Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

История Всемирной Литературы / Коллектив авторов - История всемирной литературы Т.7 - 1991

.pdf
Скачиваний:
92
Добавлен:
30.06.2021
Размер:
7.47 Mб
Скачать

«Казаки» 135, 150, 664 «Казаларская царица» 501 «Казнь Васила Левского» 499 «Каин» 270 «Кайс и Лейла» 613

«Как вам это понравится» 360 «Как впавший в беспамятство путник...» 520 «Как говорят мудрецы» 657 «Как голландцы заняли Кап» 703 «Как голодные волки» 200 «Как живут лаки» 201 «Как мы живем» 329

«Как мы обогнали фаворита» 597 «Как пользоваться огурцами» 663

«Как привезли добрую весть из Гента в Аахен» 361 «Как родина наша страдает» 181 «Как течет ручей» 414 «Каким должен быть мужчина» 201 «Калевала» 185, 449, 451, 452

«Калевипоэг» 185, 186 «Календаль» 325 «Калибан о Сетебосе» 362 «Калила и Димна» 620 «Каменная душа» 173 «Каменный болван» 652 «Каменщики» 253 «Камень на меже» 515 «Камера Обскура» 406 «Камни» 635 «Камо грядеши?» 480 «Кампания» 294

«Канадское обозрение» (журнал) 570 «Канадцы былых времен» 570 «Кандидат» 311 «Каниго» 459 «Каноа» 581

«Канун» (Норвид Ц. К.) 474 «Канун» («Закон») (газета) 617 «Капитал» 439 «Капитанская дочка» 136, 664 «Капли чернил» 453 «Капля росы» 580 «Капризы и раздумья» 34 «Кара батыр» 224 «Кара Бибик» 608 «Каран Гхело» 632

«Карбонари в горах» 454 «Кармелюк» 167 «Карнавал» 607

«Картинки действительности» 435 «Картины жизни Словаков» 486 «Картины из жизни турецких армян» 214 «Картины из крестьянской жизни» 514 «Картины сельской жизни» 445

«Картины современной жизни» 443 «Карьера Бьючемпа» 350, 351 «Карьера Ругонов» 291, 292 «Касику Маниабона» 581 «Каспий» (газета) 219 «Касьян с Красивой Мечи» 43 «Катарина, дочь адвоката» 704

«Катехизис революционера» 115 «Катилина» 426 «Катилинарий» 579 «Катриона» 357 «Кацантонис» 528

«Квали» («Борозда») (газета) 205 «Кварельским горам» 203 «Квинтус Сервинтон» 595 «Кеес Доорик» 414 «Кейдошюсова Онуте» 181 «Кельты и саксы» 349

«Кентерберийские рассказы» 364, 539 «Кербела» 533, 534 «Кермессы» 414 «Кер-оглы» 209 «Кесарь и галилеянин» 428

«Кешкюль» («Дароносица») (газета) 219, 220 «Киевская старина» (журнал) 170 «Киккельбери на Рейне» 348 «Киликия» 209 «Кинкас Борба» 593, 594 «Кипчак Сейткул» 224

«Киргизская хрестоматия» 223 «Киргизское родословие» 223 «Кисса о Тахире и Зухре» 195 «Киссаи Юсуф» 194 «Китай-город» 155 «Клаас Гезвинт и его лошадь» 704 «Клад Кучума» 156 «Клара» 515 «Клара Милич» 49

«Клара Моррисон. Повесть о Южной Австралии времен золотой лихорадки» 598 «Клеверинги» 329 «Клеменсия» 576 «Клеон и его ученик» 507 «Клещи» 414 «Клятвопреступник» 399 «Кляча» 192, 193

«Книга как духовный инструмент» 324 «Книга любви» 326

«Книга наставлений светских и религиозных» 620 «Книга нонсенса» 334 «Книга о болгарском народе» 501 «Книга о лисе» 220 «Книга раджей» 654

«Книга Ребенка и Бога» 408 «Книга Сезарио Верде» 466

«Книга смерти» 326 «Книга сонетов» 518 «Книги стихов» 488 «Книжка для взрослых» 178

«Книжка для детей» 177—178 «Книжка чеков» 94 «Княгиня Казамассиме» 555, 557, 558 «Княгиня Муши» 399 «Князь Михайло Репнин» 88 «Князь Серебряный» 88 «Князь Сумьяа» 687 «Кобзарь» 169 «Кобланды» 224

«Коварному аристократу» 224 «Коварство и любовь» 374, 378

«Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень» 544 «Когда же придет настоящий день?» 25, 32, 33, 46 «Когда мне было восемь лет» 590 «Когда мы, мертвые, пробуждаемся» 428, 433 «Когда мы состаримся» 522 «Когда я был на каторге» 278

«Кодзики» («Запись древних деяний») 671

764

«Козы-Корнеш и Баян-слу» 223 «Козьма Захарьич Минин-Сухорук» 70 «Койка номер 29» 301

«Кокумин-но томо» («Друг народа») (журнал) 671 «Колдунья» (Гольдфаден А.) 191 «Колдунья» (Чеснат Ч. У.) 551 «Колокол» (газета) 19, 33, 37, 40, 76, 203, 206 «Колокольчики мои» 88 «Колониальный реформатор» 598 «Колонна» (анонимн. стихотв.) 278 «Колонна» (Декав Л.) 281 «Колос» 608 «Колыбельная» (Мамсуров Т.) 198

«Колыбельная» (Хетагуров К.) 199 «Колыбельная Армении» 209 «Колыбельная песня» 181 «Кольцо и книга» 361, 362 «Кольцо и роза» 333

«Кольцо Нибелунгов» 243, 244, 371, 380, 383, 384 «Коляды» 181 «Коляска» 189

«Командор Мендоса» 461 «Комедия в Чистае» 196 «Комедия любви» 427 «Комедия смерти» 326 «Комета» 520

«Коммонуил» («Общее благо») 358 «Коммуна» (Вемар) 278 «Коммуна» (Маргерит П. и В.) 312 «Коммуна здесь прошла» 279 «Коммунарка» 279

«Коммунисты» 296 «Комолаканто» 630 «Компаньон Теннесси» 552

«Кому на Руси жить хорошо» 26, 81—84 «Коналокундала» 630 «Конгал» 367 «Кондор» 395 «Конец буржуа» 414

«Конец Люси Пеллегрен» 309 «Конец отчизны» 465 «Конец Содома» 392 «Конокрад» 190 «Конрад» 525, 526 «Контора» 42 «Контрабандист» 189

«Конфедерация тамойосов» 588 «Концы и начала» 28, 38 «Коняга» 193 «Копи царя Соломона» 357

«Корабельные рассказы» 531

Коран 220, 226, 600, 610, 613 «Кориолан» 206 «Корнхилл мэгезин» (журнал) 348 «Коробейники» 26, 81

«Королевские идиллии» 360 «Королевский прием в Виндзорском дворце» 679 «Королевское слово о великой жизни» 646 «Короли в изгнании» 298, 299 «Король» 419 «Король Лир» 64, 206 «Король Сверрес» 417 «Король Туле» 664 «Корсар» (журнал) 441

«Корсар в Балтийском море» 436 «Косана» 515 «Космические песни» 488 «Котала» 644

«Край островерхих елей» 550 «Красавица Ката» 510 «Красная ветвь» 367 «Красная комната» 438—440 «Красная лилия» 307 «Красная подкладка» 206 «Красный цветок» 154 «Кребули» (журнал) 205

«Крейцерова соната» 146, 155, 664 «Крепость чудака» 396 «Крестоносцы» 480 «Крестьяне» 301 «Крестьяне-студенты» 426

«Крестьянин и крестьянский труд» 94 «Крестьянки» 455 «Крестьянская война в Германии» 387

«Крестьянское восстание» 508, 509

«Крестьянское сердце» 484 «Крещеные нехристи» 206 «Кри дю пепль» (газета) 280 «Кривые побеги» 181 «Кризис» 279 «Кризис стиха» 324 «Критика» 210

«Критика Каменного изголовья» 686 «Критика синтайси» 671 «Критические опыты» 363 «Критические очерки» 454 «Критические походы» (сборник) 391 «Кровавая неделя» 279 «Кровавый суд» 391 «Кровь и слезы» 198 «Кромвель» 604 «Кроткая» 112, 120, 123

«Крошка Доррит» 239, 336—338, 340, 341 «Круглый год» 103 «Крылья голубки» 555 «Крымские сонеты» 202 «Крышка» 274

«Кто виноват?» (Герцен А. И.) 34, 35, 158 «Кто виноват?» (Раффи) 213 «Кто же безумен?» 280

«Кто много знает, тот много ошибается» 606 «Кто он?» 88 «Кто ты?» 199 «Кубады» 199

«Кубинские песни» 581 «Кубинцам» 581 «Кубок Саршара» 635 «Кубок яда» 187

«Куда угодно, лишь бы прочь из этого мира» 276 «Кузен Базилио» 465 «Кузнец своего счастья» 401 «Кузнечик-музыкант» 87 «Кукла» 471, 481, 482

«Кукольный дом» 428—431, 433—435 «Кукуньянский доктор» 327 «Кукушка и стрекоза» 327 «Куллерво» (Киви А.) 449, 450 «Куллерво» (Эркко Ю. X.) 452

«Культура Италии в эпоху Возрождения» 403 «Куманда» 575 «Купала» 174 «Курукшетро» 628 «Кущи рая» 363

«Ла пирагуа» (журнал) 581 «Ла Солидаридад» («Единство») (газета) 656, 658 «Лавка древностей» 337 «Лазурь» 323 «Лаксинавонг» 650

«Ламмермурская невеста» 664

«Ландыши» 188 «Ласаро» 581 «Ласточка» 209

«Ласточкина башня» 683—684 «Латышские дайны» 184 «Лачплесис» (Пумпур А.) 184, 185 «Лачплесис» (Судрабкалн Я.) 184 «Лебедь» (Бодлер Ш.) 273, 275 «Лебедь» (Малларме С.) 323 «Лебель Хантычая» 156 «Левша» 129 «Легенда веков» 16, 248, 270, 287 «Легенда народа» 569

«Легенда нашего времени» 46 «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» 263

«Легенда об Уленшпигеле» 244, 283, 409—413 «Легенды» (Беккер Г. А.) 459

«Легенды» (Соррилья де-Сан Мартин X.) 459 «Леди Клара Вир де Вир» 359—360 «Леди Макбет Мценского уезда» 127 «Лейли и Меджнун» 227 «Лейчхардт» 598 «Лексикон поэтикум» 447

«Лексикон прописных истин» 263 «Лель и Полель» 171 «Ленора» 326 «Леонарда» 419 «Лес» 66, 70, 71 «Лес надежды» 628

«Лес шумит» (Короленко В. Г.) 156 «Лес шумит» (Майронис И.) 179 «Лесной великан» 376 «Лесной дикарь» 647 «Лесной путник» 497 «Лесной цветок» 189

«Лессинг, его время, его жизнь и деятельность» 33 «Летние истории и стихотворения» 374 «Летние побеги» 495 «Летние цветы» 533 «Летняя печаль» 323

«Летом 95-го года снова под впечатлением подражаю Ли И-шаню» 679 «Летопись Птичьей слободы» 376, 377, 392 «Леттр франсез» (газета) 282 «Летучий голландец» 381 «Летящие тени» 495 «Лешетинский кузнец» 492 «Леший» 92 «Либерте» 605 «Либуша» 394 «Лигери» 531 «Лилия» 495 «Линии и звуки» 484

«Липа сербска» (журнал) 517 «Лира» 473

765

«Лира в двадцать лет» 590 «Лирические и эпические стихотворения» 515 «Лирический пантеон» 84 «Листва» 409 «Листки» 506

«Листья австралийских лесов» 597 «Листья травы» 540—545, 549

«Литвинам, записавшимся в мой альбом, на прощание» 174 «Литература и жизнь» 553 «Литературные грехи Фенимора Купера» 545 «Литературные документы» 294 «Литературные заботы» 174 «Литературные уроки» 608 «Литературные фантазии и критики» 407

«Литературный калейдоскоп, фантазии, воспоминания и эпизоды» 189 «Лица на улицах» 598

«Личные воспоминания о Жанне д’Арк съера Луи де Конта, ее пажа и секретаря» 566 «Л. Н. Толстой и современное рабочее движение» 143—144 «Локомотив зимой» 544 «Лондонская улица» 280 «Лорд Берли» 360 «Лорд Килгоббин» 368, 369

«Лоуренс Блумфилд в Ирландии» 368 «Лохинская травка» 522 «Лоцман и его жена» 418 «Лошади в горах» 596 «Лоэнгрин» 381 «Лужица» (журнал) 517

«Лужичанин» (журнал) 517 «Лукис Ларас» 530 «Луна» (альманах) 170 «Луна» (Фрашери Н.) 533 «Лунный камень» 328, 329 «Лунный свет» 302 «Лурд» 295 «Луч света» 459

«Луч света в темном царстве» 32, 67 «Лучафэрул» 526

«Лучшее противоядие в руках того, кто хорошо распознает добро и зло» 614 «Лущенье кукурузы» 521 «Львовская хроника» 477 «Лымеривна» 170 «Любишь, девушка, меня ты?» 178

«Любовная исповедь двух монахов» 667 «Любовный сон» 682 «Любовь» 316 «Любовь баронессы» 510

«Любовь в садах Сирии» 612 «Любовь во времена завоевания Сирии» 612 «Любовь гарибальдийца» 452 «Любовь-губительница» 464 «Любовь и месть» 494 «Любовь и свобода» 212

«Любовь к экипажам» 608 «Любовь на войне» 704 «Любовь-спасительница» 464 «Любовь Толди» 521 «Люборацкие» 167 «Люди из Зельдвилы» 401 «Люди моря» 317

«Люди современного прорыва» 442 «Люди сороковых годов 92 «Люди страны Дикси» 551 «Люди трудятся» 181 «Любмила» 65 «Люк Ван Тиен» 651, 652

«Люмир» (журнал) 492 «Люсьен Левен» 337 «Лютеране» 514 «Лютеция» 36 «Люттрелы из Арана» 368 «Люцерн» 134, 148 «Люцинда» 382 «Люцинка» 174 «Люцифер» 456

«Магде из Расяйняй» 179 «Магрита Принсло, или Любовь, верная до смерти» 704 «Мадам» 201 «Мадам Жервеза» 266, 267 «Мадам Мѐрио» 309

«Мадам Хризантем» 313 «Мадемуазель Бистури» 276 «Мадемуазель Меркем» 281 «Мадемуазель Перль» 302 «Мадемуазель Фифи» 299, 301, 303 «Мадлена Фера» 288, 290, 293 «Мадонне» 273 «Май» (альманах) 487 «Майса Йонс» 425 «Майский цветок» 463 «Майя» 270 «Макарио» 591 «Макбет» 206

«Македония» (журнал) 497 «Маккавеи» 380

«Макс Хавелаар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового общества» 406, 407, 653 «Маленькая республика» 408 «Маленькие картинки» 120 «Маленькие поэмы» 409 «Маленькие поэмы в прозе» 49 «Маленький дом в Эллингтоне» 329 «Маленький приход» 299 «Маленький человечек» 192, 193 «Маленький Эйольф» 428, 434

«Малостранские повести» 470, 488, 489 «Мальчик на осле» 207 «Мальчик, обернутый в банановые листья» 650

«Мальчик у Христа на ѐлке» 120 «Малыш» 296, 297, 299 «Манас» 223 «Мандаилинг» 655 «Манетт Саломон» 266

«Манифест Коммунистической партии» 439 «Манифест об усмирении гуандунских бандитов» 676 «Манифест пяти» 312 «Манифест символизма» 321 «Манорма» 632 «Манфред» 664 «Манъѐсю» 671, 674 «Марабда» 205 «Маргарита Стефа» 531

«Маргеля и Маргелька» 483 «Марево» 57 «Марион Делорм» 253

«Мариська, черноброва голубка моя» 175 «Мариша» 491 «Мария» 574—576, 578

«Мария Магдалина» 371, 378, 379 «Мария Макилинг» 660 «Мария Роза» 463 «Мария Стюарт» 406 «Маркиз де Вильмэр» 281

«Маркхейм» (русск. перев. «Убийца») 358 «Марсельеза» 209, 533 «Марсельские тайны» 289 «Марта» 310, 478 «Мартанда Варма» 637

«Мартин-бочер и его подмастерья» 383 «Мартин Заландер» 401, 402 «Мартин Крпан из Врха» 512 «Мартин Ривас» 577 «Мартин Фьерро» 582, 583 «Мартина» 302 «Мартын Боруля» 172 «Маруся» 167

«Марцин Борелѐвский-Лелевель» 473 «Марш рабочих» 358 «Марш социалистов» 386 «Маска Пандоры» 539 «Масоны» 92 «Мастер Чирняк» 173

«Мастро дон Джезуальдо» 455 «Матери грузина» 203 «Матиас Шондор» 314

«Матия Губец, король крестьянский» 507 «Мать-Индия» (Бондопадхай К.) 626 «Мать-Индия» (Бхаратенду Харишчандра) 634 «Мать и сын» 203 «Мать сирот» 199

«Махабхарата» 626, 631, 632 «Махабхарата» (яванская версия) 654

«Махаванса» 641 «Махруса-ханум» 196 «Маци Хвитиа» 206 «Машенька» 88

«Маэстро Перес, органист» 459 «Маяки» 273 «Мегу» («Пчела») (газета) 209

«Мегу Айастани» («Пчела Армении») (газета) 211 «Меданские вечера» 288, 300, 308, 309 «Медея» 515 «Между битвами» 417

«Между двумя стульями» 513 «Между светом и тьмой» 510 «Между течениями» 490 «Меир Езофович» 478 «Мелания» 215 «Меланхолия» 283 «Мелкие деньги» 437

«Мелкие заметки с берегов реки Усун» 683 «Мелодии из сумасшедшего дома» 473 «Мелочи архиерейской жизни» 126, 127, 156 «Мелочи жизни» 103, 155, 156 «Мельница на Флоссе» 332

766

«Мемуары» 453 «Мертвые души» 30, 102, 136, 181, 564

«Мертвые капиталы» 510, 511 «Местер Улуф» 438 «Месть бедуинов» 613 «Месть Кримхильды» 379

«Месть свахи, или История о том, как подрались сваты» 685 «Месть тетки Соваж» 301 «Месяц в деревне» 62 «Мета» («Цель») (изд.) 168 «Метель» 607 «Мечтают ли они» 484 «Мечты» 154 «Мечты и звуки» 76

«Мешок в три пуда» 96 «Мещане» 92 «Мещанское счастье» 57, 59

«Меэлеяхутая» («Развлекательный журнал») 187 «Ми Фай, поклоняющаяся скале» 672 «Миазм» 87 «Мигглс» 552

«Миддлмарч» 331—333 «Микеланджело» 539 «Микола Джеря» 170 «Микромегас» 605 «Милан Наранджич» 504 «Мило и Хайде» 536 «Милостивой Европе» 504 «Милостыня нищего» 685

«Милый друг» 239, 266, 300, 304—306, 308