История Всемирной Литературы / Коллектив авторов - История всемирной литературы Т.7 - 1991

«Размышления о поэтических произведениях» 671 «Размышления у парадного подъезда» 76

772

«Разные впечатления весной 85-го года» 679 «Разные стихи о поездке из Сумиѐси в горы Арима» 679 «Разные стихи об Арима» 679

«Разорение. Очерки провинциальной жизни. Наблюдения Михаила Ивановича» 93 «Разоренные усадьбы» 511 «Разрозненные листы» 604 «Разрозненные стихи» 465 «Разрушенный очаг» 212 «Рай и летучие слова» 533 «Райботок» 628 «Рам и Навами» 631 «Рамакиан» 647

«Рамаяна» 626, 631, 632, 644 «Рамаяна» (Бханубхакта) 639 «Рапсодии албанской поэзии» 535 «Раскаяние Насуха» 635 «Расправа» 61 «Рассвет» 510

«Рассказ кумыка о кумыках» 201 «Рассказ маленькой лани» 208 «Рассказ неизвестного человека» 156 «Рассказ нищего» 203 «Рассказ о Ланке» 641 «Рассказ о плавании» 655 «Рассказ о Юсиф-хане» 618 «Рассказы деда Ники» 510

«Рассказы о колониях, или Приключения эмигранта» 595 «Рассказы о браке» 439 «Рассказы одного капрала» 506 «Рассказы по понедельникам» 298

«Рассказы придорожной гостиницы» 539 «Рассказы фельдшера» 449 «Рассуждения о мухогонке» 684

«Рассуждения о причинах величия римлян и их падении» 602—603 «Рассуждения о цы из Кабинета Белого Дождя» 678 «Реализм» (журнал) 254 «Реализм» (Шанфлери) 253, 254 «Реальность и поэзия» 505 «Ребек Вѐреш» 521 «Ребенок» 280 «Реванш» 281

«Ревизор» 30, 62, 63, 69, 102, 185, 193, 506 «Ревиста асуль» («Лазоревый журнал») (журнал) 586 «Революционные песни» 279, 280 «Революция» 381 «Революция в Теннерс-Лейн» 251, 354

«Революция и роман в России» 160, 462 «Ревю де Пари» (журнал) 259 «Регентша» 463 «Редактор» 419, 420

«Редкостные события» («Наводир-улвакое») 226, 227

«Редька и мед» 199 «Рейнская газета» 372 «Река играет» 154 «Реквием любви» 398 «Реке Соче» 515 «Рекрут 1813 года» 254 «Рекрутский набор» 174 «Реликвия» 465

«Рене Мопрен» 265, 266, 293, 306 «Ренегат» 89 «Рескрипт об образовании» 667 «Реформа вака» 672 «Речные заводи» 684 «Ригведа» 644 «Риенци» 381

«Рижский вестник» (газета) 183 «Рим» 295 «Рио-де-Ла-Плата» (газета) 582 «Ричард III» 206

«Роберт Ли» 580 «Роберт Эммет» 369

«Робинзон Крузо» 534, 595, 601 «Робур-завоеватель» 314 «Ровесники» 670 «Роговой Зигфрид» 379 «Роджони» 625, 630

«Родина» (Герра Жункейро А. М.) 465 «Родина» (Зудерман Г.) 392 «Родина армянина» 210 «Родина и свобода» 613 «Родина, или Силистрия» 604 «Родина хевсура» 206 «Родине» (Грегорич С.) 515 «Родник поэзии» 685 «Родной язык» 206 «Родовая усадьба Ульоа» 463

«Родословия бугов и малайцев» 655 «Родрик Хадсон» 554, 556 «Родственники» 476 «Рождение Ваагна» 214

«Рождение трагедии из духа музыки» 387 «Рождественские повести» 341, 342 «Розовая бабочка» 684 «Розы» 503 «Роковая смерть» 606 «Рококо» 364

«Роман бедного молодого человека» 252 «Роман без романа» 505 «Роман учителя» 456 «Романен» 326 «Романисты-натуралисты» 266

«Романы в сжатом изложении» 552 «Романсеро Сида» 287 «Романтическое искусство» 271

«Ромео и Джульетта» 613, 657 «Ромола» 332 «Росана» 513

«Росмерсхольм» 428, 431, 432 «Ростовщик» 504 «Росток» (журнал) 363 «Рошлин и Врьянко» 514 «Рубка леса» 133

«Ругон-Маккары» 140, 235, 289, 290, 292, 295, 296, 355, 478 «Рудин» 43, 47, 48, 159, 664

«Руины, или Размышления о расцвете и упадке» 603, 604 «Руки Жанны-Марии» 319 «Русалка» 206 «Руска» 500

«Русская литература в 1844 году» 87 «Русская сатира в век Екатерины» 32 «Русские женщины» 76 «Русские крестьяне» 536

«Русский вестник» (журнал) 46, 116, 125, 135 «Русский народ и социализм» 39 «Русский роман» 49, 159

«Русский человек на rendez-vous» 32, 59 «Русский язык» 49 «Русское богатство» (журнал) 24

«Русское слово» (журнал) 23, 46, 61 «Рыбаки» 417 «Рыдание Земли» 318 «Рыжая телка» 496 «Рыжей нищенке» 274

«Рябина» («Что шумишь, качаясь...») (Суриков И. З.) 90 «Рябина» (Франко И. Я.) 173

«С горы Бируте» 180 «С далекого запада» 597 «С земли на Луну» 314 «С лугов и полей» 484

«С мешком за плечами» 309 «С молотка» 492 «С того берега» 19, 36, 39 «Савва Чалый» 172 «Савонарола» 88

«Сага о Волсунгах» 364 «Сага о Форсайтах» 147, 296 «Сайлас Марнер» 332 «Сакала» (газета) 186

«Сакартвелоо Моамбе» («Вестник Грузии») (журнал) 205 «Сакс в сиднейской стороне» 598 «Саламбо» 239, 241, 256, 259, 260, 471 «Салах ад-дин Айюбид» 613 «Салби» 212 «Сальма» 612

«Салю пюблик» («Общественное спасение») (газета) 253 «Салюстио Ногейра» 466 «Самвел» 213 «Самец» 414

«Самийя» 612 «Самопомощь» 663 «Самоуправцы» 72 «Сампагита» 660 «Сандаловый ларец» 317 «Санни Бейерс» 703 «Сантос Вега, паядор» 582 «Сапожники Нумми» 450 «Сапочет» 650 «Сапфические строфы» 364 «Сарданапал» 605 «Сарко» 576 «Сарота Подградских» 496

«Сатана оправданный» 366 «Сатира на Дукчи-ишана» 231 «Сатира в прозе» 100 «Сатурновские стихи» 316 «Саубхадра» 632 «Сахем» 480 «Саша» 78

«Сборник Акакия» (журнал) 205 «Сборник болгарских народных песен» 497

«Сборник сливовых цветов поэзии новой формы» 671 «Сборник стихов новой формы» 670 «Свадьба Антуанетты» 327 «Свадьба в Логах» 515 «Свадьба Кречинского» 73, 74 «Свадьба Лоти» 313 «Свадьба соек» 208 «Сверкающее» 608 «Свет и тени» 189 «Светинова Метка» 513

773

«Светлана» 65 «Светловолосая девушка» 369 «Светлые могилы» 503 «Свидание» 664, 667

«Свисток» (прилож. к журн. «Современник») 89 «Свобода» (газета) 498, 499 «Свобода» (Налбандян М.) 209, 210 «Свободная сцена» (журнал) 391 «Свободные песни» (Кегель М.) 386 «Свободные песни» (Патканян Р.) 209 «Свободные стихи» 585 «Свободные страницы» 579 «Свободный батрак» 484 «Свободомыслящий» 426

«Свои люди — сочтемся» («Банкрот») 63, 64, 66 «Свой дом — свой закон» 186 «Свыше наших сил» 420, 425 «Святой» 231 «Священник из Кирхфельда» 399

«Священник — панславит» 494 «Севастополь в августе 1855 г.» 133

«Севастополь в мае» 133 «Севастопольские рассказы» 133, 142, 152 «Север и Юг» (журнал) 441 «Север против Юга» 314 «Северная почта» (газета) 51

«Северный фермер. Новый стиль» 360 «Северный фермер. Старый стиль» 360 «Сенди Яхья» 606 «Секрет жизни» 270

«Селение Янги Курган» 230 «Селиар» 582 «Село Кремине, или Злые феи» 527

«Село Степанчиково и его обитатели» 109, 344 «Сельская газета» (газета) 205 «Сельская комедия» 466 «Сельские баллады» 492

«Сельские новеллы» (Верга Дж.) 454 «Сельские новеллы» (Ньево И.) 452 «Сельские песни» 491 «Сельские Ромео и Джульетта» 401 «Сельский Отче Наш» 492 «Семейные поучения» 676 «Семейный очаг» 310 «Семейство Зелике» 391 «Семейство Майя» 465 «Семеро братьев» 450, 451 «Семеро солдат» 456

«Семеро храбрых, пятеро верных» 681 «Семь дьяволов, и что они творят» 704 «Семь легенд» 401 «Семь рубак и тринадцать храбрецов» 682 «Семь стариков» 274, 275 «Семья Брохвичей» 478 «Семья Кайдаша» 170 «Семья Кегге» 406 «Семья Леона Роча» 462 «Семья Малаволья» 455 «Семья Поланецких» 482 «Семья Стасток» 406 «Семья Тибо» 136, 296

«Сентиментальное путешествие» 134 «Серая погода» 437 «Сербские голоса» 518

«Сербские новости» (еженедельник) 517 «Сербские песни» 516 «Сербские пословицы» 517

«Сербский летопис» (журнал) 503 «Сербский подпасок» 506 «Сердце» 456 «Сердце бедняка» 199 «Сердце не камень» 71

«Сердце цветка и думы бабочки. Удивительные вести из России» 664 «Серебряные копи» 589 «Сержант» 524

«Сертанец» 589 «Серый волк» 205

«Сесилия Вальдес» 575, 576 «Сестра Филомена» 265 «Сестра Элен» 363 «Сестры Ватар» 310 «Сибилла» 252 «Сигнал» 156 «Сигурд Волсунг» 364 «Сигурд Злой» 417

«Сигурд Крестоносец» 417 «Сид» 613 «Сидат-сангарава» 640 «Сидней газетт» (газета) 595 «Сидни» 319 «Сильна как смерть» 304, 307 «Сильнейшая» 439

«Символ веры болгарской коммуны» 499 «Симоносекская хроника» 679 «Сингуалла» 436 «Синие записки» 453 «Синьор Симейнс» 406

«Синяя книга великой Юаньской династии» 686 «Сирота» (Арань Я.) 521 «Сирота» (Кумичич Е.) 509 «Сирота» (Пеледа Л.) 181 «Сиротская доля» 481 «Ситарам» 629

«Скажи мне, ты любил на родине своей?» 88 «Сказание Иисуса» 700 «Сказание о гордом Аггее» 156

«Сказание о Флоре, Агриппе и Менахеме, сыне Иегуды» 156 «Сказка моей жизни» 441 «Сказка о восточных послах» 89 «Сказка о жабе и розе» 156

«Сказка о кулане, вороне и волке» 687 «Сказка о правде» 61 «Сказка о собаке, кошке и мыши» 687

«Сказка про котика Шпигеля» 401 «Сказки» (Салтыков-Щедрин М. Е.) 99, 103 «Сказки Ганса-каменолома» 399 «Сказки Нинон» 289 «Скалаки» 490

«Скапильятура и 6 февраля» 453 «Сквозь ад» 320, 321 «Сквозь жизнь» 278 «Сквозь игольное ушко» 554 «Скелет-землероб» 274, 275 «Скиталец» 96 «Складка» (альманах) 170

«Скорблю о Пхеньяне» 679 «Скорбная песня под впечатлением событий» 679 «Скорбные стихи» 465

«Скорбь Левона и другие стихотворения» 209

«Скорбящая муза» 198 «Скрипочка белорусская» 176 «Скуга-Свейди» 448 «Скупой» (Мольер Ж. Б.) 613 «Скупой» (Эристави Г. Д.) 202 «Скучная история» 155, 156 «Слава Багратионов» 205

«Слава тебе, великий Гуджарат» 631 «Славия» 492 «Славный род Рамиресов» 465

«Славяне в XIX столетии» 174 «Следы принцессы» 327 «Следы шаманства у киргизов» 223 «Слезы Аракса» 209 «Слепой» 403 «Слепой городишко» 633

«Слепой музыкант» 154, 155 «Слепой тапер» 87

«Слияние двух морей, или Сопоставление нового мышления со старым» 620 «Слова правителя государств, касающиеся провозглашения священной войны» 620 «Словарь Нармада» 631 «Словарь Сатаны» 559 «Словарь сленга» 366

«Словенске погляды» (журнал) 495 «Слово болгарских эмигрантов» (газета) 499 «Слово жены старого актера» 652 «Слово о полку Игореве» 88 «Слово об армянской письменности» 210 «Слоны» 269

«Служивый» 186 «Слух идет» 179

«Случай с одноглазым Ашурбаем-Ходжи» 230 «Случайное знакомство» 553 «Смело, друзья! Не теряйте...» 90 «Смена» 155 «Смерть» (Бодлер Ш.) 273

«Смерть» (Нар-Дос) 214 «Смерть» (Тургенев И. С.) 42 «Смерть Буды» 521 «Смерть Дантона» 370 «Смерть Дон Жуана» 465 «Смерть Зигфрида» 379, 383

«Смерть Ивана Ильича» 145, 146, 152, 155, 308 «Смерть Иоанна Грозного» 74, 75 «Смерть Каина» 171 «Смерть Лермонтова» 189 «Смерть льва» 558 «Смерть Люция» 88 «Смерть натурализма» 408 «Смерть Пазухина» 73

«Смерть пешвы Мадхаврао» 633 «Смерть-победитель» 371 «Смерть Тарелкина» 74

«Смерть храброго Вардана Мамиконяна» 209

«Смерть Яношика» 493 «Сметс Смее» 410 «Смех» 212 «Смех и горе» 125, 130

«Смешные истории и другие стихи» 704 «Смык белорусский» 176 «Снегурочка» 70 «Снова в пути» 704

774

«Сноха» 180 «Со всех сторон» 206

«Со Пхей и Со Мей» 644 «Собака и флакон» 276 «Собачья доля» 482

«Собеседник любителей российского слова» (журнал) 32 «Собор» 311 «Собор Парижской богоматери» 284 «Соборяне» 125, 126

«Собрание женщин» 635 «Собрание песен новой формы эпохи Мэйдзи» 671

«Собрание стихотворений в сельском стиле» 582 «Совет богов» 660 «Советы отца сыну, направляющемуся в школу» 655

«Современная идиллия» 98, 100, 102, 103 «Современная история» 553 «Современная ода» 79

«Современная португальская литература» 464

«Современник» (журнал) 19, 20, 22, 30, 32, 42, 46, 50, 56, 60, 61, 67, 76, 89, 90, 92, 97, 99, 125, 132 —134, 203, 206, 348

«Современники» (Некрасов Н. А.) 79 «Современное искусство» (журнал) 415

«Современные мелодии из чайных для простого люда» 684 «Современные оды» 464 «Современные романы» 462 «Современные упыри» 489 «Современный Парнас» (альманах) 269 «Совсем не то, что было» 177

«Содействие в разъяснении положений в Басре» 614 «Содники» 513 «Созвездие Большой Медведицы» 635 «Созерцания» 283 «Соколинец» 154

«Сокровенное сказание монголов» 686 «Сокровище ювелира» 508 «Сокровищница рассказов» 608 «Солдат» (Стратиков В.) 536 «Солдат» (Хетагуров К.) 199 «Солнце» 533 «Соловей» (Арань Я.) 521

«Соловей» (Шторм Т.) 374 «Соловей с берегов Эмайыги» 186

«Соломон Исакич Меджгануашвили» 202 «Сон» (Зия-паша) 605 «Сон» (Намык Кемаль) 604

«Сон» (Шахазиз С.) 209 «Сон в зеленом тереме» 682

«Сон в красном тереме» 683, 686 «Сон в летнюю ночь» 70 «Сон князя Святослава» 173 «Сон кондора» 269 «Сон Макара» 154 «Сон могил» 483

«Сон смешного человека» 112, 120 «Сонеты» (Гвездослав П. О.) 495 «Сонеты» (Кинтал А. де) 464 «Сонеты» (Снойльский К. Ю. Г.) 436

«Сонеты, переведенные с португальского» 360 «Соответствия» 250, 272 «Соревнование музыкантов» 174 «Сорока-воровка» 35 «Сос и Вардитер» 211 «Соседский сын» 513 «Сотилеса» 461

«Сохраб и Рустем» 362, 363 «Социальная патология» 466 «Союз молодежи» 419, 428 «Спартак» (Джованьоли Р.) 283, 453 «Спартак» (Норвид Ц. К.) 474 «Спекулянт» 476 «Спи моя душа» 214 «Спирька» 190 «Сплин и идеал» 273 «Спор о воде» 231

«Спою красивую песню» 181 «Спящий Будда на острове Цейлон» 679 «Спящий в долине» 319 «Среди крестьян» 377 «Среди темной ночи» 170 «Средь жизни» 558, 559 «Срей Витей» 649 «Стада и пашни» 533 «Станое Главаш» 504

«Станционный смотритель» 65 «Старая барыня» 92 «Старая мать прощается с сыном» 497 «Старая няня» 87 «Старая правда» 515 «Старая присказка» 175

«Старик Басио Макунат» 657 «Старинные характеры» 354

«Старинные эстонские народные сказки» 186 «Старое предание» 87, 475 «Старость Вечного Отца» 465 «Старушки» 275 «Старческий грех» 92 «Старшая Эдда» 244, 364, 447 «Старшина» 177

«Старые годы в селе Плодомасово» 125

«Старые и новые мироеды, или Что от кошки родится, то мышами и кормится» 527 «Старые креольские времена» 551 «Старый знакомый» 406 «Старый паяц» 276 «Старый пруд» 673 «Старый серб» 518 «Статуя Будды» 668 «Статуя и бюст» 362 «Степной король Лир» 47 «Степь» (альманах) 170 «Стина» 389 «Стихи» (Беккор Г. А.) 458

«Стихи» (Ваянский С. Г.) 495 «Стихи (Илич В.) 506 «Стихи (Камбас Н.) 529 «Стихи» (Клоос В.) 408

«Стихи» (Краньчевич С. С.) 511 «Стихи» (Ньево И.) 452 «Стихи» (Стекетти Л.) 456 «Стихи» (Ханссон У.) 437

«Стихи для начальных школ» 533 «Стихи и проза» 322 «Стихи из Хижины в мире людей» 680

«Стихи о вечерних прогулках на озере Синобадзу» 679 «Стихи о разных событиях в Японии» 679 «Стихи, песни, молитвы» 409 «Стихи, притчи, оды и ритмические опыты» 409

«Стихотворение Басѐ „Старый пруд“» 673 «Стихотворения» (Геббель Фр.) 378 «Стихотворения» (Иоаннисиан И.) 213 «Стихотворения» (Кегель М.) 386 «Стихотворения» (Конопницкая М.) 484 «Стихотворения» (Майков А. Н.) 88 «Стихотворения» 1869 г. (Снойльский К. Ю. Г.) 436 «Стихотворения» 1883 г. (Снойльский К. Ю. Г.) 436 «Стихотворения» (Теннисон А.) 359 «Стихотворения» (Хаава А.) 187 «Стихотворения» (Хемочондро Бондопадхай) 627 «Стихотворения в прозе» 49, 154, 155 «Стихотворения и баллады» 364 «Стихотворения и песни» 597 «Сто лет бельгийской литературы» 409 «Сто новых песен» 279 «Сто обращений» 618 «Сто тысяч» 172 «Стоит гора высокая» 167

«Стокгольмс Афтонпост» (газета) 438 «Столпы нации» 212 «Столпы общества» 419, 420, 428, 430, 433

«Страдание отверженной» 605 «Стражи богатого начальника» 687 «Страдания Болгарии!» 500 «Страдания юного Вертера» 134, 513 «Страна изобилия» 455