу цзе сюань цзи «Собрание [сочинений] из облепленного моллюсками домика»

503

Фушань цянь хоу цзи «Прежнее и последующее собрание фушаньских [произведений]» 462 Фэй го юй «Против „Речей царств“» 327 Фэй ши эр цзы «Против двенадцати

мыслителей» 50

Цзи го гэ «Выверение фиксированных нарушений» 302, 326

Цзи гу лу «Записки об учебе у древности» 400 Цзин Канон (др. назв. Ши да цзин, Ши лю

цзин) 67, 487

Цзин сюэ ли ку Бездонность принципов изучения канонов» 567

Цзин цзи чжи «Трактат о канонах и кни-

гах» 168, 207 Цзин фа 407, 487

Цзин цзи чжуань гу «Свод схолий к канонической литературе» 37, 218

Цзин шо «Изъяснение канона» 242, 574 Цзинь вэнь Шан шу «Книга преданий

новых письмен», «„Почтенные писания“ в современных знаках» 626

Цзинь ган [божэ] цзин см. Ваджрачч- хедика-праджняпарамита-сутра

Цзинь пин мэй «Цзинь, Пин, Мэй», «Цветы сливы в золотой вазе» 313

Цзинь сы лу «Записи размышлений о близ-

ком» 594

Цзинь-чэн Элосы Да Бидэ бянь чжэн цзи сюй«Направленная вверх представительная записка об административных реформах Российского [царя] Петра Великого» 276

Цзинь ши цзы чжан «Главы о золотом льве» 468

Цзинь шу «История династии Цзинь», «Книга [об эпохе] Цзинь» 260, 636

Цзи сэ ю сюань лунь «Суждения о рупе как таковой и блуждании в таинственном/сокровенном» 575

Цзи фу тун чжи «Географическое описание столичной области» 303

Цзи чжуань «Сказания и повествования»

238, 364

Цзо ван лунь «Суждения о сидячем забве-

нии» 526, 588

Цзо чжуань «Комментарий Цзо», «Предание Цзо» (др. назв. Чунь цю Цзо чжуань) 56, 193, 197, 198, 291, 330, 375, 380, 393, 415, 418–420, 440, 461, 509, 530, 542, 546, 550, 576, 603, 604, 620, 621

Цзоу-цзы «[Трактат] Учителя Цзоу» 542 Цзоу-цзы чжун ши «[Трактат] Учителя

Цзоу о концах и началах» 542 Цзун бэнь и «Основание учения» 404

Цзун ли чжун цзин му лу «Упорядоченный каталог множества сутр» 226

Цзы хуй «Свод философских трактатов» 346 Цзы чжи синь пянь «Новое сочинение

в помощь правлению» 500, 501 Цзы чжи тун цзянь «Всеобщее зерцало,

управлению помогающее» 400 Цзыю шу «Книга свободы» 333

Цзэн си жэнь Ли Си-тай «В дар западному человеку Ли Си-таю» 314

Цзэн Ян-бо 225 Цзюаньши гэ [вэнь] цзи «Собрание [со-

чинений] изДурнишниковойпалаты» 503, 504 Цзю ван цзюэ лунь «Окончательное суждение [о путях] спасения от гибели» 644

678

Цзюго жибао «Ежедневный вестник спасения государства» (газ.) 611

Цзюй шэ лунь см. Абхидхарма-коша Цзюй ю юй цзянь «Скромные взгляды

пребывающего в траурной скорби» 648 Цзюмолоши фа ши «Учитель дхар-

мы Кумараджива» 404 Цзюмолоши фа ши да и «Ве-

ликий смысл [учения] учителя Дхармы Кумарадживы» 286

Цзю чжу «Девять правителей» 487 Цзюнь шань лунь «Рассуждения о равном

благе» см. Бай хэй лунь Цзюнь шэн лунь «Рассуждения о всех

добродетельных» см. Бай хэй лунь Цзю ши цзе яо «Раскрытие главного для

спасения мира» (др. назв. И янь) 596 Цзяоюй яньцзю «Педагогические ис-

следования» (журн.) 470 Цзя ли «Семейная благопристойность» 648

Цзянь го фан люэ «Программа строительства госдарства» 398

Цзянь лунь «Запрещенные трактаты» 561 Цзяньмин Чжунго чжэсюэ ши «Краткая история китайской философии» 652 Ци бу ши «Стих семи шагов», «Стихи за

семь шагов» 16 Ци лунь [юй] «Суждения [и беседы] в цис-

кой версии» 317, 529 Ци люэ «Семь сводов», «Семь компендиев»

228, 373

Цин дай сюэшу гайлунь «Очерк учений эпохи Цин» 334

Цин и «Чистые обсуждения», «Чистые мне-

ния» 553

Цин и бао «Вестник чистых обсуждений»

(журн.) 264, 332, 432, 553–554, 559

Цин-ли минь янь «Высказывания [представителя] народа в период Цин-ли»

Ци цзин «Семь канонов» 423 Ци ши «„[Канон] песен“ в циской версии»,

«„Песни/Стихи“ [в предании царства] Ци» 624 Цуань тун цзи «Сборник, [подобный] цитре, изготовленной из обгоревшего тунгово-

го полена» 516 Цун лу «Генеалогии и описания» 238

Цунь жэнь бянь «Сочинение о поддержании человека» 649

Цунь син бянь «Сочинение о поддержании [индивидуальной] природы» 302, 648

Цунь сюэ бянь «Сочинение о поддержании учения» 648

Цунь чжи бянь «Сочинение о поддержании порядка» (др. назв. Ван дао лунь) 649

Цы хай «Море слов» 35, 66, 79, 524

Цюань сюэ пянь «Советы [по поводу] наук», «Главы об управлении просвещением» 439 Цюань шан-гу сань дай Цинь Хань Сань го Лю-чао вэнь «Полное собрание текстов трех древних эпох — Цинь

и Хань, Троецарствия, Шести династий», «Полное [собрание] письмен глубокой древности, Трех эпох, Цинь, Хань, Троецарствия и Шести династий» 640

«Чжоуские перемены» см. Чжоу и «Чжоуские ритуалы» см. Чжоу ли

Чжоу-цзы цюань шу «Полное [собрание] письмен Учителя Чжоу» 578

Чжоу Юань-гун цзи «Собрание [сочинений] Чжоу — князя Изначального» 578 Чжуан-цзы «[Трактат] Учителя Чжуана» (см.

тж. Наньхуа чжэнь цзин) 14–15, 51, 57, 61, 62, 64, 94, 96, 101, 105, 106, 110, 117, 124, 141, 181, 193– 196, 204, 209, 210, 221, 223, 224, 227, 228, 233– 235, 243, 254, 257, 258, 263, 267–269, 271, 289, 290, 295, 332, 343, 345, 346, 352, 379, 390, 394, 405, 407, 415, 433, 435, 442, 443, 450, 456, 484, 496, 497, 522, 550, 553, 576, 584–588, 601

Чжуан-цзы ды пи пань «Критика Чжуан-цзы» 585

Чжуан-цзы нянь бяо «Хронология Чжуан-

цзы» 584

Чжуан-цзы тун «Проникновение в „Чжуан-

цзы“» 175

Чжуан-цзы цзинь чжу цзинь и «„Чжуан-цзы“ с современным комментарием и современным переводом» 585

Чжуан-цзы цзи цзе «„Чжуан-цзы“ с собранием разъяснений» 585

Чжуан-цзы цзи ши «„Чжуан-цзы“ с собранием толкований» 585

Чжуан-цзы чжу «„Чжуан-цзы“ с комментарием» 195

Чжуань цы «Перевертывание высказываний»

259

Чжу Вэнь-гун вэнь цзи «Собрание произведений Чжу — князя Культуры» 375 Чжу линь ци сянь лунь «О семи муд-

рецах из бамбуковой рощи» 260 Чжу нан цзин му «Указатель канонов в

красных обертках» 237 Чжунго вэньхуа цыдянь «Словарь

китайской культуры» 37, 79, 80 Чжунго вэньхуа яо и «Главный

смысл китайской культуры» 337 Чжунго гудай вэйулунь яньцзю

«Исследование древнекитайского материализма» 651

Чжунго гудай сысян ши «История древнекитайской идеологии» 652

Чжунго гудай чжэсюэ ши «История древнекитайской философии» 348

Чжунго да байкэ цюаньшу. Чжэсюэ«Большая китайская энциклопедия.

Философия» 37, 79, 562

Чжунго лиши яньцзю фа «Методы исследования китайской истории» 334 Чжунго лоцзи сысян шиляо фэньси «Анализ материалов по истории китайской логической мыс-

ли» 349

Чжунго сысян ши луньцзи «Сборник статей по истории китайской мысли» 410 Чжунго цзин сюэ ши ды цзичу «Основы истории изучения канонов в Китае»

410

Чжунго цзинь сань бай нянь сюэшу ши«История китайских учений трех последних столетий» 334

680

Чжунго чжэсюэ ши яньцзю «Изучение истории китайской философии» 66, 77

Чжун [гуань] лунь см. Мадхьямика-шаст- ра, Мула-мадхьямика-карики

Чжун лунь шу «Комментарий к шастре о срединности», «Комментарий к „Шастре о срединном [видении]“» 329, 540

Чжун пянь «Срединные главы» 482 Чжун шо «Срединные изъяснения», «Изъяс-

нения срединности» 174 Чжун шу «Срединная книга» 482

Чжун юн «[Учение] о срединном и неизменном [Пути]», «Следование Середине», «Срединное и неизменное», «Учение о середине», «Срединность и постоянство» 29, 109, 221, 263, 265, 281, 298, 308, 317, 326, 340, 341, 355, 364, 381, 392, 545, 546, 592–593, 597, 604, 605, 620, 631

Чжун юн чжу «Комментарий к „Срединному и неизменному“» 277

Чжу-цзы вань нянь дин лунь «Положения, установленные Учителем Чжу в конце жизни» 184

Чжу-цзы вэнь цзи «Собрание письмен учителя Чжу» 594

Чжу цзы пин и «Взвешенное обсуждение всех философов» 482

Чжу цзы цзи чэн «Корпус философской классики» (серия) 191, 229, 230, 268, 363, 483, 585, 647

Чжу-цзы цюань шу «Полное [собрание] произведений Учителя Чжу [Си]» 594

Чжу-цзы юй лэй «Высказывания Чжуцзы, классифицированные по родам», «Классифицированные речи Учителя Чжу [Си]» 225, 299, 375, 382, 594

Чжу-цзы юй лэй пин «Критика „Классифицирующих речей“ Учителя Чжу [Си]» 651

Чжэн и бу «Истинное единство» 238, 600

Чжэн жэнь сяо пу «Малый реестр освидетельствования людей» 326

Чжэн мин «Правильное [употребление] имен» 270

Чжэн мэн «Наставление непросвещенным»

267, 331, 336, 381, 567

Чжэн сюэ бао «Вестник правильного уче-

ния» 559

Чжэн-тун дао цзан «Сокровищница дао [эры] Чжэн-тун» 238

Чжэнь гао «Речи совершенных/истинных [лю-

дей]» 437, 613

Чжэнь-цзю цзя и цзин «Канон правил иглоукалывания» 486

Чжэсюэ да цыдянь «Большой философский словарь» 37, 66, 67

Чжэсюэ цыдянь «Философский словарь» 35

Чоу ван бянь «Сочинение, исцеляющее от беспамятства» 303

Чуань си лу «Записи преподанного и вос-

принятого» 184, 225, 299, 382, 525