История Всемирной Литературы / Коллектив авторов - История всемирной литературы - том 8 1994

«Работай» 97 «Работница» 408

«Работнически вестник» (газета) 468 «Рабочая марсельеза» 450 «Рабочему» 130 «Рабочие. История о ненависти» 419

«Рабочий» (Евдошвили И.) 169, 170 «Рабочий» (Негри А.) 273 «Рабочий....» (Сабир) 183

«Рабочий класс в истории Ирландии» 395 «Рабочий марш» 429 «Рабочим» 73 «Рабство нашего времени» 28

«Рабы в своих оковах» 508 «Равенство» 180 «Равнина Годзѐ» 589 «Рада» (газета) 132 «Раджа» 628, 629

«Радничке новине» (газета) 470 «Радости» 128 «Радости жизни» 458 «Радость труда» 413

«Радуга» (Мецаренц М.) 179 «Радуга» (Чаренц Е.) 180 «Радужные мысли» 250 «Радуз и Магулена» 456 «Радуница» 121 «Раз в год» 30

«Раз мать родила» 127 «Разбитая лютня» 666 «Разбойничий переулок» 158 «Развитие» 595 «Развод» 226

«Разговор между лисой и кошкой» 614 «Разговор о пяти континентах» 649 «Разговор с барышнями» 137 «Разговор с прохожим» 28 «Разговоры с собой» 488 «Разлагающийся волшебник» 257

«Разлука с любимым» («Прияправас») 634 «Размышления аполитичного» 329 «Разносчик льда грядет» 68 «Разоренное гнездо» (Ахвердов А.) 184

«Разоренное гнездо» (Купала Я.) 134, 135 «Разоренное имение» 480 «Разрушение Каматапура» 633 «Разрушение личности» 68, 70 «Разум» («Аымро») (газета) 702 «Рай на земле» 635 «Райское вдохновение» 186 «Ралица» 469

«Рамазанская милостыня» 666 «Рамакиан» 645 «Рамаяна» (Вальмики) 645

«Рамаяна» (непальская) 638 «Рамаяна» (сингальская) 639 «Раненый тур» 190 «Ранольф и Амохья» 580

«Раса — основная категория индийской культуры» 637 «Расовые ценности» 298 «Распад» (Косор Й.) 482 «Распад» (Шмелев И. С.) 53 «Распад и торжество» 13 «Распоряжение» 168

«Распространение и упадок романтизма» 327 «Распутство» 595 «Рассвет» 172

«Рассвет» («Гоха Цыбах») (журнал) 702 «Рассвет и лучи солнца» 655 «Рассвет на западе» 453 «Рассеяние» 299 «Рассказ Исы ибн Хишама» 660, 675

«Рассказ о женщине-патриотке» 583 «Рассказ о поездке Шах-кули-мирзы в Кербелу...» 686 «Рассказ о семи повешенных» 75

«Рассказ о том, как был влюблен Ага Хашем» 686 «Рассказ путешественника по времени» 383 «Рассказы» (Васильченко С.) 128 «Рассказы» (Жеромский С.) 443 «Рассказы» (Зайцев Б. К.) 77 «Рассказы» (Колас Я.) 135 «Рассказы» (Лепкий Б.) 132 «Рассказы» (Садовяну М.) 502

«Рассказы» (Фиальо де Алмейда Ж. В.) 298 «Рассказы дымного цвета» 564 «Рассказы и стихи» 414 «Рассказы из России» 463 «Рассказы о давней поре» 576 «Рассказы о каторге» 576

«Рассказы о нынешней жизни» 651 «Рассказы о стране» 669 «Рассказы об острове смерти Норфолке» 576 «Рассказы серого камня» 142 «Рассказы Упита» 142 «Расстрел рядового» 595

«Рассуждение о цивилизации и новом учении» 649 «Рассуждения о всемирной истории» 362 «Расточитель» 387 «Расцвет романтизма» 327 «Раудуписте» 138

«Рахбар» («Путеводитель») (журнал) 187 «Рахиль» (Ксенопулос Г.) 506 «Рахиль» (Тоциус) 705 «Реакционные шаги» 672 «Реакция» 172 «Реализм и художественность» 480 «Ребенок» 228 «Ребенок устал» 394

«Ребро Адама» 434 «Ревиста Асуль» (журнал) 562

«Ревиста бразилейра» (журнал) 568 «Ревиста де Америка» (журнал) 560 «Ревиста католика» (газета) 654 «Ревиста Модерна» (журнал) 562 «Револьверная пальба» 269 «Революционерам эпохи» 187 «Революционная армия» 611 «Революционные песни» 180 «Революция» (Лондон Дж.) 528 «Революция» (Маяковский В. В.) 118 «Революция» (ар-Рейхани А.) 679 «Революция» (Тетмайер К.) 448 «Революция» (Терпчанин В.) 476 «Революция и роман в России» 15

«Ревю де л‟эпок» («Обозрение эпохи») (газета) 58 «Ревю сосиалист» (журнал) 228 «Редактор Люнге» 426 «Редкостные события» 197 «ар-Рейханиййат» 678 «Река» 705 «Река жизни» 52 «Река играет» 44

«Реквием» (Андреев Л. Н.) 76 «Реквием» (Плудонис В.) 142 «Религии» 309 «Религия Рио» 571

«Религиозные песни Коннаута» 395 «Религия будущего» 139 «Религия, наука и капитал» 676 «Рельсы» 72 «Ренессанс» 373

«Ренессанс. Несколько слов о наступлении переломного этапа в литературе» 416 «Репепенг» («Отец скорпиона») 708 «Ресимли китап» («Иллюстрированная книга») (журнал) 670 «Речи к шведской нации» 422 «Речь» (газета) 136

«Ривас и Ларра. Социальная основа испанского романтизма» 280 «Рига» 139 «Рикша-призрак» 382 «Рим» 260 «Римская весна» 408

«Римские элегии» 266 «Ринемся, братья, смелей...» 137 «Рис и лодка» 282 «Рифмованное интермеццо» 266 «Рифмы и метры» 266 «Ришка-кривой» 169 «Робежники» 141

«Роберт Брюс, король шотландский» 129 «Род» 410 «Род Каина» 565

«Родина» (Блок А. А.) 98

«Родина» (Лу Синь) 607 «Родина» (Паламас К.) 503 «Родина» (Пасколи Дж.) 267 «Родина Португалия» 298 «Родине» 89 «Родная душа» 564 «Родник поэзии» 198

«Родной край» (журнал) 132 «Родные образы» 135

«Рождение трагедии из духа музыки» 324 «Рожи курд» («Солнце курдов») (журнал) 684 «Рожок с игральными костями» 253 «Роза» (Гамсун К.) 427 «Роза» (Жеромский С.) 444 «Роза» (Йейтс У. Б.) 399 «Роза и Крест» 99 «Роза и Соловей» 377 «Розарий Армении» 173

«Розгледы» (журнал) 451, 452 «Рольф в лесах» 546 «Роман и народ» 66 «Роман конокрада» 159

781

«Роман о национальной энергии» 224 «Роман demeuble» 524

«Романсы без слов» 82 «Романсы Рико-Секо» 561 «Романтическая школа» 99 «Романтические цветы» 109 «Ромео и Джульетта» 640, 648 «Россия» 103 «Россия в январе 1905 года» 457 «Росстани» 60 «Рубен Дарио» 558 «Ругательство» 483

«Ругон-Маккары» 241, 492, 515, 518 «Руда» 55 «Рузвельту» 558 «Руки» 453

«Румынская жизнь» («Вьяца ромыняскэ») (журнал) 501 «Румынский арендатор» 500 «Рунь» 137 «Руслан» 58

«Русская мысль» (журнал) 104, 706 «Русская революция» 201 «Русские символисты» 78, 82, 86, 709 «Русские сказки» 68

«Русские футуристы и итальянский футуризм» 272 «Русский роман» 15 «Русское богатство» (журнал) 147 «Русской революции» 476 «Русскому рабочему» 88

«Руфин и Присцилла» 123, 130 «Рух» (альманах) 451

«Ручей, бегущий к Западу» 540 «Рыбаки» 666 «Рыжекудрая красавица» 257 «Рыжик» 228 «Рыцарь нашего края» 168 «Рядовой» 594, 595

«Рядовой Питер Халькет из Машоналенда» 706

«С гор и предгорий» 474 «С двух сторон» 45

«С детства я видел в науке свет благой» 205 «С крестом № 21» 172 «С крестьянского поля» 447 «С ночи до утра» 142 «С очей на очи» 76

«С печалью радость обнялась» 132 «С самого начала» 128 «С Севера» 130 «С утра» 142

«Савой» (журнал) 374, 398 «Савременик» (журнал) 478 «Сага о Йѐсте Берлинге» 417

«Сага о Форсайтах» 217, 241, 344, 368, 370, 532, 710 «Саграмор» 298 «Сад Береники» 223

«Сад на распутье» 447 «Сад Эпикура» 234 «Саджо и ее бобры» 546 «Садок судей» 112—114 «Садхани» 633 «Сады моей души» 562

«Сайенс скулз джорнал» (журнал) 383 «Сакунтала» 645 «Сакья-Муни» 80 «Саламбо» 234 «Салах ад-дин» 676 «Саломея» 377, 378

«Самакки пет» («Распавшийся союз») 644 «Самарканд» (журнал) 194 «Самкок» («Троецарствие») 643 «Самовластие» 671 «Самопожертвование женщины» 633 «Самопознание Дзено» 263 «Самоубийство» 276 «Самоубийца» 469

«Самтиден» («Современность») (журнал) 423 «Самум» 679 «Санин» 54 «Сансиро» 596 «Санта» 566

«Сарасвати» (журнал) 633 «Сарасватичандра» 630 «Сасса ой ясса. Японские танцы» 339

«Сатирикон» (Махар Й. С.) 453 «Сатирикон» (журнал) 54

«Сатирические этюды» 504 «Сатиры и сарказмы» 458 «Сатни и Табубу» 131 «Сафахат» («Вехи») 671 «Сахара» 109 «Сашка Жегулев» 75 «Саят и Хемра» 204

«Сборник армянской литературы» 173, 179 «Сборник знаний, или Книга Ахмада» 686 «Сборщики кукурузы» 543 «Свадьба» (Выспяньский С.) 449 «Свадьба» (Чехов А. П.) 33 «Свадьба лудильщика» 396, 402 «Свадьба Пепиты» 416 «Свапна пракшан» 638 «Сватовство Пелопа» 456 «Свекор» 128 «Свекровь» 466

«Сверток бумаг Барбаруа» 633 «Сверхумный» 433 «Сверчок» 57 «Свет» 172 «Свет и тень» 597 «Свет погас» 381

«Светлое озеро» 61 «Светослав Тертер» 466 «Светотень» 328 «Свирель короля» 504 «Свист и свисток» 599 «Свисток поезда» 265

«Свобода» (Вольфенштейн А.) 337 «Свобода» (Евдошвили И.) 169 «Свобода» (Мьеда Н.) 510 «Свобода» (Шантич А.) 471 «Свобода, ведущая народ» 574 «Свободные страницы» 562 «Свободный человек» 223 «Свой брат» 128 «Свыше сил» 429 «Святая Иоанна» 391 «Святогор и Илья» 59 «Святой» 260 «Святой Людовик» 238

«Св. Николай под арестом» 127 «Святой Прокопий» 58 «Святые и грешники» 387 «Священная кровь» 563 «Священный прах» 56 «Сдается в наем» 370 «Себастьян во сне» 355

«Северные цветы» (альманахи 1901—1903 г. г., 1905 г., 1911 г.) 90 «Северный вестник» (журнал) 31, 80 «Североамериканские сцены» 550 «Седьмая заповедь» 319

«Сезон солнца» 302 «Секрет обогащения» 604 «Сельская комедия» 298 «Сельская учительница» 474

«Сельские песни и чешские сонеты» 451 «Сельский банк» 127 «Сельский староста» 633 «Сельский учитель» 594 «Семейное счастье» 157 «Семейные узы» 594 «Семейство Зелике» 324 «Семейство Франк» 413 «Семнадцать рассказов» 456 «Семь крейцеров» 495 «Семь морей» 382 «Семь одиночеств» 248

«Семь смертных грехов» 575 «Семья» 593 «Семья Абэ» 598

«Семья Леона Роча» 274 «Семья Памелов» 301 «Семья Поланецких» 442 «Семья Таннер» 366 «Семья Тибо» 229, 241, 344 «Семья Унсуасу» 566

«Сендер Бланк и его многоуважаемое семейство» 160 «Сенокос» 58 «Сентиментальный лунник» 561 «Сентябрь 1913» 400

«Серадж уль-Ахбар» («Светоч знаний») (газета) 689 «Серапионовы братья» 321 «Сербская свадьба в Блотах» 491 «Сербские звуки» 491 «Сербские картинки» 491

«Сербский хозяин» (Барт-Чишинский Я.) 490 «Сербский хозяин» (журнал) 490 «Сербских предков терпения и хвала» 491

«Сервети фюнун» («Сокровищница знаний») (журнал) 664—667, 669, 670 «Сергюзешт» («Злоключения») 663 «Сердце весны» 577 «Сердце воина» 645 «Сердце нации» 178

«Сердцеед» («Волокита») 389 «Серебряная ложка» 370 «Серебряное покрывало» 138 «Серебряный ветер» 458 «Серебряный голубь» 103, 104 «Серебряный король» 387 «Серебряный мир» 615, 616 «Сержант Фелипе» 566 «Серипап» 644 «Сертаны» 570, 571 «Серьезная игра» 418 «Серые песни» 155

«Сестра Беатриса» 312 «Сестра Керри» 530, 531

782

«Сестра — моя жизнь» 118 «Сестры» (Джойс Дж.) 404 «Сестры» (Перец И. Л.) 157 «Сети» 108

«Сеятель» («Сэмэнэторул») (журнал) 500 «А Сивилизасао да Африка Португеза» («Цивилизация португальской Африки») (еженед.) 702 «Сигарами соси» («Запруда») (журнал) 587 «Сизиф» 469 «Сила» 222 «Сила зла» 296

«Сила сатанинской поэзии» 611 «Силаамака и Пулоори» 692 «Силезские песни» 440, 454 «Силуэты» 410 «Симан-яванец» 652 «Символизм» (Белый А.) 103

«Символизм» (Йоргенсен Й.) 406 «Символизм в поэзии» 398 «Символистское движение в литературе» 373 «Символы» 78 «Симона» 168

«Симплициссимус» (журнал) 338 «Симфонии» 100, 352 «Симфония безнадежности» 468 «Синеглазая Родина» 180 «Синий и красный» 458

«Синь сяошо» («Новая проза») (журнал) 600, 602, 605, 612 «Синь циннянь» («Новая молодежь») (журнал) 600, 611 «Синяя книжечка» 127 «Синяя птица» (Дарио Р.) 554

«Синяя птица» (Метерлинк М.) 67, 130, 315, 316 «Сирано де Бержерак» 65, 220, 221 «Сириус и Сидериус» 321 «Сирота» (Лаздину Пеледа) 145 «Сирота» (Мьеда Н.) 510 «Сирота» (Пинь Юань) 606 «Сиротка Хася» 159 «Сироты» 130 «Сияние» 157 «Сияющая река» 705 «Сказ о Россине» 652 «Сказ о Си Чонате» 652 «Сказание о войне» 204

«Сказание о Кан Гамчхоне» 614 «Сказание о Ли Сунсине» 614 «Сказание о погроме» 158 «Сказание о разбойнике» 86

«Сказание о Флоре, Агриппе и Менахеме, сыне Иегуды» 43 «Сказание о Чхве Тотхоне» 614 «Сказание о Ыльчи Мундоке» 614 «Сказание об Азиме» 205

«Сказка моей жизни» 417 «Сказка о зайце, ягненке и волке» 617 «Сказка о кольце» 132 «Сказка о сказке» 417

«Сказка о Хасане из Басры» 205 «Сказки жизни» 349 «Сказки и предания чувашей» 164 «Сказки нашей деревни» 458 «Сказки об Италии» 68, 71 «Скачущие к морю» 320, 402 «Скверная история» 30 «Сквозь Европу» 256 «Сквозь мрак к свету» 652

«Скиталец» (Бреннан Кр.) 578 «Скиталец» (Лаздину Пеледа) 145 «Скитание» 595 «Скиф пляшет» 91

«Скифы» (Бальмонт К. Д.) 85 «Скифы» (Блок А. А.) 95 «Скорбные стоны» 666 «Скорее знамена!» 173 «Скорпион» 85 «Скотный двор» 710

«Скрипка белорусская» 133 «Скрипка Ротшильда» 34, 37 «Скучная история» 32, 33 «Слабый пол» 410 «Слава дона Рамиро» 565

«Слава сатаны среди нас» 457 «Слава толпе» 93

«Славные деньки на улице Аранькез» 496 «Славянские легенды» 478 «Следы» 595 «Следы через степь» 705

«Слеза и улыбка» 679 «Слепой музыкант» 24, 45 «Слепые» 80, 312, 313 «Слива в снегу» 615 «Сливки общества» 388 «Сливница» 465 «Слова на свободе» 270 «Словакам» 460

«Словенске гласы» («Словацкие голоса») (еженед.) 463 «Словечки» 448 «Слово, зачем ты не сталь боевая?» 129 «Слово о батраке» 44 «Слово о критике» 125

«Слово о полку Игореве» 352, 409 «Слово о революционной морали» 611 «Сломанные крылья» 679 «Сломанный мост» 595 «Слоновокостебашнизм» 286 «Случай из практики» 34, 38 «Смерть» (Мережковский Д. С.) 80

«Смерть» (Нар-Дос) 174 «Смерть батрака» 539 «Смерть бога» 132 «Смерть богача» 272

«Смерть Бузурджмихра» 674 «Смерть в Венеции» 323, 346 «Смерть Гипподамии» 456 «Смерть Ивана Ильича» 32, 58 «Смерть Каина» 131 «Смерть матери Юговичей» 482 «Смерть Мквавы» 698 «Смерть Пирра» 512

«Смерть приходит за архиепископом» 524 «Смерть Сатаны» 484 «Смерть Сокола» 501 «Смерть Тентажиля» 314 «Смерть Тициана» 351

«Смерть чиновника» 29, 30, 162 «Смех» (Андреев Л. Н.) 74 «Смех» (Коцюбинский М.) 126, 127 «Смех Горя» 175 «Смех и слезы» 466 «Смок Беллью» 525

«Смятение воспитанника Тѐрлесса» 353 «Снег» (Пшибышевский С.) 449 «Снег» (Роде Х.) 408 «Снег» (Стуккенберг В.) 407 «Снежная маска» 97 «Сноб» 332 «Сновидения» 683 «Сноха» 144 «Сны» (Бунин И. А.) 55

«Сны» (Зайцев Б. К.) 78 «Сны о могуществе» 448 «Сны — это жизнь» 562 «Сны Чанга» 57, 58 «Собака» 71 «Собачий вальс» 76

«Соблазн в долине св. Флориана» 489 «Собор» (Бласко Ибаньес В.) 282 «Собор» (Кьеза Ф.) 364 «Собрание духов» 198

«Собрание наземных и подводных животных» 614 «Собственник» 370 «События годов гэнцзы» 603

«Совершенный вагнерианец» 388 «Совестью веков» 453

«Совет, как найти лучший путь для укрепления государства на благо народа и страны» 700 «Современная история» 226, 235, 236 «Современная комедия» 370 «Современная утопия» 385, 710 «Современная чешская литература» 457 «Современник» (журнал) 126, 147

«Современное искусство» («Ар модерн») (журнал) 306